{"id":1090,"date":"2015-07-09T05:20:39","date_gmt":"2015-07-09T05:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=1090"},"modified":"2025-12-29T08:54:27","modified_gmt":"2025-12-28T23:54:27","slug":"french-april","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1090\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\uff14\u6708\u306e\u9b5a"},"content":{"rendered":"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u8089\u30fb\u9b5a\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b7\u30d4<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306b\u3082\u3044\u308d\u3093\u306a\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u8089\u3068\u9b5a\u4ecb\u985e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5bb6\u5ead\u3067\u4f5c\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u8089...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1092\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n

Bonjour, chers amis !<\/strong> \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ?<\/strong>\u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u3082\u30a8\u30a4\u30d7\u30ea\u30eb\u30d5\u30fc\u30eb\u306e\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u3001Le poisson d\u2019avril<\/strong>\uff08\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c4\u6708\u306e\u9b5a\u300d\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u3044\u305f\u305a\u3089\u3092\u3057\u3066\u7b11\u3044\u3042\u3046\u65e5\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\uff14\u6708\u306e\u9b5a<\/h1>\n

\uff14\u6708\u306e\u9b5a<\/h2>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Taro<\/span>: Tiens ! Il y a quelque chose sur ton dos\u2026<\/strong><\/p>\n

\u304a\u3084\u3001\u80cc\u4e2d\u306b\u4f55\u304b\u4ed8\u3044\u3066\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Pierre<\/span>: Ah-ha ! C\u2019est le poisson d\u2019avril !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u306f\u306f\u3001poisson d\u2019avril\u3060\uff01<\/p>\n

Taro<\/span>: Qu\u2019est-ce que c\u2019est que \u00e7a ?<\/strong><\/p>\n

\u305d\u308c\u4f55\u3060\u3044\uff1f<\/p>\n

Pierre<\/span>: Aujourd\u2019hui, c\u2019est le 1er avril. Ce jour-ci, on fait des blagues pour s\u2019amuser. <\/strong><\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f4\u67081\u65e5\u3060\u308d\u3002\u3053\u306e\u65e5\u306f\u3044\u305f\u305a\u3089\u3092\u3057\u3066\u697d\u3057\u3080\u306e\u3055\u3002<\/p>\n

Surtout les enfants, ils accrochent un poisson de papier dans le dos de personne connue ou inconnues.<\/strong><\/p>\n

\u7279\u306b\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u3001\u7d19\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u9b5a\u3092\u77e5\u3063\u3066\u308b\u4eba\u3084\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u304f\u3063\u3064\u3051\u3066\u6b69\u304f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Taro<\/span>: On peut faire des mensonges innocents au Japon. Mais pourquoi un\u201cpoisson\u201d?<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u7f6a\u306e\u306a\u3044\u5618\u3092\u3064\u3044\u3066\u3044\u3044\u65e5\u3063\u3066\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u3088\u3002\u3067\u3082\u4f55\u3067\u9b5a\u306a\u306e\uff1f<\/p>\n

Pierre<\/span>: La f\u00eate est commenc\u00e9e au 16e si\u00e8cle. Cette date est \u00e0 la fin du car\u00eame. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u304a\u796d\u308a\u306f16\u4e16\u7d00\u306b\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3093\u3060\u30024\u67081\u65e5\u306f\u3001\u56db\u65ec\u7bc0\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

Durant la p\u00e9riode la consommation de viande est interdite chez les chr\u00e9tiens. Donc le poisson \u00e9tait le pr\u00e9sent le plus fr\u00e9quent.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u671f\u9593\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u8089\u98df\u304c\u7981\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3002\u3060\u304b\u3089\u9b5a\u304c\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u306a\u8d08\u308a\u7269\u306b\u306a\u3063\u305f\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Vocabulaire<\/h3>\n

(\u201c\uff1c\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n

    \n
  • dos<\/strong> (m) \u80cc\u4e2d<\/li>\n
  • poisson<\/strong> (m) \u9b5a<\/li>\n
  • avril<\/strong>(m) \u56db\u6708<\/li>\n
  • blague<\/strong> (f) \u5197\u8ac7\u3001\u307b\u3089\u3001\u3044\u305f\u305a\u3089<\/li>\n
  • s\u2019amuser<\/strong> \u3000\u697d\u3057\u3080<\/li>\n
  • accrocher<\/strong> \u3072\u3063\u304b\u3051\u308b<\/li>\n
  • papier<\/strong> (m) \u7d19<\/li>\n
  • connu<\/strong> \u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u6709\u540d\u306a\u3000\uff08conna\u00eetre<\/strong>\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff09<\/li>\n
  • mensonge<\/strong> \u3000\u3046\u305d<\/li>\n
  • innocent<\/strong> \u7121\u90aa\u6c17\u306a\u3001\u60aa\u610f\u306e\u306a\u3044<\/li>\n
  • si\u00e8cle<\/strong>(m) \u4e16\u7d00<\/li>\n
  • date<\/strong> (f) \u65e5\u4ed8<\/li>\n
  • fin<\/strong> (f) \u7d42\u308f\u308a<\/li>\n
  • car\u00eame<\/strong> (m) \u56db\u65ec\u7bc0\uff08\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u7bc0\u5236\u671f\u9593\uff09<\/li>\n
  • durant<\/strong> \uff5e\u306e\u9593\u4e2d\u3001\uff5e\u3092\u901a\u3058\u3066<\/li>\n
  • consommation<\/strong> (f) \u6d88\u8cbb<\/li>\n
  • viande<\/strong> (f) \u8089<\/li>\n
  • interdite<\/strong>\uff1cinterdire <\/strong>\u300c\u7981\u6b62\u3059\u308b\u300d\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e<\/li>\n
  • chr\u00e9tien<\/strong>(m) \u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92<\/li>\n<\/ul>\n

    \u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

    c\u2019est le 1er avril<\/h3>\n

    \u4eca\u65e5\u306f4\u67081\u65e5\u3060<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u65e5\u4ed8\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002Nous sommes 1er avril.<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    A<\/span>\uff1aQuel jour sommes-nous ?( -Quel est la date aujourd\u2019hui ?)<\/strong><\/p>\n

    \u4eca\u65e5\u306f\u4f55\u65e5\u3067\u3059\u304b<\/p>\n

    B<\/span>\uff1aNous sommes le 25 novembre.<\/strong><\/p>\n

    11\u670825\u65e5\u3067\u3059<\/p><\/blockquote>\n

    \u8a95\u751f\u65e5\u3092\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

    A<\/span>\uff1aQuel est votre date de naissance ?<\/strong><\/p>\n

    \u304a\u8a95\u751f\u65e5\u306f\u3044\u3064\u3067\u3059\u304b<\/p>\n

    B<\/span>\uff1aJe suis n\u00e9 le 14 mars.<\/strong><\/p>\n

    3\u670814\u65e5\u3067\u3059<\/p><\/blockquote>\n

    \u66dc\u65e5\u3084\u5e74\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u3068\u304d\u3001\u300d\u7b54\u3048\u308b\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    A<\/span>\uff1aQuel jour de la semaine sommes-nous aujourd\u2019hui ? <\/strong><\/p>\n

    \u4eca\u65e5\u306f\u4f55\u66dc\u65e5\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

    B<\/span>\uff1aC\u2019est le mercredi.<\/strong><\/p>\n

    \u6c34\u66dc\u65e5\u3067\u3059<\/p>\n

    A<\/span>\uff1aEn quelle ann\u00e9e sommes-nous ?<\/strong><\/p>\n

    \u4eca\u5e74\u306f\u4f55\u5e74\u3060\u3063\u3051<\/p>\n

    B\uff1aNous sommes en 2012.<\/strong><\/p>\n

    2012\u5e74\u3060<\/p><\/blockquote>\n

    Qu\u2019est-ce que c\u2019est que \u00e7a ?<\/h3>\n

    \u3053\u308c\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

    Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? <\/strong>\u306e\u5f37\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    le poisson \u00e9tait le pr\u00e9sent le plus fr\u00e9quent.<\/h3>\n

    \u9b5a\u306f\u3082\u3063\u3068\u3082\u3088\u304f\u8d08\u3089\u308c\u308b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3060\u3063\u305f<\/strong><\/p>\n

    \u52d5\u8a5e \u00e9ait <\/strong>\u306f \u00eatre <\/strong>\u306e\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u534a\u904e\u53bb\u306e\u5f62\u3067\u3059\u3002\u534a\u904e\u53bb\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306b\u304a\u3051\u308b\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3059\u8868\u73fe\u3067\u3057\u305f\u306d\u3002<\/p>\n

    \u6700\u5f8c\u306e le plus fr\u00e9quent <\/strong>\u306f\u6700\u4e0a\u7d1a\u306e\u5f62\u3067\u3059\u3002\u5b9a\u51a0\u8a5e\uff0bplus<\/strong>\uff0b\u5f62\u5bb9\u8a5e(\u526f\u8a5e)\u3067\u6700\u4e0a\u7d1a\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    L\u2019\u00e9l\u00e8ve la plus intelligente de la classe<\/strong><\/p>\n

    \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u4e00\u756a\u5229\u53e3\u306a\u5973\u751f\u5f92<\/p><\/blockquote>\n

    \u4eca\u9031\u306e\u304a\u5f79\u7acb\u3061\uff01<\/h2>\n

    \"\"<\/p>\n

    Je suis n\u00e9.<\/strong><\/p>\n

    \u300c\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u300d\u306e\u6700\u521d\u306e\u9805\u3067\u201dJe suis n\u00e9 le 14 mars<\/strong>.\u201d\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

    n\u00e9 <\/strong>\u306f\u52d5\u8a5e na\u00eetre <\/strong>\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u6587\u306f\u53d7\u3051\u8eab\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u8907\u5408\u904e\u53bb\u306e\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u8907\u5408\u904e\u53bb\u3067\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u52d5\u8a5e\u306f avoir<\/strong>\uff0b\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u306e\u5f62\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u904b\u52d5\u3092\u8868\u3059\u52d5\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5834\u5408\u306f \u00eatre<\/strong>\uff0b\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u306e\u5f62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    aller<\/strong>\uff08\u884c\u304f\uff09\u3001venir<\/strong>\uff08\u6765\u308b\uff09\u3001sortir<\/strong>\uff08\u51fa\u304b\u3051\u308b\uff09\u3001partir<\/strong>\uff08\u51fa\u767a\u3059\u308b\uff09\u3001arriver<\/strong>\uff08\u7740\u304f\uff09\u306a\u3069\u304c\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u3001na\u00eetre<\/strong>\uff08\u751f\u307e\u308c\u308b\uff09\u3001mourir<\/strong>\uff08\u6b7b\u306c\uff09\u3082\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u5225\u306e\u4e16\u754c\u304b\u3089\u300c\u6765\u308b\u300d\u300c\uff08\u3042\u306e\u4e16\u3078\uff09\u884c\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

    \u306a\u304a\u3001\u3053\u306e \u00eatre<\/strong>\uff0b\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u4e3b\u8a9e\u3068\u6027\u30fb\u6570\u306e\u4e00\u81f4\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Je suis all\u00e9e \u00e0 Tokyo hier.<\/strong><\/p>\n

    \u79c1\u306f\u6628\u65e5\u6771\u4eac\u306b\u884c\u3063\u305f\uff08\u4e3b\u8a9e\u304c\u5973\u6027\uff09<\/p>\n

    Elles sont mortes \u00e0 cause de l\u2019accident.\u3000<\/strong><\/p>\n

    \u5f7c\u5973\u3089\u306f\u305d\u306e\u4e8b\u6545\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f<\/p><\/blockquote>\n

    \u30a8\u30a4\u30d7\u30ea\u30eb\u30d5\u30fc\u30eb\u306f\u5b9f\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u767a\u7965\u3068\u3044\u3046\u8aac\u304c\u3042\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    16\u4e16\u7d00\u534a\u3070\u3001\u30b7\u30e3\u30eb\u30eb\uff19\u4e16\u304c\u3001\u305d\u308c\u307e\u30674\u67081\u65e5\u3067\u3042\u3063\u305f1\u5e74\u306e\u59cb\u307e\u308a\u30921\u67081\u65e5\u3068\u6539\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

    \u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u66a6\u306b\u99b4\u67d3\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306e\u65b0\u5e74\u3067\u3042\u308b4\u67081\u65e5\u306b\u8d08\u308a\u7269\u3092\u3059\u308b\u7fd2\u6163\u3092\u7dad\u6301\u3057\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u3068\u304b\u3002\u305d\u3093\u306a\u306b\u7531\u7dd2\u6b63\u3057\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\uff01<\/p>\n

    \u3061\u306a\u307f\u306b\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u306f\u3001You tube \u3067\u898b\u305f\u3001\u300c\u7a7a\u98db\u3076\u30da\u30f3\u30ae\u30f3\u304c\u767a\u898b\u3055\u308c\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

    \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u767a\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30da\u30f3\u30ae\u30f3\u304c\u96c4\u5927\u306b\u5927\u7a7a\u3092\u98db\u3076\u6620\u50cf\u3067\u3001\u7b11\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

    [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bonjour, chers amis ! \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ?\u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u3082\u30a8\u30a4\u30d7\u30ea\u30eb\u30d5\u30fc\u30eb\u306e\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u3001Le poisson d\u2019avril\uff08\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"177","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14515,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions\/14515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}