{"id":1026,"date":"2015-07-08T07:45:48","date_gmt":"2015-07-08T07:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=1026"},"modified":"2025-12-29T08:44:10","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:10","slug":"french-rental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1026\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb"},"content":{"rendered":"

\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u901a\u3057\u3066\u5b66\u3076<\/div>
\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u901a\u3057\u3066\u5b66\u3076\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u3068\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u306f\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6905\u5b50\u3092\u3082\u3063...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/5413\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u3068\u30af\u30ec\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6765\u9031\u884c\u308f\u308c\u308b\u63d0\u643a\u4f1a\u793e\u3068\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u304c\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u2026\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3059\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb<\/h1>\n

\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb<\/h2>\n

\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u3068\u30af\u30ec\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u4f1a\u793e\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Jonathan <\/span>: Il y aura une r\u00e9union lundi prochain, non ?<\/strong><\/p>\n

\u6765\u9031\u306e\u6708\u66dc\u65e5\u3001\u4f1a\u8b70\u304c\u3042\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3063\u3051\uff1f<\/p>\n

Claire<\/span> : Ah oui, c’est vrai ! J’avais compl\u00e8tement oubli\u00e9. Merci de m’avoir rappel\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3001\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u308f\uff01\u3059\u3063\u304b\u308a\u5fd8\u308c\u3066\u305f\u3002\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Tu l’avais oubli\u00e9 parce que tu es tr\u00e8s charg\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

\u5fd9\u3057\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u5fd8\u308c\u3066\u305f\u3093\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : Oui. C’est la r\u00e9union avec les gens de la soci\u00e9t\u00e9 ABC, non ?<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3002ABC\u4f1a\u793e\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u306e\u4f1a\u8b70\u3060\u3063\u305f\u308f\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, on sera nombreux. Je pense qu’il vaut mieux trouver la salle de r\u00e9union ailleurs.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u591a\u3044\u3088\u3002\u3069\u3053\u304b\u3067\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : Il y a la location de la salle de r\u00e9union juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Tu veux que je me renseigne ?<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3092\u3084\u3063\u3066\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u308f\u3002\u304d\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, je veux bien.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u983c\u3080\u3088\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : D’accord. Je vais partir. En attendant, tu peux t’occuper de \u00e7a ?<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u884c\u3063\u3066\u304f\u308b\u308f\u3002\u305d\u308c\u307e\u3067\u3001\u3053\u308c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

Jonathan<\/span> : D’accord.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : \u00c0 tout \u00e0 l’heure !<\/strong><\/p>\n

\u307e\u305f\u5f8c\u3067\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

30 minutes plus tard <\/strong>\uff13\uff10\u5206\u5f8c<\/p>\n

Claire<\/span> : Ils ont une salle pour 30 personnes. <\/strong><\/p>\n

30\u4eba\u7528\u306e\u90e8\u5c4b\u304c\u3042\u308b\u3063\u3066\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Elle est disponible lundi prochain ?<\/strong><\/p>\n

\u6765\u9031\u306e\u6708\u66dc\u65e5\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n

Claire<\/span> : Oui, tu veux que je r\u00e9serve ? <\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u4e88\u7d04\u3057\u3088\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, s’il te pla\u00eet !<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u983c\u3080\u3088\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

Compl\u00e8tement<\/h3>\n

\u5b8c\u5168\u306b<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“compl\u00e8tement<\/strong>“\u306f\u300c\u5b8c\u5168\u306b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u526f\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u3042\u308b\u300c\u5b8c\u5168\u306a\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e”complet<\/strong>, \u00e8te<\/strong>“\u3082\u5171\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Tu ne fumes pas ?<\/strong><\/p>\n

\u30bf\u30d0\u30b3\u3001\u5438\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n

Pierre<\/span> : J’ai compl\u00e8tement arr\u00eat\u00e9 de fumer.<\/strong><\/p>\n

\u5b8c\u5168\u306b\u3084\u3081\u305f\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : C’est bien !<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u306d\uff01<\/p>\n

Pierre<\/span> : Oui, c’\u00e9tait difficile pendant premi\u00e8res jours, mais maintenant \u00e7a va.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u6700\u521d\u306e\u6570\u65e5\u9593\u306f\u5927\u5909\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u4eca\u306f\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Rappeler<\/h3>\n

\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u308b<\/strong><\/p>\n

“rappeler<\/strong>“\u306b\u306f\u300c\u547c\u3073\u623b\u3059\u300d\u300c\u518d\u3073\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u300c\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001”se rappeler<\/strong>“\u306f\u300c\u601d\u3044\u51fa\u3059\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u540c\u3058\u304f\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : J’aime bien ce plat.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u6599\u7406\u3001\u304a\u3044\u3057\u3044\u308f\u3002<\/p>\n

Julien<\/span> : Oui, \u00e7a me rappelle quand j’\u00e9tais en Angleterre.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u3044\u305f\u9803\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Ah oui ? Tu habitais l\u00e0-bas ?<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n

Julien<\/span> : Oui, j’habitais 3 ans.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\uff13\u5e74\u4f4f\u3093\u3067\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : C’est bien\uff01<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

Nombreux, se<\/h3>\n

\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e<\/strong><\/p>\n

“nombreux, se<\/strong>“\u306f\u300c\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u540c\u69d8\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064”beaucoup de<\/strong> \uff5e”\u3068\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u6cd5\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u5e38\u306b\u540c\u3058\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : J’aimerais bien organiser la f\u00eate d’anniversaire de ma m\u00e8re ici.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u4f1a\u3092\u958b\u304d\u305f\u3044\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Sophie<\/span> : C’est une bonne id\u00e9e, mais ici c’est trop petit.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u8003\u3048\u3060\u3051\u3069\u3001\u3053\u3053\u3058\u3083\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : On ne sera pas nombreux. Je pense que \u00e7a va aller.<\/strong><\/p>\n

\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u306f\u547c\u3070\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3068\u601d\u3046\u3088\u3002<\/p>\n

Sophie<\/span> : D’accord !<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u308f\uff01<\/p><\/blockquote>\n

Se renseigner<\/h3>\n

\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“renseigner<\/strong>“\u306f\u300c\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3001”se renseigner<\/strong>“\u306f\u300c\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : J’aimerais bien trouver un cours d’espagnol pas cher.<\/strong><\/p>\n

\u304a\u624b\u9803\u306a\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u6559\u5ba4\u3092\u63a2\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Aur\u00e9lie<\/span> : Je pense qu’il y a des cours propos\u00e9s par la mairie.<\/strong><\/p>\n

\u5e02\u5f79\u6240\u304c\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u6559\u5ba4\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Ah d’accord. Je vais me renseigner.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

En attendant<\/h3>\n

\u305d\u306e\u9593<\/strong><\/p>\n

“en attendant<\/strong>“\u306f\u300c\u5f85\u3064\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e”attendre<\/strong>“\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u7528\u8a9e\u3067\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306b\u8a33\u3059\u3068\u300c\u5f85\u3061\u306a\u304c\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u305d\u306e\u9593\u300d\u3068\u526f\u8a5e\u7684\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Quentin<\/span> : Olivier est arriv\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

\u30aa\u30ea\u30f4\u30a3\u30a8\u306f\u3082\u3046\u7740\u3044\u305f\uff1f<\/p>\n

Manon<\/span> : Non, pas encore. Tu veux boire quelque chose en attendant ?<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u3048\u3001\u307e\u3060\u3088\u3002\u305d\u308c\u307e\u3067\u3001\u4f55\u304b\u98f2\u3080\uff1f<\/p>\n

Quentin<\/span> : Oui, je veux bien prendre un caf\u00e9, s’il te pla\u00eet.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u98f2\u307f\u305f\u3044\u306a\u3002<\/p>\n

Manon<\/span> : D’accord !<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u3088\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u7279\u306b\u30d1\u30ea\u3067\u306f\u305d\u306e\u666f\u89b3\u3092\u5b88\u308b\u76ee\u7684\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5efa\u7269\u3092\u5efa\u8a2d\u3059\u308b\u969b\u306b\u5236\u9650\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5730\u57df\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u65b0\u305f\u306a\u5efa\u8a2d\u306f\u5236\u9650\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5fc5\u8981\u6642\u306b\u3001\u672c\u6587\u3067\u3082\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3084\u5927\u4eba\u6570\u304c\u5165\u308c\u308b\u90e8\u5c4b\u3092\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u3068\u30af\u30ec\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6765\u9031\u884c\u308f\u308c\u308b\u63d0\u643a\u4f1a\u793e\u3068\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u304c\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u2026\u3002 \u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3059\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14465,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1026\/revisions\/14465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}