{"id":1016,"date":"2015-07-08T07:32:28","date_gmt":"2015-07-08T07:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=1016"},"modified":"2025-12-29T08:44:10","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:10","slug":"french-gerondif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1016\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5"},"content":{"rendered":"

\u5e78\u904b\u3092\u547c\u3076\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u7e01\u8d77\u306e\u3044\u3044\u8a00\u8449\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3010\u4f7f\u3044\u65b9\u30fb\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3082\u89e3\u8aac\u3011<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u5fc3\u304c\u5f3e\u3080\u3088\u3046\u306a\u3001\u304a\u3057\u3083\u308c\u3067\u7d20\u6575\u306a\u97ff\u304d\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8449\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u5e78\u904b\u3084\u6210\u529f\u3001\u5e78\u305b\u3092\u9858\u3046\u7e01\u8d77...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/13372\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u4e00\u3064\u300c\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u300d\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u610f\u5473\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u50cd\u304d\u8005\u3002\u4eca\u56de\u306f\u305d\u3093\u306a\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5<\/h1>\n

\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u306e\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3057\u65b9<\/h2>\n

En rentrant du bureau, j\u2019ai rencontr\u00e9 Philippe.<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u306f\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u5e30\u308b\u9014\u4e2d\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f<\/p><\/blockquote>\n

\u4e0a\u306e\u6587\u306f\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5 G\u00e9rondif<\/strong> \u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u306f\u3008en<\/strong> \uff0b\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u3009\u306e\u5f62\u3067\u8868\u3057\u3001\u540c\u6642\u6027\u3001\u69d8\u614b\u3001\u624b\u6bb5\u3001\u6761\u4ef6\u3001\u539f\u56e0\u3001\u5bfe\u7acb\u3001\u8b72\u6b69\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u7f85\u5217\u3059\u308b\u3068\u8907\u96d1\u306a\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u8003\u3048\u308b\u3068\u300c\u4e3b\u8a9e\uff0b\u52d5\u8a5e\uff08\u4e3b\u52d5\u8a5e\uff09\u300d\u3068\u540c\u6642\u306b\u8d77\u3053\u308b\u30fb\u884c\u308f\u308c\u308b\u300c\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u884c\u70ba\u3084\u51fa\u6765\u4e8b\u300d\u3001\u305d\u308c\u304c\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u6163\u308c\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u4f7f\u3044\u65b9\u3055\u3048\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3001\u3080\u3057\u308d\u7c21\u5358\u3067\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u306e\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3057\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u306e\u610f\u5473<\/h2>\n

\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u306f\u4e3b\u52d5\u8a5e\u3068\u540c\u6642\u306b\u8d77\u3053\u308b\u884c\u70ba\u3084\u51fa\u6765\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u884c\u70ba\u306e\u52d5\u4f5c\u4e3b\uff08\u4e3b\u8a9e\uff09\u306f\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u307e\u305a\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u540c\u3058\u52d5\u4f5c\u4e3b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001A\u3068B\u3068\u3044\u3046\u4e8c\u3064\u306e\u884c\u70ba\u3084\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u540c\u6642\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u72b6\u6cc1\u3092\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f<\/p>\n

\u300cA\uff1dB\u300d\u578b\u2026A\u3068B\u304c\u540c\u6642\u9032\u884c\u3001\u300cA\u21d2B\u300d\u578b\u2026B\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066A\u3068\u306a\u308b\u3001\u300cA\u2260B\u578b\u300d\u2026B\u306b\u53cd\u3057\u3066A\u3067\u3042\u308b\u3001<\/strong>\u306e3\u3064\u306b\u5927\u5225\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"shutterstock_321415904\"A\uff1dB\u578b \u540c\u6642\u6027\u30fb\u69d8\u614b\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5<\/h3>\n

\u307e\u305a\u306fA\u3068B\u304c\u540c\u6642\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

J\u2019ai fini ce rapport en regardant le match de foot \u00e0 la t\u00e9l\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u8a66\u5408\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4ed5\u4e0a\u3052\u305f<\/p><\/blockquote>\n

    \n
  • rapport<\/strong> \u2026\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n
  • mach<\/strong> \u2026\u8a66\u5408<\/li>\n
  • foot<\/strong> \u2026\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc<\/li>\n<\/ul>\n

    \u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\uff5e\u3057\u306a\u304c\u3089\u2026\u3059\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u540c\u6642\u6027\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3067\u3059\u3002\u6700\u521d\u306b\u4f8b\u306b\u6319\u3052\u305f En rentrant du bureau, j\u2019ai rencontr\u00e9 Philippe.<\/strong> \u3082\u540c\u6642\u6027\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u307e\u305f\u3001<\/p>\n

    Elle a racont\u00e9 sa vie en pleurant.<\/strong><\/p>\n

    \u5f7c\u5973\u306f\u6ce3\u304d\u306a\u304c\u3089\u81ea\u5206\u306e\u4eba\u751f\u3092\u8a9e\u3063\u305f<\/p><\/blockquote>\n

    \u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u7279\u306b\u4e3b\u3068\u306a\u308b\u884c\u70ba\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u69d8\u5b50\u3084\u72b6\u614b\u3092\u63cf\u5199\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u69d8\u614b\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    A\u21d2B\u578b \u539f\u56e0\u30fb\u624b\u6bb5\u30fb\u6761\u4ef6\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5<\/h3>\n

    \u6b21\u306b\u300cB\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066A\u3068\u306a\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    En roulant trop vite,elle a provoqu\u00e9 un accident.<\/strong><\/p>\n

    \u5f7c\u5973\u306f\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3092\u51fa\u3057\u904e\u304e\u3066\u4e8b\u6545\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f<\/p>\n

    Il appris le japonais en lisant le manga.<\/strong><\/p>\n

    \u5f7c\u306f\u30de\u30f3\u30ac\u3092\u8aad\u3093\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5b66\u3093\u3060<\/p>\n

    En faisant un peu de sport et en mangeant \u00e9quilibr\u00e9,tu vas perdre des poids.<\/strong><\/p>\n

    \u9069\u5ea6\u306b\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3092\u3057\u3066\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u826f\u304f\u98df\u3079\u308c\u3070\u75e9\u305b\u3089\u308c\u308b\u3088<\/p><\/blockquote>\n

      \n
    • rouler<\/strong> \u2026\u8eca\u3092\u8d70\u3089\u305b\u308b<\/li>\n
    • provoquer<\/strong> \u2026\uff5e\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059<\/li>\n
    • apprendre<\/strong> \u2026\uff5e\u3092\u5b66\u3076<\/li>\n
    • manger \u00e9quilibr\u00e9<\/strong> \u2026\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u826f\u304f\u98df\u3079\u308b<\/li>\n
    • perdre des poids<\/strong> \u2026\u75e9\u305b\u308b\u3001\u4f53\u91cd\u3092\u6e1b\u3089\u3059<\/li>\n<\/ul>\n

      \u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u304c\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3092\u51fa\u3057\u904e\u304e\u305f\u305f\u3081\u306b\u3068\u3044\u3046\u539f\u56e0\u3001\u30de\u30f3\u30ac\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3068\u3044\u3046\u624b\u6bb5\u3001\u3082\u3057\u9069\u5ea6\u306a\u904b\u52d5\u3068\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u826f\u304f\u98df\u3079\u308c\u3070\u3068\u3044\u3046\u6761\u4ef6\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u305d\u3057\u3066\u4e3b\u3068\u306a\u308b\u52d5\u8a5e\u306f\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c0e\u304b\u308c\u308b\u7d50\u679c\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      A\u2260B\u578b \u5bfe\u7acb\u30fb\u8b72\u6b69\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5<\/h3>\n

      \u4e09\u3064\u3081\u306fB\u306b\u53cd\u3057\u3066A\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u5bfe\u7acb\u3001\u8b72\u6b69\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      En travaillant peu,il a r\u00e9ussi \u00e0 l\u2019examen.<\/strong><\/p>\n

      \u3042\u307e\u308a\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a\u5f7c\u306f\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u305f<\/p>\n

      Tout en reconnaissant la qualit\u00e9 de r\u00e9daction,le professeur a remarqu\u00e9 quelques erreurs de vocabulaire.<\/strong><\/p>\n

      \u5148\u751f\u306f\u4f5c\u6587\u306e\u51fa\u6765\u3092\u8912\u3081\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001 \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8a9e\u5f59\u306e\u8aa4\u308a\u3092\u6307\u6458\u3057\u305f<\/p><\/blockquote>\n

        \n
      • r\u00e9ussir \u00e0<\/strong> \u2026\uff5e\u306b\u6210\u529f\u3059\u308b\u3001\uff08\u8a66\u9a13\u306b\uff09\u5408\u683c\u3059\u308b<\/li>\n
      • reconna\u00eetre<\/strong> \u2026\uff5e\u3092\u8a8d\u3081\u308b<\/li>\n
      • qualit\u00e9<\/strong> \u2026\u8cea\u3001\u51fa\u6765\u3070\u3048<\/li>\n
      • r\u00e9daction<\/strong> \u2026\u4f5c\u6587\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u57f7\u7b46<\/li>\n
      • remarquer<\/strong> \u2026\u6307\u6458\u3059\u308b\u3001\u6ce8\u76ee\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n

        \u6700\u521d\u306e\u4f8b\u306f\u300c\u3042\u307e\u308a\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u306e\u306b\u53cd\u3057\u3066\u300c\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u5bfe\u7acb\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u6b21\u306e\u4f8b\u306f\u771f\u3063\u5411\u5bfe\u7acb\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u4f5c\u6587\u306e\u51fa\u6765\u304c\u3088\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u306f\u540c\u610f\u3057\u3066\uff08\u8b72\u3063\u3066\uff09\u3044\u308b\u304c\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\u3067\u8b72\u6b69\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \"shutterstock_302927471\"\u4fbf\u5229\u306a\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5<\/h2>\n

        \u3053\u3053\u3067\u6700\u521d\u306e\u4f8b\u6587\u3068\u3001\u6b21\u306e\u6587\u3092\u6bd4\u3079\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        Quand as-tu vu Philippe?<\/strong><\/p>\n

        \u3044\u3064\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u3093\u3060\u3044\uff1f<\/p>\n

        Je l\u2019ai rencontr\u00e9 quand je rentrais du bureau.<\/strong><\/p>\n

        \u4f1a\u793e\u304b\u3089\u5e30\u308b\u9014\u4e2d\u3001\u5f7c\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3093\u3060\u3088<\/p><\/blockquote>\n

        \u4e0a\u306e\u6587\u3067\u306f rentrer<\/strong> \u304c\u6642\u5236\u306e\u4e00\u81f4\u3092\u3057\u3066\u534a\u904e\u53bb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4e3b\u52d5\u8a5e\u306e\u6642\u5236\u304c\u4f55\u3067\u3042\u308c\u5e38\u306b en<\/strong>\uff0b\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3088\u3044\u306e\u3067\u3001\u6642\u5236\u306e\u9078\u629e\u3084\u6d3b\u7528\u3092\u6c17\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

        \u3055\u3089\u306b\u3001\u4e0a\u306e\u554f\u3044\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u7c21\u5358\u306b\u7b54\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        En rentrant du bureau.<\/strong><\/p>\n

        \u4f1a\u793e\u304b\u3089\u5e30\u308b\u9014\u4e2d\u306b\u3060\u3088<\/p><\/blockquote>\n

        \u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f1a\u8a71\u306b\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u3092\u305c\u3072\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

        [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u4e00\u3064\u300c\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u300d\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u610f\u5473\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u50cd\u304d\u8005\u3002\u4eca\u56de\u306f\u305d\u3093\u306a\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5 \u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u306e\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3057\u65b9 En rentrant du b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14433,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions\/14433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}