{"id":10585,"date":"2021-10-08T12:53:13","date_gmt":"2021-10-08T12:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=10585"},"modified":"2026-10-03T22:37:00","modified_gmt":"2026-10-03T13:37:00","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%81%98%e3%82%83%e3%81%8c%e3%81%84%e3%82%82%e3%81%ae%e7%a8%ae%e9%a1%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/10585\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5b66\u3076\uff01\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3068\u305d\u306e\u9b45\u529b"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u98df\u5353\u3084\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff08\u5e02\u5834\uff09\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u98df\u6750\u300c\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\uff08pomme de terre\uff09\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u5b66\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u7537\u7235\u300d\u3084\u300c\u30e1\u30fc\u30af\u30a4\u30f3\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u5c11\u6570\u306e\u7a2e\u985e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6570\u5341\u7a2e\u985e\u3082\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u304c\u7528\u9014\u5225\u306b\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u306e\u6587\u5316\u89e3\u8aac\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u8aad\u307f\u89e3\u304d\u306a\u3069\u3001\u73fe\u5730\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u767a\u97f3\u306e\u30b3\u30c4\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u305f\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u6559\u6750\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u7ae0\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30fc\u30b0\u3084\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u529b\u3092\u98db\u8e8d\u7684\u306b\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\uff1a\u57fa\u672c\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
\"\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u58f2\u308a\u5834\"
\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u69d8\u3005\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u304c\u4e26\u3076\u69d8\u5b50<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3084\u516b\u767e\u5c4b\u3067\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u6ce8\u6587\u65b9\u6cd5\uff08je voudrais\u2026 \u306e\u6d3b\u7528\uff09\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u91cf\u306e\u6307\u5b9a\uff08\u30ad\u30ed\u3001\u30b0\u30e9\u30e0\uff09\u3068\u305d\u308c\u306b\u4f34\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cde\u300d\u306e\u7528\u6cd5\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u8cb7\u3044\u7269\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u57fa\u672c\u540d\u8a5e\u30fb\u52d5\u8a5e\u3068\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u767a\u97f3\uff08\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u30fb\u30a2\u30f3\u30b7\u30a7\u30cc\u30de\u30f3\uff09\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    une pomme de terre<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30dd\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30c6\u30fc\u30eb<\/td>\n\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082<\/td>\nacheter des pommes de terre\uff08\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u8cb7\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un kilo (de)<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ad\u30ed\uff08\u30c9\u30a5\uff09<\/td>\n1\u30ad\u30ed\uff08\u306e\uff09<\/td>\nun kilo de pommes de terre\uff081\u30ad\u30ed\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    le march\u00e9<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30de\u30eb\u30b7\u30a7<\/td>\n\u5e02\u5834\u3001\u30de\u30eb\u30b7\u30a7<\/td>\naller au march\u00e9\uff08\u5e02\u5834\u3078\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    choisir<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b7\u30e7\u30ef\u30ba\u30a3\u30fc\u30eb<\/td>\n\u9078\u3076<\/td>\nchoisir de bons l\u00e9gumes\uff08\u826f\u3044\u91ce\u83dc\u3092\u9078\u3076\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    peser<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d7\u30bc<\/td>\n\u91cf\u308b\u3001\u91cd\u3055\u304c\u3042\u308b<\/td>\npeser ces pommes de terre\uff08\u3053\u308c\u3089\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u91cf\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u3010\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u304a\u5e97\u3067\u306e\u7b2c\u4e00\u58f0\u3068\u6ce8\u6587<\/h3>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u5e97\u3067\u306f\u3001\u7121\u8a00\u3067\u5546\u54c1\u3092\u53d6\u308b\u306e\u306f\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u3067\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u6328\u62f6\u304b\u3089\u5165\u308a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8981\u671b\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \n
    • Je voudrais un kilo de pommes de terre, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/strong>
      \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30a5\u30ec \u30a2\u30f3 \u30ad\u30ed \u30c9\u30a5 \u30dd\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30c6\u30fc\u30eb\u3001\u30b7\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\uff09
      \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u30921\u30ad\u30ed\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
      \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cJe voudrais\u300d\u306f\u52d5\u8a5e vouloir\uff08\u6b32\u3057\u3044\uff09\u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u5f62\u3067\u3001\u300c\u301c\u304c\u6b32\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u300d\u3068\u3044\u3046\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u3067\u5b9a\u756a\u306e\u4f9d\u983c\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u540d\u8a5e\u306e\u8907\u6570\u5f62\u300cpommes de terre\u300d\u306e\u524d\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cde\u300d\u306f\u3001\u6570\u91cf\u3092\u8868\u3059\u8868\u73fe\uff08un kilo de\uff09\u306e\u5f8c\u306b\u6765\u308b\u305f\u3081\u3001\u300cdes\u300d\u306b\u306f\u306a\u3089\u305a\u300cde\u300d\u306e\u307e\u307e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    • Est-ce que je peux choisir moi-m\u00eame ?<\/strong>
      \n \uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30b8\u30e5 \u30d7\u30fc \u30b7\u30e7\u30ef\u30ba\u30a3\u30fc\u30eb \u30e2\u30ef \u30e1\u30fc\u30e0\uff09
      \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u81ea\u5206\u3067\u9078\u3093\u3067\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
      \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cEst-ce que je peux + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff08\u8a31\u53ef\u306e\u8981\u6c42\uff09\u300d\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cmoi-m\u00eame\uff08\u79c1\u81ea\u8eab\u3067\uff09\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u5206\u3067\u72b6\u614b\u3092\u898b\u3066\u30ab\u30b4\u306b\u5165\u308c\u305f\u3044\u65e8\u3092\u660e\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    • Je vais prendre ceux-l\u00e0.<\/strong>
      \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30a7 \u30d7\u30e9\u30fc\u30f3\u30c9\u30eb \u30b9\u30fc \u30e9\uff09
      \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u305d\u308c\u3089\u3092\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002
      \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u6307\u793a\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cceux-l\u00e0\u300d\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u5c11\u3057\u96e2\u308c\u305f\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u8907\u6570\u306e\u3082\u306e\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u8907\u6570\u6271\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6f20\u7136\u3068\u3057\u305f\u5bfe\u8c61\uff09\u3092\u6307\u3057\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cJe vais prendre\u2026\uff08\u8fd1\u63a5\u672a\u6765\uff09\u300d\u306f\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u6c7a\u5b9a\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306e\u6700\u3082\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

      \u91cf\u306e\u6307\u5b9a\u3068\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\u30fb\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u6587\u6cd5\u30eb\u30fc\u30eb<\/h3>\n

      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6570\u91cf\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u6700\u3082\u3064\u307e\u305a\u304d\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u300c\u51a0\u8a5e\u306e\u5909\u5316\u300d\u3067\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u6570\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u306f\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\uff08du, de la, de l\u2019\uff09\u3001\u8907\u6570\u3042\u308b\u3082\u306e\u306b\u306f\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8a5e\u8907\u6570\uff08des\uff09\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6570\u91cf\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\uff08un kilo, beaucoup, un peu, un sac \u306a\u3069\uff09\u306e\u5f8c\u308d\u3067\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u304c\u8907\u6570\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u5358\u6570\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u51a0\u8a5e\u306f\u6d88\u6ec5\u3057\u3066\u300cde\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cd\u2019\u300d<\/strong>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u4f8b\uff1a
      \n\u30fbJe mange des<\/strong> pommes de terre.\uff08\u79c1\u306f\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\uff0f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8907\u6570\uff09
      \n\u30fbJe voudrais un kilo de<\/strong> pommes de terre.\uff08\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u30921\u30ad\u30ed\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\uff0f\u6570\u91cf\u8868\u73fe\uff0bde\uff09
      \n\u30fbIl y a beaucoup de<\/strong> pommes de terre.\uff08\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09
      \n\u3053\u306e\u300cde\u300d\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u5426\u5b9a\u6587\u306e\u969b\u306b\u3082\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff08Je n\u2019ai pas de<\/strong> pommes de terre\uff09\u3002\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u983b\u7e41\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u982d\u306b\u53e9\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \u300c\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u300d\u306e\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\uff1ala patate<\/h3>\n

      \u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3084\u5e02\u5834\u3067\u306e\u6c17\u3055\u304f\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u306f\u3001\u300cpomme de terre\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cla patate\u300d<\/strong>\uff08\u30e9 \u30d1\u30bf\u30c3\u30c8\uff09\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5143\u3005\u306f\u30b5\u30c4\u30de\u30a4\u30e2\uff08patate douce\uff09\u3092\u6307\u3059\u8a00\u8449\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u666e\u901a\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u6307\u3059\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u307e\u305f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6709\u540d\u306a\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306b \u00ab Avoir la patate \u00bb<\/strong>\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u300c\u5143\u6c17\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3042\u308b\u3001\u7d76\u597d\u8abf\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u983b\u51fa\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u6e90\u3068\u3057\u3066\u306e\u70ad\u6c34\u5316\u7269\uff08\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\uff09\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u305c\u3072\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u4f8b\uff1aAujourd\u2019hui, j\u2019ai la patate ! = \u4eca\u65e5\u306f\u7d76\u597d\u8abf\u3060\uff01\uff09<\/p>\n

      \n

      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab Bonjour Monsieur, je voudrais un kilo de pommes de terre, s\u2019il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u30921\u30ad\u30ed\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

      Vendeur:<\/strong> \u00ab Bonjour Madame. Bien s\u00fbr. Qu\u2019est-ce que vous voulez comme vari\u00e9t\u00e9 ? Nous en avons plusieurs. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30de\u30c0\u30e0\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002\u3069\u306e\u54c1\u7a2e\u306b\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7528\u610f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab Oh, je ne sais pas trop\u2026 C\u2019est pour faire de la pur\u00e9e ce soir. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3042\u3001\u3042\u307e\u308a\u8a73\u3057\u304f\u306a\u304f\u3066\u2026\u4eca\u6669\u3001\u30d4\u30e5\u30ec\uff08\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30c6\u30c8\uff09\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n

      Vendeur:<\/strong> \u00ab D\u2019accord. Alors, je vous conseille la Monalisa. Elle est parfaite pour \u00e7a. J\u2019en mets un kilo ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u305d\u308c\u306a\u3089\u3001\u30e2\u30ca\u30ea\u30b6\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30e5\u30ec\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u3088\u30021\u30ad\u30ed\u304a\u5165\u308c\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab Oui, c\u2019est parfait. Merci beaucoup. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u305d\u308c\u3067\u5b8c\u74a7\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cQu\u2019est-ce que vous voulez comme vari\u00e9t\u00e9 ?\u300d\u306e\u300ccomme + \u540d\u8a5e\uff08\u7121\u51a0\u8a5e\uff09\u300d\u306f\u300c\u301c\u3068\u3057\u3066\u3001\u301c\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u3057\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u7a2e\u985e\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u969b\u306e\u983b\u51fa\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5e97\u54e1\u304c\u4f7f\u3063\u305f\u300cNous en<\/strong> avons plusieurs\u300d\u3084\u300cJ\u2019en<\/strong> mets un kilo ?\u300d\u306e\u300cen\u300d\u306f\u3001\u76f4\u524d\u306b\u8a71\u984c\u306b\u51fa\u305f\u300cde + \u540d\u8a5e\uff08\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f des pommes de terre\uff09\u300d\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u6570\u91cf\u8a5e\uff08plusieurs, un kilo\uff09\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u81ea\u7136\u306a\u97ff\u304d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Q: \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u5e97\u54e1\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f55\u3068\u8a00\u3048\u3070\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

      A: \u9806\u756a\u5f85\u3061\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u76ee\u304c\u5408\u3063\u305f\u77ac\u9593\u306b\u7b11\u9854\u3067 \u00ab Bonjour Monsieur \/ Madame ! \u00bb \u3068\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u306e\u304c\u4e00\u756a\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u5e97\u54e1\u304c\u5fd9\u3057\u305d\u3046\u306b\u80cc\u3092\u5411\u3051\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u00ab Excusez-moi de vous d\u00e9ranger\u2026 \u00bb\uff08\u304a\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff09\u3084\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b \u00ab S\u2019il vous pla\u00eet ! \u00bb\uff08\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff01\uff09\u3068\u5c11\u3057\u5927\u304d\u3081\u306e\u58f0\u3067\u547c\u3073\u304b\u3051\u308b\u3068\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5ba2\u3068\u5e97\u54e1\u306f\u5bfe\u7b49\u306e\u7acb\u5834\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u307e\u305a\u306f\u5143\u6c17\u306a\u6328\u62f6\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u6700\u9ad8\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      2. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u7279\u5fb4\uff08\u8a9e\u5f59\u3068\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff09<\/h2>\n
      \"\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u54c1\u7a2e\u306b\u3088\u308b\u9055\u3044\"
      \u54c1\u7a2e\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f62\u3084\u76ae\u306e\u8272\u3001\u8089\u8cea\u304c\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u8089\u8cea\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b3\u3064\u306e\u91cd\u8981\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff08ferme, fondante, farineuse\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u540d\u8a5e\u3068\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u6027\u6570\u4e00\u81f4\uff08\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u300cchair\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u5909\u5316\uff09\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u7279\u5fb4\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u305f\u308a\u3001\u81ea\u5206\u597d\u307f\u306e\u54c1\u7a2e\u3092\u8aac\u660e\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        la vari\u00e9t\u00e9<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30f4\u30a1\u30ea\u30a8\u30c6<\/td>\n\u54c1\u7a2e\u3001\u7a2e\u985e\u3001\u591a\u69d8\u6027<\/td>\nchoisir la bonne vari\u00e9t\u00e9\uff08\u9069\u5207\u306a\u54c1\u7a2e\u3092\u9078\u3076\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        la chair<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b7\u30a7\u30fc\u30eb<\/td>\n\uff08\u679c\u5b9f\u30fb\u91ce\u83dc\u306e\uff09\u679c\u8089\u3001\u8089\u8cea<\/td>\nune pomme de terre \u00e0 chair ferme\uff08\u8089\u8cea\u304c\u7de0\u307e\u3063\u305f\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        ferme<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30eb\u30e0<\/td>\n\u56fa\u3044\u3001\u7de0\u307e\u3063\u305f<\/td>\nrester ferme \u00e0 la cuisson\uff08\u52a0\u71b1\u3057\u3066\u3082\u716e\u5d29\u308c\u3057\u306a\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        fondant(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d5\u30a9\u30f3\u30c0\u30f3\uff08\u30c8\uff09<\/td>\n\u3068\u308d\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u67d4\u3089\u304b\u3044<\/td>\nune texture fondante\uff08\u3068\u308d\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u98df\u611f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        farineux(se)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d5\u30a1\u30ea\u30cc\u30fc\uff08\u30ba\uff09<\/td>\n\u3067\u3093\u3077\u3093\u8cea\u306e\u3001\u7c89\u3063\u307d\u3044<\/td>\nune chair farineuse\uff08\u30db\u30af\u30db\u30af\u3057\u305f\u3067\u3093\u3077\u3093\u8cea\u306e\u8089\u8cea\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \u8089\u8cea\u3092\u8868\u30593\u3064\u306e\u91cd\u8981\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3068\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u6027\u6570\u4e00\u81f4<\/h3>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3084\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u8cb7\u3046\u969b\u3001\u54c1\u7a2e\u540d\u4ee5\u4e0a\u306b\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304c\u300c\u8089\u8cea\uff08la chair\uff09\u300d\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u5fc5\u305a\u4ee5\u4e0b\u306e3\u3064\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304c\u8868\u8a18\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6599\u7406\u306e\u6210\u529f\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u300cchair\uff08\u8089\u8cea\u30fb\u679c\u8089\uff09\u300d\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5f8c\u308d\u306b\u7d9a\u304f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3082\u3059\u3079\u3066\u5973\u6027\u5f62\u306b\u4e00\u81f4\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
        • 1. \u00e0 chair ferme\uff08\u30a2 \u30b7\u30a7\u30fc\u30eb \u30d5\u30a7\u30eb\u30e0\uff09\uff1a\u7de0\u307e\u3063\u305f\u8089\u8cea<\/strong>
          \n \u300cferme\u300d\u306f\u7537\u5973\u540c\u5f62\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u6c34\u5206\u304c\u591a\u304f\u3001\u3067\u3093\u3077\u3093\u304c\u5c11\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u52a0\u71b1\u3057\u3066\u3082\u716e\u5d29\u308c\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u84b8\u3057\u6599\u7406\uff08vapeur\uff09\u3084\u30b5\u30e9\u30c0\u3001\u30bd\u30c6\u30fc\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u54c1\u7a2e\uff1aAmandine, Annabelle, Charlotte, Ratte \u306a\u3069\u3002<\/li>\n
        • 2. \u00e0 chair fondante\uff08\u30a2 \u30b7\u30a7\u30fc\u30eb \u30d5\u30a9\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8\uff09\uff1a\u67d4\u3089\u304b\u3044\u30fb\u3068\u308d\u3051\u308b\u8089\u8cea<\/strong>
          \n \u52d5\u8a5e fondre\uff08\u6eb6\u3051\u308b\uff09\u306e\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300cfondant\u300d\u306e\u5973\u6027\u5f62\u3067\u3059\u3002\u5916\u306f\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u3001\u4e2d\u306f\u67d4\u3089\u304b\u304f\u4ed5\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u713c\u304d\u3084\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u306b\u5411\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u54c1\u7a2e\uff1aAgata, Monalisa, Nicola \u306a\u3069\u3002<\/li>\n
        • 3. \u00e0 chair farineuse\uff08\u30a2 \u30b7\u30a7\u30fc\u30eb \u30d5\u30a1\u30ea\u30cc\u30fc\u30ba\uff09\uff1a\u3067\u3093\u3077\u3093\u8cea\u306e\u30fb\u30db\u30af\u30db\u30af\u3057\u305f\u8089\u8cea<\/strong>
          \n \u540d\u8a5e farine\uff08\u5c0f\u9ea6\u7c89\uff09\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300cfarineux\uff08\u7537\u6027\u5f62\uff09\u300d\u306e\u5973\u6027\u5f62\u3067\u3059\u3002\u3067\u3093\u3077\u3093\u304c\u591a\u304f\u3001\u71b1\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3068\u30db\u30ed\u30db\u30ed\u3068\u5d29\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\uff08frites\uff09\u3001\u30d4\u30e5\u30ec\uff08pur\u00e9e\uff09\u3001\u30b9\u30fc\u30d7\uff08soupe\uff09\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u54c1\u7a2e\uff1aBintje, Marabel, Artemis \u306a\u3069\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

          \u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u5225\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a9e\u5c3e\u304c\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\uff08fondant \u2192 fondante \/ farineux \u2192 farineuse\uff09\u3002\u767a\u97f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u7537\u6027\u5f62\u3067\u306f\u767a\u97f3\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u672b\u5c3e\u306e\u5b50\u97f3\u304c\u3001\u5973\u6027\u5f62\u306e\u300ce\u300d\u304c\u4ed8\u304f\u3053\u3068\u3067\u767a\u97f3\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\uff08\u4f8b\uff1a\u30d5\u30a9\u30f3\u30c0\u30f3 \u2192 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8\uff09\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u30fb\u5b50\u97f3\u767a\u97f3\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u610f\u8b58\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          \u3010\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u7279\u5fb4\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u30fb\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/h3>\n

          \u304a\u5e97\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u898b\u6163\u308c\u306a\u3044\u54c1\u7a2e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u7279\u5fb4\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
          • Quelles sont les caract\u00e9ristiques de cette vari\u00e9t\u00e9 ?<\/strong>
            \n \uff08\u30b1\u30eb \u30bd\u30f3 \u30ec \u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30c6\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af \u30c9\u30a5 \u30bb\u30c3\u30c8 \u30f4\u30a1\u30ea\u30a8\u30c6\uff09
            \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3053\u306e\u54c1\u7a2e\u306e\u7279\u5fb4\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f
            \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u7591\u554f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300cquel\u300d\u306f\u3001\u4fee\u98fe\u3059\u308b\u540d\u8a5e\uff08les caract\u00e9ristiques = \u5973\u6027\u8907\u6570\uff09\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u300cquelles\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c11\u3057\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u3067\u77e5\u7684\u306a\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
          • Est-ce qu\u2019elle tient bien \u00e0 la cuisson ?<\/strong>
            \n \uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30a8\u30eb \u30c6\u30a3\u30a2\u30f3 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30a2 \u30e9 \u30ad\u30e5\u30a4\u30c3\u30bd\u30f3\uff09
            \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff08\u3053\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306f\uff09\u716e\u5d29\u308c\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u52a0\u71b1\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u8010\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
            \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300ctenir \u00e0 la cuisson\u300d\u306f\u300c\u52a0\u71b1\u3057\u3066\u3082\u5f62\u3092\u4fdd\u3064\u3001\u716e\u5d29\u308c\u3057\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6599\u7406\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u30fb\u983b\u51fa\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u8a9e\u306e\u300celle\u300d\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306e la pomme de terre \u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
          • Je cherche des pommes de terre qui ne s\u2019\u00e9crasent pas.<\/strong>
            \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30b7\u30a7\u30eb\u30b7\u30e5 \u30c7 \u30dd\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30c6\u30fc\u30eb \u30ad \u30cc \u30bb\u30af\u30e9\u30ba \u30d1\uff09
            \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u6f70\u308c\u306a\u3044\uff08\u716e\u5d29\u308c\u3057\u306a\u3044\uff09\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
            \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cqui\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300cdes pommes de terre\u300d\u3092\u4fee\u98fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cs\u2019\u00e9craser\u300d\u306f\u300c\u6f70\u308c\u308b\u3001\u62bc\u3057\u3064\u3076\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3002\u81ea\u5206\u306e\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u6761\u4ef6\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

            \u54c1\u7a2e\u540d\u306e\u7531\u6765\u3068\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u77e5\u308b<\/h3>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u54c1\u7a2e\u540d\u306b\u306f\u3001\u5973\u6027\u306e\u540d\u524d\u304c\u591a\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08Charlotte, Amandine, Annabelle, Monalisa \u306a\u3069\uff09\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\uff08la pomme de terre\uff09\u304c\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3084\u3001\u54c1\u7a2e\u6539\u826f\u8005\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u540d\u524d\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u6b74\u53f2\u7684\u80cc\u666f\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \u7279\u306b\u6709\u540d\u306a\u300cRatte\uff08\u30e9\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u54c1\u7a2e\u306f\u3001\u7d30\u9577\u304f\u3066\u5c11\u3057\u4e0d\u683c\u597d\u306a\u5f62\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u9ad8\u7d1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\uff08\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\uff09\u3067\u30b7\u30a7\u30d5\u305f\u3061\u304c\u3053\u305e\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6700\u9ad8\u7d1a\u54c1\u7a2e\u3067\u3059\u3002\u30b8\u30e7\u30a8\u30eb\u30fb\u30ed\u30d6\u30b7\u30e7\u30f3\u6c0f\u306e\u6709\u540d\u306a\u30d4\u30e5\u30ec\u306b\u3082\u3001\u3053\u306e Ratte \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cRatte du Touquet\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u7523\u5730\u540d\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u828b\u3082\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u3044\u304b\u306b\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u30c6\u30ed\u30ef\u30fc\u30eb\uff08\u571f\u5730\u306e\u500b\u6027\uff09\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u54c1\u7a2e\u306e\u9055\u3044\u3092\u5e97\u54e1\u306b\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

            Hanako:<\/strong> \u00ab Excusez-moi, quelle est la diff\u00e9rence entre la Charlotte et la Bintje ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u30b7\u30e3\u30eb\u30ed\u30c3\u30c8\u3068\u30d3\u30f3\u30c1\u30a7\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Vendeur:<\/strong> \u00ab C\u2019est tr\u00e8s simple. La Charlotte est \u00e0 chair ferme, elle est excellente pour les salades ou la cuisson \u00e0 la vapeur. La Bintje, en revanche, a une chair farineuse. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3068\u3066\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u3088\u3002\u30b7\u30e3\u30eb\u30ed\u30c3\u30c8\u306f\u8089\u8cea\u304c\u7de0\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30b5\u30e9\u30c0\u3084\u84b8\u3057\u6599\u7406\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30d3\u30f3\u30c1\u30a7\u306f\u3067\u3093\u3077\u3093\u8cea\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

            Hanako:<\/strong> \u00ab Donc, si je veux faire des frites, c\u2019est la Bintje qu\u2019il me faut ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u79c1\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u30d3\u30f3\u30c1\u30a7\u3067\u3059\u306d\uff1f\uff09<\/p>\n

            Vendeur:<\/strong> \u00ab Exactement ! C\u2019est la reine des frites. Elle dore parfaitement dans l\u2019huile. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\uff01\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u306e\u5973\u738b\u3067\u3059\u3088\u3002\u6cb9\u3067\u5b8c\u74a7\u306a\u304d\u3064\u306d\u8272\u306b\u63da\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cquelle est la diff\u00e9rence entre A et B ?\u300d\u306f\u300cA\u3068B\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u6700\u5f37\u306e\u8cea\u554f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300cC\u2019est A qu\u2019il me faut\u300d\u306e\u5f37\u8abf\u69cb\u6587\u300cC\u2019est \u2026 que\u300d\u3068\u975e\u4eba\u79f0\u69cb\u6587\u300cil faut\u300d\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f\u3001\u300c\u79c1\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u307e\u3055\u306bA\u3067\u3059\u300d\u3068\u7d0d\u5f97\u3057\u305f\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u3051\u306e\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Q: \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u4f55\u3082\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u571f\u4ed8\u304d\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306f\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u7528\u9014\u3092\u5224\u65ad\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

            A: \u8fb2\u5bb6\u76f4\u58f2\u3084\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306f\u3001\u54c1\u7a2e\u540d\uff08\u4f8b\uff1aAgria, Nicola\uff09\u3057\u304b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b9\u30de\u30db\u3067\u54c1\u7a2e\u540d\u3092\u8abf\u3079\u308b\u304b\u3001\u76f4\u63a5\u8fb2\u5bb6\u306e\u4eba\u306b \u00ab Pour quelle pr\u00e9paration est-elle id\u00e9ale ? \u00bb\uff08\u3069\u306e\u8abf\u7406\u6cd5\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u3068\u805e\u304f\u306e\u304c\u4e00\u756a\u306e\u5b66\u7fd2\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u7d30\u9577\u3044\u5f62\uff08Ratte\u306a\u3069\uff09\u306f ferme\u3001\u4e38\u304f\u3066\u5927\u304d\u306a\u3082\u306e\u306f farineuse \u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u805e\u3044\u3066\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308b\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6d41\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u918d\u9190\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            3. \u7528\u9014\u5225\u306e\u8abf\u7406\u6cd5\u3068\u52d5\u8a5e\u306e\u6d3b\u7528\uff1a\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
            \"\u69d8\u3005\u306a\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u6599\u7406\"
            \u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u3001\u30d4\u30e5\u30ec\u3001\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u306a\u3069\u3001\u8abf\u7406\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u60c5\u3092\u5909\u3048\u308b<\/figcaption><\/figure>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u6599\u7406\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5fc5\u9808\u52d5\u8a5e\uff08cuire, bouillir, frire, r\u00f4tir\uff09\u306e\u539f\u5f62\u3068\u6d3b\u7528\u3092\u899a\u3048\u308b\u3002<\/li>\n
            • \u8abf\u7406\u6cd5\u30fb\u8abf\u7406\u5668\u5177\u3092\u793a\u3059\u969b\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\uff08\u00e0, en, au, \u00e0 la \u306a\u3069\uff09\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
            • \u7528\u9014\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u300cpour + \u6599\u7406\u540d\uff0f\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306e\u69cb\u9020\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u76f8\u8ac7\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              cuire<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30ad\u30e5\u30a4\u30fc\u30eb<\/td>\n\u706b\u3092\u901a\u3059\u3001\u6599\u7406\u3059\u308b<\/td>\ncuire des pommes de terre\uff08\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u8339\u3067\u308b\uff0f\u706b\u3092\u901a\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              la cuisson<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ad\u30e5\u30a4\u30c3\u30bd\u30f3<\/td>\n\u52a0\u71b1\u3001\u8abf\u7406\u3001\u713c\u304d\u52a0\u6e1b<\/td>\nun temps de cuisson\uff08\u52a0\u71b1\u6642\u9593\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              bouillir<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d6\u30a4\u30a4\u30fc\u30eb<\/td>\n\u6cb8\u9a30\u3059\u308b\u3001\u8339\u3067\u308b<\/td>\nde l\u2019eau bouillante\uff08\u6cb8\u9a30\u3057\u305f\u304a\u6e6f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              frire<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d5\u30ea\u30fc\u30eb<\/td>\n\u6cb9\u3067\u63da\u3052\u308b<\/td>\nfaire frire \u00e0 la po\u00eale\uff08\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3067\u63da\u3052\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              un gratin<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b0\u30e9\u30bf\u30f3<\/td>\n\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3<\/td>\nun gratin dauphinois\uff08\u30c9\u30d5\u30a3\u30cd\u98a8\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\uff1a\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \u8abf\u7406\u6cd5\u3092\u8868\u3059\u52d5\u8a5e\u3068\u3001\u4f7f\u5f79\u52d5\u8a5e\u300cfaire\u300d\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b<\/h3>\n

              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3084\u6599\u7406\u756a\u7d44\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u3001\u8abf\u7406\u52d5\u8a5e\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u9762\u767d\u3044\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u300c\uff08\u81ea\u5206\u304c\uff09\u6599\u7406\u3059\u308b\u300d\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\uff08\u98df\u6750\u306b\uff09\u706b\u3092\u901a\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3001\u4f7f\u5f79\u52d5\u8a5e faire + \u4e0d\u5b9a\u8a5e<\/strong> \u306e\u5f62\u304c\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                \n
              • cuire<\/strong>\uff08\u706b\u3092\u901a\u3059\uff09\uff1afaire cuire\uff08\u52a0\u71b1\u3059\u308b\uff09<\/li>\n
              • bouillir<\/strong>\uff08\u6cb8\u9a30\u3059\u308b\uff09\uff1afaire bouillir\uff08\u8339\u3067\u308b\uff09<\/li>\n
              • frire<\/strong>\uff08\u63da\u304c\u308b\uff09\uff1afaire frire\uff08\u63da\u3052\u308b\uff09<\/li>\n
              • revenir<\/strong>\uff08\u623b\u308b\uff09\uff1afaire revenir\uff08\u8efd\u304f\u7092\u3081\u308b\u3001\u8272\u4ed8\u3051\u3059\u308b\uff09<\/li>\n
              • fondre<\/strong>\uff08\u6eb6\u3051\u308b\uff09\uff1afaire fondre\uff08\u6eb6\u304b\u3059\u3001\u4f8b\uff1a\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u6eb6\u304b\u3059\uff09<\/li>\n<\/ul>\n

                \u300cJe cuis les pommes de terre\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u300cJe fais cuire les pommes de terre\u300d\u3068\u8a00\u3046\u65b9\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3068\u3057\u3066\u306f\u683c\u5225\u306e\u306b\u81ea\u7136\u306b\u97ff\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u300cfaire + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306e\u69cb\u9020\u306f\u3001\u6599\u7406\u4ee5\u5916\u306e\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3082\u975e\u5e38\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u6587\u6cd5\u4e8b\u9805\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                \u8abf\u7406\u6cd5\u30fb\u624b\u6bb5\u3092\u793a\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\u300d\u306e\u9b54\u529b<\/h3>\n

                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6599\u7406\u540d\u3084\u8abf\u7406\u6cd5\u3092\u898b\u308b\u969b\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e \u00e0\uff08\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u51a0\u8a5e\u7e2e\u7d04\u5f62 au, \u00e0 la, aux\uff09<\/strong> \u304c\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\u301c\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u301c\u98a8\u306e\u3001\u301c\u306e\u624b\u6bb5\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u6599\u7406\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u6c7a\u5b9a\u3065\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                  \n
                • cuisson \u00e0 la vapeur<\/strong>\uff08\u84b8\u6c17\u306b\u3088\u308b\u8abf\u7406 \uff1d \u84b8\u3057\u6599\u7406\uff09\u203b la vapeur = \u84b8\u6c17<\/li>\n
                • cuisson au four<\/strong>\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u306e\u8abf\u7406 \uff1d \u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u713c\u304d\uff09\u203b le four = \u30aa\u30fc\u30d6\u30f3<\/li>\n
                • pommes de terre \u00e0 l\u2019eau<\/strong>\uff08\u6c34\u306b\u3088\u308b\u8abf\u7406 \uff1d \u5869\u8339\u3067\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\uff09\u203b l\u2019eau = \u6c34<\/li>\n
                • pommes de terre saut\u00e9es \u00e0 la po\u00eale<\/strong>\uff08\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3067\u30bd\u30c6\u30fc\u3057\u305f\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\uff09\u203b la po\u00eale = \u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3<\/li>\n<\/ul>\n

                  \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u3080\u6642\u3082\u3001\u3053\u306e\u300c\u00e0 + \u5b9a\u51a0\u8a5e\u300d\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u6599\u7406\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8abf\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u4f55\u304c\u6dfb\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff08\u4f8b\uff1asteak au poivre = \u80e1\u6912\u98a8\u5473\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\uff09\u3092\u77ac\u6642\u306b\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                  \u3010\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u8abf\u7406\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cea\u554f<\/h3>\n

                  \u81ea\u5206\u3067\u8abf\u7406\u3059\u308b\u969b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u8abf\u7406\u6cd5\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                    \n
                  • Comment je dois les faire cuire ?<\/strong>
                    \n \uff08\u30b3\u30de\u30f3 \u30b8\u30e5 \u30c9\u30ef \u30ec \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30ad\u30e5\u30a4\u30fc\u30eb\uff09
                    \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3053\u308c\u3089\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8abf\u7406\uff08\u52a0\u71b1\uff09\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
                    \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cdevoir\uff08\u301c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\uff09\u300d\uff0b\u300cfaire cuire\uff08\u52a0\u71b1\u3059\u308b\uff09\u300d\u306e\u9593\u306b\u3001\u76ee\u7684\u8a9e\u306e\u76f4\u63a5\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cles\uff08\u305d\u308c\u3089\uff1d\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\uff09\u300d\u304c\u631f\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u76ee\u7684\u8a9e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u4f4d\u7f6e\uff08\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u306e\u76f4\u524d\uff09\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u5927\u304d\u306a\u58c1\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u6697\u8a18\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n
                  • Combien de temps \u00e7a prend pour la cuisson ?<\/strong>
                    \n \uff08\u30b3\u30f3\u30d3\u30a2\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30bf\u30f3 \u30b5 \u30d7\u30e9\u30f3 \u30d7\u30fc\u30eb \u30e9 \u30ad\u30e5\u30a4\u30c3\u30bd\u30f3\uff09
                    \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u52a0\u71b1\u306b\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
                    \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cCombien de temps \u00e7a prend ?\uff08\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\uff1f\uff09\u300d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u4e07\u80fd\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                  • C\u2019est pour faire un gratin dauphinois.<\/strong>
                    \n \uff08\u30bb \u30d7\u30fc\u30eb \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30b0\u30e9\u30bf\u30f3 \u30c9\u30d5\u30a3\u30ce\u30ef\uff09
                    \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u30c9\u30d5\u30a3\u30cd\u98a8\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002
                    \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cC\u2019est pour + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7684\u3092\u8868\u3059\u8868\u73fe\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1d\u7d71\u6599\u7406\u300c\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u30fb\u30c9\u30d5\u30a3\u30ce\u30ef\u300d\u306f\u3001\u8584\u5207\u308a\u306b\u3057\u305f\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u3092\u725b\u4e73\u3068\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3001\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u3067\u716e\u3066\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u713c\u304f\u7d76\u54c1\u6599\u7406\u3067\u3001\u3053\u306e\u6599\u7406\u306b\u306f\u300cMonalisa\u300d\u3084\u300cAgata\u300d\u306a\u3069\u306e fondante\uff08\u67d4\u3089\u304b\u3044\uff09\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                    \n

                    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3082\u3089\u3046<\/p>\n

                    Hanako:<\/strong> \u00ab J\u2019aimerais faire des pommes de terre saut\u00e9es ce soir, mais elles s\u2019\u00e9crasent toujours dans ma po\u00eale. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u4eca\u6669\u3001\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u30bd\u30c6\u30fc\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u3064\u3082\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u306e\u4e2d\u3067\u5d29\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3093\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                    Vendeur:<\/strong> \u00ab C\u2019est sans doute parce que vous utilisez une vari\u00e9t\u00e9 farineuse. Pour qu\u2019elles restent enti\u00e8res et croustillantes, il faut utiliser une chair ferme, comme la Charlotte ou l\u2019Amandine. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u305d\u308c\u306f\u304a\u305d\u3089\u304f\u3001\u3067\u3093\u3077\u3093\u8cea\u306e\u54c1\u7a2e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3088\u3002\u5f62\u3092\u4fdd\u3063\u305f\u307e\u307e\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30b7\u30e3\u30eb\u30ed\u30c3\u30c8\u3084\u30a2\u30de\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30cc\u306e\u3088\u3046\u306a\u7de0\u307e\u3063\u305f\u8089\u8cea\u306e\u3082\u306e\u3092\u4f7f\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                    Hanako:<\/strong> \u00ab Ah, je comprends mieux ! Et est-ce qu\u2019il faut les pr\u00e9cuire \u00e0 l\u2019eau avant de les sauter ? \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u3042\u3041\u3001\u3088\u304f\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u30bd\u30c6\u30fc\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u304a\u6e6f\u3067\u4e0b\u8339\u3067\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                    Vendeur:<\/strong> \u00ab Ce n\u2019est pas obligatoire, mais si vous les faites blanchir 5 minutes, elles seront plus moelleuses \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u30015\u5206\u307b\u3069\u4e0b\u8339\u3067\uff08\u30d6\u30e9\u30f3\u30b7\u30fc\u30eb\uff09\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e2d\u306f\u3088\u308a\u30db\u30af\u30db\u30af\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cPour qu\u2019elles restent\u2026\uff08\u305d\u308c\u3089\u304c\u4fdd\u305f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\uff09\u300d\u306e\u300cpour que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u306f\u3001\u76ee\u7684\u3092\u8868\u3059\u91cd\u8981\u306a\u6587\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u300cpr\u00e9cuire\uff08\u4e0b\u8339\u3067\u3059\u308b\uff09\u300d\u300cblanchir\uff08\u6e6f\u901a\u3057\u3059\u308b\u3001\u767d\u304f\u3059\u308b\uff09\u300d\u306a\u3069\u3001\u6599\u7406\u7279\u6709\u306e\u52d5\u8a5e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e97\u54e1\u306e\u300cCe n\u2019est pas obligatoire, mais\u2026\uff08\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u2026\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u304d\u306f\u3001\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3059\u308b\u969b\u306e\u67d4\u3089\u304b\u3044\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u6709\u7528\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                    \n

                    Q: \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308b\u300cMijot\u00e9\u300d\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                    A: \u300cMijot\u00e9\uff08\u30df\u30b8\u30e7\u30c6\uff09\u300d\u306f\u3001\u52d5\u8a5e mijoter\uff08\u3068\u308d\u706b\u3067\u30b3\u30c8\u30b3\u30c8\u716e\u8fbc\u3080\uff09\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u304b\u3089\u6765\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u300d\u5168\u822c\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u51ac\u306e\u5b9a\u756a\u6599\u7406\u300cBoeuf bourguignon\uff08\u725b\u8089\u306e\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u98a8\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u716e\uff09\u300d\u3084\u300cPot-au-feu\uff08\u30dd\u30c8\u30d5\uff09\u300d\u306a\u3069\u304c\u3053\u308c\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u7528\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d7\u306e\u65e8\u5473\u3092\u5438\u3044\u8fbc\u307f\u3064\u3064\u3001\u5f62\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u5d29\u308c\u306a\u3044\u7a0b\u5ea6\u306e\u300cchair fondante\uff08\u67d4\u3089\u304b\u3044\u8089\u8cea\uff09\u300d\u306e\u54c1\u7a2e\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                    4. \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u3068\u5473\u306e\u611f\u60f3\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
                    \"\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3067\u306e\u98df\u4e8b\"
                    \u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u306b\u6dfb\u3048\u3089\u308c\u305f\u9ec4\u91d1\u8272\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\uff08steak frites\uff09<\/figcaption><\/figure>\n
                    \n

                    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\uff08garniture\uff09\u3092\u9078\u3093\u3060\u308a\u3001\u5909\u66f4\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                    • \u98df\u611f\u3092\u8868\u3059\u8c4a\u304b\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff08croustillant, moelleux, onctueux\uff09\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059\u3002<\/li>\n
                    • \u98df\u4e8b\u306e\u611f\u60f3\u3092\u3001\u305f\u3060\u306e\u300cC\u2019est bon\u300d\u4ee5\u4e0a\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                      \n
                      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                      la garniture<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ac\u30eb\u30cb\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb<\/td>\n\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b<\/td>\nchoisir sa garniture\uff08\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u3092\u9078\u3076\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      croustillant(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30af\u30eb\u30b9\u30c6\u30a3\u30e4\u30f3\uff08\u30c8\uff09<\/td>\n\u30ab\u30ea\u30ab\u30ea\u3057\u305f\u3001\u30b5\u30af\u30b5\u30af\u3057\u305f<\/td>\ndes frites croustillantes\uff08\u30ab\u30ea\u30ab\u30ea\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      moelleux(se)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30e2\u30ef\u30eb\u30fc\uff08\u30ba\uff09<\/td>\n\u67d4\u3089\u304b\u3044\u3001\u3075\u3093\u308f\u308a\u3057\u305f<\/td>\nun c\u0153ur moelleux\uff08\u4e2d\u8eab\u304c\u67d4\u3089\u304b\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      onctueux(se)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30aa\u30f3\u30af\u30c6\u30e5\u30fc\uff08\u30ba\uff09<\/td>\n\u306a\u3081\u3089\u304b\u306a\u3001\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u306a<\/td>\nune pur\u00e9e onctueuse\uff08\u306a\u3081\u3089\u304b\u306a\u30d4\u30e5\u30ec\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      un accompagnement<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30b3\u30f3\u30d1\u30fc\u30cb\u30e5\u30de\u30f3<\/td>\n\u304a\u4f9b\u3001\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b<\/td>\nservir en accompagnement\uff08\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u3068\u3057\u3066\u4f9b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                      \u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\uff08garniture\uff09\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u969b\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u8868\u73fe<\/h3>\n

                      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3084\u30d6\u30e9\u30c3\u30b9\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\uff08le plat principal\uff09\u306b\u306f\u901a\u5e38\u3001\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\uff08la garniture \u307e\u305f\u306f l\u2019accompagnement\uff09\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u306e\u304c\u300cSteak frites\uff08\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3068\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002
                      \n\u3057\u304b\u3057\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u3092\u3001\u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5909\u66f4\uff08\u4f8b\uff1a\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b2\u30f3\u8c46\u3084\u30b5\u30e9\u30c0\u306b\u5909\u3048\u308b\uff09\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3054\u304f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8981\u6c42\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u969b\u3001\u300cA\u3092B\u306b\u5909\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                      \u3010\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3068\u611f\u60f3<\/h3>\n
                        \n
                      • Est-ce qu\u2019il est possible de remplacer les frites par de la pur\u00e9e ?<\/strong>
                        \n \uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30a4\u30ec \u30dd\u30b9\u30a3\u30fc\u30d6\u30eb \u30c9\u30a5 \u30e9\u30f3\u30d7\u30e9\u30bb \u30ec \u30d5\u30ea\u30c3\u30c8 \u30d1\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 \u30e9 \u30d4\u30e5\u30ec\uff09
                        \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u3092\u30d4\u30e5\u30ec\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
                        \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cremplacer A par B\uff08A\u3092B\u3068\u53d6\u308a\u66ff\u3048\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8d85\u91cd\u8981\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cpar\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300cEst-il possible de\u2026\u300d\u3084\u300cEst-ce qu\u2019il est possible de\u2026\u300d\u306f\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u7279\u5225\u306a\u304a\u9858\u3044\u3092\u3059\u308b\u969b\u306e\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u3067\u89d2\u306e\u7acb\u305f\u306a\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                      • Quelle est la garniture avec ce plat ?<\/strong>
                        \n \uff08\u30b1\u30ec \u30e9 \u30ac\u30eb\u30cb\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30b9 \u30d7\u30e9\uff09
                        \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3053\u306e\u6599\u7406\u306e\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f
                        \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u304c\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\uff08\u4f8b\uff1aPoisson du jour \/ \u672c\u65e5\u306e\u9b5a\u6599\u7406\uff09\u306b\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u5c0b\u306d\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300cavec ce plat\uff08\u3053\u306e\u6599\u7406\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\uff09\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3068\u3088\u308a\u660e\u78ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                      • C\u2019est d\u00e9licieux ! Les pommes de terre sont fondantes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et croustillantes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/strong>
                        \n \uff08\u30bb \u30c7\u30ea\u30b9\u30a3\u30e6\u30fc\uff01\u30ec \u30dd\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30c6\u30fc\u30eb \u30bd\u30f3 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8 \u30a2 \u30e9\u30f3\u30c6\u30ea\u30a6\u30fc\u30eb \u30a8 \u30af\u30eb\u30b9\u30c6\u30a3\u30e4\u30f3\u30c8 \u30a2 \u30ec\u30af\u30b9\u30c6\u30ea\u30a6\u30fc\u30eb\uff09
                        \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\uff01\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306f\u4e2d\u304c\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3066\u3001\u5916\u306f\u30ab\u30ea\u30ab\u30ea\u3067\u3059\u306d\u3002
                        \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300c\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur\uff08\u5185\u5074\u306b\uff09\u300d\u3068\u300c\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\uff08\u5916\u5074\u306b\uff09\u300d\u306e\u5bfe\u6bd4\u8868\u73fe\u306f\u3001\u98df\u611f\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8912\u3081\u308b\u969b\u306b\u30d7\u30ed\u306e\u3088\u3046\u306b\u97ff\u304f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30a7\u30d5\u3084\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u3053\u3046\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u3001\u975e\u5e38\u306b\u559c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

                        \u5473\u899a\u3068\u98df\u611f\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8c4a\u304b\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h3>\n

                        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u306f\u3001\u305d\u306e\u98df\u611f\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u306e\u591a\u3055\u306b\u3082\u8868\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u6599\u7406\u306e\u611f\u60f3\u3092\u8a00\u3046\u969b\u3001\u5358\u306b\u300cC\u2019est bon\uff08\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u529b\u304c\u3050\u3063\u3068\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                          \n
                        • L\u00e9ger \/ L\u00e9g\u00e8re<\/strong>\uff08\u8efd\u3044\uff09\uff1a\u6cb9\u3063\u3053\u304f\u306a\u304f\u3001\u80c3\u306b\u3082\u305f\u308c\u306a\u3044\u3002\u300cCette pur\u00e9e est tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re.\u300d<\/li>\n
                        • Gourmand \/ Gourmande<\/strong>\uff08\u98df\u3044\u3057\u3093\u574a\u306e\u3001\u98df\u6b32\u3092\u305d\u305d\u308b\uff09\uff1a\u30d0\u30bf\u30fc\u3084\u30c1\u30fc\u30ba\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u3066\u30ea\u30c3\u30c1\u306a\u5473\u308f\u3044\u306e\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306e\u6599\u7406\u756a\u7d44\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u300cC\u2019est un gratin tr\u00e8s gourmand !\u300d<\/li>\n
                        • Relev\u00e9 \/ Relev\u00e9e<\/strong>\uff08\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u304c\u52b9\u3044\u305f\uff09\uff1a\u5869\u80e1\u6912\u3084\u9999\u8f9b\u6599\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u52b9\u3044\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                          \n

                          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u306e\u76f8\u8ac7\u3092\u3059\u308b<\/p>\n

                          Serveur:<\/strong> \u00ab Avez-vous fait votre choix, Madame ? \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u304a\u6c7a\u307e\u308a\u3067\u3059\u304b\u3001\u30de\u30c0\u30e0\uff1f\uff09<\/p>\n

                          Hanako:<\/strong> \u00ab Oui, je vais prendre l\u2019entrec\u00f4te, s\u2019il vous pla\u00eet. Quelle est la cuisson ? \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u30a2\u30f3\u30c8\u30ec\u30b3\u30fc\u30c8\uff08\u30ea\u30d6\u30ed\u30fc\u30b9\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\uff09\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u306f\u3069\u3046\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                          Serveur:<\/strong> \u00ab Pour la cuisson de la viande, saignante ou \u00e0 point ? Et pour la garniture, nous avons des frites maison ou des l\u00e9gumes de saison. \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u304a\u8089\u306e\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u306f\u3001\u30ec\u30a2\uff08saignante\uff09\u3067\u3059\u304b\u3001\u30df\u30c7\u30a3\u30a2\u30e0\uff08\u00e0 point\uff09\u3067\u3059\u304b\uff1f\u305d\u308c\u304b\u3089\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u306f\u3001\u81ea\u5bb6\u88fd\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u304b\u5b63\u7bc0\u306e\u91ce\u83dc\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                          Hanako:<\/strong> \u00ab Je la voudrais \u00e0 point. Pour la garniture, j\u2019h\u00e9site\u2026 Vos frites maison, elles sont comment ? \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u30df\u30c7\u30a3\u30a2\u30e0\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u304c\u3001\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026\u81ea\u5bb6\u88fd\u30dd\u30c6\u30c8\u306f\u3069\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                          Serveur:<\/strong> \u00ab Elles sont coup\u00e9es au couteau et cuites en deux fois dans la graisse de b\u0153uf. Elles sont tr\u00e8s croustillantes et fondantes \u00e0 c\u0153ur. \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u5305\u4e01\u3067\u624b\u5207\u308a\u3057\u3066\u3001\u725b\u8102\u3067\u4e8c\u5ea6\u63da\u3052\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u30ab\u30ea\u30ab\u30ea\u3067\u3001\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306f\u3068\u308d\u3051\u308b\u67d4\u3089\u304b\u3055\u3067\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                          Hanako:<\/strong> \u00ab \u00c7a me donne l\u2019eau \u00e0 la bouche ! Je prends les frites, alors. \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u3088\u3060\u308c\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305d\u3046\u3067\u3059\uff01\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cJe la voudrais \u00e0 point\u300d\u306e\u300cla\u300d\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306e la viande\uff08\u8089\uff09\u307e\u305f\u306f la cuisson \u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cJ\u2019h\u00e9site\u2026\uff08\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u300d\u306f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u6c7a\u3081\u304b\u306d\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u3068\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\u5e97\u54e1\u306e\u300ccuites en deux fois\uff082\u56de\u306b\u5206\u3051\u3066\u8abf\u7406\u3055\u308c\u305f\uff1d\u4e8c\u5ea6\u63da\u3052\uff09\u300d\u306f\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30fb\u5317\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u98a8\u306e\u30d5\u30ea\u30c3\u30c4\u306e\u88fd\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u300c\u00c7a me donne l\u2019eau \u00e0 la bouche\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u53e3\u306e\u4e2d\u306b\u6c34\u3092\u4e0e\u3048\u308b\uff1d\u3088\u3060\u308c\u304c\u51fa\u308b\u307b\u3069\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\uff09\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u3046\u7f8e\u3057\u3044\u6163\u7528\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                          \n

                          Q: \u300cpur\u00e9e de pommes de terre\u300d\u3068\u300c\u00e9cras\u00e9 de pommes de terre\u300d\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                          A: \u3069\u3061\u3089\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30c6\u30c8\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u98df\u611f\u304c\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cpur\u00e9e\uff08\u30d4\u30e5\u30ec\uff09\u300d\u306f\u3001\u5c02\u7528\u306e\u88cf\u3054\u3057\u5668\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u725b\u4e73\u3084\u5927\u91cf\u306e\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u3066\u300conctueux\uff08\u306a\u3081\u3089\u304b\uff09\u300d\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u305f\u6db2\u72b6\u306b\u8fd1\u3044\u72b6\u614b\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u300c\u00e9cras\u00e9\uff08\u30a8\u30af\u30e9\u30bc\uff09\u300d\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u306a\u3069\u3067\u7c97\u304f\u6f70\u3057\u305f\uff08\u00e9craser\uff09\u3082\u306e\u3067\u3001\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u672c\u6765\u306e\u584a\u3084\u98df\u611f\u304c\u6b8b\u308b\u7d20\u6734\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u304f\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3067\u306f\u3053\u306e\u300c\u00e9cras\u00e9\u300d\u304c\u975e\u5e38\u306b\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                          5. \u3088\u304f\u3042\u308b\u5931\u6557\u3068\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
                          \n

                          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          • \u304a\u5e97\u3067\u9055\u3046\u3082\u306e\u3092\u52e7\u3081\u3089\u308c\u305f\u969b\u306e\u300c\u65ad\u308a\u65b9\u300d\u300c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u65b9\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3002<\/li>\n
                          • \u7591\u554f\u8a5e\uff08lequel, quelle\u306a\u3069\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u60c5\u5831\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u7d5e\u308a\u8fbc\u3080\u8cea\u554f\u529b\u3092\u935b\u3048\u308b\u3002<\/li>\n
                          • \u5931\u6557\u3092\u6050\u308c\u305a\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u901a\u3057\u3066\u73fe\u5730\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                            \n
                            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                            se tromper<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b9 \u30c8\u30ed\u30f3\u30da<\/td>\n\u9593\u9055\u3048\u308b<\/td>\nse tromper de vari\u00e9t\u00e9\uff08\u54c1\u7a2e\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                            un conseil<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b3\u30f3\u30bb\u30a4\u30e6<\/td>\n\u52a9\u8a00\u3001\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9<\/td>\ndemander conseil\uff08\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u6c42\u3081\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                            \u00e0 la place de<\/strong> (loc. pr\u00e9p.)<\/td>\n\u30a2 \u30e9 \u30d7\u30e9\u30b9 \u30c9\u30a5<\/td>\n\u301c\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b<\/td>\nprendre \u00e7a \u00e0 la place de l\u2019autre\uff08\u3082\u3046\u4e00\u65b9\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3053\u308c\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                            rater<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30e9\u30c6<\/td>\n\u5931\u6557\u3059\u308b\u3001\u9003\u3059<\/td>\nrater son plat\uff08\u6599\u7406\u3092\u5931\u6557\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                            douter<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c9\u30a5\u30c6<\/td>\n\u7591\u3046\u3001\u8ff7\u3046<\/td>\nSans aucun doute\uff08\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                            \u7591\u554f\u4ee3\u540d\u8a5e\u300clequel\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u7279\u5b9a\u3068\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f<\/h3>\n

                            \u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u4e26\u3076\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u3001\u300c\u3069\u308c\u304c\u4e00\u756a\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u308b\u969b\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u304c\u3001\u7591\u554f\u4ee3\u540d\u8a5e\u300clequel\uff08\u3069\u308c\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u30fb\u6570\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5909\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u6700\u521d\u306f\u96e3\u3057\u304f\u611f\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u6163\u308c\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
                            \n\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\uff08la vari\u00e9t\u00e9 = \u5973\u6027\u5358\u6570\uff09\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306f\u300claquelle\u300d\u3001\u8907\u6570\uff08les pommes de terre = \u5973\u6027\u8907\u6570\uff09\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306f\u300clesquelles\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                            \u3010\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3011\u805e\u304d\u8fd4\u3059\u30fb\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u6c42\u3081\u308b<\/h3>\n
                              \n
                            • Je ne sais pas laquelle choisir\u2026 Qu\u2019est-ce que vous me conseillez ?<\/strong>
                              \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30cc \u30bb \u30d1 \u30e9\u30b1\u30eb \u30b7\u30e7\u30ef\u30ba\u30a3\u30fc\u30eb\u2026 \u30b1\u30b9\u30af \u30f4 \u30e0 \u30b3\u30f3\u30bb\u30a4\u30a8\uff1f\uff09
                              \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3069\u308c\uff08\u3069\u306e\u54c1\u7a2e\uff09\u3092\u9078\u3079\u3070\u3044\u3044\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u2026\u4f55\u304c\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3059\u304b\uff1f
                              \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300claquelle\u300d\u306f\u300cla vari\u00e9t\u00e9\uff08\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u300c\u3069\u306e\u54c1\u7a2e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cconseiller A \u00e0 B\uff08B\u306bA\u3092\u52e7\u3081\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u5e97\u54e1\uff08vous\uff09\u304c\u79c1\uff08me\uff09\u306b\u52e7\u3081\u308b\u3082\u306e\u3092\u5c0b\u306d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                            • J\u2019ai peur de me tromper de pomme de terre.<\/strong>
                              \n \uff08\u30b8\u30a7 \u30d7\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 \u30e0 \u30c8\u30ed\u30f3\u30da \u30c9\u30a5 \u30dd\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30c6\u30fc\u30eb\uff09
                              \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\u306e\u304c\u6016\u3044\u3067\u3059\uff08\u4e0d\u5b89\u3067\u3059\uff09\u3002
                              \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cavoir peur de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u304c\u6016\u3044\u3001\u301c\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5371\u60e7\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u611f\u60c5\u8868\u73fe\u3002\u300cse tromper de + \u7121\u51a0\u8a5e\u540d\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\uff08\u306e\u9078\u629e\uff09\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u91cd\u8981\u719f\u8a9e\u3067\u3001se tromper de train\uff08\u96fb\u8eca\u3092\u4e57\u308a\u9593\u9055\u3048\u308b\uff09\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u304f\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                            • Non merci, je pr\u00e9f\u00e8re m\u2019en tenir \u00e0 ma recette.<\/strong>
                              \n \uff08\u30ce\u30f3 \u30e1\u30eb\u30b7\u30fc\u3001\u30b8\u30e5 \u30d7\u30ec\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30de\u30f3 \u30c8\u30a5\u30cb\u30fc\u30eb \u30a2 \u30de \u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\uff09
                              \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3044\u3044\u3048\u3001\u7d50\u69cb\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u56fa\u57f7\u3059\u308b\u65b9\u3092\u597d\u307f\u307e\u3059\uff09\u3002
                              \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u5e97\u54e1\u304b\u3089\u9055\u3046\u54c1\u7a2e\u3092\u5f37\u304f\u52e7\u3081\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u3084\u306f\u308a\u6700\u521d\u306e\u4e88\u5b9a\u901a\u308a\u306b\u3057\u305f\u3044\u6642\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u65ad\u308a\u65b9\u3002\u300cs\u2019en tenir \u00e0 \u301c\u300d\u306f\u300c\u301c\u306b\u7559\u3081\u308b\u3001\u301c\u306b\u56fa\u57f7\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5c11\u3057\u4e0a\u7d1a\u306e\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

                              \u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u6642\u306e\u4ee3\u66ff\u6848\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u30fb\u53d7\u3051\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

                              \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3084\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u306f\u3001\u6b32\u3057\u3044\u54c1\u7a2e\u304c\u58f2\u308a\u5207\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306f\u3001\u843d\u3061\u8fbc\u3080\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u4ee3\u66ff\u6848\uff08une alternative\uff09\u3092\u805e\u304f\u7d76\u597d\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5e97\u54e1\u306f\u3001\u81ea\u793e\u306e\u5546\u54c1\u77e5\u8b58\u306b\u8a87\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u8cea\u554f\u3055\u308c\u308b\u3068\u559c\u3093\u3067\u4ee3\u308f\u308a\u306e\u3082\u306e\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                              \n

                              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u58f2\u308a\u5207\u308c\u306e\u969b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b<\/p>\n

                              Hanako:<\/strong> \u00ab Bonjour, je cherche de la Ratte, mais je n\u2019en vois pas sur l\u2019\u00e9talage. \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30e9\u30c3\u30c8\uff08\u54c1\u7a2e\u540d\uff09\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9673\u5217\u68da\u306b\u898b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n

                              Vendeur:<\/strong> \u00ab Ah, d\u00e9sol\u00e9 Madame, j\u2019ai tout vendu ce matin. C\u2019\u00e9tait pour quelle pr\u00e9paration ? \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u3042\u3041\u3001\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u30de\u30c0\u30e0\u3001\u4eca\u671d\u3059\u3079\u3066\u58f2\u308a\u5207\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6599\u7406\u7528\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                              Hanako:<\/strong> \u00ab C\u2019\u00e9tait pour faire des pommes de terre rissol\u00e9es au beurre, avec de l\u2019ail et du persil. \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u30d0\u30bf\u30fc\u3067\u7092\u3081\u3066\u7126\u3052\u76ee\u3092\u3064\u3051\uff08\u30ea\u30bd\u30ec\uff09\u3001\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u3068\u30d1\u30bb\u30ea\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u6599\u7406\u306e\u305f\u3081\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

                              Vendeur:<\/strong> \u00ab Je vois. Dans ce cas, prenez plut\u00f4t de l\u2019Amandine. Elle a aussi une chair tr\u00e8s ferme et un l\u00e9ger go\u00fbt de beurre qui sera parfait pour votre recette. \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u305d\u308c\u306a\u3089\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30a2\u30de\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30cc\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u3082\u975e\u5e38\u306b\u7de0\u307e\u3063\u305f\u8089\u8cea\u3067\u3001\u307b\u306e\u304b\u306a\u30d0\u30bf\u30fc\u306e\u98a8\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u5b8c\u74a7\u306b\u5408\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                              Hanako:<\/strong> \u00ab D\u2019accord, je vais essayer. Mettez-m\u2019en un kilo, s\u2019il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3001\u8a66\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u30921\u30ad\u30ed\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

                              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cJe n\u2019en vois pas\u2026\u300d\u306e\u300cen\u300d\u306f\u300cde la Ratte\u300d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300ctout vendu\uff08\u3059\u3079\u3066\u58f2\u3063\u305f\uff1d\u5b8c\u58f2\u3057\u305f\uff09\u300d\u3002\u5e97\u54e1\u304c\u4f7f\u3063\u305f\u300cprenez plut\u00f4t\u2026\uff08\u3080\u3057\u308d\u301c\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u300d\u306e\u300cplut\u00f4t\uff08\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u3080\u3057\u308d\uff09\u300d\u306f\u4ee3\u66ff\u6848\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u969b\u306e\u30de\u30b9\u30c8\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u82b1\u5b50\u306e\u300cMettez-m\u2019en\u2026\u300d\u306f\u3001\u547d\u4ee4\u5f62\u306b\u304a\u3051\u308b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u8a9e\u9806\uff08\u52d5\u8a5e-moi-en \u306e\u77ed\u7e2e\u5f62\uff09\u3067\u3001\u6700\u9ad8\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u81ea\u7136\u306a\u4f9d\u983c\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                              \n

                              Q: \u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u8cb7\u3063\u305f\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u304c\u716e\u5d29\u308c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306b\u5e97\u54e1\u306b\u4f55\u3068\u4f1d\u3048\u308c\u3070\u9632\u3052\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                              A: \u5931\u6557\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5b66\u7fd2\u306e\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002\u6b21\u56de\u540c\u3058\u5e97\u306b\u884c\u3063\u305f\u3089\u3001\u00ab La derni\u00e8re fois, mes pommes de terre se sont mises en charpie. Qu\u2019est-ce que j\u2019ai fait de mal ? \u00bb\uff08\u524d\u56de\u3001\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u304c\u30c9\u30ed\u30c9\u30ed\u306b\u5d29\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\uff08en charpie\uff1d\u30dc\u30ed\u30dc\u30ed\u306e\u7cf8\u304f\u305a\uff09\u3002\u79c1\u306e\u4f55\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09\u3068\u7b11\u3044\u306a\u304c\u3089\u805e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u6599\u7406\u306e\u8b70\u8ad6\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u3001\u300c\u706b\u304c\u5f37\u3059\u304e\u305f\u306e\u3067\u306f\uff1f\u300d\u300c\u3044\u3084\u3001\u3042\u306e\u54c1\u7a2e\u306f\u30d4\u30e5\u30ec\u7528\u3060\u304b\u3089\u3060\u3088\u300d\u3068\u89aa\u8eab\u306b\u306a\u3063\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3053\u305d\u304c\u3001\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u6700\u5927\u306e\u6210\u679c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u3084\u6587\u6cd5\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u98df\u6587\u5316\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u771f\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3084\u97ff\u304d\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300c\u305f\u304b\u304c\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u300d\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u591a\u3055\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8c4a\u304b\u306a\u8868\u73fe\uff08ferme, fondante, farineuse\u2026\uff09\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u98df\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u60c5\u71b1\u3068\u3053\u3060\u308f\u308a\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u76f4\u7d50\u3057\u307e\u3059\u3002
                              \n\u6b21\u56de\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u969b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f\u969b\u306b\u306f\u3001\u305c\u3072\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u5b66\u3093\u3060\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u300d\u3092\u4e00\u3064\u3067\u3082\u591a\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5e97\u54e1\u3084\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u5f3e\u307f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u8c4a\u304b\u3067\u697d\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u304b\u3089\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Bon app\u00e9tit et bon apprentissage !\uff08\u826f\u3044\u304a\u98df\u4e8b\u3092\u3001\u305d\u3057\u3066\u826f\u3044\u5b66\u7fd2\u3092\uff01\uff09<\/p>\n