{"id":103,"date":"2015-01-29T06:43:51","date_gmt":"2015-01-29T06:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=103"},"modified":"2024-11-25T14:24:26","modified_gmt":"2024-11-25T05:24:26","slug":"french-backache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/103\/","title":{"rendered":"Reins\u300c\u8170\u300d\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u7c21\u5358\u30fb\u697d\u3057\u304f\u52c9\u5f37"},"content":{"rendered":"\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u4e2d\u6b6f\u304c\u75db\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u6b6f\u533b\u8005\u306b\u304b\u304b\u308b\u65b9\u6cd5<\/div>
Bonjour, chers amis! \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez vous?\u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f\u77ed\u3044\u65c5\u884c\u306a\u3089\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u5c11\u3057\u9577\u304f\u6ede\u5728\u3059\u308b\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/376\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

\u30eb\u30b7\u30fc\u306f\u53cb\u9054\u306e\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u3092\u624b\u4f1d\u3044\u3001\u91cd\u3044\u3082\u306e\u3092\u904b\u3093\u3060\u969b\u306b\u8170\u3092\u75db\u3081\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8170\u306f\u4e00\u5ea6\u75db\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u6cbb\u308a\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u53cb\u9054\u306b\u3044\u3044\u6574\u9aa8\u5e2b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

Reins\u300c\u8170\u300d\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u7c21\u5358\u30fb\u697d\u3057\u304f\u52c9\u5f37<\/h1>\n\n\n\n

\u30b5\u30e9\u306f\u30eb\u30b7\u30fc\u306e\u5bb6\u306b\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"shutterstock_221065726\"<\/a>\u4f1a\u8a71<\/h2>\n\n\n\n
\n

Lucie : Aie!<\/p>\n\n\n\n

Sarah : \u00c7a va? Qu’est-ce qu’il y a?<\/p>\n\n\n\n

Lucie : J’ai mal aux reins depuis une semaine.<\/p>\n\n\n\n

Sarah : Mince. Qu’est-ce qui t’es arriv\u00e9e?<\/p>\n\n\n\n

Lucie : J’ai aid\u00e9 une amie \u00e0 faire son d\u00e9m\u00e9nagement.<\/p>\n\n\n\n

Sarah : Ah, tu as port\u00e9 de grands cartons?<\/p>\n\n\n\n

Lucie : Oui, j’en ai port\u00e9 quelques-uns. En plus, avec une amie on a essay\u00e9 de porter une commode. D’un coup, mes reins sont bloqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Sarah : Mince. C’est emb\u00eatant.<\/p>\n\n\n\n

Lucie : J’ai mal aux reins depuis.<\/p>\n\n\n\n

Sarah : Tu es all\u00e9e voir l’ost\u00e9opathe?<\/p>\n\n\n\n

Lucie : J’aimerais bien aller le voir. Tu connais un bon ost\u00e9opathe?<\/p>\n\n\n\n

Sarah : Oui, je te donne son num\u00e9ro si tu veux. C’est un bon ost\u00e9opathe. Il habite dans le 15e arrondissement.<\/p>\n\n\n\n

Lucie : C’est pr\u00e8s de chez moi. Merci!<\/p>\n\n\n\n

Sarah : De rien! J’esp\u00e8re que \u00e7a va aller!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u548c\u8a33<\/h3>\n\n\n\n
\n

\u30eb\u30b7\u30fc : \u3044\u305f\u3063\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u30b5\u30e9 : \u5927\u4e08\u592b\uff1f\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30eb\u30b7\u30fc : \u4e00\u9031\u9593\u524d\u304b\u3089\u8170\u304c\u75db\u3044\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b5\u30e9 : \u53c2\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002\u4f55\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30eb\u30b7\u30fc : \u53cb\u9054\u304c\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u3059\u308b\u306e\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u305f\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b5\u30e9 : \u3042\u3042\u3001\u5927\u304d\u306a\u7bb1\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u904b\u3093\u3060\u3093\u3067\u3057\u3087\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30eb\u30b7\u30fc : \u3048\u3048\u3001\u305d\u3046\u306a\u306e\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u53cb\u9054\u3068\u305f\u3093\u3059\u3092\u904b\u307c\u3046\u3068\u3057\u305f\u306e\u306d\u3002\u305d\u308c\u3067\u3044\u304d\u306a\u308a\u3001\u8170\u304c\u52d5\u304b\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b5\u30e9 : \u5927\u5909\u306d\u3002\u5384\u4ecb\u3060\u308f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30eb\u30b7\u30fc : \u305d\u308c\u4ee5\u6765\u3001\u8170\u304c\u75db\u3044\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b5\u30e9 : \u6574\u9aa8\u5e2b\u306b\u8a3a\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30eb\u30b7\u30fc : \u884c\u304d\u305f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u3044\u3044\u6574\u9aa8\u5e2b\u3092\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30b5\u30e9 : \u3048\u3048\u3001\u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u3042\u3052\u308b\u308f\u3002\u3044\u3044\u6574\u9aa8\u5e2b\u3088\u3002\uff11\uff15\u533a\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u308b\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30eb\u30b7\u30fc : \u79c1\u306e\u5bb6\u306b\u8fd1\u3044\u308f\u306d\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u30b5\u30e9 : \u3069\u3046\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3066\u3002\u826f\u304f\u306a\u308b\u3068\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n\n\n\n

\"shutterstock_174190433\"<\/a>Avoir mal \u00e0 ~ : \u301c\u304c\u75db\u3044<\/h3>\n\n\n\n

“mal”\u306f\u300c\u75db\u307f\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3001”avoir mal \u00e0 ~”\u3068\u300c\u301c\u300d\u306e\u90e8\u5206\u306b\u306f\u3001\u4f53\u306e\u90e8\u5206\u3092\u633f\u5165\u3057\u3001\u300c\u301c\u304c\u75db\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

Valentin : \u00c7a va? Tu as l’air fatigu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Fanny : Oui, je suis fatigu\u00e9e. J’ai mal aux \u00e9paules. Je travaille beaucoup devant l’ordinateur.<\/p>\n\n\n\n

Valentin : Si tu veux, je peux te faire un massage.<\/p>\n\n\n\n

Fanny : Oui, s’il te pla\u00eet!<\/p>\n\n\n\n

Fanny : Tu es un bon masseur!<\/p>\n\n\n\n

Valentin : Merci!<\/p>\n\n\n\n

Valentin : \u5927\u4e08\u592b\uff1f\u75b2\u308c\u3066\u308b\u3088\u3046\u3060\u3051\u3069\u3002<\/p>\n\n\n\n

Fanny : \u3048\u3048\u3001\u75b2\u308c\u305f\u308f\u3002\u80a9\u304c\u3044\u305f\u3044\u306e\u3002\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306e\u524d\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u4ed5\u4e8b\u3057\u3066\u308b\u304b\u3089\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

Valentin : \u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u3092\u3059\u308b\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

Fanny : \u3048\u3048\u3001\u304a\u9858\u3044\uff01<\/p>\n\n\n\n

Fanny : \u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u304c\u4e0a\u624b\u306d\uff01<\/p>\n\n\n\n

Valentin : \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"shutterstock_186415532\"<\/a>Reins : \u8170<\/h3>\n\n\n\n

“reins”\u306f\u300c\u8170\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u8907\u6570\u5f62\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001”bas du dos”\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

Charlotte : J’ai mal aux reins.<\/p>\n\n\n\n

Simon : Tu peux t’allonger si tu veux.<\/p>\n\n\n\n

Charlotte : Oui, je vais me reposer un peu.<\/p>\n\n\n\n

Charlotte : \u8170\u304c\u75db\u3044\u308f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Simon : \u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u6a2a\u306b\u306a\u308a\u306a\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

Charlotte : \u305d\u3046\u306d\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u4f11\u3080\u308f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"shutterstock_186527588\"<\/a>Arriver : \u301c\u304c\u8d77\u3053\u308b<\/h3>\n\n\n\n

\u52d5\u8a5e”arriver”\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u300c\u7740\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306b\u3082\u69d8\u3005\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u300c\u8d77\u3053\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

Corentin : Tu sais, Eric est \u00e0 l’h\u00f4pital maintenant.<\/p>\n\n\n\n

Morgane : Ah oui? Qu’est-ce qui lui est arriv\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

Corentin : Il a eu un accident de voiture.”<\/p>\n\n\n\n

Morgane : C’est vrai? C’est grave?<\/p>\n\n\n\n

Corentin : Non, non, \u00e7a va. Il reste juste trois jours dans l’h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n

Corentin : \u306d\u3048\u3001\u30a8\u30ea\u30c3\u30af\u306f\u4eca\u75c5\u9662\u306b\u3044\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

Morgane : \u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u4f55\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

Corentin : \u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u306b\u3042\u3063\u305f\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

Morgane : \u672c\u5f53\uff1f\u3072\u3069\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

Corentin : \u3044\u3084\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3002\u75c5\u9662\u306b\uff13\u65e5\u3060\u3051\u3044\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"shutterstock_251995774\"<\/a>Bloquer : \u52d5\u304b\u306a\u304f\u3055\u305b\u308b<\/h3>\n\n\n\n

\u52d5\u8a5e”bloquer”\u306f\u3001\u300c\u52d5\u304b\u306a\u304f\u3055\u305b\u308b\u300d\u3001\u300c\u906e\u65ad\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\u300d\u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3044\u308f\u3086\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u300c\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

M\u00e9decin : Qu’est-ce que vous avez?<\/p>\n\n\n\n

Jonathan : J’ai le bas du dos bloqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9decin : D’accord. D’abord, il vaut mieux faire la radio. Je vous donne l’adresse du centre, vous allez prendre un rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n

Jonathan : D’accord. Merci beaucoup.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9decin : \u3069\u3046\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

Jonathan : \u8170\u304c\u52d5\u304b\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9decin : \u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002\u307e\u305a\u306f\u3001\u30ec\u30f3\u30c8\u30b2\u30f3\u3092\u64ae\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3052\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u4e88\u7d04\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

Jonathan : \u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"shutterstock_186566120\"<\/a>Emb\u00eatant : \u5384\u4ecb\u306a<\/h3>\n\n\n\n

“emb\u00eatant”\u306f\u3001\u300c\u5384\u4ecb\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u300c\u3046\u3093\u3056\u308a\u3055\u305b\u308b\u300d\u3001\u300c\u56f0\u3089\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e”emb\u00eater”\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

Julie : Mon ordinateur plante souvent en ce moment.<\/p>\n\n\n\n

Benjamin : C’est emb\u00eatant. Tu veux que je regarde?<\/p>\n\n\n\n

Julie : Oui, s’il te pla\u00eet. Merci!<\/p>\n\n\n\n

Julie : \u6700\u8fd1\u3001\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u304c\u3088\u304f\u30d5\u30ea\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n

Benjamin : \u305d\u3044\u3064\u306f\u5384\u4ecb\u3060\u306d\u3002\u898b\u3066\u3042\u3052\u3088\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

Julie : \u3048\u3048\u3001\u304a\u9858\u3044\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u8170\u75db\u306f\u6cbb\u3059\u306e\u3082\u5927\u5909\u3067\u3059\u3057\u3001\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u306b\u3082\u591a\u304f\u306e\u6642\u9593\u3092\u8981\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001\u7570\u56fd\u306e\u5730\u3067\u4f53\u306b\u554f\u984c\u304c\u8d77\u304d\u3066\u533b\u8005\u306b\u304b\u304b\u308b\u306e\u306f\u5927\u5909\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u53cb\u9054\u306e\u7d39\u4ecb\u3067\u533b\u8005\u306b\u8a3a\u3066\u3082\u3089\u3046\u3068\u3044\u3063\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u6642\u306f\u307e\u305a\u53cb\u9054\u306b\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u8acb\u3046\u306e\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n

[s_ad]<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30eb\u30b7\u30fc\u306f\u53cb\u9054\u306e\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u3092\u624b\u4f1d\u3044\u3001\u91cd\u3044\u3082\u306e\u3092\u904b\u3093\u3060\u969b\u306b\u8170\u3092\u75db\u3081\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8170\u306f\u4e00\u5ea6\u75db\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u6cbb\u308a\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002 \u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u53cb\u9054\u306b\u3044\u3044\u6574\u9aa8\u5e2b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15466,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions\/15466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}