{"id":1059,"date":"2015-07-09T03:20:02","date_gmt":"2015-07-09T03:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=1059"},"modified":"2025-12-29T08:44:09","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:09","slug":"french-file-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1059\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\u540c\u50da\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u4f9d\u983c<\/div>
\u30cb\u30b3\u30e9\u306f\u660e\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u5411\u3051\u3066\u8cc7\u6599\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u306b\u898b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f7c\u3082\u51fa\u304b\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1038\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u3084\u30de\u30ad\u30b7\u30e0\u3068\u540c\u50da\u306e\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u306f\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u96e2\u308c\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9001\u3089\u308c\u3066\u304f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u304c\u3001\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h1>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\"shutterstock_277863239\"<\/h2>\n

Sophie<\/span> : Tu as re\u00e7u le fichier ? <\/strong><\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Maxime<\/span> : Non, pas encore. Jonathan vient de m’envoyer un mail. Il a dit qu’il y avait un probl\u00e8me informatique. <\/strong><\/p>\n

\u3044\u3084\u3001\u307e\u3060\u306a\u3093\u3060\u3002\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u304b\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u95a2\u4fc2\u306e\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u307f\u305f\u3044\u306a\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Normalement il pourrait m’envoyer le fichier vers 13 heures.<\/strong><\/p>\n

13\u6642\u9803\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9001\u308c\u308b\u306f\u305a\u3060\u3063\u3066\u3002<\/p>\n

Sophie<\/span> : D’accord. C’est bien de pouvoir travailler \u00e0 distance mais, quand il y a un probl\u00e8me comme \u00e7a, ce n’est pas tr\u00e8s pratique. <\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u96e2\u308c\u3066\u4ed5\u4e8b\u3092\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3044\u3044\u3051\u3069\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u4e0d\u4fbf\u306d\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : C’est vrai.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

Sophie<\/span> : On va regarder cet appareil par l’interm\u00e9diaire de la soci\u00e9t\u00e9 A tout \u00e0 l’heure. <\/strong><\/p>\n

\u5f8c\u3067A\u4f1a\u793e\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3053\u306e\u88c5\u7f6e\u3092\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : Oui, d’accord. Il y aura une r\u00e9union ?<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u4f1a\u8b70\u306f\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n

Sophie<\/span> : Oui. On va parler du d\u00e9veloppement international.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3002\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5c55\u958b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : D’accord. J’ai demand\u00e9 \u00e0 Jonathan de participer \u00e0 cette r\u00e9union. J’attends sa r\u00e9ponse. <\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u306b\u3053\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3088\u3046\u983c\u3093\u3060\u3093\u3060\u3002\u8fd4\u4e8b\u3092\u5f85\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Tu peux regarder \u00e7a ? J’ai imprim\u00e9 un document, mais certaines lettres ne sont pas bien affich\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u308c\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5370\u5237\u3057\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u6587\u5b57\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3061\u3083\u3093\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u306a\u3044\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Sophie<\/span> : Je vais regarder. <\/strong><\/p>\n

\u898b\u3066\u307f\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ef\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_184634240\"\u00c0 distance : \u96e2\u308c\u3066<\/h3>\n

“distance<\/strong>“\u306f\u300c\u8ddd\u96e2\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001”\u00e0 distance<\/strong>“\u306f\u300c\u96e2\u308c\u3066\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : Si tu actives cette fonction, tu peux \u00e9diter des fichiers avec ton ordinateur portable \u00e0 distance.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308c\u3070\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3067\u96e2\u308c\u3066\u3066\u3082\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Nicolas<\/span> : C’est pratique !<\/strong><\/p>\n

\u4fbf\u5229\u3060\u306d\uff01<\/p>\n

Cindy<\/span> : Tu as des questions ?<\/strong><\/p>\n

\u8cea\u554f\u306f\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n

Nicolas<\/span> : Non, je pense que j’ai compris. Je vais essayer cette fonction tout \u00e0 l’heure.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3084\u3001\u591a\u5206\u7406\u89e3\u3057\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u5f8c\u3067\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_340289375\"Par l’interm\u00e9diaire de ~ : \uff5e\u3092\u4ecb\u3057\u3066<\/h3>\n

“Par l’interm\u00e9diaire de ~<\/strong>“\u306f\u300c\uff5e\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Bastien<\/span> : On a effectu\u00e9 le changement des pi\u00e8ces par l’interm\u00e9diaire de la soci\u00e9t\u00e9 A.<\/strong><\/p>\n

A\u4f1a\u793e\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u90e8\u54c1\u306e\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3063\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : C’est bien !<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_173610971\"International : \u56fd\u969b\u7684\u306a<\/h3>\n

“international<\/strong>“\u306f\u300c\u56fd\u969b\u7684\u306a\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : Tu peux regarder cette page du site web ? C’est une page internationale. <\/strong><\/p>\n

\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f\u56fd\u969b\u30da\u30fc\u30b8\u306a\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Manon<\/span> : D’accord.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_134263388\"R\u00e9ponse : \u8fd4\u4e8b<\/h3>\n

“r\u00e9ponse<\/strong> \u306f\u300c\u8fd4\u4e8b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Je t’appellerai si je re\u00e7ois la r\u00e9ponse de la part du client. <\/strong><\/p>\n

\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304b\u3089\u8fd4\u4e8b\u304c\u304d\u305f\u3089\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Mathilde<\/span> : D’accord. Merci !<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_316273166\"Lettre : \u6587\u5b57<\/h3>\n

“lettre<\/strong>“\u306f\u300c\u6587\u5b57\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Adrien<\/span> : C’est ton dictionnaire ? <\/strong><\/p>\n

\u541b\u306e\u8f9e\u66f8\uff1f<\/p>\n

Juliette<\/span> : Oui, il y a encore des lettres japonaises que je ne peux pas lire. Ce dictionnaire est tr\u00e8s utile.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u307e\u3060\u8aad\u3081\u306a\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308b\u306e\u3002\u3053\u306e\u8f9e\u66f8\u306f\u3068\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u3088\u3002<\/p>\n

Adrien<\/span> : Oui, il a l’air bien ! Tu l’as achet\u00e9 o\u00f9 ? <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u826f\u3055\u305d\u3046\uff01\u3069\u3053\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n

Juliette<\/span> : Dans une librairie pr\u00e8s de chez moi.<\/strong><\/p>\n

\u5bb6\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u672c\u5c4b\u3055\u3093\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u6642\u306b\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u3001\u4e88\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3068\u304d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u3082\u6642\u9593\u3092\u3046\u307e\u304f\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u3084\u30de\u30ad\u30b7\u30e0\u3068\u540c\u50da\u306e\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u306f\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u96e2\u308c\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9001\u3089\u308c\u3066\u304f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u304c\u3001\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71 Soph […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t