ソフィーとクレマンは旅行しています。明日の計画を見直し、美術館に行く予定を立てています。
会話
Sophie : Ton téléphone est chargé.
電話が充電されてるわ。
Clément : Ah merci.
あっありがとう。
Sophie : Tu regardes la météo ?
天気予報を見てるの？
Clément : Oui, il fera beau demain.
うん、明日は晴れるよ。
Sophie : C’est bien pour visiter le château.
城を見るにはいいわね。
Clément : Oui.
そうだね。
Sophie : Tu penses que l’on a du temps pour aller à ce musée après la visite du château?
城を見た後にこの美術館に行く時間あるかしら？
Clément : Attends, je vais regarder. Où est-ce que j’ai mis le plan…
待って、見てみるよ。地図はどこに置いたかなあ。
Sophie : C’est moi qui l’ai. Tiens.
私が持ってるわ。はい。
Clément : Merci.
ありがとう。
Sophie : Le musée est près du château.
美術館は城の近くね。
Clément : Oui.
そうだね。
Sophie : On prend le train à quelle heure ?
電車は何時？
Clément : À 17h30. On peut y aller.
17時30だよ。行けるよ。
Sophie : Oui ! Il y a une salle pour des œuvres japonaises.
そうね！日本の作品を展示してる部屋があるの。
今週のポイント
Charger : 充電する
“charger“は「充電する」などの意味を持つ動詞として使うことができます。
Quentin : Il faut que je charge mon téléphone portable. Où est-ce que j’ai mis mon chargeur…
携帯電話を充電しなきゃ。充電器はどこに置いたかな…。
Juliette : Il est là-bas.
向こうにあるわ。
Quentin : Merci !
ありがとう！
Plan : 地図
“Plan“は「地図」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Cindy : Le plan est disponible à l’accueil.
地図は受付でもらえるわ。
Bastien : D’accord, merci.
わかった、ありがとう。
Œuvre : 作品
“œuvre“は「作品」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Arnaud : On va aller voir cette exposition si veux.
良かったらこの展覧会をみにいこうよ。
Jonathan : Oui. J’ai vu l’affiche. Il y a des œuvres très intéressantes.
ああ。ポスターを見たよ。興味深い作品があるね。
旅行の計画を立てるのは楽しいものですね。また、現地で新しく発見することもあります。そのような発見に合わせて調節することも良いですよ。
