週末はゆっくり休んでリフレッシュ

ニコラは、新しいプロジェクトが始まる前に、週末に小旅行に行きました。仕事のことを考えながら、リフレッシュしました。

会話shutterstock_325956773

Arnaud : Tu as passé un bon weekend ?

良い週末を過ごせたかい?

Nicolas : Oui, je suis allé dans une ville près de la mer. Il y a un port là-bas.

ああ、海の近くにある町に行ったんだ。港があるんだよ。

Arnaud : C’est bien. Tu as fait quoi ?

いいなあ。何をしたの?

Nicolas : Je suis arrivé samedi avant midi. Je suis resté au bord de la mer. C’était agréable de regarder des bateaux qui passent.

土曜日の昼前に着いたんだ。海岸にいてさ。通り過ぎる船を見てるのは心地良かったよ。

Et puis, j’ai un peu réfléchi sur le nouveau projet. J’ai noté quelques idées sur mon cahier.

それに、新しいプロジェクトについて少し考えたんだ。ノートにいくつかアイディアを書いてさ。

Arnaud : D’accord. Le nouveau projet commence la semaine prochaine.

 そっか。新しいプロジェクトは来週始まるんだよね。

Nicolas : Oui. Le lendemain matin je me suis levé tôt pour aller au marché.

ああ。翌日の朝は早く起きて市場に行ったよ。

Arnaud : C’est bien !

いいなあ!

Nicolas : Et toi ? Tu as passé un bon weekend ?

君は?良い週末を過ごせた?

Arnaud : Je suis allé au cours de dessin hier. Le cours se déroule dans l’atelier du professeur.

昨日、デッサンの教室に行ったんだ。授業は先生のアトリエであるんだ。

Le bâtiment est entouré des arbres, c’est très joli !

建物は木で囲まれてて、とても素敵なんだ!

ワンポイント

shutterstock_307069931Port : 港

port” は「港」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : Tu es allé chez tes parents ce weekend ?

今週末はご両親の家に行ったの?

Rémi : Oui.

うん。

Juliette : Tu y vas souvent?

よく行くの?

Rémi : Oui. Il y a un port près de chez eux. C’est très agréable de rester là-bas.

うん。両親の家の近くに港があるんだ。向こうにいるのは心地が良いよ。

Juliette : C’est bien !

いいわね!

shutterstock_272482886Bateau : 船

bateau“は「船」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Sophie : On va à la mer ?

海に行かない?

Quentin : Oui ! On va se mettre là-bas ?

いいよ! 向こうに座ろうよ。

Sophie : D’accord. Regarde ! Il y a un bateau qui arrive.

わかった。見て!船がやってきたわ。

Quentin : Oui, il est très grand !

うん、とても大きいね!

shutterstock_294567776Cahier : ノート

cahier“は「ノート」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Pauline : On va choisir le nom du produit à la réunion cet après midi.

今日の午後、会議で商品の名前を決めよう。

Clément : D’accord. Où est-ce que j’ai mis mon cahier… J’ai noté quelques idées. Ah je lai trouvé.

わかった。ノートをどこにやったかな…。アイディアを書いたんだ。あっ見つけた。

shutterstock_251419789Arbre : 木

arbre“は「木」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Lucie : Il y a de jolis arbres.

素敵な木があるわ。

Simon : Oui, mais je ne connais pas les noms…

うん、でも名前がわからない…。

Lucie : On va regarder ce livre.

この本で調べてみよう。

shutterstock_272181278Dessin : デッサン

dessin“は「デッサン」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Jonathan : Tu vas au cours de dessin ce matin ?

今朝、デッサンの教室に行くの?

Céline : Oui.

ええ。

Jonathan : Tu fais quoi après ?

後で何をするんだい?

Céline : Je n’ai rien prévu.

予定はないわ。

Jonathan : Ça te dit d’aller au parc ?

公園に行かない?

Céline : D’accord !

ええ!

仕事などで忙しいと、なかなか時間が取れませんが、時には小旅行などをして、仕事のことを考えたり、または考えずに距離をおいたりしてリフレッシュすることも大事ですよね。

関連記事

  1. 道案内を頼む方法

     仕事の面接があるジュリアンは、少し道がわからなくなってしまったようです。近くにいた人が道案内をして…

  2. 硬水が原因の肌トラブル

    フランスでは日本と同じ感覚で洗顔をしていると、いつもより乾燥をひどく感じることがあります。その原因と…

  3. 家事の分担についての話し合い

    Bonjour, chers amis! Comment ça va? こんにちは、皆さまお元気です…

  4. 天気の悪い日にできる事

    ニコラとジョナタンは職場で話しています。週末、ジョナタンとアルノーはテニスをする予定でしたが、天気が…

  5. 病院に行くときのフランス語②咳がひどくて眠れないとき

    病院にいくときは自分の症状をできるだけ明確に説明できるようにしておくことが大切。病院で風邪の症状…

  6. 美容院帰りの人を褒める方法

    新しい髪形に気づいて「似合ってるね」と言われたら誰でも嬉しいもの。美容院で気に入った髪形になって気分…

  7. オフィスのレイアウトを変更

    アントワーヌとレミはオフィスのレイアウトを少し変えてみようとしています。協力して、棚を移動したりしよ…

  8. 病院に行くときのフランス語③怪我をしたとき

    怪我や急病で一刻も早く病院へ連れて行ってほしい…できればそんな状況にはなりたくないものですが、万が一…

PAGE TOP