{"id":1024,"date":"2015-07-08T07:43:58","date_gmt":"2015-07-08T07:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=1024"},"modified":"2025-12-29T08:44:10","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:10","slug":"french-namecard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1024\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u540d\u523a\u4ea4\u63db"},"content":{"rendered":"

\u8077\u5834\u3067\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/div>
\u8077\u5834\u3067\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u3068\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u306f\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8a71Antoine : Apr...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3932\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30c0\u30df\u30a2\u30f3\u306f\u6700\u8fd1\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u5909\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u3068\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u4f1a\u3044\u3001\u65b0\u3057\u3044\u540d\u523a\u3092\u898b\u305b\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u898b\u305f\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u306f\u540d\u523a\u3092\u65b0\u3057\u304f\u5909\u3048\u305f\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u2026\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u540d\u523a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u540d\u523a\u4ea4\u63db<\/h1>\n

\u540d\u523a\u306e\u4ea4\u63db<\/h2>\n

\u30c0\u30df\u30a2\u30f3\u3068\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u306f\u540d\u523a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : \u00c7a fait longtemps !<\/strong><\/p>\n

\u4e45\u3057\u3076\u308a\uff01<\/p>\n

Julie<\/span> : Oui, tu \u00e9tais tr\u00e8s charg\u00e9. Maintenant, \u00e7a va mieux ?<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u3068\u3066\u3082\u5fd9\u3057\u304b\u3063\u305f\u3082\u3093\u306d\u3002\u4eca\u306f\u5927\u4e08\u592b\uff1f<\/p>\n

Damien<\/span> : Oui, en fait j’ai chang\u00e9 de travail. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u5b9f\u306f\u4ed5\u4e8b\u3092\u5909\u3048\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Julie<\/span> : Ah oui ? Tu fais quoi ?<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u4f55\u3092\u3057\u3066\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Damien<\/span> : Je travaille dans une soci\u00e9t\u00e9 d’assurance depuis le mois dernier. Tiens, c’est ma carte de visite.<\/strong><\/p>\n

\u5148\u6708\u304b\u3089\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3067\u50cd\u3044\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u306f\u3044\u3001\u3053\u308c\u540d\u523a\u3002<\/p>\n

Julie<\/span> : Merci ! Ta carte est jolie ! Elle est bien faite ! Il faut que je fasse ma carte aussi.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u523a\u3001\u7d20\u6575\u306d\uff01\u826f\u304f\u3067\u304d\u3066\u308b\u308f\uff01\u79c1\u3082\u540d\u523a\u3092\u4f5c\u3089\u306a\u304f\u3061\u3083\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : Tu n’avais pas ta carte ?<\/strong><\/p>\n

\u540d\u523a\u3001\u6301\u3063\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3063\u3051\uff1f<\/p>\n

Julie<\/span> : Si, mais je voulais changer depuis longtemps.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3067\u3082\u305a\u3044\u3076\u3093\u524d\u304b\u3089\u5909\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : Ah, d’accord.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3063\u304b\u3002<\/p>\n

Julie<\/span> : Le logo de ta soci\u00e9t\u00e9 est bien plac\u00e9. Il est tr\u00e8s pr\u00e9sent avec de couleurs vives.<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u793e\u306e\u30ed\u30b4\u306f\u3044\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u3042\u308b\u308f\u306d\u3002\u9bae\u3084\u304b\u306a\u8272\u3067\u3068\u3066\u3082\u76ee\u7acb\u3063\u3066\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : Oui, je suis content de ma carte.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u3053\u306e\u540d\u523a\u306b\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Julie<\/span> : Demain je vais m’occuper de faire ma carte !<\/strong><\/p>\n

\u660e\u65e5\u3001\u540d\u523a\u3092\u4f5c\u308b\u308f\uff01<\/p>\n

Damien<\/span> : Tu me montreras quand tu auras fini !<\/strong><\/p>\n

\u3067\u304d\u305f\u3089\u898b\u305b\u3066\u306d\uff01<\/p>\n

Julie<\/span> : Oui, bien s\u00fbr !<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

Assurance<\/h3>\n

\u4fdd\u967a<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“assurance<\/strong>“\u306f\u300c\u81ea\u4fe1\u300d\u300c\u78ba\u4fe1\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u304c\u300c\u4fdd\u967a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001”soci\u00e9t\u00e9 d’assurance<\/strong>“\u306f\u300c\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Je vais acheter une nouvelle voiture.<\/strong><\/p>\n

\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u3093\u3060<\/p>\n

Thomas<\/span> : Cool !<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u306d\uff01<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Je cherche une soci\u00e9t\u00e9 d’assurance. Tu n’en connais pas une ? <\/strong><\/p>\n

\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3092\u63a2\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u77e5\u3089\u306a\u3044\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n

Thomas<\/span> : Je connais un ami qui travaille dans une soci\u00e9t\u00e9 d’assurance.<\/strong><\/p>\n

\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3067\u50cd\u3044\u3066\u308b\u53cb\u9054\u304c\u3044\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Tu as ses coordonn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

\u9023\u7d61\u5148\u3001\u308f\u304b\u308b\uff1f<\/p>\n

Thomas<\/span> : Oui, tiens !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u307b\u3089\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

Carte de visite<\/h3>\n

\u540d\u523a<\/strong><\/p>\n

“carte<\/strong>“\u306f\u300c\u30ab\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3001”visite<\/strong>“\u306f\u300c\u8a2a\u554f\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002”carte de visite<\/strong>“\u3067\u300c\u540d\u523a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Bonjour, je suis R\u00e9mi, directeur marketing de ABC. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30ec\u30df\u3067\u3059\u3002ABC\u793e\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

C\u00e9line<\/span> : Bonjour, je suis C\u00e9line, charg\u00e9e de communication de ABCC.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30bb\u30ea\u30fc\u30cc\u3067\u3059\u3002ABCC\u793e\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u62c5\u5f53\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : J’ai oubli\u00e9 ma carte de visite. <\/strong><\/p>\n

\u540d\u523a\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

C\u00e9line<\/span> : Ce n’est pas grave. Vous pouvez \u00e9crire votre e-mail ici ?<\/strong><\/p>\n

\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3088\u3002\u3053\u3053\u306bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Oui, bien s\u00fbr.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Bien plac\u00e9<\/h3>\n

\u3044\u3044\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b<\/strong><\/p>\n

“place<\/strong>“\u306f\u300c\u5834\u6240\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u52d5\u8a5e”placer<\/strong>“\u306f\u300c\u7f6e\u304f\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002”bien plac\u00e9<\/strong>“\u3067\u300c\u3044\u3044\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : J’aime beaucoup ton appartement !<\/strong><\/p>\n

\u541b\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3001\u3044\u3044\u306d\uff01<\/p>\n

Claire<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Il est bien plac\u00e9 !<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u3088\uff01<\/p><\/blockquote>\n

Pr\u00e9sent, e<\/h3>\n

\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u3001\u76ee\u7acb\u3064<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“pr\u00e9sent, e<\/strong>“\u306f\u300c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u300c\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u300d\u300c\u76ee\u7acb\u3064\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : Hier j’ai regard\u00e9 un film. \u00c7a m’a beaucoup touch\u00e9\uff01<\/strong><\/p>\n

\u6628\u65e5\u3001\u6620\u753b\u3092\u89b3\u305f\u306e\u3002\u3059\u3054\u304f\u611f\u52d5\u3057\u305f\u308f\uff01<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Super ! Comment \u00e7a s’appelle ?<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u6620\u753b\uff1f<\/p>\n

Lucas<\/span> : “il et son p\u00e8re en vacances”.<\/strong><\/p>\n

\u300c\u5f7c\u3068\u7236\u306e\u4f11\u6687\u300d\u3088\u3002<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : C’\u00e9tait bien ?<\/strong><\/p>\n

\u826f\u304b\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Lucas<\/span> : Oui, le p\u00e8re du personnage principal \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9sent !<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u7236\u304c\u3068\u3066\u3082\u76ee\u7acb\u3063\u3066\u305f\u308f\uff01<\/p><\/blockquote>\n

Vif, ve<\/h3>\n

\u9bae\u3084\u304b\u306a<\/strong><\/p>\n

“Vif, ve<\/strong>“\u306f\u300c\u6d3b\u767a\u306a\u300d\u300c\u9bae\u3084\u304b\u306a\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3001\u672c\u6587\u3067\u51fa\u3066\u304d\u305f”couleur vive<\/strong>“\u306f\u300c\u9bae\u3084\u304b\u306a\u8272\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Laetitia<\/span> : Enfin, j’ai fini le travail. Tu peux regarder ?<\/strong><\/p>\n

\u3084\u3063\u3068\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u308f\u3002\u898b\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

Maeva<\/span> : Oui. Ton affiche est tr\u00e8s jolie avec de couleurs vives !<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u3001\u8272\u304c\u9bae\u3084\u304b\u3067\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6575\u3060\u308f\uff01<\/p>\n

Laetitia<\/span> : Merci pour ton avis !<\/strong><\/p>\n

\u610f\u898b\u3092\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u540d\u523a\u306f\u4ed5\u4e8b\u4e0a\u3067\u4eba\u3068\u4f1a\u3046\u3068\u304d\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u4ed5\u4e8b\u3092\u77e5\u4eba\u30fb\u53cb\u4eba\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u7279\u306b\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u6d3b\u52d5\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u307e\u305a\u3001\u540d\u523a\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30c0\u30df\u30a2\u30f3\u306f\u6700\u8fd1\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u5909\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u3068\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u4f1a\u3044\u3001\u65b0\u3057\u3044\u540d\u523a\u3092\u898b\u305b\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u898b\u305f\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u306f\u540d\u523a\u3092\u65b0\u3057\u304f\u5909\u3048\u305f\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u2026\u3002 \u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u540d\u523a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14442,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions\/14442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}