{"id":1053,"date":"2015-07-09T03:14:39","date_gmt":"2015-07-09T03:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=1053"},"modified":"2025-12-29T08:44:09","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:09","slug":"french-introduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1053\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u5546\u54c1\u8aac\u660e"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u88fd\u54c1\u8aac\u660e\u66f8\u306e\u8aad\u307f\u65b9\uff1a\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u3068\u5b9f\u8df5\u30ac\u30a4\u30c9<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u88fd\u54c1\u8aac\u660e\u66f8\u306e\u8aad\u307f\u65b9\uff1a\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u3068\u5b9f\u8df5\u30ac\u30a4\u30c9\u30eb\u30b7\u30fc\u3068\u30ec\u30df\u306f\u3001\u5c4a\u3044\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u5546\u54c1\u3092\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8a71R\u00e9mi : J'ai un l...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/4008\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u3068\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u306f\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u306e\u5546\u54c1\u306e\u8aac\u660e\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u306b\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u304c\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u3001\u8aac\u660e\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u5546\u54c1\u8aac\u660e<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71\"shutterstock_282766454\"<\/h2>\n

Juliette<\/span> : Il pleut dehors ? <\/strong><\/p>\n

\u5916\u306f\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u308b\uff1f<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui, quand je suis parti de la maison, c’\u00e9tait nuageux.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u5bb6\u3092\u51fa\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u304f\u3082\u308a\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Il s’est mis \u00e0 pleuvoir quand je suis descendu du m\u00e9tro. Heureusement, le bureau est \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u5730\u4e0b\u9244\u3092\u51fa\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u96e8\u304c\u964d\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3055\u3002\u5e78\u3044\u306a\u3053\u3068\u306b\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u304c\u8fd1\u304f\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : Oui, c’est vrai. Normalement, il y a une r\u00e9union \u00e0 10 heures. Mais elle a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. <\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u305d\u3046\u306d\u3002\u666e\u901a\u306a\u308910\u6642\u306b\u4f1a\u8b70\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Ah d’accord. Tu es occup\u00e9e ? Est-ce qu’on peut parler de la page du site web pour ce produit ?<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3063\u304b\u3002\u5fd9\u3057\u3044\uff1f \u3053\u306e\u5546\u54c1\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u305b\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Juliette<\/span> : Oui, je l’ai regard\u00e9e hier. Je trouve que dans l’ensemble, la page est bien pr\u00e9sent\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u6628\u65e5\u898b\u305f\u308f\u3002\u5168\u4f53\u7684\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3046\u307e\u304f\u8868\u73fe\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Merci.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : En mati\u00e8re de la description du produit, je la trouve un peu longue.<\/strong><\/p>\n

\u5546\u54c1\u306e\u8aac\u660e\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u9577\u3044\u3068\u601d\u3046\u306e\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : D’accord.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3063\u304b\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : On a pr\u00e9par\u00e9 la page sp\u00e9ciale pour ce produit, donc tu peux d\u00e9tailler dans cette page. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u7279\u5225\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3057\u3001\u305d\u3053\u3067\u8a73\u7d30\u306b\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Tu peux simplifier certaines phrases pour cette description. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u8aac\u660e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6587\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u7c21\u5358\u306b\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui, c’est vrai. Je vais r\u00e9fl\u00e9chir. Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_112707505\"Normalement : \u666e\u901a\u3067\u3042\u308c\u3070<\/h3>\n

“normalement<\/strong>“\u306f\u300c\u666e\u901a\u3067\u3042\u308c\u3070\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u526f\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : C’est bizarre. Je ne peux pas changer de nom du fichier.<\/strong><\/p>\n

\u304a\u304b\u3057\u3044\u306a\u3042\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3002<\/p>\n

Manon<\/span> : Normalement, tu peux changer en cliquant ici. <\/strong><\/p>\n

\u666e\u901a\u306a\u3089\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : Je vais r\u00e9essayer.<\/strong><\/p>\n

\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_317182457\"Annuler : \u53d6\u308a\u6d88\u3059<\/h3>\n

“annuler<\/strong>“\u306f\u300c\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

L\u00e9a<\/span> : Il y a un probl\u00e8me dans ce fichier.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : Tu peux annuler l’export des fichiers ? <\/strong><\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

L\u00e9a<\/span> : D’accord.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_306587402\"Dans l’ensemble : \u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066<\/h3>\n

“ensemble<\/strong>“\u306f\u300c\u5168\u4f53\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e”dans<\/strong>“\u3092\u4f34\u3044\u3001”dans l’ensemble”<\/strong>\u3067\u300c\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : Tu as regard\u00e9 le dossier ? <\/strong><\/p>\n

\u6587\u66f8\u306f\u898b\u3066\u304f\u308c\u305f\uff1f<\/p>\n

Quentin<\/span> : Oui, dans l’ensemble, il est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Mais je pense qu’il vaut mieux ajouter plus d’exemples. On en parlera plus tard.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u4f8b\u3092\u3082\u3063\u3068\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3093\u3060\u3002\u5f8c\u3067\u8a71\u3057\u5408\u304a\u3046\u3088\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : Oui !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_256649989\"En mati\u00e8re de ~ : \uff5e\u306b\u95a2\u3057\u3066<\/h3>\n

“en<\/strong>“\u3001”de<\/strong>“\u3092\u4f34\u3044”en mati\u00e8re de ~<\/strong>“\u306f\u300c\uff5e\u306b\u95a2\u3057\u3066\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Nicolas<\/span> : En mati\u00e8re de la participation \u00e0 l’expo, on va discuter \u00e0 la r\u00e9union de demain. <\/strong><\/p>\n

\u5c55\u793a\u4f1a\u306e\u53c2\u52a0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u660e\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u8a71\u3057\u5408\u304a\u3046\u3088\u3002<\/p>\n

Mathilde<\/span> : D’accord.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_360943223\"Simplifier : \u7c21\u5358\u306b\u3059\u308b<\/h3>\n

“simplifier<\/strong>“\u306f\u300c\u7c21\u5358\u306b\u3059\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Antoine<\/span> : Tu connais cette fonction ? <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3001\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f<\/p>\n

Lucas<\/span> : Oui, elle permet de simplifier certaines t\u00e2ches. <\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u304a\u304b\u3052\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u7c21\u5358\u306b\u306a\u308b\u306d\u3002<\/p>\n

Antoine<\/span> : Oui, je trouve vraiment bien, ce logiciel ! <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u672c\u5f53\u306b\u826f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3088\uff01<\/p>\n

Lucas<\/span> : Oui !<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u5927\u4e8b\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u4e00\u4eba\u3067\u4efb\u305b\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u5909\u3067\u3059\u304c\u3001\u304c\u3093\u3070\u308d\u3046\u3068\u3082\u601d\u3048\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u6642\u306b\u306f\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u610f\u898b\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u5468\u56f2\u306e\u4eba\u306b\u3082\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3082\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u3068\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u306f\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u306e\u5546\u54c1\u306e\u8aac\u660e\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u306b\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u304c\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u3001\u8aac\u660e\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u5546\u54c1\u8aac\u660e \u4f1a\u8a71 Juliette : Il pleut dehors ? \u5916 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t