クレマンは、会社の商品のアピールするための参考に、展示会を見に行こうとジュリエットを誘うことにします。
会話
Clément : Tu as eu le temps de lire le dossier ?
文書、読む時間あった？
Juliette : Oui, tu as bien rédigé l’objectif de ton projet.
ええ、プロジェクトの目標についてちゃんと書けてたわ。
Clément : Merci !
ありがとう！
Juliette : La réunion commence à 13 heures. On va discuter sur le budget.
会議は13時に始まる。予算について話し合うわ。
Clément : D’accord. Je ne peux pas ouvrir le fichier.
わかった。このファイルが開けない。
Juliette : Tu peux télécharger la dernière version de ce logiciel.
このソフトウェアの最新のバージョンがダウンロードできるよ。
Clément : Merci. Regarde, cette exposition a l’air intéressant.
ありがとう。見て、この展示会がおもしろそうなんだ。
Juliette : Oui, ça vaut le coup d’aller le voir.
そうね、見てみる価値はあるわね。
Clément : On va aller voir l’expo cette année, peut-être l’année prochaine on y participera.
今年、この展示会を見に行って、来年参加してみよう。
Juliette : Oui, c’est bien pour faire connaître nos produits.
そうね、私達の商品をアピールするのにいいわね。
Clément : On va voir comment les entreprises présentent leurs produits.
会社がどうやって商品を紹介してるか見てみよう。
Juliette : Oui. On peut réserver des billets par internet ?
そうね、インターネットでチケットが予約できる？
Clément : Oui, Jonathan m’a envoyé le lien du site.
うん、ジョナタンがサイトのリンクを送ってくれた。
Juliette : D’accord.
そっか。
Clément : Je vais réserver après.
後で予約するよ。
Juliette : Merci !
ありがとう！
今週のポイント
Objectif : 目標
“objectif“は「目標」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Pauline : Tu peux rédiger l’objectif brièvement ici ?
ここに目標を簡単に書いてくれる？
Jonathan : D’accord.
わかった。
Pauline : Merci !
ありがとう！
Budget : 予算
“budget“は「予算」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Jessica : Tu indiques ton budget ici, après le site te propose le produit qui te convient.
ここに予算を入力すると、サイトがぴったりの商品を示してくれるわ。
Bastien : Merci !
ありがとう！
Dernier/dernière : 最新の
“dernier/dernière“は「最新の」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。
Manon : Tu as acheté une nouvelle imprimante.
新しいプリンターを買ったんだね。
Quentin : Oui, c’est le dernier modèle.
うん、最新のモデルだよ。
Manon : C’est bien.
いいわね。
展示会などは個人でももちろん楽しめるものですが、仕事で参考に訪れてみるのもいいですよね。
