{"id":1004,"date":"2015-07-08T07:18:23","date_gmt":"2015-07-08T07:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=1004"},"modified":"2025-12-29T08:44:11","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:11","slug":"french-questioning-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1004\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u3078\u306e\u61a7\u308c\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8a9e\u308b"},"content":{"rendered":"

\u3010\u4f8b\u6587\u8c4a\u5bcc\u3011\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8077\u696d\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u30fb\u7b54\u3048\u308b\u8868\u73fe\u96c6\uff5c\u300c\u4f1a\u793e\u54e1\u300d\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u3082\u5b8c\u5168\u89e3\u8aac<\/div>
\u521d\u5bfe\u9762\u306e\u4eba\u3068\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u6642\u3001\u540d\u524d\u306e\u6b21\u306b\u4ea4\u308f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u304c\u300c\u8077\u696d\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u984c\u3067\u3059\u3002\u300c\u304a\u4ed5\u4e8b\u306f\u4f55\u3092\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3053\u306e\u4e00\u8a00\u304b\u3089\u3001\u4f1a\u8a71\u304c...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3640\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u306f\u3001\u53cb\u9054\u306e\u30de\u30ad\u30b7\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u65e5\u672c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3092\u304d\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u3078\u306e\u61a7\u308c\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8a9e\u308b<\/h1>\n

\u65e5\u672c\u3067\u306e\u6ede\u5728\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f<\/h2>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Arnaud<\/span> : J’aimerais bien partir au Japon. La culture japonaise m’int\u00e9resse beaucoup. <\/strong><\/p>\n

\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3093\u3060\u3002\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u306b\u3059\u3054\u304f\u8208\u5473\u304c\u3042\u3063\u3066\u306d\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : J’ai un ami qui est parti au Japon. Il est rentr\u00e9 la semaine derni\u00e8re. <\/strong><\/p>\n

\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u305f\u53cb\u9054\u3092\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3088\u3002\u5148\u9031\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3093\u3060<\/p>\n

Il va venir chez moi demain. Tu pourrais parler avec lui.<\/strong><\/p>\n

\u660e\u65e5\u3001\u5bb6\u306b\u6765\u308b\u3088\u3002\u5f7c\u3068\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_289833002\"Le lendemain <\/strong>\u7fcc\u65e5<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Tu es parti au Japon ?<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, je suis rentr\u00e9 la semaine derni\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u5148\u9031\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Tu es rest\u00e9 6 mois l\u00e0-bas ?<\/strong><\/p>\n

\u534a\u5e74\u3001\u5411\u3053\u3046\u306b\u3044\u305f\u306e\u304b\u3044\uff1f<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, j’ai particip\u00e9 \u00e0 un programme. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u3042\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3093\u3060\u3002<\/span><\/p>\n

J’ai pu prendre quelques cours avec des \u00e9tudiants japonais dans une universit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u5927\u5b66\u3067\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u751f\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u6388\u696d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3088\u3002<\/span><\/p>\n

Arnaud<\/span> : Tu parles japonais ?<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u306e\u304b\u3044\uff1f<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Un peu. C’\u00e9tait tr\u00e8s difficile \u00e0 comprendre les cours, mais en m\u00eame temps, j’ai fait des progr\u00e8s en Japonais. <\/strong><\/p>\n

\u5c11\u3057\u306d\u3002\u6388\u696d\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u540c\u6642\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u4e0a\u9054\u3057\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

J’ai pu voir quelques diff\u00e9rences entre la France et le Japon.<\/strong><\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u306e\u9055\u3044\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u305f\u3057\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : C’est tr\u00e8s int\u00e9ressant ! Tu es d\u00e9j\u00e0 parti au Japon avant de partir l\u00e0-bas pour 6 mois ?<\/strong><\/p>\n

\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u3044\u306d\uff01\u534a\u5e74\u3001\u5411\u3053\u3046\u306b\u884c\u304f\u524d\u306b\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, je suis parti pour deux semaines l’\u00e9t\u00e9 dernier.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u53bb\u5e74\u306e\u590f\u306b2\u9031\u9593\u3001\u884c\u3063\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : C’est bien, je vais essayer de partir au Japon cet \u00e9t\u00e9. <\/strong><\/p>\n

\u826f\u3044\u306d\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u590f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u3066\u307f\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, je pense que c’est bien.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ef\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_281475689\"Culture : \u6587\u5316<\/h3>\n

“culture<\/strong>“\u306f\u300c\u6587\u5316\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

C\u00e9line<\/span> : \u00c7a a l’air bien, ce site.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u826f\u3055\u305d\u3046\u306d\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : Oui, il est bien pour comprendre la culture japonaise.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306b\u3044\u3044\u3093\u3060\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Universit\u00e9 : \u5927\u5b66<\/h3>\n

“universit\u00e9<\/strong>“\u306f\u300c\u5927\u5b66\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Jessica<\/span> : J’ai une brochure de cette universit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u5927\u5b66\u306e\u30d1\u30f3\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Bastien<\/span> : Je peux la regarder ?<\/strong><\/p>\n

\u898b\u3066\u3082\u3044\u3044\uff1f<\/p>\n

Jessica<\/span> : Oui, bien s\u00fbr. Tiens.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3002\u306f\u3044\u3002<\/p>\n

Bastien<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_284225813\"Comprendre : \u7406\u89e3\u3059\u308b<\/h3>\n

“comprendre<\/strong>“\u306f\u300c\u7406\u89e3\u3059\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : En cliquant ici, tu peux voir des descriptions des fonctions.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u6a5f\u80fd\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Mathilde<\/span> : Merci. Je comprends mieux avec ces descriptions.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3053\u306e\u8aac\u660e\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3088\u304f\u308f\u304b\u308b\u308f\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_308471936\"Diff\u00e9rence : \u9055\u3044<\/h3>\n

“diff\u00e9rence<\/strong>“\u306f\u300c\u9055\u3044\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Tu peux regarder \u00e7a pour conna\u00eetre la diff\u00e9rence avec la version pr\u00e9c\u00e9dente.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u308c\u3092\u898b\u3066\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u306e\u9055\u3044\u304c\u308f\u304b\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : D’accord. Merci !<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_305912180\"Entre : \u9593\u306b<\/h3>\n

“entre<\/strong>” \u306f\u300c\uff5e\u306e\u9593\u306b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u524d\u7f6e\u8a5e\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Nicolas<\/span> : Il faut changer la pi\u00e8ce entre le module A et le module B.<\/strong><\/p>\n

\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30ebA\u3068\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30ebB\u306e\u9593\u306b\u3042\u308b\u90e8\u54c1\u3092\u4ea4\u63db\u3057\u306a\u304d\u3083\u3002<\/p>\n

Julien<\/span> : Oui, je vais faire \u00e7a.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Nicolas<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4f55\u304b\u884c\u52d5\u3092\u8d77\u3053\u3059\u3068\u304d\u306b\u3001\u672c\u306a\u3069\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u6642\u306b\u306f\u4eba\u306b\u5b9f\u969b\u306b\u8a71\u3092\u304d\u3044\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u306f\u3001\u53cb\u9054\u306e\u30de\u30ad\u30b7\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u65e5\u672c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3092\u304d\u304d\u307e\u3059\u3002 \u65e5\u672c\u3078\u306e\u61a7\u308c\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8a9e\u308b \u65e5\u672c\u3067\u306e\u6ede\u5728\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71 Arnaud : J&# […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"10","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14419,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions\/14419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}