{"id":10231,"date":"2021-02-12T13:56:43","date_gmt":"2021-02-12T13:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=10231"},"modified":"2026-09-21T08:11:33","modified_gmt":"2026-09-20T23:11:33","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e3%81%8c%e9%96%93%e9%81%95%e3%81%84%e3%82%84%e3%81%99%e3%81%84%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%8d%98%e8%aa%9e%e2%91%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/10231\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u843d\u3068\u3057\u7a74"},"content":{"rendered":"
\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u6700\u5927\u306e\u58c1\u306e\u4e00\u3064\u304c\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u8a9e\uff09\u306e\u7f60\u300d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3001\u7279\u306b\u6599\u7406\u3084\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u5468\u308a\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u611f\u899a\u3067\u4f7f\u3046\u3068\u5168\u304f\u901a\u3058\u306a\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8aa4\u89e3\u3092\u62db\u304f\u5358\u8a9e\u304c\u6570\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u9593\u9055\u3044\u3084\u3059\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u89e3\u5256\u3057\u3001\u5358\u306a\u308b\u6697\u8a18\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u73fe\u5730\u306e\u751f\u6d3b\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u3068\u3057\u3066\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a9e\u5f59\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u767a\u97f3\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6587\u6cd5\u3001\u305d\u3057\u3066\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u4e00\u6bb5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3078\u3068\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c1\u7ae0\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\uff1a\u5927\u304d\u3055\u3067\u5909\u308f\u308b\u300c\u30dc\u30a6\u30eb\u300d\u306e\u7f60<\/h2>\n
\"\u5927\u304d\u3055\u3067\u5909\u308f\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30dc\u30a6\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\"
\u7528\u9014\u3068\u5927\u304d\u3055\u306b\u3088\u3063\u3066\u53b3\u5bc6\u306b\u533a\u5225\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30dc\u30a6\u30eb\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u5927\u304d\u3055\u3084\u7528\u9014\u306b\u3088\u3063\u3066\u300cbol\u300d\u3068\u300csaladier\u300d\u306b\u660e\u78ba\u306b\u5206\u304b\u308c\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u300cbol\u300d\u306f\u30ab\u30d5\u30a7\u30aa\u30ec\u3084\u30b9\u30fc\u30d7\u306a\u3069\u3092\u98f2\u3080\u305f\u3081\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u5668\uff08\u4e21\u624b\u3067\u5305\u3081\u308b\u30b5\u30a4\u30ba\uff09\u3092\u6307\u3059\u3002<\/li>\n
  • \u8abf\u7406\u7528\u306b\u98df\u6750\u3092\u6df7\u305c\u308b\u305f\u3081\u306e\u5927\u304d\u306a\u30dc\u30a6\u30eb\u306f\u5fc5\u305a\u300csaladier\u300d\u3092\u7528\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u7d20\u6750\u3092\u8868\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cen\uff08\u301c\u88fd\u306e\uff09\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3001\u6b63\u78ba\u306b\u6307\u793a\u3092\u51fa\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u671d\u98df\u3067\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u98df\u3079\u308b\u5668\u3082\u3001\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u306e\u30bf\u30cd\u3092\u3053\u306d\u308b\u5927\u304d\u306a\u5bb9\u5668\u3082\u3059\u3079\u3066\u300c\u30dc\u30a6\u30eb\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e2\u3064\u306f\u5168\u304f\u7570\u306a\u308b\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u533a\u5225\u3092\u77e5\u3089\u305a\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3084\u540c\u50da\u306b\u8abf\u7406\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3068\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u30ab\u30d5\u30a7\u30aa\u30ec\u30dc\u30a6\u30eb\u306b\u5927\u91cf\u306e\u30b5\u30e9\u30c0\u3092\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u304b\u306d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3068\u3001\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u7d20\u6750\u306e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    un bol<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30dc\u30eb<\/td>\n\uff08\u5c0f\u3076\u308a\u306e\uff09\u30dc\u30a6\u30eb\u3001\u304a\u6900<\/td>\nboire dans un bol\uff08\u30dc\u30a6\u30eb\u3067\u98f2\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un saladier<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b5\u30e9\u30c7\u30a3\u30a8<\/td>\n\uff08\u8abf\u7406\u7528\u30fb\u53d6\u308a\u5206\u3051\u7528\u306e\uff09\u5927\u304d\u306a\u30dc\u30a6\u30eb<\/td>\nm\u00e9langer dans un saladier\uff08\u30dc\u30a6\u30eb\u3067\u6df7\u305c\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un tiroir<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30c6\u30a3\u30ed\u30ef\u30fc\u30eb<\/td>\n\u5f15\u304d\u51fa\u3057<\/td>\nranger dans le tiroir\uff08\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u306b\u7247\u4ed8\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    en inox<\/strong> (prep. + n.m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30cb\u30ce\u30c3\u30af\u30b9<\/td>\n\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u88fd\u306e<\/td>\nun saladier en inox\uff08\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u88fd\u30dc\u30a6\u30eb\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    en verre<\/strong> (prep. + n.m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30ac\u30e9\u30b9\u88fd\u306e<\/td>\nun bol en verre\uff08\u30ac\u30e9\u30b9\u88fd\u30dc\u30a6\u30eb\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u306e\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u4e2d\u3001\u9053\u5177\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046<\/p>\n

    Hanako:<\/strong> \u00ab Marie, tu peux me passer un bol, s\u2019il te pla\u00eet ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u30de\u30ea\u30fc\u3001\u30dc\u30a6\u30eb\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n

    Marie:<\/strong> \u00ab Bien s\u00fbr. Il est o\u00f9 ? Dans le placard ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3002\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\uff1f\u6238\u68da\u306e\u4e2d\uff1f\uff09<\/p>\n

    Hanako:<\/strong> \u00ab Non, il est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la casserole, dans le tiroir le plus bas. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3046\u3046\u3093\u3001\u934b\u306e\u6a2a\u3088\u3001\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u306e\u4e2d\u3002\uff09<\/p>\n

    Marie:<\/strong> \u00ab Celui-ci ? Mais il est tout petit ! \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3053\u308c\uff1f\u3067\u3082\u3001\u3059\u3054\u304f\u5c0f\u3055\u3044\u308f\u3088\uff01\uff09<\/p>\n

    Hanako:<\/strong> \u00ab Ah pardon, je pr\u00e9f\u00e9rerais un plus grand. En dessous, il y en a un en inox. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3042\u3001\u3054\u3081\u3093\u3001\u3082\u3063\u3068\u5927\u304d\u3044\u306e\u304c\u3044\u3044\u306a\u3002\u305d\u306e\u4e0b\u306b\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u88fd\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

    Marie:<\/strong> \u00ab Ah, je vois ! Tu voulais un saladier en fait. Tiens. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\uff01\u672c\u5f53\u306f\u30b5\u30e9\u30c0\u30dc\u30a6\u30eb\uff08\u5927\u304d\u306a\u30dc\u30a6\u30eb\uff09\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u306d\u3002\u306f\u3044\u3001\u3069\u3046\u305e\u3002\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cTu peux me passer \u301c ?\uff08\u301c\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f\uff09\u300d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306e\u8d85\u983b\u51fa\u8868\u73fe\u3002\u300cun plus grand\uff08\u3082\u3063\u3068\u5927\u304d\u3044\u3082\u306e\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u6bd4\u8f03\u7d1a\u3092\u540d\u8a5e\u5316\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u300cil y en a un\uff08\u305d\u308c\u304c1\u3064\u3042\u308b\uff09\u300d\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cen\u300d\u306f\u3001\u524d\u51fa\u306e\u300c\u30dc\u30a6\u30eb\uff08saladier\uff09\u300d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6d41\u66a2\u3055\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u6587\u6cd5\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u306a\u305c\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u300cbol\u300d\u3068\u300csaladier\u300d\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\u306e\u304b\uff1f<\/h3>\n

    \u65e5\u672c\u4eba\u306f\u300c\u30dc\u30a6\u30eb\u300d\u3068\u3044\u3046\u5916\u6765\u8a9e\u3092\u3001\u8abf\u7406\u7528\u306e\u91d1\u5c5e\u88fd\u30fb\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u88fd\u306e\u534a\u7403\u72b6\u306e\u5bb9\u5668\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300cbol\u300d\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u30d6\u30eb\u30bf\u30fc\u30cb\u30e5\u5730\u65b9\u306a\u3069\u3067\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\u3092\u98f2\u3093\u3060\u308a\u3001\u671d\u98df\u3067\u30ab\u30d5\u30a7\u30aa\u30ec\u306b\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u3092\u6d78\u3057\u3066\u98df\u3079\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u98df\u5668\uff08\u53d6\u3063\u624b\u306e\u306a\u3044\u30ab\u30c3\u30d7\uff09\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u300csaladier\u300d\u306f\u30b5\u30e9\u30c0\u3092\u548c\u3048\u305f\u308a\u3001\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u751f\u5730\u3092\u6df7\u305c\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u8abf\u7406\u5668\u5177\u30fb\u5927\u76bf\u300d\u3067\u3059\u3002\u8a9e\u6e90\u306e\u300csalade\uff08\u30b5\u30e9\u30c0\uff09\u300d\u306b\u5f15\u3063\u5f35\u3089\u308c\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b5\u30e9\u30c0\u4ee5\u5916\u306e\u8abf\u7406\uff08\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306a\u3069\uff09\u3067\u3082\u3001\u5927\u304d\u3044\u30dc\u30a6\u30eb\u306f\u3059\u3079\u3066\u300csaladier\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u3010\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u30dc\u30a6\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8abf\u7406\u306e\u6307\u793a\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/h3>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u6599\u7406\u306e\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u52d5\u753b\uff08YouTube\u306a\u3069\uff09\u3092\u898b\u305f\u308a\u3059\u308b\u969b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    M\u00e9langez la farine et les \u0153ufs dans un grand saladier.<\/strong>
    \n\uff08\u30e1\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7 \u30e9 \u30d5\u30a1\u30ea\u30fc\u30cc \u30a8 \u30ec \u30ba\u30a5 \u30c0\u30f3 \u30b6\u30f3 \u30b0\u30e9\u30f3 \u30b5\u30e9\u30c7\u30a3\u30a8\uff09
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3068\u5375\u3092\u5927\u304d\u306a\u30dc\u30a6\u30eb\u3067\u6df7\u305c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1aM\u00e9langer\uff08\u6df7\u305c\u308b\uff09\u306e\u4e8c\u4eba\u79f0\u8907\u6570\uff08\u4e01\u5be7\u30fb\u8907\u6570\uff09\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3059\u3002\u300cles \u0153ufs\uff08\u5375\uff09\u300d\u306f\u8907\u6570\u5f62\u306b\u306a\u308b\u3068\u300c\u30ec\u30fb\u30ba\u30a5\u300d\u3068\u767a\u97f3\u3057\u3001\u300cf\u300d\u306e\u97f3\u3092\u767a\u97f3\u3057\u306a\u3044\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u306f\u5fc5\u305a\u300csaladier\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Versez le potage dans des bols individuels.<\/strong>
    \n\uff08\u30f4\u30a7\u30eb\u30bb \u30eb \u30dd\u30bf\u30fc\u30b8\u30e5 \u30c0\u30f3 \u30c7 \u30dc\u30eb \u30a2\u30f3\u30c7\u30a3\u30f4\u30a3\u30c7\u30e5\u30a8\u30eb\uff09
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30dd\u30bf\u30fc\u30b8\u30e5\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30dc\u30a6\u30eb\uff08\u304a\u6900\uff09\u306b\u6ce8\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1aVerser\uff08\u6ce8\u3050\uff09\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u53d6\u308a\u5206\u3051\u308b\u5668\u3068\u3057\u3066\u306f\u300cbol\u300d\u3084\u300cassiette creuse\uff08\u6df1\u76bf\uff09\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cindividuels\uff08\u500b\u5225\u306e\uff09\u300d\u304c\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u5f8c\u308d\u304b\u3089\u4fee\u98fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Prends le saladier en verre, pas celui en plastique.<\/strong>
    \n\uff08\u30d7\u30e9\u30f3 \u30eb \u30b5\u30e9\u30c7\u30a3\u30a8 \u30a2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb\u3001\u30d1 \u30b9\u30ea\u30e5\u30a4 \u30a2\u30f3 \u30d7\u30e9\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\uff09
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u30dc\u30a6\u30eb\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3002
    \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u6307\u793a\u4ee3\u540d\u8a5e\u300ccelui\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300cle saladier\u300d\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3092\u907f\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cen + \u7d20\u6750\u300d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3001\u7121\u51a0\u8a5e\u3067\u540d\u8a5e\u3092\u7e4b\u304e\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u7a2e\u985e\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u300c\u934b\u300d\u554f\u984c\uff1acasserole\u304b\u3089cocotte\u307e\u3067<\/h2>\n
    \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u591a\u69d8\u306a\u934b\u306e\u540d\u79f0\"
    \u7247\u624b\u934b\u3001\u4e21\u624b\u934b\u3001\u5727\u529b\u934b\u306a\u3069\u3001\u5f62\u72b6\u3067\u5b8c\u5168\u306b\u540d\u524d\u304c\u5909\u308f\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u934b\u985e<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u300c\u934b\u5168\u4f53\u300d\u3092\u6307\u3059\u5358\u4e00\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u5358\u8a9e\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3002<\/li>\n
    • \u300ccasserole\u300d\u306f\u4e3b\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u3084\u5c11\u91cf\u306e\u6e6f\u3092\u6cb8\u304b\u3059\u305f\u3081\u306e\u300c\u7247\u624b\u934b\u300d\u3092\u6307\u3059\u3002<\/li>\n
    • \u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u306b\u4f7f\u3046\u91cd\u539a\u306a\u84cb\u4ed8\u304d\u300c\u4e21\u624b\u934b\u300d\u306f\u300ccocotte\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002<\/li>\n
    • \u591a\u7528\u9014\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u6df1\u934b\u300cfait-tout\u300d\u3084\u3001\u6642\u77ed\u8abf\u7406\u306e\u300cautocuiseur\u300d\u306a\u3069\u3001\u8a9e\u5f59\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u304c\u5fc5\u9808\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

      \u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u6700\u3082\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u60a9\u307e\u305b\u308b\u306e\u304c\u300c\u934b\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u934b\u3092\u706b\u306b\u304b\u3051\u3066\u300d\u300c\u934b\u3092\u6d17\u3063\u3066\u300d\u3068\u4e00\u8a00\u3067\u6e08\u307f\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u305d\u306e\u934b\u306e\u300c\u5f62\u300d\u3068\u300c\u6a5f\u80fd\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u5e97\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u6709\u540d\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306eLe Creuset\u3084Staub\u306a\u3069\uff09\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u3082\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3068\u5e97\u54e1\u306b\u5e0c\u671b\u306e\u54c1\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      une casserole<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30ad\u30e3\u30b9\u30ed\u30eb<\/td>\n\u7247\u624b\u934b<\/td>\nchauffer \u00e0 la casserole\uff08\u7247\u624b\u934b\u3067\u6e29\u3081\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      une cocotte<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30b3\u30b3\u30c3\u30c8<\/td>\n\u84cb\u4ed8\u304d\u4e21\u624b\u934b\uff08\u92f3\u7269\u306a\u3069\uff09<\/td>\ncuire en cocotte\uff08\u4e21\u624b\u934b\u3067\u716e\u8fbc\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      un fait-tout<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30d5\u30a7 \u30c8\u30a5<\/td>\n\u6df1\u934b\u3001\u4e07\u80fd\u934b<\/td>\nun grand fait-tout\uff08\u5927\u304d\u306a\u6df1\u934b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      un autocuiseur<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ce\u30c8\u30ad\u30e5\u30a4\u30ba\u30fc\u30eb<\/td>\n\u5727\u529b\u934b<\/td>\nrapide avec un autocuiseur\uff08\u5727\u529b\u934b\u3067\u65e9\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      un wok<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30a6\u30a9\u30c3\u30af<\/td>\n\u4e2d\u83ef\u934b<\/td>\nfaire sauter au wok\uff08\u4e2d\u83ef\u934b\u3067\u7092\u3081\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n

      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u5e97\u3067\u7406\u60f3\u306e\u934b\u3092\u63a2\u3059<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab Bonjour, je cherche une marmite pour pr\u00e9parer le b\u0153uf bourguignon. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30d6\u30d5\u30fb\u30d6\u30eb\u30ae\u30cb\u30e7\u30f3\uff08\u725b\u8089\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u716e\u8fbc\u307f\uff09\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u934b\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

      Vendeur:<\/strong> \u00ab Bonjour Madame. Pour les plats mijot\u00e9s, je vous conseille vivement une cocotte en fonte plut\u00f4t qu’un simple fait-tout. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u306b\u306f\u3001\u305f\u3060\u306e\u6df1\u934b\u3088\u308a\u3082\u92f3\u7269\uff08\u3044\u3082\u306e\uff09\u306e\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\u934b\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab Quelle est la diff\u00e9rence exacte ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u6b63\u78ba\u306b\u306f\u4f55\u304c\u9055\u3046\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

      Vendeur:<\/strong> \u00ab La cocotte en fonte retient parfaitement la chaleur et permet une cuisson lente et homog\u00e8ne. Regardez ce mod\u00e8le de chez Staub, il est magnifique. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u92f3\u7269\u306e\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\u306f\u71b1\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u4fdd\u3061\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u5747\u7b49\u306b\u706b\u3092\u901a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30c8\u30a6\u30d6\u793e\u306e\u3053\u3061\u3089\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab En effet, c’est tr\u00e8s beau. Par contre, auriez-vous aussi une petite casserole pour les sauces ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u78ba\u304b\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u308c\u306f\u305d\u3046\u3068\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u7528\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u7247\u624b\u934b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cmarmite\u300d\u3082\u5927\u304d\u306a\u5bf8\u80f4\u934b\u3092\u6307\u3059\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5e97\u54e1\u306f\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u306b\u6700\u9069\u306a\u300ccocotte en fonte\uff08\u92f3\u7269\u306e\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cje vous conseille vivement \u301c\uff08\u301c\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u306f\u63a5\u5ba2\u696d\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u4e0a\u54c1\u306a\u8868\u73fe\u3002\u300cplut\u00f4t que \u301c\uff08\u301c\u3088\u308a\u3082\u3080\u3057\u308d\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6bd4\u8f03\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u7528\u9014\u3068\u5f62\u72b6\u3067\u5909\u308f\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u934b\u5206\u985e<\/h3>\n

      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u934b\u5206\u985e\u306f\u975e\u5e38\u306b\u30ed\u30b8\u30ab\u30eb\u3067\u3059\u3002
      \nCasserole\uff08\u30ad\u30e3\u30b9\u30ed\u30eb\uff09\uff1a<\/strong>\u4e3b\u306b\u6301\u3061\u624b\u304c\u4e00\u3064\uff08\u7247\u624b\u934b\uff09\u3067\u3001\u725b\u4e73\u3092\u6e29\u3081\u305f\u308a\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u308a\u3001\u5c11\u91cf\u306e\u91ce\u83dc\u3092\u8339\u3067\u305f\u308a\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u300cune batterie de casseroles\uff08\u7247\u624b\u934b\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002
      \nCocotte\uff08\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\uff09\uff1a<\/strong>\u4e21\u5074\u306b\u6301\u3061\u624b\u304c\u3042\u308a\u3001\u91cd\u3044\u84cb\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u3067\u3042\u308b\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\uff08rag\u00fbt\uff09\u306b\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
      \nFait-tout\uff08\u30d5\u30a7\u30fb\u30c8\u30a5\uff09\uff1a<\/strong>\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3059\u3079\u3066\uff08tout\uff09\u3092\u3059\u308b\uff08fait\uff09\u300d\u3002\u3064\u307e\u308a\u4e07\u80fd\u934b\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30b9\u30bf\u3092\u8339\u3067\u305f\u308a\u3001\u5927\u91cf\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u8efd\u91cf\u306a\u4e21\u624b\u6df1\u934b\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002
      \nAutocuiseur\uff08\u30aa\u30c8\u30ad\u30e5\u30a4\u30ba\u30fc\u30eb\uff09\uff1a<\/strong>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u5727\u529b\u934b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u306e\u300cCocotte-minute\uff08\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\u30fb\u30df\u30cb\u30e5\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u304c\u4e00\u822c\u540d\u8a5e\u5316\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u975e\u5e38\u306b\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \u3010\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u934b\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8abf\u7406\u3084\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4\u5148\u3067\u6599\u7406\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      Faites chauffer l’eau dans une grande casserole.<\/strong>
      \n\uff08\u30d5\u30a7\u30c3\u30c8 \u30b7\u30e7\u30d5\u30a7 \u30ed \u30c0\u30f3 \u30ba\u30e5\u30cc \u30b0\u30e9\u30f3\u30c9 \u30ad\u30e3\u30b9\u30ed\u30eb\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5927\u304d\u306a\u7247\u624b\u934b\u3067\u304a\u6e6f\u3092\u6cb8\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cfaire + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08chauffer\uff09\u300d\u3067\u300c\u301c\u3055\u305b\u308b\uff08\u6cb8\u304b\u305b\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u4f7f\u5f79\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u6e6f\u3092\u6cb8\u304b\u3059\u52d5\u4f5c\u306f\u300cbouillir\uff08\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\u3088\u308a\u3082\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u306f\u300cfaire chauffer l’eau\u300d\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      Laissez mijoter \u00e0 feu doux dans la cocotte pendant deux heures.<\/strong>
      \n\uff08\u30ec\u30c3\u30bb \u30df\u30b8\u30e7\u30c6 \u30a2 \u30d5 \u30c9\u30a5 \u30c0\u30f3 \u30e9 \u30b3\u30b3\u30c3\u30c8 \u30d1\u30f3\u30c0\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30ba\u30fc\u30eb\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\u934b\u3067\u5f31\u706b\u306b\u3057\u30662\u6642\u9593\u3068\u308d\u3068\u308d\u716e\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cmijoter\u300d\u306f\u300c\u3068\u308d\u3068\u308d\u716e\u8fbc\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u52d5\u8a5e\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u300c\u00e0 feu doux\u300d\u306f\u300c\u5f31\u706b\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u719f\u8a9e\uff08\u4e2d\u706b\u306f\u00e0 feu moyen\u3001\u5f37\u706b\u306f\u00e0 feu vif\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      Est-ce que tu as un couvercle pour ce fait-tout ?<\/strong>
      \n\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30c1\u30e5 \u30a2 \u30a2\u30f3 \u30af\u30fc\u30f4\u30a7\u30eb\u30af\u30eb \u30d7\u30fc\u30eb \u30b9 \u30d5\u30a7 \u30c8\u30a5\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u306e\u6df1\u934b\u7528\u306e\u84cb\uff08\u3075\u305f\uff09\u306f\u6301\u3063\u3066\u308b\uff1f
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cun couvercle\uff08\u934b\u306e\u84cb\uff09\u300d\u3082\u5fd8\u308c\u304c\u3061\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u8abf\u7406\u4e2d\u3001\u300cMets le couvercle\uff08\u84cb\u3092\u3057\u3066\uff09\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u7b2c3\u7ae0\uff1a\u8abf\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52d5\u8a5e\uff1a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u3092\u6975\u3081\u308b<\/h2>\n
      \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u8abf\u7406\u5de5\u7a0b\u3068\u52d5\u8a5e\"
      \u713c\u304f\u30fb\u716e\u308b\u30fb\u63da\u3052\u308b\u306a\u3069\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u8907\u96d1\u306a\u5de5\u7a0b\u3092\u8868\u3059\u52d5\u8a5e\u7fa4<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u713c\u304f\u300d\u306f\u3001\u8abf\u7406\u6cd5\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3001\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3001\u76f4\u706b\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u52d5\u8a5e\u304c\u5168\u304f\u7570\u306a\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u300ccuire\u300d\u306f\u706b\u3092\u901a\u3059\u3068\u3044\u3046\u5168\u4f53\u7684\u306a\u610f\u5473\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u713c\u304f\u300d\u9650\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/li>\n
      • \u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3067\u7092\u3081\u308b\u30fb\u8efd\u304f\u713c\u304f\u52d5\u4f5c\u306f\u300cfaire revenir\u300d\u3084\u300csauter\u300d\u3092\u7528\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u30ec\u30b7\u30d4\u52d5\u753b\u3084\u6599\u7406\u672c\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u9808\u52d5\u8a5e\u306e\u6d3b\u7528\u3068\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u9053\u5177\u306e\u540d\u79f0\u3092\u899a\u3048\u305f\u3089\u3001\u6b21\u306f\u300c\u52d5\u4f5c\u300d\u3092\u8868\u3059\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u6700\u3082\u9665\u308a\u3084\u3059\u3044\u7f60\u304c\u3001\u300c\u713c\u304f\uff1dcuire\uff08\u30ad\u30e5\u30a4\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3068\u5358\u7d14\u306b\u6697\u8a18\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u78ba\u304b\u306b\u300ccuire\u300d\u306f\u300c\u706b\u3092\u901a\u3059\u30fb\u52a0\u71b1\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5e83\u7fa9\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3067\u8089\u3092\u713c\u304f\u306e\u304b\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u713c\u304f\u306e\u304b\u3001\u70ad\u706b\u3067\u9b5a\u3092\u713c\u304f\u306e\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u52d5\u8a5e\u3092\u53b3\u5bc6\u306b\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3068\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u901a\u308a\u306b\u6599\u7406\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        cuire<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30ad\u30e5\u30a4\u30fc\u30eb<\/td>\n\u706b\u3092\u901a\u3059\u3001\u52a0\u71b1\u3059\u308b<\/td>\ncuire des p\u00e2tes\uff08\u30d1\u30b9\u30bf\u3092\u8339\u3067\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        r\u00f4tir<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30ed\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb<\/td>\n\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3084\u76f4\u706b\u3067\uff09\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b<\/td>\nr\u00f4tir un poulet\uff08\u9d8f\u8089\u3092\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        faire revenir<\/strong> (v. phr.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30eb\u30f4\u30cb\u30fc\u30eb<\/td>\n\uff08\u6cb9\u3067\uff09\u8efd\u304f\u7092\u3081\u308b\u3001\u713c\u304d\u8272\u3092\u3064\u3051\u308b<\/td>\nfaire revenir des oignons\uff08\u7389\u306d\u304e\u3092\u7092\u3081\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        frire<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d5\u30ea\u30fc\u30eb<\/td>\n\uff08\u591a\u91cf\u306e\u6cb9\u3067\uff09\u63da\u3052\u308b<\/td>\nfrire du poisson\uff08\u9b5a\u3092\u63da\u3052\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        \u00e9plucher<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a8\u30d7\u30ea\u30e5\u30b7\u30a7<\/td>\n\uff08\u91ce\u83dc\u3084\u679c\u7269\u306e\uff09\u76ae\u3092\u3080\u304f<\/td>\n\u00e9plucher des pommes de terre\uff08\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u76ae\u3092\u3080\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u6599\u7406\u4e2d\u3001\u8abf\u7406\u306e\u624b\u9806\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Ensuite, il faut cuire la viande, n’est-ce pas ? Je la mets au four ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u6b21\u306f\u3001\u304a\u8089\u3092\u713c\u304f\uff08\u52a0\u71b1\u3059\u308b\uff09\u3093\u3060\u3088\u306d\uff1f\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306b\u5165\u308c\u308b\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

        Marie:<\/strong> \u00ab Non, pas tout de suite ! Il faut d’abord la faire revenir \u00e0 la po\u00eale avec un peu de beurre pour la dorer. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3046\u3046\u3093\u3001\u307e\u3060\u3088\uff01\u307e\u305a\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u306b\u5c11\u3057\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u5f15\u3044\u3066\u3001\u713c\u304d\u8272\u304c\u3064\u304f\u307e\u3067\u7092\u3081\uff08\u713c\u304d\u4ed8\u3051\uff09\u306a\u304d\u3083\u3002\uff09<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Ah d’accord, je comprends. Et pour les l\u00e9gumes ? Je les fais bouillir ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3042\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u308f\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002\u91ce\u83dc\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\uff1f\u8339\u3067\u308b\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

        Marie:<\/strong> \u00ab Les carottes, oui. Mais les courgettes, on va les faire sauter avec de l’ail, ce sera meilleur. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u305d\u3046\u306d\u3002\u3067\u3082\u30ba\u30c3\u30ad\u30fc\u30cb\u306f\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u7092\u3081\u3088\u3046\u3001\u305d\u306e\u65b9\u304c\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300ccuire\u300d\u306f\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306b\u5165\u308c\u308b\uff08\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\uff09\u306e\u304b\u3001\u8339\u3067\u308b\u306e\u304b\u66d6\u6627\u306a\u305f\u3081\u3001\u30de\u30ea\u30fc\u306f\u300cfaire revenir\uff08\u713c\u304d\u8272\u3092\u3064\u3051\u308b\u30fb\u7092\u3081\u308b\uff09\u300d\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306b\u6307\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cdorer\uff08\u9ec4\u91d1\u8272\u306b\u3059\u308b\uff1d\u713c\u304d\u76ee\u3092\u3064\u3051\u308b\uff09\u300d\u3082\u6599\u7406\u3067\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cfaire sauter\uff08\u30bd\u30c6\u30fc\u3059\u308b\u30fb\u5f37\u706b\u3067\u624b\u65e9\u304f\u7092\u3081\u308b\uff09\u300d\u3082\u91cd\u8981\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \u713c\u304f\u30fb\u716e\u308b\u30fb\u63da\u3052\u308b\uff08cuire, r\u00f4tir, bouillir, frire\uff09\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/h3>\n

        \u6599\u7406\u306e\u57fa\u790e\u3068\u306a\u308b\u52d5\u8a5e\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
        \nCuire\uff1a<\/strong>\u300c\u52a0\u71b1\u3057\u3066\u751f\u306e\u72b6\u614b\u304b\u3089\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5927\u304d\u306a\u6982\u5ff5\u3067\u3059\u3002\u300ccuire \u00e0 l’eau\uff08\u8339\u3067\u308b\uff09\u300d\u300ccuire au four\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u713c\u304f\uff09\u300d\u300ccuire \u00e0 la vapeur\uff08\u84b8\u3059\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u53e5\u3092\u4f34\u3063\u3066\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6cd5\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
        \nFaire revenir\uff1a<\/strong>\u30bf\u30de\u30cd\u30ae\u3092\u98f4\u8272\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u7092\u3081\u305f\u308a\u3001\u8089\u306e\u8868\u9762\u306b\u713c\u304d\u8272\u3092\u3064\u3051\u3066\u65e8\u5473\u3092\u9589\u3058\u8fbc\u3081\u305f\u308a\u3059\u308b\u6700\u521d\u306e\u5de5\u7a0b\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u623b\u3089\u305b\u308b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u6599\u7406\u7528\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u7092\u3081\u308b\u300d\u3067\u3059\u3002
        \nBouillir\uff1a<\/strong>\u300c\u6cb8\u9a30\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u81ea\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300c\u8339\u3067\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u300cfaire bouillir\uff08\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\u3068\u3059\u308b\u304b\u3001\u5358\u306b\u300ccuire dans l’eau bouillante\uff08\u71b1\u6e6f\u3067\u8abf\u7406\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002
        \nMijoter\uff1a<\/strong>\u5148\u8ff0\u306e\u901a\u308a\u3001\u5f31\u706b\u3067\u30b3\u30c8\u30b3\u30c8\u716e\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30c1\u30e5\u30fc\u3084\u30dd\u30c8\u30d5\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3010\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u9808\u52d5\u8a5e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

        \u6599\u7406\u672c\u3084\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u5fc5\u305a\u767b\u5834\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3082\u6016\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

        \u00c9mincez l’oignon et faites-le revenir dans l’huile d’olive.<\/strong>
        \n\uff08\u30a8\u30de\u30f3\u30bb \u30ed\u30cb\u30e7\u30f3 \u30a8 \u30d5\u30a7\u30c3\u30c8 \u30eb \u30eb\u30f4\u30cb\u30fc\u30eb \u30c0\u30f3 \u30ea\u30e5\u30a4\u30eb \u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\uff09
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u7389\u306d\u304e\u3092\u8584\u5207\u308a\u306b\u3057\u3001\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u3067\u7092\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
        \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u00e9mincer\u300d\u306f\u300c\u8584\u5207\u308a\u306b\u3059\u308b\u3001\u5343\u5207\u308a\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5c02\u9580\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300cfaites-le revenir\u300d\u306e\u300cle\u300d\u306f\u300c\u7389\u306d\u304e\uff08l’oignon\uff09\u300d\u3092\u6307\u3059\u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u306f\u52d5\u8a5e\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3\u3067\u7e4b\u304e\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Laissez refroidir \u00e0 temp\u00e9rature ambiante.<\/strong>
        \n\uff08\u30ec\u30c3\u30bb \u30eb\u30d5\u30ed\u30ef\u30c7\u30a3\u30fc\u30eb \u30a2 \u30bf\u30f3\u30da\u30e9\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3\u30d3\u30a2\u30f3\u30c8\uff09
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5e38\u6e29\u3067\u51b7\u307e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
        \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300crefroidir\u300d\u306f\u300c\u51b7\u307e\u3059\u3001\u51b7\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3002\u300c\u00e0 temp\u00e9rature ambiante\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u74b0\u5883\u6e29\u5ea6\u3067\uff09\u300d\u306f\u300c\u5e38\u6e29\u3067\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002\u304a\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u3067\u3088\u304f\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Fouettez les blancs en neige fermes.<\/strong>
        \n\uff08\u30d5\u30a8\u30c6 \u30ec \u30d6\u30e9\u30f3 \u30a2\u30f3 \u30cd\u30fc\u30b8\u30e5 \u30d5\u30a7\u30eb\u30e0\uff09
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5375\u767d\u3092\u30c4\u30ce\u304c\u7acb\u3064\u307e\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u6ce1\u7acb\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
        \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cfouetter\u300d\u306f\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\uff08un fouet\uff09\u3067\u300c\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u30fb\u304b\u304d\u6df7\u305c\u308b\u300d\u3002\u300cblanc\u300d\u306f\u5375\u767d\u306e\u3053\u3068\u3002\u300cen neige\uff08\u96ea\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09\u300d\u3067\u30e1\u30ec\u30f3\u30b2\u72b6\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3001\u300cferme\uff08\u56fa\u3044\uff09\u300d\u3067\u30c4\u30ce\u304c\u7acb\u3064\u72b6\u614b\u3092\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u7b2c4\u7ae0\uff1a\u98df\u6750\u306e\u7f60\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u8a9e\u3068\u9055\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
        \"\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306b\u4e26\u3076\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u91ce\u83dc\u3084\u679c\u7269\"
        \u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u3084\u30de\u30ed\u30f3\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3084\u3059\u3044\u98df\u6750\u306e\u540d\u79f0<\/figcaption><\/figure>\n
        \n

        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u300d\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300cpiment\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u6fc0\u8f9b\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u5371\u967a\u304c\u3042\u308b\uff08\u6b63\u89e3\u306fpoivron\uff09\u3002<\/li>\n
        • \u304a\u83d3\u5b50\u306e\u300c\u30de\u30ed\u30f3\uff08marron\uff09\u300d\u306f\u3001\u672c\u6765\u306f\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u30c8\u30c1\u30ce\u30ad\u306e\u5b9f\u3002\u98df\u7528\u6817\u306f\u300cch\u00e2taigne\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
        • \u30b7\u30e5\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u300cchou \u00e0 la cr\u00e8me\u300d\u3060\u304c\u3001\u5358\u306b\u300cchou\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u30ad\u30e3\u30d9\u30c4\u3092\u6307\u3059\u3002<\/li>\n
        • \u300c\u507d\u308a\u306e\u53cb\uff08Faux amis\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3001\u4f3c\u3066\u975e\u306a\u308b\u5358\u8a9e\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

          \u6599\u7406\u306e\u9053\u5177\u3084\u52d5\u8a5e\u306b\u7d9a\u304d\u3001\u98df\u6750\u306e\u540d\u79f0\u306b\u3082\u5927\u304d\u306a\u7f60\u304c\u6f5c\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306b\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7531\u6765\u306e\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u8a9e\u304c\u6570\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u610f\u5473\u304c\u3059\u308a\u66ff\u308f\u3063\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff08\u5e02\u5834\uff09\u3084\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306b\u3001\u3053\u306e\u300c\u507d\u308a\u306e\u53cb\uff08Faux amis\uff09\u300d\u306b\u9a19\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u60f3\u50cf\u3068\u306f\u5168\u304f\u9055\u3046\u6599\u7406\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          un poivron<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30dd\u30ef\u30f4\u30ed\u30f3<\/td>\n\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u3001\u30d1\u30d7\u30ea\u30ab<\/td>\nun poivron rouge\uff08\u8d64\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          un piment<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30d4\u30de\u30f3<\/td>\n\u5510\u8f9b\u5b50<\/td>\nsauce au piment\uff08\u30c1\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\/\u6fc0\u8f9b\u30bd\u30fc\u30b9\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          une ch\u00e2taigne<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30b7\u30e3\u30c6\u30fc\u30cb\u30e5<\/td>\n\u6817\uff08\u98df\u7528\u306e\u3082\u306e\uff09<\/td>\ncr\u00e8me de marrons \/ ch\u00e2taigne\uff08\u30de\u30ed\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\/\u6817\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          une courgette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30af\u30eb\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8<\/td>\n\u30ba\u30c3\u30ad\u30fc\u30cb<\/td>\ncourgettes saut\u00e9es\uff08\u30ba\u30c3\u30ad\u30fc\u30cb\u306e\u30bd\u30c6\u30fc\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          une aubergine<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30aa\u30d9\u30eb\u30b8\u30fc\u30cc<\/td>\n\u30ca\u30b9<\/td>\ngratin d’aubergines\uff08\u30ca\u30b9\u306e\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
          \n

          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff08\u5e02\u5834\uff09\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057<\/p>\n

          Hanako:<\/strong> \u00ab Bonjour, je voudrais trois piments verts, s’il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u7dd1\u306e\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u30923\u3064\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

          Marchand:<\/strong> \u00ab Trois piments verts ? Attention Mademoiselle, ceux-l\u00e0 sont tr\u00e8s forts ! Vous comptez faire un plat \u00e9pic\u00e9 ? \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u7dd1\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u30923\u3064\uff1f\u304a\u5b22\u3055\u3093\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u3059\u3054\u304f\u8f9b\u3044\u3088\uff01\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u306a\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u308b\u3064\u3082\u308a\u304b\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

          Hanako:<\/strong> \u00ab Hein ? Non, pas du tout. Je veux faire une salade douce… \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3048\uff1f\u3044\u3048\u3001\u5168\u7136\u3002\u8f9b\u304f\u306a\u3044\u30b5\u30e9\u30c0\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u2026\uff09<\/p>\n

          Marchand:<\/strong> \u00ab Ah, je comprends ! Vous cherchez des poivrons verts, n’est-ce pas ? Regardez, ils sont juste ici. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u308f\u304b\u3063\u305f\u305e\uff01\u7dd1\u306e\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\uff08\u30d1\u30d7\u30ea\u30ab\uff09\u3092\u63a2\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u306d\uff1f\u307b\u3089\u3001\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

          Hanako:<\/strong> \u00ab Ouf, merci beaucoup ! Oui, c’est exactement \u00e7a. Je confonds toujours les deux. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3075\u3045\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u306f\u3044\u3001\u307e\u3055\u306b\u305d\u308c\u3067\u3059\u3002\u3044\u3064\u3082\u3053\u306e2\u3064\u3092\u6df7\u540c\u3057\u3061\u3083\u3046\u3093\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cJe voudrais \u301c\u300d\u306f\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u8a00\u3046\u300c\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300cpoivron\uff08\u30dd\u30ef\u30f4\u30ed\u30f3\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300cpiment\uff08\u30d4\u30de\u30f3\uff09\u300d\u306f\u5510\u8f9b\u5b50\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b5\u30e9\u30c0\u306b\u5165\u308c\u308b\u3068\u5927\u60e8\u4e8b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cconfondre A et B\uff08A\u3068B\u3092\u6df7\u540c\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u3001\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8a00\u3044\u8a33\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u4fbf\u5229\u306a\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \u91ce\u83dc\u3084\u679c\u7269\u306e\u540d\u79f0\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u507d\u308a\u306e\u53cb\uff08Faux amis\uff09\u300d<\/h3>\n

          \u6700\u3082\u6709\u540d\u306a\u9593\u9055\u3044\u304c\u300c\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u300d\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u7dd1\u306e\u30d1\u30d7\u30ea\u30ab\u3068\u540c\u3058\u6271\u3044\u306b\u306a\u308a\u3001\u300cpoivron vert\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002
          \n\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u7f60\u304c\u300c\u30de\u30ed\u30f3\uff08marron\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u8857\u8def\u6a39\u306e\u30de\u30ed\u30cb\u30a8\uff08\u30c8\u30c1\u30ce\u30ad\uff09\u306e\u5b9f\u304c\u30de\u30ed\u30f3\u3067\u3042\u308a\u3001\u672c\u6765\u306f\u6709\u6bd2\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u98df\u3079\u308b\u6817\u306f\u300cch\u00e2taigne\uff08\u30b7\u30e3\u30c6\u30fc\u30cb\u30e5\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30de\u30ed\u30f3\u30b0\u30e9\u30c3\u30bb\uff08marrons glac\u00e9s\uff09\u3084\u30de\u30ed\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08cr\u00e8me de marrons\uff09\u306a\u3069\u3001\u52a0\u5de5\u54c1\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306f\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u7406\u7531\u304b\u3089\u300cmarron\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u304c\u6163\u7fd2\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
          \n\u3055\u3089\u306b\u3001\u300c\u30de\u30b9\u30ab\u30c3\u30c8\uff08muscat\uff09\u300d\u3082\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u7dd1\u8272\u306e\u5927\u304d\u306a\u3076\u3069\u3046\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u300cmuscat\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u975e\u5e38\u306b\u7518\u3044\u30de\u30b9\u30ab\u30c3\u30c8\u30ef\u30a4\u30f3\uff08\u7518\u53e3\u306e\u9152\u7cbe\u5f37\u5316\u30ef\u30a4\u30f3\u306a\u3069\uff09\u3084\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u5c0f\u7c92\u306e\u3076\u3069\u3046\u54c1\u7a2e\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b7\u30e3\u30a4\u30f3\u30de\u30b9\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u679c\u7269\u306f\u5358\u306b\u300craisin blanc\uff08\u767d\u3076\u3069\u3046\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \u3010\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff08\u5e02\u5834\uff09\u3067\u6b63\u78ba\u306b\u6ce8\u6587\u3059\u308b<\/h3>\n

          \u5bfe\u9762\u8ca9\u58f2\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6b32\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u6b63\u78ba\u306a\u5358\u8a9e\u3068\u91cf\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          Je vais prendre un kilo de ces petites tomates, s’il vous pla\u00eet.<\/strong>
          \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30a7 \u30d7\u30e9\u30fc\u30f3\u30c9\u30eb \u30a2\u30f3 \u30ad\u30ed \u30c9\u30a5 \u30bb \u30d7\u30c6\u30a3\u30c3\u30c8 \u30c8\u30de\u30c8\u3001\u30b7\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u30c8\u30de\u30c8\uff08\u30d7\u30c1\u30c8\u30de\u30c8\uff09\u30921\u30ad\u30ed\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cJe vais prendre…\uff08\u301c\u3092\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\uff09\u300d\u306f\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u6700\u3082\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30c1\u30c8\u30de\u30c8\u306f\u300ctomates cerises\uff08\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30c8\u30de\u30c8\uff09\u300d\u3068\u3082\u547c\u3073\u307e\u3059\u304c\u3001\u6307\u3092\u3055\u3057\u3066\u300cces petites tomates\u300d\u3067\u3082\u5341\u5206\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002\u91cf\u308a\u58f2\u308a\u306e\u57fa\u672c\u300cun kilo de \u301c\u300d\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cde\u300d\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          Est-ce que ces avocats sont m\u00fbrs pour aujourd’hui ?<\/strong>
          \n\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30bb \u30b6\u30f4\u30a9\u30ab \u30bd\u30f3 \u30df\u30e5\u30fc\u30eb \u30d7\u30fc\u30eb \u30aa\u30fc\u30b8\u30e5\u30eb\u30c7\u30e5\u30a4\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u306e\u30a2\u30dc\u30ab\u30c9\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u98df\u3079\u308b\u306e\u306b\u719f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cm\u00fbr\uff08\u719f\u3057\u305f\uff09\u300d\u306f\u679c\u7269\u3084\u91ce\u83dc\u3092\u8cb7\u3046\u6642\u306e\u8d85\u91cd\u8981\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u30a2\u30dc\u30ab\u30c9\u306f\u77f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u786c\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4eca\u65e5\u3059\u3050\u98df\u3079\u305f\u3044\uff08pour aujourd’hui\uff09\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u9078\u3093\u3067\u3082\u3089\u3046\u306e\u304c\u8ce2\u3044\u8cb7\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          Donnez-moi une belle botte de radis, s’il vous pla\u00eet.<\/strong>
          \n\uff08\u30c9\u30cd \u30e2\u30ef \u30e6\u30cc \u30d9\u30eb \u30dc\u30c3\u30c8 \u30c9\u30a5 \u30e9\u30c7\u30a3\u3001\u30b7\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\u306a\uff08\u826f\u8cea\u306a\uff09\u30e9\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30921\u675f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cune botte\u300d\u306f\u30cd\u30ae\u3084\u30e9\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3001\u30cf\u30fc\u30d6\u306a\u3069\u306e\u300c1\u675f\u300d\u3092\u6570\u3048\u308b\u5358\u4f4d\u3067\u3059\u3002\u300cbeau\/belle\u300d\u306f\u300c\u7f8e\u3057\u3044\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u98df\u6750\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u5f62\u304c\u826f\u3044\u3001\u8cea\u304c\u826f\u3044\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u7b2c5\u7ae0\uff1a\u98df\u5353\u3068\u98df\u5668\uff08Art de la table\uff09\uff1a\u98df\u4e8b\u4e2d\u306e\u9593\u9055\u3044\u3084\u3059\u3044\u5358\u8a9e<\/h2>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u300c\u30b0\u30e9\u30b9\u300d\u306f\u98f2\u307f\u7269\u306e\u7a2e\u985e\uff08\u6c34\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u5358\u8a9e\u3068\u5f62\u72b6\u304c\u53b3\u5bc6\u306b\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\u306f\u7d30\u9577\u3044\u3082\u306e\u3092\u300cfl\u00fbte\u300d\u3001\u5e73\u305f\u3044\u3082\u306e\u3092\u300ccoupe\u300d\u3068\u547c\u3073\u5206\u3051\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u304a\u76bf\uff08assiette\uff09\u3082\u3001\u30b9\u30fc\u30d7\u7528\uff08creuse\uff09\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u7528\uff08plate\uff09\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u7528\uff08\u00e0 dessert\uff09\u306b\u5206\u304b\u308c\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u30ab\u30c8\u30e9\u30ea\u30fc\uff08couverts\uff09\u306e\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u300cArt de la table\uff08\u98df\u5353\u306e\u82b8\u8853\uff09\u300d\u3092\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u3093\u3058\u307e\u3059\u3002\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u308b\u9053\u5177\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u98df\u3079\u308b\u305f\u3081\u306e\u9053\u5177\uff08\u98df\u5668\u985e\uff09\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3082\u3001\u53b3\u5bc6\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u8a9e\u5f59\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u304a\u51b7\u3082\u30ef\u30a4\u30f3\u3082\u300c\u30b0\u30e9\u30b9\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u7528\u9014\u3054\u3068\u306b\u5358\u8a9e\u304c\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u62db\u304b\u308c\u305f\u969b\u3084\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u98df\u5668\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u983c\u307f\u305f\u3044\u6642\u306b\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u540d\u8a5e\u3092\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u3068\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u601d\u3044\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            un verre \u00e0 vin<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb \u30a2 \u30f4\u30a1\u30f3<\/td>\n\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9<\/td>\nremplir un verre \u00e0 vin\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u6e80\u305f\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            une fl\u00fbte<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d5\u30ea\u30e5\u30fc\u30c8<\/td>\n\uff08\u7d30\u9577\u3044\uff09\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9<\/td>\nune fl\u00fbte \u00e0 champagne\uff08\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u30fb\u30d5\u30ea\u30e5\u30fc\u30c8\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            une assiette creuse<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30a2\u30b7\u30a8\u30c3\u30c8 \u30af\u30eb\u30fc\u30ba<\/td>\n\u30b9\u30fc\u30d7\u7528\u6df1\u76bf<\/td>\nservir dans une assiette creuse\uff08\u6df1\u76bf\u306b\u3088\u305d\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            des couverts<\/strong> (m.pl.)<\/td>\n\u30c7 \u30af\u30fc\u30f4\u30a7\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30ab\u30c8\u30e9\u30ea\u30fc\uff08\u30ca\u30a4\u30d5\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u985e\uff09<\/td>\nmettre le couvert\uff08\u98df\u5353\u3092\u6574\u3048\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            une carafe<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30ab\u30e9\u30d5<\/td>\n\u6c34\u5dee\u3057\u3001\u30d4\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc<\/td>\nune carafe d’eau\uff08\u7121\u6599\u306e\u6c34\u9053\u6c34\u3092\u5165\u308c\u305f\u30d4\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u4e2d\u3001\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u983c\u307f\u4e8b\u3092\u3059\u308b<\/p>\n

            Julien:<\/strong> \u00ab Excusez-moi, monsieur ! Il me manque une fourchette pour le plat principal. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff01\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u7528\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n

            Serveur:<\/strong> \u00ab Oh, je vous prie de m’excuser. Je vous apporte \u00e7a tout de suite. Voulez-vous aussi du pain ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3042\u3001\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3050\u306b\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30f3\u3082\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Julien:<\/strong> \u00ab Oui, s’il vous pla\u00eet. Et pourrions-nous avoir une autre carafe d’eau, ainsi que deux verres ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u304a\u6c34\u306e\u30d4\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u3082\u3046\u4e00\u3064\u3068\u3001\u30b0\u30e9\u30b9\u30922\u3064\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Serveur:<\/strong> \u00ab Bien s\u00fbr. Des verres \u00e0 vin ou des verres \u00e0 eau ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u304a\u6c34\u7528\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Julien:<\/strong> \u00ab Des verres \u00e0 eau, s’il vous pla\u00eet. Merci. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u304a\u6c34\u7528\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cIl me manque \u301c\uff08\u79c1\u306b\u306f\u301c\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09\u300d\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u98df\u5668\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u6642\u306b\u6700\u3082\u81ea\u7136\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002\u300cune carafe d’eau\u300d\u306f\u7121\u6599\u306e\u6c34\u9053\u6c34\uff08\u30bf\u30c3\u30d7\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\uff09\u3092\u983c\u3080\u6642\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3002\u30b0\u30e9\u30b9\u306f\u300cverre \u00e0 vin\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u7528\uff09\u300d\u300cverre \u00e0 eau\uff08\u6c34\u7528\uff09\u300d\u3068\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\uff08\u7528\u9014\u30fb\u76ee\u7684\u3092\u8868\u3059\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5225\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u30b0\u30e9\u30b9\u3001\u76bf\u3001\u30ab\u30c8\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u7d30\u304b\u306a\u5206\u985e<\/h3>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u5353\u306b\u304a\u3051\u308b\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
            \n\u30b0\u30e9\u30b9\uff08Verre\uff09\uff1a<\/strong>\u6c34\u7528\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\uff08verre \u00e0 eau\uff09\u306f\u5927\u304d\u3081\u3067\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\uff08verre \u00e0 vin\uff09\u306f\u305d\u308c\u3088\u308a\u5c11\u3057\u5c0f\u3076\u308a\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u3092\u98f2\u3080\u5834\u5408\u3001\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u7d30\u9577\u3044\u30b0\u30e9\u30b9\u306f\u300cfl\u00fbte\uff08\u30d5\u30ea\u30e5\u30fc\u30c8\uff09\u300d\u3001\u53e3\u304c\u5e83\u304f\u5e73\u305f\u3044\u6614\u306a\u304c\u3089\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u306f\u300ccoupe\uff08\u30af\u30c3\u30d7\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u300cun verre de champagne\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u300c\u30b0\u30e9\u30b91\u676f\u306e\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\uff08\u4e2d\u8eab\uff09\u300d\u3092\u6307\u3057\u3001\u5668\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3059\u6642\u306f\u300cune fl\u00fbte\u300d\u3068\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u304c\u7c8b\u3067\u3059\u3002
            \n\u304a\u76bf\uff08Assiette\uff09\uff1a<\/strong>\u30e1\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u3092\u306e\u305b\u308b\u5e73\u3089\u306a\u304a\u76bf\u306f\u300cassiette plate\u300d\u3001\u30b9\u30fc\u30d7\u3084\u30d1\u30b9\u30bf\u7528\u306e\u6df1\u76bf\u306f\u300cassiette creuse\u300d\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3084\u524d\u83dc\u7528\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u304a\u76bf\u306f\u300cassiette \u00e0 dessert\u300d\u3067\u3059\u3002
            \n\u30ab\u30c8\u30e9\u30ea\u30fc\uff08Couverts\uff09\uff1a<\/strong>\u30ca\u30a4\u30d5\uff08couteau\uff09\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\uff08fourchette\uff09\u3001\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\uff08cuill\u00e8re\uff09\u306e\u7dcf\u79f0\u3067\u3059\u3002\u98df\u4e8b\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u300cMettre la table\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u300cMettre le couvert\uff08\u98df\u5353\u306e\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \u3010\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

            \u98df\u5353\u3067\u98db\u3073\u4ea4\u3046\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u6c17\u306e\u5229\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

            Passe-moi le sel et le poivre, s’il te pla\u00eet.<\/strong>
            \n\uff08\u30d1\u30b9 \u30e2\u30ef \u30eb \u30bb\u30eb \u30a8 \u30eb \u30dd\u30ef\u30f4\u30eb\u3001\u30b7\u30eb \u30c8\u30a5 \u30d7\u30ec\uff09
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5869\u3068\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f
            \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cpasser\uff08\u624b\u6e21\u3059\uff09\u300d\u306f\u98df\u5353\u3067\u6700\u3082\u4f7f\u3046\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u304b\u3089\u9060\u3044\u3082\u306e\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u5353\u3067\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u3092\u76f4\u63a5\u624b\u3067\u3061\u304e\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d1\u30f3\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u6642\u3082\u300cPasse-moi le pain\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            Puis-je vous d\u00e9barrasser ?<\/strong>
            \n\uff08\u30d4\u30e5\u30a4 \u30b8\u30e5 \u30f4 \u30c7\u30d0\u30e9\u30bb\uff09
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u304a\u76bf\u3092\u304a\u4e0b\u3052\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
            \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u98df\u3079\u7d42\u308f\u3063\u305f\u304a\u76bf\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u6642\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u304a\u76bf\u3092\u7247\u4ed8\u3051\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cd\u00e9barrasser\uff08\u7247\u4ed8\u3051\u308b\u3001\u53d6\u308a\u9664\u304f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306f\u5fc5\u305a\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u7b54\u3048\u306f\u300cOui, merci, c’\u00e9tait d\u00e9licieux.\uff08\u306f\u3044\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff09\u300d\u304c\u5b8c\u74a7\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            O\u00f9 est-ce que je peux jeter ces \u00e9pluchures ?<\/strong>
            \n\uff08\u30a6 \u30a8\u30b9\u30af \u30b8\u30e5 \u30d7 \u30b8\u30a7\u30c6 \u30bb \u30bc\u30d7\u30ea\u30e5\u30b7\u30e5\u30fc\u30eb\uff09
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u306e\uff08\u91ce\u83dc\u306a\u3069\u306e\uff09\u76ae\u306e\u30b4\u30df\u306f\u3069\u3053\u306b\u6368\u3066\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
            \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u53cb\u4eba\u306e\u5bb6\u3067\u6599\u7406\u3092\u624b\u4f1d\u3046\u969b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300c\u00e9pluchures\u300d\u306f\u7b2c3\u7ae0\u3067\u51fa\u305f\u300c\u00e9plucher\uff08\u76ae\u3092\u3080\u304f\uff09\u300d\u306e\u540d\u8a5e\u5f62\u3067\u3001\u3080\u3044\u305f\u5f8c\u306e\u30b4\u30df\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u30b4\u30df\u306e\u5206\u5225\uff08tri des d\u00e9chets\uff09\u304c\u53b3\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u52dd\u624b\u306b\u6368\u3066\u305a\u306b\u805e\u304f\u306e\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \u7b2c6\u7ae0\uff1a\u7591\u554f\u89e3\u6d88\uff01\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a9e\u5f59Q&A<\/h2>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u76f4\u9762\u3059\u308b\u300c\u8a00\u8449\u306b\u8a70\u307e\u308b\u77ac\u9593\u300d\u3092Q&A\u5f62\u5f0f\u3067\u89e3\u6c7a\u3002<\/li>\n
            • \u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u6642\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u805e\u304d\u8fd4\u3057\u65b9\uff08Pardon\u4ee5\u5916\uff09\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
            • \u6599\u7406\u7528\u8a9e\u3084\u65e5\u5e38\u8a9e\u5f59\u306e\u6697\u8a18\u306b\u3068\u3089\u308f\u308c\u305a\u3001\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3002<\/li>\n
            • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u51a0\u8a5e\u3068\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u306e\u899a\u3048\u65b9\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u3053\u3053\u307e\u3067\u3001\u30dc\u30a6\u30eb\uff08saladier\/bol\uff09\u3084\u934b\uff08cocotte\/casserole\uff09\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u9665\u308a\u3084\u3059\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u7f60\u3092\u898b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u5358\u8a9e\u304c\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\uff01\u300d\u300c\u76f8\u624b\u306e\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u7d30\u304b\u3044\u8abf\u7406\u5668\u5177\u306e\u540d\u524d\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u9665\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u305a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u73fe\u5834\u3067\u306e\u7591\u554f\u3084\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306aQ&A\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              \u00e9peler<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a8\u30d7\u30ec<\/td>\n\uff08\u5358\u8a9e\u306e\uff09\u7db4\u308a\u3092\u8a00\u3046\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3092\u8a00\u3046<\/td>\nPouvez-vous \u00e9peler ?\uff08\u7db4\u308a\u3092\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              un truc<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30c8\u30ea\u30e5\u30c3\u30af<\/td>\n\u3042\u308c\u3001\u4f8b\u306e\u3082\u306e\uff08\u8a00\u8449\u306b\u8a70\u307e\u3063\u305f\u6642\uff09<\/td>\nPasse-moi le truc l\u00e0.\uff08\u305d\u3053\u306e\u300e\u3042\u308c\u300f\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              signifier<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b7\u30cb\u30d5\u30a3\u30a8<\/td>\n\u610f\u5473\u3059\u308b<\/td>\nQu’est-ce que \u00e7a signifie ?\uff08\u305d\u308c\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              un synonyme<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b7\u30ce\u30cb\u30e0<\/td>\n\u985e\u7fa9\u8a9e\u3001\u540c\u7fa9\u8a9e<\/td>\nC’est un synonyme de…\uff08\u305d\u308c\u306f\u301c\u306e\u985e\u7fa9\u8a9e\u3067\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              un malentendu<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30de\u30e9\u30f3\u30bf\u30f3\u30c7\u30e5<\/td>\n\u8aa4\u89e3\u3001\u52d8\u9055\u3044<\/td>\nIl y a eu un malentendu.\uff08\u8aa4\u89e3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n

              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u5358\u8a9e\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306e\u5207\u308a\u629c\u3051\u65b9<\/p>\n

              Hanako:<\/strong> \u00ab Excuse-moi, je cherche… euh… comment \u00e7a s’appelle d\u00e9j\u00e0 ? Le truc pour enlever la peau des pommes de terre. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3054\u3081\u3093\u3001\u63a2\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u2026\u3048\u3048\u3068\u2026\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060\u3063\u3051\uff1f\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u76ae\u3092\u3080\u304f\u305f\u3081\u306e\u300e\u3042\u308c\u300f\u3002\uff09<\/p>\n

              Marie:<\/strong> \u00ab Ah, un \u00e9conome ! Tu veux dire l’\u00e9pluche-l\u00e9gumes ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u30d4\u30fc\u30e9\u30fc\uff08\u30a8\u30b3\u30ce\u30e0\uff09\u306d\uff01\u91ce\u83dc\u306e\u76ae\u3080\u304d\u5668\u306e\u3053\u3068\uff1f\uff09<\/p>\n

              Hanako:<\/strong> \u00ab Oui, c’est \u00e7a ! Un \u00e9conome. Merci. J’oublie toujours ce mot. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u305d\u3046\u3001\u305d\u308c\uff01\u30d4\u30fc\u30e9\u30fc\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3044\u3064\u3082\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u5fd8\u308c\u3061\u3083\u3046\u306e\u3002\uff09<\/p>\n

              Marie:<\/strong> \u00ab Pas de souci. Il est dans le deuxi\u00e8me tiroir. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u30022\u6bb5\u76ee\u306e\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u306b\u5165\u3063\u3066\u308b\u308f\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u5358\u8a9e\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306f\u6c88\u9ed9\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300cComment \u00e7a s’appelle d\u00e9j\u00e0 ?\uff08\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060\u3063\u3051\uff1f\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u300cLe truc pour + \u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\uff08\u301c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300e\u3042\u308c\/\u9053\u5177\u300f\uff09\u300d\u3068\u6a5f\u80fd\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\uff08\u30d1\u30e9\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3059\u308b\uff09\u306e\u304c\u4e0a\u7d1a\u8005\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002\u300cun \u00e9conome\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u7e26\u578b\u306e\u76ae\u3080\u304d\u5668\u306e\u540d\u79f0\u3068\u3057\u3066\u8d85\u983b\u51fa\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u8a9e\u5f59\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u6349\u3048\u65b9<\/h3>\n
              \n

              Q: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u300cPardon ?\u300d\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u77e5\u7684\u306b\u805e\u304d\u8fd4\u3059\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

              A:<\/strong> \u300cPardon ?\uff08\u3048\uff1f\uff09\u300d\u3084\u300cQuoi ?\uff08\u4f55\uff1f\u203b\u5c11\u3057\u5931\u793c\uff09\u300d\u3070\u304b\u308a\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u30c6\u30f3\u30dd\u304c\u60aa\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u3060\u3051\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u00ab Excusez-moi, je n’ai pas bien compris le mot que vous venez d’utiliser. \u00bb<\/strong>\uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4eca\u304a\u4f7f\u3044\u306b\u306a\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u304c\u3088\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u304b\u3001\u00ab Que voulez-vous dire par “cocotte” ? \u00bb<\/strong>\uff08\u300c\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u3068\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u305d\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u6307\u3057\u3066\u610f\u5473\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u306e\u304c\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Q: \u5358\u8a9e\u306e\u300c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u300d\u304c\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u899a\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u54c1\u306e\u6027\u306b\u6cd5\u5247\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

              A:<\/strong> \u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089100%\u306e\u6cd5\u5247\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u8a9e\u5c3e\u306b\u3088\u308b\u5f37\u3044\u50be\u5411\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c-e\u300d\u3067\u7d42\u308f\u308b\u5358\u8a9e\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\uff08une casserole, une cocotte, une assiette, une fourchette\u306a\u3069\uff09\u3002\u9006\u306b\u5b50\u97f3\u3084\u6bcd\u97f3\uff08e\u4ee5\u5916\uff09\u3067\u7d42\u308f\u308b\u3082\u306e\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\uff08un bol, un saladier, un fait-tout, un couteau\u306a\u3069\uff09\u3002\u305f\u3060\u3057\u4f8b\u5916\uff08un verre\u306a\u3069\uff09\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5358\u8a9e\u5e33\u3092\u4f5c\u308b\u969b\u306f\u300csaladier\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300cun<\/strong> saladier\u300d\u3068\u3001\u5fc5\u305a\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8a5e\uff08un\/une\uff09\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u97f3\u8aad\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u306e\u304c\u552f\u4e00\u306e\u8fd1\u9053\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u7591\u554f\u89e3\u6c7a<\/h3>\n
              \n

              Q: \u300c\u30dc\u30a6\u30eb\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30e9\u30c0\u30dc\u30a6\u30eb\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f1\u3064\u306e\u5358\u8a9e\u306a\u306e\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u306f\u4ed6\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

              A:<\/strong> \u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u30ab\u30c3\u30d7\u300d\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3080\u30ab\u30c3\u30d7\u306f\u300cune tasse\uff08\u30bf\u30b9\uff09\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u512a\u52dd\u30ab\u30c3\u30d7\u3084\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u5165\u308c\u308b\u8db3\u3064\u304d\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u306f\u300cune coupe\uff08\u30af\u30c3\u30d7\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300c\u304a\u76bf\u300d\u3082\u6599\u7406\u7528\u306f\u300cune assiette\uff08\u30a2\u30b7\u30a8\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u5927\u76bf\u3084\u30c8\u30ec\u30a4\u306e\u3053\u3068\u306f\u300cun plat\uff08\u30d7\u30e9\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u8a9e\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e00\u5ea6\u6368\u3066\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300c\u7528\u9014\u300d\u306b\u3088\u308b\u5206\u985e\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Q: \u30ec\u30b7\u30d4\u52d5\u753b\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5206\u91cf\u3067\u300ccuill\u00e8re\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5927\u3055\u3058\u3068\u5c0f\u3055\u3058\u306f\u3069\u3046\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

              A:<\/strong> \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\uff08cuill\u00e8re \/ \u30ad\u30e5\u30a4\u30a8\u30fc\u30eb\uff09\u306e\u7a2e\u985e\u3067\u5206\u91cf\u3092\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002
              \n \u30fbune cuill\u00e8re \u00e0 soupe (c.\u00e0.s.)<\/strong>\uff1a\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u30b9\u30fc\u30d7\u7528\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u300d\u3002\u3053\u308c\u304c\u65e5\u672c\u306e\u300c\u5927\u3055\u3058\uff08\u7d0415ml\uff09\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002
              \n \u30fbune cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 (c.\u00e0.c.)<\/strong>\uff1a\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u7528\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u300d\u3002\u3053\u308c\u304c\u65e5\u672c\u306e\u300c\u5c0f\u3055\u3058\uff08\u7d045ml\uff09\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002
              \n \u203b\u7565\u8a9e\u306e\u300cc.\u00e0.s.\u300d\u300cc.\u00e0.c.\u300d\u306f\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u306e\u3067\u5fc5\u305a\u6697\u8a18\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300cAjoutez deux cuill\u00e8res \u00e0 soupe d’huile d’olive\uff08\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u5927\u3055\u30582\u52a0\u3048\u308b\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Q: \u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4\u5148\u3067\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u3053\u308c\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u3067\u3059\u300d\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u81ea\u7136\u306b\u8a00\u3046\u306b\u306f\uff1f<\/p>\n

              A:<\/strong> \u00ab C’est un plat familial typiquement japonais. \u00bb<\/strong>\uff08\u3053\u308c\u306f\u5178\u578b\u7684\u306a\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u3067\u3059\uff09\u3068\u8a00\u3046\u306e\u304c\u6700\u3082\u81ea\u7136\u3067\u6e29\u304b\u307f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cun plat familial\u300d\u306f\u5bb6\u65cf\u3067\u98df\u3079\u308b\u89aa\u3057\u307f\u3084\u3059\u3044\u6599\u7406\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u300c\u79c1\u306e\u6bcd\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u3059\u300d\u3068\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u00ab C’est la recette de ma m\u00e8re. \u00bb<\/strong>\uff08\u79c1\u306e\u6bcd\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u3059\uff09\u3068\u7b11\u9854\u3067\u8a00\u3048\u3070\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u3082\u304d\u3063\u3068\u559c\u3093\u3067\u98df\u3079\u3066\u304f\u308c\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u65e5\u4ecf\u8f9e\u5178\u306e\u6697\u8a18\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u80cc\u5f8c\u306b\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u69d8\u5f0f\u3001\u98df\u4e8b\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u5316\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u3059\u3002\u300cbol\u300d\u3068\u300csaladier\u300d\u306e\u9055\u3044\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u671d\u98df\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u30aa\u30ec\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u697d\u3057\u307f\u3001\u5915\u98df\u306e\u30b5\u30e9\u30c0\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3068\u540c\u7fa9\u3067\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300c\u751f\u304d\u305f\u8a9e\u5f59\u300d\u3068\u300c\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u300d\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u53e3\u306b\u51fa\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3057\u3001\u305c\u3072\u5b9f\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u3084\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u89e3\u8aad\u3067\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6587\u8108\u306b\u5408\u3063\u305f\u6b63\u78ba\u306a\u8a00\u8449\u3092\u9078\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u3088\u308a\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u683c\u6bb5\u306b\u6df1\u307e\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n