{"id":10089,"date":"2020-11-07T11:24:10","date_gmt":"2020-11-07T11:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=10089"},"modified":"2026-09-25T13:04:16","modified_gmt":"2026-09-25T04:04:16","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%a7%e5%ad%a6%e3%81%b6%ef%bc%9a%e4%ba%8c%e6%97%a5%e9%85%94%e3%81%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/10089\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5b66\u3076\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u8868\u73fe\u3068\u6587\u5316"},"content":{"rendered":"
\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u672c\u65e5\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3084\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u306b\u304a\u3044\u3066\u907f\u3051\u3066\u306f\u901a\u308c\u306a\u3044\u3001\u305d\u3057\u3066\u6559\u79d1\u66f8\u306b\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u300c\u304a\u9152\u30fb\u98f2\u307f\u3059\u304e\u30fb\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b8c\u5168\u7db2\u7f85\u6559\u6750\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u30c6\u30e9\u30b9\u3067\u512a\u96c5\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u50be\u3051\u3001\u6bce\u56de\u306e\u98df\u4e8b\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u5168\u54e1\u304c\u304a\u9152\u306b\u5f37\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3064\u3044\u3064\u3044\u98f2\u307f\u3059\u304e\u3066\u7fcc\u65e5\u306b\u300c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u300d\u306b\u82e6\u3057\u3080\u3053\u3068\u306f\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6620\u753b\u3084\u30c9\u30e9\u30de\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u73fe\u5730\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u7e41\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u300c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u300d\u3084\u300c\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u751f\u304d\u305f\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u8a9e\u5f59\u3092\u5897\u3084\u3059\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u3084\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u306e\u6a5f\u5fae\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u65c5\u884c\u7528\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u7f85\u5217\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u306a\u305c\u305d\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a9e\u6e90\u3001\u767a\u97f3\u306e\u30b3\u30c4\u3001\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u69cb\u9020\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u304b\u3089\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u307e\u3067\u76f8\u624b\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3092\u3001\u8c4a\u5bcc\u306a\u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\u3068\u3068\u3082\u306b\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5168\u7ae0\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u69cb\u6210\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u65e9\u901f\u5b66\u7fd2\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c1\u7ae0\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98f2\u9152\u6587\u5316\u3068\u57fa\u672c\u8868\u73fe\uff1a\u30a2\u30da\u30ed\u304b\u3089\u30c7\u30a3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d5\u307e\u3067<\/h2>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u4e8b\u306b\u304a\u3051\u308b\u304a\u9152\u306e\u6d41\u308c\uff08\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u3001\u98df\u4e8b\u4e2d\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u98df\u5f8c\u9152\uff09\u306e\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u304a\u9152\u306e\u5e2d\u3067\u5fc5\u9808\u3068\u306a\u308b\u300c\u4e7e\u676f\u3059\u308b\u300d\u300c\u5473\u308f\u3046\u300d\u306a\u3069\u306e\u57fa\u672c\u52d5\u8a5e\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u65e5\u672c\u3068\u306e\u98f2\u9152\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u306e\u69d8\u5b50\"
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u300c\u30a2\u30da\u30ed\u300d\u306e\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u300d\u3092\u8a9e\u308b\u524d\u306b\u3001\u307e\u305a\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u304a\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u306e\u304b\u3001\u305d\u306e\u57fa\u672c\u3068\u306a\u308b\u7528\u8a9e\u3068\u6587\u8108\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff08d\u00eener\uff09\u306f\u3001\u5927\u304d\u304f\u5206\u3051\u30663\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u304a\u9152\u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u98df\u6b32\u3092\u305d\u305d\u308b\u305f\u3081\u306e\u98df\u524d\u9152\u300cap\u00e9ritif\uff08\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\uff09\u300d\u3001\u98df\u4e8b\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30ef\u30a4\u30f3\u300cvin\u300d\u3001\u305d\u3057\u3066\u6d88\u5316\u3092\u52a9\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306e\u9ad8\u3044\u98df\u5f8c\u9152\u300cdigestif\uff08\u30c7\u30a3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d5\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u96c6\u307e\u308a\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u3092\u7565\u3057\u3066\u300cap\u00e9ro\uff08\u30a2\u30da\u30ed\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u3001\u98df\u4e8b\u3092\u4f34\u308f\u306a\u3044\u8efd\u3044\u98f2\u307f\u4f1a\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u304a\u9152\u306e\u5e2d\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u540d\u8a5e\u3068\u52d5\u8a5e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u5225\uff08\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u7b2c\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    un ap\u00e9ritif \/ un ap\u00e9ro<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5 \/ \u30a2\u30da\u30ed<\/td>\n\u98df\u524d\u9152\u30fb\u98f2\u307f\u4f1a<\/td>\nprendre l’ap\u00e9ro\uff08\u30a2\u30da\u30ed\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un digestif<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30c7\u30a3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d5<\/td>\n\u98df\u5f8c\u9152\uff08\u30e9\u30e0\u3001\u30b3\u30cb\u30e3\u30c3\u30af\u7b49\uff09<\/td>\nboire un digestif\uff08\u98df\u5f8c\u9152\u3092\u98f2\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    trinquer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c8\u30e9\u30f3\u30b1<\/td>\n\u4e7e\u676f\u3059\u308b\u3001\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b<\/td>\nOn trinque ?\uff08\u4e7e\u676f\u3057\u3088\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    go\u00fbter<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b0\u30c6<\/td>\n\u5473\u898b\u3059\u308b\u3001\u5473\u308f\u3046<\/td>\nfaire go\u00fbter le vin\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u5473\u898b\u3055\u305b\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    ivre<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a4\u30fc\u30f4\u30eb<\/td>\n\u9154\u3063\u6255\u3063\u305f<\/td>\n\u00eatre compl\u00e8tement ivre\uff08\u5b8c\u5168\u306b\u9154\u3063\u6255\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u304a\u9152\u306e\u5e2d\u3067\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

    \u304a\u9152\u306e\u5e2d\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3088\u304f\u6c17\u306e\u5229\u3044\u305f\u4e00\u8a00\u3092\u8a00\u3048\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u4e38\u6697\u8a18\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u5834\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    Sant\u00e9 ! \/ \u00c0 la v\u00f4tre !<\/strong>
    \n\uff08\u30b5\u30f3\u30c6 \/ \u30a2 \u30e9 \u30f4\u30a9\u30fc\u30c8\u30eb\uff09
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4e7e\u676f\uff01 \/ \u7686\u69d8\u306e\u5065\u5eb7\u3092\u795d\u3057\u3066\uff01
    \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4e7e\u676f\u306e\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u3002\u300cSant\u00e9\u300d\u306f\u300c\u5065\u5eb7\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u300c(\u00c0 votre) sant\u00e9\u300d\u306e\u7565\u3067\u3059\u3002\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u306a\u3089\u300c\u00c0 la tienne !\uff08\u30a2 \u30e9 \u30c6\u30a3\u30a8\u30f3\u30cc\uff09\u300d\u3001\u8907\u6570\u4eba\u3084\u76ee\u4e0a\u306e\u4eba\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u00c0 la v\u00f4tre !\u300d\u3068\u6240\u6709\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u6642\u306f\u5fc5\u305a\u76f8\u624b\u306e\u76ee\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    Qu’est-ce que je vous sers ?<\/strong>
    \n\uff08\u30b1\u30b9 \u30af \u30b8\u30e5 \u30f4 \u30bb\u30fc\u30eb\uff09
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4f55\u3092\u304a\u6ce8\u304e\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff08\u4f55\u3092\u304a\u98f2\u307f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
    \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u52d5\u8a5e\u300cservir\uff08\u7d66\u4ed5\u3059\u308b\u3001\u6ce8\u3050\uff09\u300d\u306e\u6d3b\u7528\u3067\u3059\u3002\u300cje vous sers\uff08\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u301c\u3092\u6ce8\u3050\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u69cb\u9020\u306b\u306a\u308a\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3069\u3067\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u30b2\u30b9\u30c8\u306b\u98f2\u307f\u7269\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u969b\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    Je ne bois pas d’alcool.<\/strong>
    \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30cc \u30dc\u30ef \u30d1 \u30c0\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\uff09
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u79c1\u306f\u304a\u9152\u3092\u98f2\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002
    \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300cboire\uff08\u98f2\u3080\uff09\u300d\u306e\u5426\u5b9a\u5f62\u3067\u3059\u3002\u5426\u5b9a\u306e\u300cde\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u300cpas un alcool\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300cpas d’alcool\u300d\u3068\u306a\u308b\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u304a\u9152\u3092\u98f2\u307e\u306a\u3044\u4eba\u3082\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u3092\u4f1d\u3048\u308c\u3070\u7121\u7406\u306b\u52e7\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u98df\u5f8c\u9152\u3092\u52e7\u3081\u3089\u308c\u308b<\/p>\n

    Paul:<\/strong> \u00ab Le repas \u00e9tait d\u00e9licieux. Pour terminer, tu prendras bien un petit digestif ? J’ai une tr\u00e8s bonne collection de rhums. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u98df\u4e8b\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u306d\u3002\u7de0\u3081\u306b\u3001\u98df\u5f8c\u9152\u3067\u3082\u3069\u3046\uff1f\u3059\u3054\u304f\u3044\u3044\u30e9\u30e0\u9152\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

    Kenji:<\/strong> \u00ab C’est tr\u00e8s gentil, mais je vais m’arr\u00eater l\u00e0. Si je bois \u00e7a maintenant, je ne pourrai pas me lever demain matin ! \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3054\u89aa\u5207\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u3067\u3082\u3053\u3053\u3089\u8fba\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3088\u3002\u4eca\u3053\u308c\u3092\u98f2\u3093\u3060\u3089\u3001\u660e\u65e5\u306e\u671d\u8d77\u304d\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3061\u3083\u3046\u304b\u3089\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300ctu prendras bien…\u300d\u306f\u5358\u7d14\u672a\u6765\u5f62\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u67d4\u3089\u304b\u3044\u52e7\u8a98\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cje vais m’arr\u00eater l\u00e0\uff08\u3053\u3053\u3067\u3084\u3081\u3066\u304a\u304f\uff09\u300d\u306f\u3001\u98df\u4e8b\u3084\u304a\u9152\u306e\u304a\u304b\u308f\u308a\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u65ad\u308b\u969b\u306e\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u306e\u300cJe ne bois plus\uff08\u3082\u3046\u98f2\u307f\u307e\u305b\u3093\uff09\u300d\u3088\u308a\u3082\u89d2\u304c\u7acb\u305f\u305a\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3089\u3057\u3044\u97ff\u304d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Q: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u300c\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u98f2\u6599\u300d\u3092\u983c\u307f\u305f\u3044\u6642\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

    A: \u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u98f2\u307f\u7269\u306f une boisson sans alcool<\/em>\uff08\u30dc\u30ef\u30bd\u30f3 \u30b5\u30f3 \u30b6\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\uff09\u307e\u305f\u306f\u7565\u3057\u3066 un soft<\/em>\uff08\u30a2\u30f3 \u30bd\u30d5\u30c4\uff1a\u82f1\u8a9e\u7531\u6765\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u6642\u306f \u00ab Je voudrais une boisson sans alcool, s’il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em> \u3067\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u683c\u5225\u306e\u983b\u51fa\uff01\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3092\u8868\u3059\u5b9a\u756a\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u300cGueule de bois\u300d\u306e\u5fb9\u5e95\u89e3\u5256<\/h2>\n
    \n

    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \u300c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u6700\u3082\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u8868\u73fe\u300cavoir la gueule de bois\u300d\u306e\u8a9e\u6e90\u3068\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
    • \u300cgueule\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u6301\u3064\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\uff08\u52d5\u7269\u306e\u53e3\u3001\u4fd7\u8a9e\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u4f7f\u7528\u3092\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u76f8\u624b\u3092\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • \u9154\u3044\u306e\u7a0b\u5ea6\u3092\u8868\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff08pompette, bourr\u00e9\u306a\u3069\uff09\u306e\u6bb5\u968e\u3092\u77e5\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \"\u982d\u3092\u62b1\u3048\u308b\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u4eba\u7269\"
      \u300c\u6728\u306e\u3088\u3046\u306b\u53e3\u304c\u4e7e\u304f\u300d\u306e\u304c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u75c7\u72b6<\/figcaption><\/figure>\n

      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u6700\u3082\u983b\u7e41\u306b\u53e3\u306b\u3059\u308b\u306e\u304c\u300cavoir la gueule de bois<\/strong>\uff08\u30a2\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30e9 \u30ae\u30e5\u30eb \u30c9\u30a5 \u30dc\u30ef\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u6728\u306e\u53e3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5947\u5999\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u8a9e\u6e90\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u8a18\u61b6\u306b\u6df1\u304f\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u300cbois\uff08\u30dc\u30ef\uff09\u300d\u306f\u300c\u6728\u3001\u6728\u6750\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cgueule\uff08\u30ae\u30e5\u30eb\uff09\u300d\u306f\u672c\u6765\u300c\uff08\u52d5\u7269\u306e\uff09\u53e3\u3084\u984e\u300d\u3092\u6307\u3059\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4fd7\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u4eba\u9593\u306e\u300c\u53e3\u300d\u3084\u300c\u9854\u300d\u3092\u8868\u3059\u969b\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u9152\u3092\u5927\u91cf\u306b\u98f2\u3093\u3060\u7fcc\u671d\u3001\u4f53\u5185\u306e\u6c34\u5206\u304c\u596a\u308f\u308c\u3066\u53e3\u306e\u4e2d\u304c\u30ab\u30e9\u30ab\u30e9\u306b\u4e7e\u304d\u3001\u307e\u308b\u3067\u300c\u53e3\u304c\u6728\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u30d1\u30b5\u30d1\u30b5\u3067\u4e0d\u5feb\u306a\u72b6\u614b\u300d\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u8868\u73fe\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u975e\u5e38\u306b\u8996\u899a\u7684\u3067\u4f53\u611f\u7684\u306a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u9762\u767d\u3044\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      la gueule de bois<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ae\u30e5\u30eb \u30c9\u30a5 \u30dc\u30ef<\/td>\n\u4e8c\u65e5\u9154\u3044<\/td>\navoir la gueule de bois\uff08\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3067\u3042\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      pompette<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30dd\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u307b\u308d\u9154\u3044\u306e\u3001\u3044\u3044\u6c17\u5206\u306e<\/td>\nJe suis un peu pompette.\uff08\u3061\u3087\u3063\u3068\u307b\u308d\u9154\u3044\u3067\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      bourr\u00e9(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d6\u30fc\u30ec<\/td>\n\u6ce5\u9154\u3057\u305f\u3001\u30d9\u30ed\u30d9\u30ed\u306e\uff08\u4fd7\uff09<\/td>\nIl \u00e9tait compl\u00e8tement bourr\u00e9.\uff08\u5f7c\u306f\u6ce5\u9154\u3057\u3066\u3044\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      une cuite<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30ad\u30e5\u30a4\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u3072\u3069\u3044\u9154\u3044\uff08\u4fd7\uff09<\/td>\nprendre une cuite\uff08\u6ce5\u9154\u3059\u308b\u3001\u8a18\u61b6\u3092\u306a\u304f\u3059\u307b\u3069\u98f2\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      avoir soif<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a2\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30b9\u30ef\u30d5<\/td>\n\u5589\u304c\u6e07\u304f<\/td>\nJ’ai tr\u00e8s soif ce matin.\uff08\u4eca\u671d\u306f\u3068\u3066\u3082\u5589\u304c\u6e07\u3044\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \u9154\u3044\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

      \u304a\u9152\u306e\u56de\u308a\u5177\u5408\u306f\u30b0\u30e9\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3082\u3001\u9154\u3044\u306e\u7a0b\u5ea6\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u69d8\u3005\u306a\u8868\u73fe\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u8eab\u306e\u72b6\u614b\u3092\u7684\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      Je suis un peu pompette.<\/strong>
      \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30a2\u30f3 \u30d7\u30fc \u30dd\u30f3\u30da\u30c3\u30c8\u30a5\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3061\u3087\u3063\u3068\u307b\u308d\u9154\u3044\u6c17\u5206\u3067\u3059\u3002
      \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300cpompette\u300d\u306f\u5c11\u3057\u304a\u9152\u304c\u5165\u3063\u3066\u967d\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u72b6\u614b\u3001\u8d64\u3089\u9854\u306b\u306a\u3063\u305f\u72b6\u614b\u3092\u6307\u3059\u53ef\u611b\u3089\u3057\u3044\u97ff\u304d\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u6df1\u523b\u306a\u9154\u3044\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u9154\u3044\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      J’ai pris une bonne cuite hier soir.<\/strong>
      \n\uff08\u30b8\u30a7 \u30d7\u30ea \u30e6\u30cc \u30dc\u30f3\u30cc \u30ad\u30e5\u30a4\u30c3\u30c8\u30a5 \u30a4\u30a8\u30fc\u30eb \u30b9\u30ef\u30fc\u30eb\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u6628\u6669\u306f\u3072\u3069\u304f\u9154\u3063\u6255\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002
      \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300ccuite\u300d\u306f\u52d5\u8a5e\u300ccuire\uff08\u6599\u7406\u3059\u308b\u3001\u706b\u3092\u901a\u3059\uff09\u300d\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u8133\u304c\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3067\u300c\u8abf\u7406\u3055\u308c\u305f\uff08\u716e\u3048\u304f\u308a\u8fd4\u3063\u305f\uff09\u300d\u72b6\u614b\u3092\u6697\u793a\u3059\u308b\u975e\u5e38\u306b\u53e3\u8a9e\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cprendre une cuite\u300d\u3067\u300c\u6ce5\u9154\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u719f\u8a9e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

      J’ai une de ces gueules de bois…<\/strong>
      \n\uff08\u30b8\u30a7 \u30e6\u30cc \u30c9\u30a5 \u30bb \u30ae\u30e5\u30eb \u30c9\u30a5 \u30dc\u30ef…\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3082\u3046\u3001\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3060\u3088…
      \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300cun(e) de ces + \u8907\u6570\u540d\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u4e26\u5916\u308c\u305f\u301c\u3001\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u301c\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f37\u8abf\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u5358\u306b\u300cJ’ai la gueule de bois\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u8f9b\u3055\u304c\u4f55\u500d\u306b\u3082\u4f1d\u308f\u308b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \n

      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306b\u73fe\u308c\u305f\u53cb\u4eba\u306e\u7570\u5909<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab \u00c7a va, Marie ? Tu as vraiment mauvaise mine aujourd’hui. Qu’est-ce qui t’arrive ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u5927\u4e08\u592b\u3001\u30de\u30ea\u30fc\uff1f\u4eca\u65e5\u3001\u3059\u3054\u304f\u9854\u8272\u304c\u60aa\u3044\u308f\u3088\u3002\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

      Marie:<\/strong> \u00ab Pfff… J’ai juste un peu la gueule de bois. Mon cousin m’a fait go\u00fbter plusieurs vieux rhums hier soir. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3075\u3045\u2026\u3061\u3087\u3063\u3068\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306a\u306e\u3002\u6628\u6669\u3001\u3044\u3068\u3053\u304c\u53e4\u3044\u30e9\u30e0\u9152\u3092\u3044\u304f\u3064\u3082\u5473\u898b\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab Tu as pris beaucoup de digestifs, c’est \u00e7a ! Tu aurais d\u00fb m\u2019appeler pour annuler notre rendez-vous. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u98df\u5f8c\u9152\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u98f2\u3093\u3058\u3083\u3063\u305f\u306e\u306d\uff01\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u79c1\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u3002\uff09<\/p>\n

      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cTu as mauvaise mine\uff08\u9854\u8272\u304c\u60aa\u3044\uff09\u300d\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u3092\u6c17\u9063\u3046\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u9006\u306b\u5065\u5eb7\u305d\u3046\u306a\u6642\u306f\u300cTu as bonne mine\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cTu aurais d\u00fb + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u6761\u4ef6\u6cd5\u904e\u53bb\u3092\u7528\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3001\u300c\u301c\u3059\u3079\u304d\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\uff08\u306a\u305c\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u904e\u53bb\u306e\u4e8b\u5b9f\u306b\u53cd\u3059\u308b\u5f8c\u6094\u3084\u8efd\u3044\u975e\u96e3\u3001\u6c17\u9063\u3044\u3092\u8868\u3059\u8d85\u91cd\u8981\u6587\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Q: \u300cgueule\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u76ee\u4e0a\u306e\u4eba\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

      A: \u7d76\u5bfe\u306b\u907f\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>\u300cgueule\u300d\u306f\u672c\u6765\u52d5\u7269\u306e\u53e3\u3092\u6307\u3057\u3001\u4eba\u9593\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3068\u300c\u30c4\u30e9\uff08\u9762\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e71\u66b4\u3067\u5351\u4fd7\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cTa gueule !\uff08\u9ed9\u308c\uff01\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u66b4\u8a00\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u300cavoir la gueule de bois\u300d\u306f\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u306e\u305f\u3081\u3001\u5bb6\u65cf\u3084\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u9593\u306b\u9650\u5b9a\u3057\u3001\u8077\u5834\u3084\u76ee\u4e0a\u306e\u4eba\u306b\u306f\u7b2c4\u7ae0\u3067\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u7b2c3\u7ae0\uff1a\u982d\u75db\u30fb\u5410\u304d\u6c17\u306a\u3069\u8eab\u4f53\u306e\u4e0d\u8abf\u3092\u7684\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\uff01\u300cMal aux cheveux\u300d\u3068\u75c7\u72b6\u306e\u8868\u73fe<\/h2>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u300c\u9aea\u304c\u75db\u3044\u300d\uff1d\u300c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3067\u982d\u75db\u304c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u300cavoir mal aux cheveux\u300d\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u300cavoir mal \u00e0 + \u5b9a\u51a0\u8a5e + \u8eab\u4f53\u306e\u90e8\u4f4d\u300d\u306e\u69cb\u6587\u3067\u3001\u75db\u307f\u306e\u7b87\u6240\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u85ac\u5c40\uff08pharmacie\uff09\u3067\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u85ac\u3092\u8cb7\u3046\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5358\u8a9e\u3068\u4f1a\u8a71\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
        \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u85ac\u5c40\uff08Pharmacie\uff09\u306e\u7dd1\u306e\u5341\u5b57\u30de\u30fc\u30af\"
        \u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u6642\u306f\u3001\u7dd1\u306e\u5341\u5b57\u306e\u770b\u677f\u304c\u76ee\u5370\u306e\u85ac\u5c40\uff08Pharmacie\uff09\u3078<\/figcaption><\/figure>\n

        \u300cgueule de bois\u300d\u306b\u6b21\u3044\u3067\u3001\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3092\u8868\u3059\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u8868\u73fe\u304c\u300cavoir mal aux cheveux<\/strong>\uff08\u30a2\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30de\u30eb \u30aa \u30b7\u30e5\u30f4\u30fc\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u9aea\u306e\u6bdb\u304c\u75db\u3044\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cmal\u300d\u306f\u300c\u75db\u307f\u300d\u3001\u300ccheveux\u300d\u306f\u300c\u9aea\u306e\u6bdb\u300d\u3067\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u9aea\u306e\u6bdb\u81ea\u4f53\u306b\u75db\u899a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u300c\u9aea\u306e\u6bdb\u306e\u6839\u5143\u307e\u3067\u30b8\u30f3\u30b8\u30f3\u3068\u75db\u3080\u307b\u3069\u3001\u6fc0\u3057\u3044\u982d\u75db\u304c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u7279\u6709\u306e\u30ba\u30ad\u30ba\u30ad\u3068\u3057\u305f\u982d\u75db\u3092\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306b\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u75c7\u72b6\u306f\u982d\u75db\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5410\u304d\u6c17\u3084\u80c3\u306e\u4e0d\u5feb\u611f\u306a\u3069\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u75c7\u72b6\u3092\u85ac\u5c40\uff08pharmacie\uff09\u3084\u75c5\u9662\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u300cavoir mal \u00e0 \u301c\uff08\u301c\u304c\u75db\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u69cb\u6587\u3068\u3001\u5185\u81d3\u3084\u8eab\u4f53\u306e\u90e8\u4f4d\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        les cheveux<\/strong> (m.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30b7\u30e5\u30f4\u30fc<\/td>\n\u9aea\u306e\u6bdb<\/td>\navoir mal aux cheveux\uff08\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3067\u982d\u75db\u304c\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        la t\u00eate<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30c6\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u982d<\/td>\navoir mal \u00e0 la t\u00eate\uff08\u982d\u75db\u304c\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        l’estomac<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30ec\u30b9\u30c8\u30de<\/td>\n\u80c3<\/td>\navoir mal \u00e0 l’estomac\uff08\u80c3\u304c\u75db\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        la naus\u00e9e<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ce\u30bc<\/td>\n\u5410\u304d\u6c17<\/td>\navoir des naus\u00e9es\uff08\u5410\u304d\u6c17\u304c\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        vomir<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30f4\u30a9\u30df\u30fc\u30eb<\/td>\n\u5410\u304f\u3001\u5614\u5410\u3059\u308b<\/td>\nJ’ai envie de vomir.\uff08\u5410\u304d\u305d\u3046\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \u85ac\u5c40\u3084\u75c5\u9662\u3067\u75c7\u72b6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u4f53\u8abf\u3092\u5d29\u3057\u305f\u969b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u75c7\u72b6\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u306f\u6b7b\u6d3b\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002\u300c\u75db\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u300cavoir mal + \u00e0 + \u5b9a\u51a0\u8a5e + \u8eab\u4f53\u306e\u90e8\u4f4d\u300d\u306e\u5f62\u3067\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u00e0 + le\u300d\u306f\u300cau\u300d\u306b\u3001\u300c\u00e0 + les\u300d\u306f\u300caux\u300d\u306b\u7e2e\u7d04\u3055\u308c\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

        J’ai mal \u00e0 la t\u00eate et j’ai des naus\u00e9es.<\/strong>
        \n\uff08\u30b8\u30a7 \u30de\u30eb \u30a2 \u30e9 \u30c6\u30c3\u30c8\u30a5 \u30a8 \u30b8\u30a7 \u30c7 \u30ce\u30bc\uff09
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u982d\u304c\u75db\u304f\u3066\u3001\u5410\u304d\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002
        \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u6700\u3082\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u75c7\u72b6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cavoir mal \u00e0 la t\u00eate\u300d\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u982d\u75db\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u300cnaus\u00e9e\uff08\u5410\u304d\u6c17\uff09\u300d\u306f\u6570\u3048\u3089\u308c\u308b\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u8907\u6570\u5f62\u306e\u300cdes naus\u00e9es\u300d\u306e\u5f62\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        J’ai mal au c\u0153ur.<\/strong>
        \n\uff08\u30b8\u30a7 \u30de\u30eb \u30aa \u30af\u30fc\u30eb\uff09
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5410\u304d\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059 \/ \u80c3\u304c\u30e0\u30ab\u30e0\u30ab\u3057\u307e\u3059\u3002
        \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u8981\u6ce8\u610f\u8868\u73fe\u3067\u3059\uff01\u300cc\u0153ur\u300d\u306f\u300c\u5fc3\u81d3\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u300cavoir mal au c\u0153ur\u300d\u306f\u5fc3\u81d3\u75c5\u306e\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u5410\u304d\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3001\u8eca\u9154\u3044\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u80f8\u713c\u3051\u304c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u80c3\u8178\u306e\u4e0d\u5feb\u611f\u3092\u8868\u3059\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002\u5fc3\u81d3\u304c\u75db\u3044\u5834\u5408\u306f\u300cJ’ai des douleurs \u00e0 la poitrine\uff08\u80f8\u306b\u75db\u307f\u304c\u3042\u308b\uff09\u300d\u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Avez-vous quelque chose pour la gueule de bois ?<\/strong>
        \n\uff08\u30a2\u30f4\u30a7 \u30f4 \u30b1\u30eb\u30af \u30b7\u30e7\u30fc\u30ba \u30d7\u30fc\u30eb \u30e9 \u30ae\u30e5\u30eb \u30c9\u30a5 \u30dc\u30ef\uff1f\uff09
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306b\u52b9\u304f\u4f55\u304b\uff08\u85ac\uff09\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
        \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300cquelque chose pour \u301c\u300d\u3067\u300c\u301c\u306e\u305f\u3081\u306e\u4f55\u304b\uff08\u85ac\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u85ac\u5c40\u3067\u85ac\u5264\u5e2b\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cpour\u300d\u306e\u5f8c\u308d\u3092\u300cle mal de t\u00eate\uff08\u982d\u75db\uff09\u300d\u3084\u300cle mal de ventre\uff08\u8179\u75db\uff09\u300d\u306b\u5909\u3048\u308c\u3070\u5fdc\u7528\u304c\u52b9\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u85ac\u5c40\u3067\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u85ac\u3092\u6c42\u3081\u308b<\/p>\n

        Client:<\/strong> \u00ab Bonjour Madame. J’ai un peu trop fait la f\u00eate hier soir… J’ai vraiment mal aux cheveux et l’estomac retourn\u00e9. Avez-vous quelque chose d’efficace ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u6628\u6669\u3061\u3087\u3063\u3068\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3057\u3059\u304e\u307e\u3057\u3066\u2026\u3002\u3072\u3069\u3044\u982d\u75db\uff08\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\uff09\u3067\u80c3\u3082\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u4f55\u304b\u3088\u304f\u52b9\u304f\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Pharmacienne:<\/strong> \u00ab Bonjour Monsieur. Oui, je vois. Je vous donne du parac\u00e9tamol pour le mal de t\u00eate, et du citrate de b\u00e9ta\u00efne pour la digestion. Buvez beaucoup d’eau ! \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u306f\u3044\u3001\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u982d\u75db\u306b\u306f\u30d1\u30e9\u30bb\u30bf\u30e2\u30fc\u30eb\u3092\u3001\u305d\u3057\u3066\u6d88\u5316\u3092\u52a9\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30a8\u30f3\u9178\u30d9\u30bf\u30a4\u30f3\u3092\u304a\u51fa\u3057\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u6c34\u3092\u98f2\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cfaire la f\u00eate\uff08\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u3059\u308b\u3001\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3057\u3066\u904a\u3076\uff09\u300d\u306b\u300cun peu trop\uff08\u5c11\u3057\u301c\u3059\u304e\u308b\uff09\u300d\u3092\u3064\u3051\u3066\u9060\u56de\u3057\u306b\u98f2\u307f\u3059\u304e\u305f\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cl’estomac retourn\u00e9\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u3063\u305f\u80c3\u300d\u3067\u3001\u5f37\u70c8\u306a\u5410\u304d\u6c17\u3084\u80c3\u3082\u305f\u308c\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u85ac\u5c40\u3067\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u5b9a\u756a\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u6d88\u5316\u4e0d\u826f\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u6c34\u306b\u6eb6\u304b\u3059\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u300cCitrate de b\u00e9ta\u00efne\uff08\u30b7\u30c8\u30e9\u30c3\u30c8\u30fb\u30c9\u30a5\u30fb\u30d9\u30bf\u30a4\u30f3\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \n

        Q: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u6642\u306b\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u3092\u98f2\u3093\u3060\u308a\u98df\u3079\u305f\u308a\u3057\u3066\u6cbb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u3057\u3058\u307f\u6c41\u300d\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

        A: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u3057\u3058\u307f\u6c41\u3084\u30a6\u30b3\u30f3\u306e\u529b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5c02\u7528\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u85ac\u5c40\u3067\u8cb7\u3048\u308b\u300cCitrate de b\u00e9ta\u00efne\uff08\u30af\u30a8\u30f3\u9178\u30d9\u30bf\u30a4\u30f3\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u767a\u6ce1\u9320\u3092\u6c34\u306b\u6eb6\u304b\u3057\u3066\u98f2\u3080\u306e\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6c11\u9593\u7642\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u300cun bouillon\uff08\u30d6\u30a4\u30e8\u30f3\u30b9\u30fc\u30d7\uff09\u300d\u3092\u98f2\u3093\u3060\u308a\u3001\u305f\u3060\u3072\u305f\u3059\u3089\u300ceau gazeuse\uff08\u70ad\u9178\u6c34\uff09\u300d\u3092\u98f2\u3093\u3067\u30ec\u30e2\u30f3\u3092\u7d5e\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u80c3\u3092\u30b9\u30c3\u30ad\u30ea\u3055\u305b\u308b\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u8a71\u4f8b\u306b\u3042\u308b J\u2019ai pris beaucoup de soupe.<\/em> \u3082\u7406\u306b\u304b\u306a\u3063\u305f\u5bfe\u51e6\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \u7b2c4\u7ae0\uff1a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u4e01\u5be7\u306a\u300c\u98f2\u307f\u3059\u304e\u300d\u306e\u8868\u73fe<\/h2>\n
        \n

        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u8077\u5834\u3084\u76ee\u4e0a\u306e\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u3001\u304b\u3064\u9060\u56de\u3057\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
        • \u300cgueule de bois\u300d\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u3001\u75c7\u72b6\u3084\u539f\u56e0\uff08\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u904e\u5270\u6442\u53d6\uff09\u3092\u5ba2\u89b3\u7684\u306b\u8ff0\u3079\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
        • \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u6b20\u52e4\u3084\u9045\u523b\u306e\u7406\u7531\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
          \"\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u75b2\u308c\u305f\u9854\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30f3\"
          \u8077\u5834\u3067\u306f\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u306f\u53b3\u7981\u3002\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u3067\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u3092\u4f1d\u3048\u3088\u3046<\/figcaption><\/figure>\n

          \u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u5b66\u3093\u3060\u300cgueule de bois\u300d\u3084\u300cmal aux cheveux\u300d\u306f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u5bb6\u65cf\u3084\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u3067\u4f7f\u3046\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\uff08familier\uff09\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u8077\u5834\u3067\u4e0a\u53f8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300cD\u00e9sol\u00e9, j’ai la gueule de bois ce matin…\uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4eca\u671d\u306f\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3067\u2026\uff09\u300d\u306a\u3069\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3068\u3057\u3066\u306e\u54c1\u683c\u3092\u7591\u308f\u308c\u3001\u6700\u60aa\u306e\u5834\u5408\u306f\u4fe1\u7528\u3092\u5931\u3044\u304b\u306d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

          \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u524d\u65e5\u306e\u98f2\u307f\u3059\u304e\u306b\u3088\u308b\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u3092\u8aac\u660e\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u306a\u4fd7\u8a9e\u3092\u907f\u3051\u3001\u300c\u4f53\u8abf\u304c\u512a\u308c\u306a\u3044\u4e8b\u5b9f\u300d\u3068\u300c\u305d\u306e\u539f\u56e0\uff08\u533b\u5b66\u7684\u30fb\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u4e8b\u5b9f\uff09\u300d\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u4e0a\u54c1\u306a\u8868\u73fe\u3092\u9078\u3076\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5927\u4eba\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u3001\u8a00\u3044\u63db\u3048\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          un exc\u00e8s<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30a8\u30af\u30bb<\/td>\n\u904e\u5ea6\u3001\u8d85\u904e\u3001\u3084\u308a\u3059\u304e<\/td>\nfaire un exc\u00e8s d’alcool\uff08\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u6442\u308a\u3059\u304e\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          se sentir<\/strong> (v.pron.)<\/td>\n\u30b9 \u30b5\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb<\/td>\n\u81ea\u5206\u304c\u301c\u3060\u3068\u611f\u3058\u308b<\/td>\nJe ne me sens pas bien.\uff08\u4f53\u8abf\u304c\u512a\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          abuser<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a2\u30d3\u30e5\u30bc<\/td>\n\uff08\u301c\u3092\uff09\u4e71\u7528\u3059\u308b\u3001\u5ea6\u304c\u904e\u304e\u308b<\/td>\nabuser de l’alcool\uff08\u304a\u9152\u3092\u98f2\u307f\u3059\u304e\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          dig\u00e9rer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c7\u30a3\u30b8\u30a7\u30ec<\/td>\n\u6d88\u5316\u3059\u308b<\/td>\nJ’ai du mal \u00e0 dig\u00e9rer.\uff08\u6d88\u5316\u4e0d\u826f\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          la fatigue<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d5\u30a1\u30c6\u30a3\u30b0<\/td>\n\u75b2\u52b4\u3001\u75b2\u308c<\/td>\nressentir de la fatigue\uff08\u75b2\u52b4\u3092\u611f\u3058\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u8a33\u30fb\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

          \u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u304a\u9152\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u3092\u8a34\u3048\u308b\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u4e07\u80fd\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          Je ne me sens pas tr\u00e8s bien ce matin.<\/strong>
          \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30cc \u30e0 \u30b5\u30f3 \u30d1 \u30c8\u30ec \u30d3\u30a2\u30f3 \u30b9\u30de\u30bf\u30f3\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4eca\u671d\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f53\u8abf\u304c\u512a\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
          \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u300cse sentir\uff08\u611f\u3058\u308b\uff09\u300d\u306b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u526f\u8a5e\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5065\u5eb7\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cbien\u300d\u306e\u524d\u306b\u300ctr\u00e8s\uff08\u3068\u3066\u3082\uff09\u300d\u3092\u7f6e\u304d\u3001\u3055\u3089\u306b\u5168\u4f53\u3092\u300cne … pas\u300d\u3067\u5426\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u7d76\u597d\u8abf\u3067\u306f\u306a\u3044\uff1d\u5c11\u3057\u5177\u5408\u304c\u60aa\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5a49\u66f2\u7684\u3067\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u75c7\u72b6\uff08\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306a\u3069\uff09\u3092\u8a00\u3044\u305f\u304f\u306a\u3044\u6642\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u306a\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          J\u2019ai mal \u00e0 la t\u00eate, parce que j\u2019ai fait un exc\u00e8s d\u2019alcool hier.<\/strong>
          \n\uff08\u30b8\u30a7 \u30de\u30eb \u30a2 \u30e9 \u30c6\u30c3\u30c8\u30a5\u3001\u30d1\u30eb\u30b9\u30af \u30b8\u30a7 \u30d5\u30a7 \u30a2\u30f3 \u30a8\u30af\u30bb \u30c0\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb \u30a4\u30a8\u30fc\u30eb\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u6628\u65e5\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u904e\u5270\u6442\u53d6\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u982d\u75db\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002
          \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u76f8\u624b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u8fd1\u304f\u3001\u7406\u7531\u3092\u6b63\u76f4\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3082\u8a31\u3055\u308c\u308b\u8077\u5834\u306e\u540c\u50da\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cexc\u00e8s\uff08\u30a8\u30af\u30bb\uff09\u300d\u306f\u300c\u9650\u5ea6\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3053\u3068\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u300cfaire un exc\u00e8s de + \u540d\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3092\u6442\u308a\u3059\u304e\u308b\u3001\u3084\u308a\u3059\u304e\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cgueule de bois\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3082\u77e5\u7684\u3067\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          Je crois que j’ai bu un verre de trop hier soir.<\/strong>
          \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30af\u30ed\u30ef \u30af \u30b8\u30a7 \u30d3\u30e5 \u30a2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 \u30c8\u30ed \u30a4\u30a8\u30fc\u30eb \u30b9\u30ef\u30fc\u30eb\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u6628\u6669\u306f\u3001\u4e00\u676f\u4f59\u5206\u306b\u98f2\u307f\u3059\u304e\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
          \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300cun verre de trop\uff08\u591a\u3059\u304e\u308b\u4e00\u676f\u3001\u4f59\u5206\u306a\u4e00\u676f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300c\u5927\u91cf\u306b\u98f2\u3093\u3060\u300d\u3068\u76f4\u63a5\u8a00\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u81ea\u5206\u304c\u672c\u6765\u8a31\u5bb9\u3067\u304d\u308b\u91cf\u3088\u308a\u3082\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u676f\u3060\u3051\u591a\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u63a7\u3048\u3081\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u54c1\u3092\u4fdd\u3061\u306a\u304c\u3089\u98f2\u307f\u3059\u304e\u305f\u3053\u3068\u3092\u81ea\u5df1\u53cd\u7701\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u51fa\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u540c\u50da\u306b\u4f53\u8abf\u3092\u805e\u304b\u308c\u3066<\/p>\n

          Sophie:<\/strong> \u00ab Bonjour Thomas. Tu es un peu p\u00e2le ce matin. Tout va bien ? \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u304a\u306f\u3088\u3046\u3001\u30c8\u30de\u3002\u4eca\u671d\u306f\u5c11\u3057\u9854\u8272\u304c\u9752\u767d\u3044\u308f\u306d\u3002\u5927\u4e08\u592b\uff1f\uff09<\/p>\n

          Thomas:<\/strong> \u00ab Bonjour Sophie. Pour \u00eatre honn\u00eate, je ne me sens pas tr\u00e8s bien. J’ai eu un d\u00eener d’affaires hier soir et j’ai fait un l\u00e9ger exc\u00e8s d’alcool. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u304a\u306f\u3088\u3046\u3001\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u3002\u6b63\u76f4\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3001\u3042\u307e\u308a\u4f53\u8abf\u304c\u826f\u304f\u306a\u3044\u3093\u3060\u3002\u6628\u6669\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u5c11\u3057\u304a\u9152\u3092\u98f2\u307f\u3059\u304e\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

          Sophie:<\/strong> \u00ab Ah, je comprends. Tu devrais prendre un caf\u00e9 fort et essayer de te reposer pendant la pause d\u00e9jeuner. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\u306d\u3002\u6fc3\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3093\u3067\u3001\u304a\u663c\u4f11\u307f\u306b\u306f\u5c11\u3057\u4f11\u3080\u3068\u3044\u3044\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cPour \u00eatre honn\u00eate\uff08\u6b63\u76f4\u306b\u8a00\u3046\u3068\uff09\u300d\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306e\u7406\u7531\uff08\u5c11\u3057\u6c17\u307e\u305a\u3044\u7406\u7531\uff09\u3092\u6253\u3061\u660e\u3051\u308b\u969b\u306e\u524d\u7f6e\u304d\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\u300cun l\u00e9ger exc\u00e8s d’alcool\u300d\u3068\u300cl\u00e9ger\uff08\u8efd\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u4ed8\u3051\u8db3\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u3060\u3051\u98f2\u307f\u3059\u304e\u305f\u300d\u3068\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cTu devrais + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u3092\u7528\u3044\u305f\u300c\u301c\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \n

          Q: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u306f\u3001\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3092\u7406\u7531\u306b\u4f1a\u793e\u3092\u4f11\u3080\uff08\u75c5\u6b20\u3059\u308b\uff09\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

          A: \u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3057\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30d7\u30ed\u610f\u8b58\u306b\u6b20\u3051\u308b\u884c\u70ba\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u6b63\u5f53\u306a\u75c5\u6b20\uff08Arr\u00eat maladie\uff09\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3001\u7d66\u4e0e\u306e\u88dc\u511f\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u533b\u5e2b\u306e\u8a3a\u5bdf\u3092\u53d7\u3051\u3066\u8a3a\u65ad\u66f8\uff08Certificat m\u00e9dical\uff09\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5358\u306a\u308b\u81ea\u5df1\u7ba1\u7406\u4e0d\u8db3\u3067\u3042\u308b\u300c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u300d\u3067\u8a3a\u65ad\u66f8\u3092\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u533b\u5e2b\u306f\u901a\u5e38\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u51fa\u793e\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6709\u7d66\u4f11\u6687\uff08Cong\u00e9s pay\u00e9s\uff09\u3084RTT\uff08\u52b4\u50cd\u6642\u9593\u77ed\u7e2e\u306b\u4f34\u3046\u4f11\u696d\u65e5\uff09\u3092\u6d88\u5316\u3057\u3066\u300c\u500b\u4eba\u7684\u306a\u7406\u7531\uff08Raison personnelle\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u4f11\u3080\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \u7b2c5\u7ae0\uff1a\u4e88\u5b9a\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u30fb\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff08\u6761\u4ef6\u6cd5\u904e\u53bb\u306e\u6d3b\u7528\uff09<\/h2>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3067\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u4e88\u5b9a\u306b\u884c\u3051\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u300d\u3068\u300c\u5ef6\u671f\u300d\u306e\u52d5\u8a5e\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u300c\u301c\u3059\u3079\u304d\u3060\u3063\u305f\u300d\u300c\u301c\u3067\u304d\u305f\u306e\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u904e\u53bb\u306e\u4e8b\u5b9f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f8c\u6094\u3092\u8868\u3059\u3010\u6761\u4ef6\u6cd5\u904e\u53bb\u3011\u306e\u6587\u6cd5\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u76f8\u624b\u306b\u4e0d\u5feb\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3001\u8aa0\u5b9f\u306a\u8b1d\u7f6a\u3068\u4ee3\u66ff\u6848\u306e\u63d0\u793a\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u3044\u304f\u3089\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u304c\u3072\u3069\u3059\u304e\u3066\u30d9\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u8d77\u304d\u4e0a\u304c\u308c\u305a\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u7d04\u675f\u3084\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d4\u30f3\u30c1\u306e\u6642\u3053\u305d\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5b66\u529b\u304c\u8a66\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u300c\u884c\u3051\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u51b7\u305f\u3044\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u96fb\u8a71\u3059\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u300d\u300c\u672c\u5f53\u306b\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u300c\u6765\u9031\u306b\u5ef6\u671f\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u8aa0\u610f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3068\u6587\u6cd5\u69cb\u9020\uff08\u6761\u4ef6\u6cd5\u904e\u53bb\uff09\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            annuler<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a2\u30cb\u30e5\u30ec<\/td>\n\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b<\/td>\nannuler un rendez-vous\uff08\u7d04\u675f\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            reporter<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30eb\u30dd\u30eb\u30c6<\/td>\n\u5ef6\u671f\u3059\u308b\u3001\u5148\u9001\u308a\u3059\u308b<\/td>\nreporter \u00e0 la semaine prochaine\uff08\u6765\u9031\u306b\u5ef6\u671f\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            d\u00e9commander<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c7\u30b3\u30de\u30f3\u30c7<\/td>\n\uff08\u4e88\u7d04\u30fb\u7d04\u675f\u306a\u3069\u3092\uff09\u53d6\u308a\u6d88\u3059<\/td>\nd\u00e9commander un d\u00e9jeuner\uff08\u663c\u98df\u306e\u7d04\u675f\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            s’excuser<\/strong> (v.pron.)<\/td>\n\u30bb\u30af\u30b9\u30ad\u30e5\u30bc<\/td>\n\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b<\/td>\nJe m’excuse pour le d\u00e9rangement.\uff08\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u8b1d\u7f6a\u3057\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            un emp\u00eachement<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30f3\u30da\u30b7\u30e5\u30de\u30f3<\/td>\n\u5dee\u3057\u652f\u3048\u3001\u7528\u4e8b\u3001\u969c\u5bb3<\/td>\nJ’ai un emp\u00eachement de derni\u00e8re minute.\uff08\u6025\u7528\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \u5f8c\u6094\u30fb\u8b1d\u7f6a\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

            \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4e2d\u7d1a\u6587\u6cd5\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u5c71\u5834\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u300c\u6761\u4ef6\u6cd5\u904e\u53bb\uff08Conditionnel pass\u00e9\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u8868\u73fe\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u307e\u3059\u3002\u52a9\u52d5\u8a5e\uff08avoir\u307e\u305f\u306f\u00eatre\uff09\u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728 \uff0b \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u300c\uff08\u904e\u53bb\u306b\u304a\u3044\u3066\uff09\u301c\u3059\u3079\u304d\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\uff08\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f8c\u6094\u3084\u975e\u96e3\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            J’aurais d\u00fb t’appeler plus t\u00f4t.<\/strong>
            \n\uff08\u30b8\u30e7\u30ec \u30c7\u30e5 \u30bf\u30d7\u30ec \u30d7\u30ea\u30e5 \u30c8\uff09
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u541b\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u3079\u304d\u3060\u3063\u305f\u3088\uff08\u3054\u3081\u3093\u306d\uff09\u3002
            \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300caurais\u300d\u306favoir\u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u3001\u300cd\u00fb\u300d\u306fdevoir\uff08\u301c\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\uff09\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u96fb\u8a71\u7fa9\u52d9\u304c\u3042\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u306b\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f37\u3044\u5f8c\u6094\u3084\u8b1d\u7f6a\u306e\u5ff5\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3067\u30c9\u30bf\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u969b\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            Tu aurais pu m’envoyer un message.<\/strong>
            \n\uff08\u30c6\u30e5 \u30aa\u30ec \u30d4\u30e5 \u30de\u30f3\u30f4\u30a9\u30ef\u30a4\u30a8 \u30a2\u30f3 \u30e1\u30b5\u30fc\u30b8\u30e5\uff09
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304f\u3089\u3044\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3082\u3088\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u3002
            \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300caurais\u300d\uff0b\u300cpu\u300d\uff08pouvoir\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff09\u3067\u3059\u3002\u300c\u301c\u3067\u304d\u305f\u306f\u305a\u306a\u306e\u306b\uff08\u306a\u305c\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\uff09\u300d\u3068\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8efd\u3044\u975e\u96e3\u3084\u4e0d\u6e80\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u3092\u98df\u3089\u3063\u305f\u30de\u30ea\u30fc\u304c\u30cf\u30ca\u30b3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8a00\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3042\u308d\u3046\u30bb\u30ea\u30d5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            Est-ce qu’on peut reporter notre d\u00e9jeuner \u00e0 demain ?<\/strong>
            \n\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30aa\u30f3 \u30d7\u30fc \u30eb\u30dd\u30eb\u30c6 \u30ce\u30fc\u30c8\u30eb \u30c7\u30b8\u30e5\u30cd \u30a2 \u30c9\u30a5\u30de\u30f3\uff1f\uff09
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u3001\u660e\u65e5\u306b\u5ef6\u671f\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\uff1f
            \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u7d04\u675f\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\uff08annuler\uff09\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5fc5\u305a\u4ee3\u66ff\u6848\u3068\u3057\u3066\u5ef6\u671f\uff08reporter\uff09\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u306e\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002\u300creporter A \u00e0 B\uff08A\u3092B\u306b\u5ef6\u671f\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3067\u30d9\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u53cb\u4eba\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u308b<\/p>\n

            Marc:<\/strong> \u00ab All\u00f4 Julien ? Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, mais je ne vais pas pouvoir venir au cin\u00e9ma tout \u00e0 l’heure… J’ai une gueule de bois terrible. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3082\u3057\u3082\u3057\u3001\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\uff1f\u672c\u5f53\u306b\u3054\u3081\u3093\u3001\u5f8c\u3067\u6620\u753b\u306b\u884c\u3051\u305d\u3046\u306b\u306a\u3044\u3093\u3060\u2026\u3002\u3072\u3069\u3044\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3067\u3002\uff09<\/p>\n

            Julien:<\/strong> \u00ab Oh l\u00e0 l\u00e0, tu as encore fait la f\u00eate jusqu’\u00e0 pas d’heure hier ? Tu aurais d\u00fb me pr\u00e9venir hier soir ! \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u304a\u3044\u304a\u3044\u3001\u307e\u305f\u6628\u65e5\u9045\u304f\u307e\u3067\u98f2\u3093\u3067\u305f\u306e\u304b\uff1f\u6628\u65e5\u306e\u591c\u306e\u3046\u3061\u306b\u77e5\u3089\u305b\u3066\u304f\u308c\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\uff01\uff09<\/p>\n

            Marc:<\/strong> \u00ab Je sais, j’aurais d\u00fb t’envoyer un texto, mais je me suis endormi direct. On peut reporter \u00e0 la semaine prochaine ? C’est moi qui invite ! \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u5206\u304b\u3063\u3066\u308b\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u3079\u304d\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u5bdd\u843d\u3061\u3057\u3061\u3083\u3063\u3066\u3002\u6765\u9031\u306b\u5ef6\u671f\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\uff1f\u50d5\u304c\u5962\u308b\u304b\u3089\uff01\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cje ne vais pas pouvoir venir\u300d\u306f\u8fd1\u63a5\u672a\u6765\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u67d4\u3089\u304b\u3044\u65ad\u308a\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cjusqu’\u00e0 pas d’heure\u300d\u306f\u300c\u4f55\u6642\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u307b\u3069\u9045\u304f\u307e\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3002\u300cJe me suis endormi direct\u300d\u306e\u300cdirect\u300d\u306f\u300c\u76f4\u63a5\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u53e3\u8a9e\u3067\u306f\u526f\u8a5e\u7684\u306b\u300c\u3059\u3050\u306b\u3001\u30d0\u30bf\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cC’est moi qui invite\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u62db\u5f85\u3059\u308b\u306e\u306f\u79c1\u3060\uff09\u300d\u306f\u300c\u79c1\u304c\u304a\u3054\u308b\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3001\u8b1d\u7f6a\u306e\u969b\u306e\u5f37\u529b\u306a\u6b66\u5668\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u7b2c6\u7ae0\uff1a\u98f2\u307f\u4f1a\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u300cSoir\u00e9e arros\u00e9e\u300d\u3068\u9854\u8272\u306e\u8868\u73fe<\/h2>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u304a\u9152\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u632f\u308b\u821e\u308f\u308c\u305f\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u6307\u3059\u8868\u73fe\u300csoir\u00e9e arros\u00e9e\u300d\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
            • \u4f53\u8abf\u306e\u826f\u3057\u60aa\u3057\u3092\u9854\u306e\u8868\u60c5\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u300cavoir mauvaise mine \/ bonne mine\u300d\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
            • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u300csoir\u00e9e\u300d\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3068\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3092\u77e5\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u5192\u982d\u306e\u53c2\u8003\u4f1a\u8a71\u3067\u3001\u30cf\u30ca\u30b3\u304c\u30de\u30ea\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300cUne soir\u00e9e arros\u00e9e ?\uff08\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u98f2\u3093\u3060\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u308b\u30b7\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u300csoir\u00e9e\u300d\u3068\u300carros\u00e9e\u300d\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u975e\u5e38\u306b\u9762\u767d\u304f\u3001\u304b\u3064\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              \u307e\u305a\u300csoir\u00e9e\uff08\u30bd\u30ef\u30ec\uff09\u300d\u306f\u300c\u5915\u65b9\u3001\u591c\u306e\u671f\u9593\u300d\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u300c\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u304f\u3088\u308a\u3082\u3001\u81ea\u5b85\u306b\u53cb\u4eba\u3084\u540c\u50da\u3092\u62db\u3044\u3066\u98df\u4e8b\u3084\u304a\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u300csoir\u00e9e\u300d\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u300carros\u00e9(e)\u300d\u306f\u52d5\u8a5e\u300carroser\uff08\u690d\u7269\u306b\u6c34\u3092\u307e\u304f\uff09\u300d\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u30fb\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5f62\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u300csoir\u00e9e arros\u00e9e\u300d\u3068\u306f\u3001\u76f4\u8a33\u3059\u308c\u3070\u300c\u6c34\uff08\u304a\u9152\uff09\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u3068\u307e\u304b\u308c\u305f\u591c\u300d\u3001\u8ee2\u3058\u3066\u300c\u304a\u9152\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u632f\u308b\u821e\u308f\u308c\u305f\u5bb4\u4f1a\u3001\u30c9\u30f3\u30c1\u30e3\u30f3\u9a12\u304e\u306e\u98f2\u307f\u4f1a\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u7c8b\u306a\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              une soir\u00e9e<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30bd\u30ef\u30ec<\/td>\n\u591c\u3001\u591c\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc<\/td>\norganiser une soir\u00e9e\uff08\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u958b\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              arros\u00e9(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30ed\u30bc<\/td>\n\u304a\u9152\u304c\u5165\u3063\u305f\u3001\u304a\u9152\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e<\/td>\nun repas bien arros\u00e9\uff08\u304a\u9152\u304c\u8c4a\u5bcc\u306b\u51fa\u305f\u98df\u4e8b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              la mine<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30df\u30f3\u30cc<\/td>\n\u9854\u8272\u3001\u8868\u60c5\u3001\u5bb9\u8c8c<\/td>\njuger sur la mine\uff08\u5916\u898b\u3067\u5224\u65ad\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              p\u00e2le<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d1\u30eb<\/td>\n\u9752\u767d\u3044\u3001\u8840\u8272\u306e\u60aa\u3044<\/td>\n\u00eatre tr\u00e8s p\u00e2le\uff08\u3072\u3069\u304f\u9752\u767d\u3044\u9854\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              un rem\u00e8de<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30eb\u30e1\u30c3\u30c9\u30a5<\/td>\n\u6cbb\u7642\u85ac\u3001\u89e3\u6c7a\u7b56<\/td>\nun rem\u00e8de contre la gueule de bois\uff08\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306e\u85ac\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \u9854\u8272\u3068\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

              \u76f8\u624b\u306e\u4f53\u8abf\u3092\u6c17\u9063\u3046\u969b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u76f8\u624b\u306e\u300c\u9854\u8272\uff08mine\uff09\u300d\u3092\u975e\u5e38\u306b\u610f\u8b58\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u300c\u5927\u4e08\u592b\uff1f\u300d\u3068\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u306e\u3068\u540c\u3058\u983b\u5ea6\u3067\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u98db\u3073\u4ea4\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Tu as mauvaise mine aujourd’hui.<\/strong>
              \n\uff08\u30c6\u30e5 \u30a2 \u30e2\u30f4\u30a7\u30fc\u30ba \u30df\u30f3\u30cc \u30aa\u30fc\u30b8\u30e5\u30eb\u30c7\u30e5\u30a4\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4eca\u65e5\u306f\u9854\u8272\u304c\u60aa\u3044\u306d\u3002\uff08\u5177\u5408\u304c\u60aa\u305d\u3046\u3060\u306d\uff09
              \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300cavoir mauvaise mine\u300d\u3067\u300c\u9854\u8272\u304c\u60aa\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u3064\u306e\u719f\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u300cmine\u300d\u306b\u306f\u51a0\u8a5e\uff08la\u3084une\uff09\u3092\u3064\u3051\u306a\u3044\u306e\u304c\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u65e5\u713c\u3051\u3057\u3066\u5065\u5eb7\u7684\u3060\u3063\u305f\u308a\u3001\u5143\u6c17\u305d\u3046\u306a\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u300cTu as bonne mine !\uff08\u9854\u8272\u304c\u3044\u3044\u306d\u3001\u5143\u6c17\u305d\u3046\u3060\u306d\uff01\uff09\u300d\u3068\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              C’\u00e9tait un d\u00eener de famille comme d’habitude.<\/strong>
              \n\uff08\u30bb\u30c6 \u30bf\u30f3 \u30c7\u30a3\u30cd \u30c9\u30a5 \u30d5\u30a1\u30df\u30fc\u30e6 \u30b3\u30e0 \u30c0\u30d3\u30c6\u30e5\u30fc\u30c9\u30a5\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3044\u3064\u3082\u901a\u308a\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3060\u3063\u305f\u306e\u3088\u3002
              \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300cC’\u00e9tait\u300d\u306f\u300cC’est\u300d\u306e\u534a\u904e\u53bb\u5f62\u3067\u3001\u904e\u53bb\u306e\u72b6\u6cc1\u3084\u80cc\u666f\u3092\u63cf\u5199\u3057\u307e\u3059\u3002\u300ccomme d’habitude\uff08\u7565\u3057\u3066\u30b3\u30e0 \u30c0\u30d6\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\uff09\u300d\u306f\u300c\u3044\u3064\u3082\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u901a\u5e38\u901a\u308a\u300d\u3068\u3044\u3046\u975e\u5e38\u306b\u6c4e\u7528\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u30de\u30ea\u30fc\u306f\u300c\u7279\u5225\u306a\u4e71\u75f4\u6c17\u9a12\u304e\uff08soir\u00e9e arros\u00e9e\uff09\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u666e\u901a\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u98df\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u300d\u3068\u5f01\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Si tu le dis.<\/strong>
              \n\uff08\u30b7 \u30c6\u30e5 \u30eb \u30c7\u30a3\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3042\u306a\u305f\u304c\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u3089\u3002\uff08\u305d\u3046\u304b\u3057\u3089\u306d\u3002\uff09
              \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u304c\u305d\u308c\u3092\u8a00\u3046\u306a\u3089\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u76f8\u624b\u306e\u8a00\u3044\u5206\u306b\u5bfe\u3057\u3066100\uff05\u7d0d\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8ffd\u53ca\u305b\u305a\u306b\u5f15\u304d\u4e0b\u304c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3078\u3048\u3001\u305d\u3046\u306a\u306e\u300d\u300c\u3075\u30fc\u3093\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305d\u3046\u8a00\u3046\u306a\u3089\u306d\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8efd\u3044\u76ae\u8089\u3084\u7591\u5ff5\u3092\u542b\u3093\u3060\u76f8\u69cc\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n

              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8077\u5834\u306e\u7d66\u6e6f\u5ba4\u3067\u306e\u5642\u8a71<\/p>\n

              Luc:<\/strong> \u00ab Dis donc, tu as vu Antoine ce matin ? Il a une mine affreuse. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u306d\u3048\u3001\u4eca\u671d\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u898b\u305f\uff1f\u3082\u306e\u3059\u3054\u3044\u9177\u3044\u9854\u8272\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

              Claire:<\/strong> \u00ab Oui, je l’ai crois\u00e9 dans l’ascenseur. Il a dit qu’il avait une migraine, mais je parie que c’\u00e9tait une soir\u00e9e tr\u00e8s arros\u00e9e hier pour son anniversaire. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3048\u3048\u3001\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u3059\u308c\u9055\u3063\u305f\u308f\u3002\u504f\u982d\u75db\u3060\u3068\u8a00\u3063\u3066\u305f\u3051\u3069\u3001\u6628\u65e5\u306f\u5f7c\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u304d\u3063\u3068\u304a\u9152\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u5927\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3068\u8ced\u3051\u3066\u3082\u3044\u3044\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

              Luc:<\/strong> \u00ab Si tu le dis… Mais il devrait faire attention, le patron n’aime pas trop \u00e7a. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u541b\u304c\u305d\u3046\u8a00\u3046\u306a\u3089\u306d\u2026\u3002\u3067\u3082\u5f7c\u306f\u6c17\u3092\u3064\u3051\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3001\u793e\u9577\u306f\u3042\u3042\u3044\u3046\u306e\u3092\u3042\u307e\u308a\u597d\u307e\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300caffreuse\uff08\u6050\u308d\u3057\u3044\u3001\u3072\u3069\u3044\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300cmauvaise mine\u300d\u3092\u3055\u3089\u306b\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cje parie que \u301c\u300d\u306f\u300c\u79c1\u306f\u301c\u3060\u3068\u8ced\u3051\u308b\u300d\u3064\u307e\u308a\u300c\u7d76\u5bfe\u306b\u301c\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3001\u301c\u3060\u3068\u601d\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u78ba\u4fe1\u3092\u8868\u3059\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cmigraine\uff08\u504f\u982d\u75db\uff09\u300d\u3092\u8a00\u3044\u8a33\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5468\u56f2\u306b\u306f\u300csoir\u00e9e arros\u00e9e\u300d\u304c\u539f\u56e0\u3060\u3068\u30d0\u30ec\u30d0\u30ec\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3042\u308b\u3042\u308b\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u7b2c7\u7ae0\uff1a\u7dcf\u62ec – \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98f2\u9152\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u300c\u6065\u300d\u306e\u6587\u5316\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\uff09<\/h2>\n
              \n

              📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u516c\u5171\u306e\u5834\u3067\u306e\u6ce5\u9154\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u793e\u4f1a\u7684\u8a55\u4fa1\uff08\u975e\u5e38\u306b\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
              • \u304a\u9152\u306e\u5e2d\u3067\u81ea\u5206\u3084\u53cb\u4eba\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u6ce8\u610f\u3092\u4fc3\u3059\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u300d\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
              • \u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3092\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff08\u53cb\u4eba\u5411\u3051\uff0f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u5411\u3051\uff09\u6b63\u3057\u304f\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u7dcf\u5fa9\u7fd2\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                \u6700\u5f8c\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u3068\u4e26\u884c\u3057\u3066\u7d76\u5bfe\u306b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u98f2\u9152\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u30de\u30ca\u30fc\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u4ed5\u4e8b\u7d42\u308f\u308a\u306e\u98f2\u307f\u4f1a\u3067\u7d42\u96fb\u8fd1\u304f\u307e\u3067\u98f2\u307f\u3001\u99c5\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u3084\u8def\u4e0a\u3067\u5343\u9ce5\u8db3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u6642\u306b\u306f\u7720\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u59ff\u3092\u898b\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u304a\u9152\u306e\u5e2d\u306e\u3053\u3068\u3060\u304b\u3089\u300d\u3068\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u5bdb\u5bb9\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\uff08\u3042\u308b\u3044\u306f\u898b\u3066\u898b\u306c\u3075\u308a\u3092\u3055\u308c\u308b\uff09\u6587\u5316\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u516c\u5171\u306e\u5834\u3067\u6ce5\u9154\u3057\u3066\u919c\u614b\u3092\u3055\u3089\u3059\u3053\u3068\u306f\u300c\u81ea\u5df1\u7ba1\u7406\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u884c\u70ba\uff08un comportement honteux\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u8efd\u8511\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u300c\u98df\u4e8b\u3092\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u300c\u4f1a\u8a71\u3092\u5f3e\u307e\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30f3\u30b9\u300d\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u9154\u3063\u6255\u3046\u3053\u3068\uff08\u8a18\u61b6\u3092\u306a\u304f\u3059\u3053\u3068\uff09\u300d\u81ea\u4f53\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u98f2\u3080\u3053\u3068\u306f\uff08\u4e00\u90e8\u306e\u82e5\u8005\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u9664\u3044\u3066\uff09\u5927\u4eba\u306e\u632f\u308b\u821e\u3044\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u81ea\u5206\u306e\u9650\u754c\uff08ses limites\uff09\u3092\u77e5\u308a\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u98f2\u3080\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6cbb\u5b89\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u3082\u3001\u9154\u3063\u6255\u3063\u3066\u30d1\u30ea\u306e\u30e1\u30c8\u30ed\u3084\u591c\u9053\u3092\u6b69\u304f\u3053\u3068\u306f\u30b9\u30ea\u3084\u72af\u7f6a\u306e\u683c\u597d\u306e\u6a19\u7684\u3068\u306a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3068\u306f\u6bd4\u3079\u7269\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u307b\u3069\u5371\u967a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                \n
                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                la mod\u00e9ration<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30e2\u30c7\u30e9\u30b9\u30a3\u30e8\u30f3<\/td>\n\u7bc0\u5ea6\u3001\u9069\u5ea6<\/td>\n\u00c0 consommer avec mod\u00e9ration.\uff08\u304a\u9152\u306f\u9069\u5ea6\u306b\u98f2\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff1a\u5e83\u544a\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                honteux \/ honteuse<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30aa\u30f3\u30c8\u30a5\u30fc \/ \u30aa\u30f3\u30c8\u30a5\u30fc\u30ba<\/td>\n\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u3001\u307f\u3063\u3068\u3082\u306a\u3044<\/td>\nC’est un comportement honteux.\uff08\u305d\u308c\u306f\u6065\u305a\u3079\u304d\u632f\u308b\u821e\u3044\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                un verre d’eau<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb \u30c9\u30fc<\/td>\n\u30b0\u30e9\u30b9\u4e00\u676f\u306e\u6c34<\/td>\ndemander un verre d’eau\uff08\u6c34\u3092\u4e00\u676f\u983c\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                ralentir<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30e9\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb<\/td>\n\u9045\u304f\u3059\u308b\u3001\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u843d\u3068\u3059<\/td>\nTu devrais ralentir.\uff08\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3088\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                dangereux<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30c0\u30f3\u30b8\u30e5\u30eb\u30fc<\/td>\n\u5371\u967a\u306a<\/td>\nIl est dangereux de rentrer seul.\uff08\u4e00\u4eba\u3067\u5e30\u308b\u306e\u306f\u5371\u967a\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \u304a\u9152\u306e\u5e2d\u3067\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u30fb\u6ce8\u610f\u3092\u4fc3\u3059\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

                \u304a\u9152\u306e\u5e2d\u3067\u81ea\u5206\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u53cb\u4eba\u304c\u98f2\u307f\u3059\u304e\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u6b62\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u5b89\u5168\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u591c\u3092\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u643a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                Je connais mes limites.<\/strong>
                \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30b3\u30cd \u30e1 \u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30a5\uff09
                \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u81ea\u5206\u306e\uff08\u304a\u9152\u306e\uff09\u9650\u754c\u306f\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
                \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u52e7\u3081\u3089\u308c\u3066\u3082\u98f2\u307f\u305f\u304f\u306a\u3044\u6642\u306b\u3001\u5927\u4eba\u306e\u5bfe\u5fdc\u3068\u3057\u3066\u304d\u3063\u3071\u308a\u3068\u65ad\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300c\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u98f2\u3080\u3068\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u308b\u304b\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3001\u76f8\u624b\u3082\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306f\u7121\u7406\u5f37\u3044\u3057\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

                Tu devrais boire un grand verre d’eau.<\/strong>
                \n\uff08\u30c6\u30e5 \u30c9\u30a5\u30f4\u30ec \u30dc\u30ef\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30b0\u30e9\u30f3 \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb \u30c9\u30fc\uff09
                \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5927\u304d\u306a\u30b3\u30c3\u30d7\u4e00\u676f\u306e\u6c34\u3092\u98f2\u3093\u3060\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3088\u3002
                \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u300c\u30c1\u30a7\u30a4\u30b5\u30fc\uff08\u304a\u9152\u3068\u4ea4\u4e92\u306b\u98f2\u3080\u6c34\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u304c\u65e5\u672c\u307b\u3069\u5f37\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u60aa\u9154\u3044\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u306f\u6c34\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002\u53cb\u4eba\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u901f\u3044\u6642\u306b\u3001\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\uff08Tu devrais\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u512a\u3057\u304f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                On va s’arr\u00eater l\u00e0 pour ce soir.<\/strong>
                \n\uff08\u30aa\u30f3 \u30f4\u30a1 \u30b5\u30ec\u30c6 \u30e9 \u30d7\u30fc\u30eb \u30b9 \u30b9\u30ef\u30fc\u30eb\uff09
                \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4eca\u591c\u306f\u3053\u306e\u8fba\u3067\u304a\u958b\u304d\u306b\u3057\u3088\u3046\uff08\u3053\u3053\u3089\u3067\u3084\u3081\u3066\u304a\u3053\u3046\uff09\u3002
                \n\u6587\u6cd5\u30fb\u89e3\u8aac\uff1a\u300cs’arr\u00eater l\u00e0\uff08\u3053\u3053\u3067\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u308b\u3001\u3084\u3081\u308b\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3002\u98f2\u307f\u4f1a\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u308b\u6642\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002\u300cOn y va ?\uff08\u305d\u308d\u305d\u308d\u884c\u3053\u3046\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3046\u3068\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                \n

                🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30d0\u30fc\u3067\u98f2\u307f\u3059\u304e\u3066\u3044\u308b\u53cb\u4eba\u3092\u6b62\u3081\u308b<\/p>\n

                Beno\u00eet:<\/strong> \u00ab Gar\u00e7on ! Encore une tourn\u00e9e pour tout le monde ! \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u5e97\u54e1\u3055\u3093\uff01\u307f\u3093\u306a\u306b\u3082\u3046\u4e00\u676f\u305a\u3064\uff08\u5962\u308a\u3067\uff09\uff01\uff09<\/p>\n

                Kenji:<\/strong> \u00ab Eh, Beno\u00eet, je pense que tu devrais ralentir un peu. Tu commences \u00e0 \u00eatre vraiment pompette. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u304a\u3044\u30d6\u30ce\u30ef\u3001\u5c11\u3057\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3088\u3002\u304b\u306a\u308a\u9154\u3063\u6255\u3044\u59cb\u3081\u3066\u308b\u305e\u3002\uff09<\/p>\n

                Beno\u00eet:<\/strong> \u00ab Mais non, \u00e7a va tr\u00e8s bien ! La nuit est jeune ! \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u3044\u3084\u3044\u3084\u3001\u5168\u7136\u5e73\u6c17\u3060\u3063\u3066\uff01\u591c\u306f\u307e\u3060\u3053\u308c\u304b\u3089\u3060\uff01\uff09<\/p>\n

                Kenji:<\/strong> \u00ab Non, s\u00e9rieusement, on va s’arr\u00eater l\u00e0. C’est moi qui te ram\u00e8ne, c’est dangereux de rentrer dans cet \u00e9tat. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u30c0\u30e1\u3060\u3001\u771f\u9762\u76ee\u306a\u8a71\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3053\u307e\u3067\u306b\u3057\u3088\u3046\u3002\u50d5\u304c\u5bb6\u307e\u3067\u9001\u308b\u3088\u3001\u305d\u306e\u72b6\u614b\u3067\u5e30\u308b\u306e\u306f\u5371\u967a\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

                💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cune tourn\u00e9e\uff08\u30e6\u30cc \u30c8\u30a5\u30eb\u30cd\uff09\u300d\u306f\u300c\u9806\u756a\u306b\u56de\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u300d\u304b\u3089\u8ee2\u3058\u3066\u3001\u300c\u5168\u54e1\u306b\u4e00\u676f\u305a\u3064\u304a\u3054\u308b\u3053\u3068\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u3067\u306e\u983b\u51fa\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u300cLa nuit est jeune\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u591c\u306f\u82e5\u3044\uff09\u300d\u306f\u300c\u591c\u306f\u307e\u3060\u3053\u308c\u304b\u3089\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002\u300cs\u00e9rieusement\uff08\u771f\u9762\u76ee\u306a\u8a71\u3001\u5197\u8ac7\u629c\u304d\u3067\uff09\u300d\u3068\u30c8\u30fc\u30f3\u3092\u843d\u3068\u3057\u3066\u5fe0\u544a\u3057\u3001\u300cC’est moi qui te ram\u00e8ne\uff08\u79c1\u304c\u304a\u524d\u3092\u5bb6\u307e\u3067\u9023\u308c\u3066\u5e30\u308b\uff09\u300d\u3068\u6bc5\u7136\u3068\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30b1\u30f3\u30b8\u306e\u983c\u3082\u3057\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304c\u5149\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \u3053\u3053\u307e\u3067\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u300c\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8eab\u8fd1\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u5207\u308a\u53e3\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u591a\u5f69\u306a\u8a9e\u5f59\u3001\u6761\u4ef6\u6cd5\u306a\u3069\u306e\u91cd\u8981\u6587\u6cd5\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u307e\u3067\u3092\u6df1\u304f\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3066\u5b66\u7fd2\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u7b11\u3044\u8a71\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u300cgueule de bois\u300d\u304b\u3089\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u8eab\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u300cexc\u00e8s d’alcool\u300d\u3001\u305d\u3057\u3066\u53cb\u4eba\u3092\u6c17\u9063\u3046\u300cTu aurais d\u00fb…\u300d\u307e\u3067\u3001TPO\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u8868\u73fe\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3053\u305d\u304c\u3001\u771f\u306e\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u3078\u306e\u9053\u3067\u3059\u3002\u305c\u3072\u4eca\u56de\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30ce\u30fc\u30c8\u306b\u66f8\u304d\u5199\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u3001\u6b21\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u3084\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u00c0 la v\u00f4tre !\uff08\u7686\u69d8\u306e\u5b66\u7fd2\u306e\u6210\u529f\u306b\u4e7e\u676f\uff01\uff09<\/p>\n<\/div>\n