\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u679c\u7269\u306e\u83d3\u5b50\u3001\u713c\u304d\u83d3\u5b50\u3001\u30e0\u30fc\u30b9\u3001\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u83d3\u5b50\u306a\u3069\u3092\u984c\u6750\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u983b\u51fa\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u6d3b\u7528\u3001\u5206\u91cf\u8868\u73fe\u304b\u3089\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u307e\u3067\u3092\u8a73\u3057\u304f\u7d10\u89e3\u3044\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u8aad\u307f\u7d42\u3048\u308b\u9803\u306b\u306f\u3001\u8f9e\u66f8\u3092\u7247\u624b\u306b\u672c\u5834\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u89e3\u8aad\u3057\u3001\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u5b9f\u8df5\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u300d\u3092\u8868\u3059\u591a\u5f69\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u304a\u83d3\u5b50\u300d\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u7528\u9014\u3084\u7a2e\u985e\u306b\u3088\u3063\u3066\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- p\u00e2tisserie\u306f\u6d0b\u83d3\u5b50\u5168\u822c\u3084\u88fd\u83d3\u5e97\u3092\u6307\u3057\u3001\u6587\u8108\u306b\u3088\u308b\u5224\u65ad\u304c\u5fc5\u8981\u3002<\/li>\n
- g\u00e2teau\u306f\u713c\u304d\u83d3\u5b50\u5168\u822c\u3001dessert\u306f\u98df\u5f8c\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3001confiserie\u306f\u7802\u7cd6\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u304a\u83d3\u5b50\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u8a9e\u3067\u3059\u3079\u3066\u3092\u7db2\u7f85\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3059\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u3069\u306e\u5834\u9762\u3067\u98df\u3079\u308b\u306e\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u304c\u5909\u5316<\/strong>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\np\u00e2tisserie\uff1a\u6d0b\u83d3\u5b50\u3068\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u8868\u3059<\/h3>\n
\u300cp\u00e2tisserie\uff08\u30d1\u30c6\u30a3\u30b9\u30ea\u30fc\uff09\u300d\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b1\u30fc\u30ad\u3084\u30bf\u30eb\u30c8\u3001\u30b7\u30e5\u30fc\u83d3\u5b50\u306a\u3069\u306e\u624b\u306e\u8fbc\u3093\u3060\u6d0b\u83d3\u5b50\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540c\u6642\u306b\u300c\u88fd\u83d3\u300d\u3068\u3044\u3046\u5206\u91ce\u305d\u306e\u3082\u306e\u3084\u3001\u300c\u6d0b\u83d3\u5b50\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u5e97\u8217\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u524d\u5f8c\u306e\u6587\u8108\u304b\u3089\u3001\u5546\u54c1\u3068\u3057\u3066\u306e\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u5e97\u8217\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- J\u2019ai achet\u00e9 trois p\u00e2tisseries.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u6d0b\u83d3\u5b50\u3092\u4e09\u3064\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u306b\u3001\u304a\u5e97\u3067\u30b1\u30fc\u30ad\u306a\u3069\u306e\u6d0b\u83d3\u5b50\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u969b\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u3053\u3053\u3067\u300cp\u00e2tisserie\u300d\u3092\u300c\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u300d\u3068\u8a33\u3057\u3066\u300c\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u3092\u4e09\u3064\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u3068\u3059\u308b\u3068\u4e0d\u81ea\u7136\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3082\u5546\u54c1\u3068\u3057\u3066\u306e\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u5224\u65ad\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30b8\u30a7 \u30a2\u30b7\u30e5\u30c6 \u30c8\u30ed\u30ef \u30d1\u30c6\u30a3\u30b9\u30ea\u30fc\u3002\u6d41\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\u3057\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u300c\u30ea\u30fc\u300d\u306b\u5c11\u3057\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Cette p\u00e2tisserie ferme \u00e0 dix-neuf heures.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u306e\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u306f19\u6642\u306b\u9589\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u304a\u5e97\u306e\u55b6\u696d\u6642\u9593\u3092\u8ab0\u304b\u306b\u6559\u3048\u305f\u308a\u3001\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u9762\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
g\u00e2teau\uff1a\u5e45\u5e83\u304f\u300c\u30b1\u30fc\u30ad\u30fb\u713c\u304d\u83d3\u5b50\u300d\u3092\u6307\u3059<\/h3>\n
\u300cg\u00e2teau\uff08\u30ac\u30c8\u30fc\uff09\u300d\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30b1\u30fc\u30ad\u300d\u3088\u308a\u3082\u5e83\u3044\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u72b6\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u713c\u3044\u305f\u304a\u83d3\u5b50\u5168\u822c\uff08\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u306a\u3069\u3082\u542b\u3080\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09\u3092\u6307\u3059\u4fbf\u5229\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u8907\u6570\u5f62\u306f\u8a9e\u5c3e\u306b\u300cx\u300d\u304c\u4ed8\u304d\u300cg\u00e2teaux\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- un g\u00e2teau au chocolat\uff1a\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad<\/li>\n
- un g\u00e2teau aux pommes\uff1a\u308a\u3093\u3054\u306e\u30b1\u30fc\u30ad<\/li>\n
- un g\u00e2teau fait maison\uff1a\u624b\u4f5c\u308a\u306e\u304a\u83d3\u5b50<\/li>\n<\/ul>\n\n
\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Ce g\u00e2teau est moelleux.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u3057\u3063\u3068\u308a\u67d4\u3089\u304b\u3044\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30b9 \u30ac\u30c8\u30fc \u30a8 \u30e2\u30ef\u30eb\u30fc\u3002\u300cmoelleux\u300d\u306f\u6c34\u5206\u3092\u542b\u3093\u3067\u3075\u3093\u308f\u308a\u3001\u3057\u3063\u3068\u308a\u3068\u3057\u305f\u6975\u4e0a\u306e\u98df\u611f\u3092\u8912\u3081\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
dessert\u3068go\u00fbter\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n
\u300cdessert\uff08\u30c7\u30bc\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b1\u30fc\u30ad\u985e\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u98df\u5f8c\u3067\u3042\u308c\u3070\u679c\u7269\u3001\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306a\u3069\u3082\u3059\u3079\u3066\u300cdessert\u300d\u306b\u5206\u985e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e00\u65b9\u3001\u5348\u5f8c\u306e\u304a\u3084\u3064\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306b16\u6642\u9803\u306b\u98df\u3079\u308b\u3082\u306e\uff09\u306f\u300cgo\u00fbter\uff08\u30b0\u30c6\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cgo\u00fbter\u300d\u306b\u306f\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u300c\u5473\u898b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u5473\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u4fc3\u3059\u6307\u793a\u3068\u3057\u3066\u767b\u5834\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Go\u00fbtez la cr\u00e8me avant d\u2019ajouter le sucre.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u308b\u524d\u306b\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u5473\u898b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5de5\u7a0b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7518\u3055\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u624b\u9806\u3068\u3057\u3066\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u308c\u3089\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u3084\u30ad\u30e3\u30e9\u30e1\u30eb\u306a\u3069\u306e\u7802\u7cd6\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3059\u300cconfiserie\uff08\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30ba\u30ea\u30fc\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u69cb\u6210\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u6b21\u7ae0\u3067\u8a73\u3057\u304f\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n![\"\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3067\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gemini_1_1787716700.webp\")
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u7528\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u308c\u3070\u3001\u672c\u5834\u306e\u5473\u306b\u3050\u3063\u3068\u8fd1\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u6210\u3068\u8aad\u307f\u89e3\u304d\u65b9<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u6750\u6599\u3001\u6e96\u5099\u3001\u52a0\u71b1\u3001\u51b7\u5374\u306a\u3069\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
- \u5de5\u7a0b\u306e\u8aac\u660e\u306b\u306f\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3068\u300cvous\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u5f62\u300d\u306e2\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
- pr\u00e9paration\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u300c\u6e96\u5099\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u300c\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u305f\u751f\u5730\u300d\u3082\u610f\u5473\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u300crecette\uff08\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3068\u3044\u3044\u3001\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6599\u7406\u672c\u3084\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u60c5\u5831\u306f\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u9805\u76ee\u3054\u3068\u306b\u6574\u7406<\/strong>\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u69cb\u6210\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3069\u3053\u306b\u4f55\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u77ac\u6642\u306b\u628a\u63e1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u4e3b\u8981\u306a\u9805\u76ee<\/h3>\n\n- Ingr\u00e9dients\uff1a\u6750\u6599<\/li>\n
- Pr\u00e9paration\uff1a\u6e96\u5099\u3001\u4f5c\u308a\u65b9<\/li>\n
- Cuisson\uff1a\u52a0\u71b1\u3001\u713c\u6210<\/li>\n
- Repos\uff1a\u751f\u5730\u3092\u4f11\u307e\u305b\u308b\u6642\u9593<\/li>\n
- R\u00e9frig\u00e9ration\uff1a\u51b7\u8535\u3059\u308b\u6642\u9593<\/li>\n
- Cong\u00e9lation\uff1a\u51b7\u51cd\u3059\u308b\u6642\u9593<\/li>\n
- Pour 6 personnes\uff1a6\u4eba\u5206<\/li>\n<\/ul>\n
\u3053\u3053\u3067\u7279\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u305f\u3044\u306e\u304c\u300cpr\u00e9paration\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u3068\u3057\u3066\u306f\u300c\u4f5c\u308a\u65b9\u30fb\u624b\u9806\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u6587\u4e2d\u3067\u306f\u300c\u6e96\u5099\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u305d\u3053\u307e\u3067\u306b\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u305f\u751f\u5730\u3084\u6db2\u4f53\u300d\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n\u300cVersez la pr\u00e9paration dans le moule.\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u3092\u300c\u6e96\u5099\u3092\u578b\u306b\u6ce8\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u610f\u5473\u304c\u901a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u305f\u751f\u5730\uff08\u6df7\u5408\u7269\uff09\u3092\u578b\u306b\u6d41\u3057\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a33\u3059\u306e\u304c\u6b63\u89e3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\u624b\u9806\u306f\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u304b\u300c\u547d\u4ee4\u5f62\u300d\u3067\u66f8\u304b\u308c\u308b<\/h3>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5de5\u7a0b\u6587\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u5ba2\u89b3\u7684\u3067\u7c21\u6f54\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u3068\u3001\u300cvous\uff08\u3042\u306a\u305f\uff09\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u547d\u4ee4\u5f62\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u306e2\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3010\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3092\u7528\u3044\u305f\u7c21\u6f54\u306a\u8868\u73fe\u3011<\/p>\n
\n- Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 180 \u00b0C.\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3092180\u2103\u306b\u4e88\u71b1\u3059\u308b\uff09<\/li>\n
- M\u00e9langer la farine et le sucre.\uff08\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u6df7\u305c\u308b\uff09<\/li>\n
- Laisser refroidir.\uff08\u51b7\u307e\u3059\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\u3010vous\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u5f62\u3092\u7528\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3011<\/p>\n
\n- Pr\u00e9chauffez le four.\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3092\u4e88\u71b1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n
- M\u00e9langez la farine et le sucre.\uff08\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u6df7\u305c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n
- Laissez refroidir.\uff08\u51b7\u307e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\u8a9e\u5c3e\u304c\u300c-er\u300d\u3067\u7d42\u308f\u308b\u898f\u5247\u52d5\u8a5e\u306e\u5834\u5408\u3001vous\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u306f\u300c-ez\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0d\u898f\u5247\u52d5\u8a5e\uff08faire \u2192 faites\u3001mettre \u2192 mettez\u3001battre \u2192 battez\u306a\u3069\uff09\u306f\u5f62\u304c\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081\u3001\u983b\u51fa\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u899a\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u304c\u65e9\u9053\u3067\u3059\u3002\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u540d\u524d\u306b\u96a0\u3055\u308c\u305f\u6587\u6cd5\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u83d3\u5b50\u540d\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u524d\u7f6e\u8a5e\uff08\u00e0, au, \u00e0 la, aux, de\uff09\u306e\u79d8\u5bc6<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u98a8\u5473\u3084\u7279\u5fb4\u3092\u793a\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\u300d\u306f\u3001\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u30fb\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066au, \u00e0 la, aux\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- \u6750\u6599\u3084\u7a2e\u985e\u3092\u8868\u3059\u5834\u5408\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cde\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002<\/li>\n
- \u679c\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u83d3\u5b50\u306f\u3001\u679c\u7269\u3092\u8907\u6570\u500b\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u300caux\u300d\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u540d\u524d\u306b\u306f\u3001\u300c\u30bf\u30eb\u30c8\u30fb\u30aa\u30fb\u30dd\u30e0\uff08tarte aux pommes\uff09\u300d\u3084\u300c\u30e0\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\uff08mousse au chocolat\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u9593\u306b\u77ed\u3044\u5358\u8a9e\u304c\u631f\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e3b\u306a\u98a8\u5473\u3084\u7279\u5fb4\u3001\u6750\u6599\u3092\u793a\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u5f8c\u308d\u306b\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\u304c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u304b\u3001\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u304b\u3001\u8907\u6570\u5f62\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f62\u304c\u898f\u5247\u7684\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u98a8\u5473\u30fb\u7279\u5fb4\u3092\u8868\u3059\u300c\u00e0\u300d\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n
\u7537\u6027\u5358\u6570\u540d\u8a5e\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\uff08\u00e0 + le = au\uff09<\/strong>
\n\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\uff08chocolat\uff09\u3084\u30ec\u30e2\u30f3\uff08citron\uff09\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n- g\u00e2teau au chocolat\uff1a\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad<\/li>\n
- cake au citron\uff1a\u30ec\u30e2\u30f3\u306e\u30b1\u30a4\u30af<\/li>\n<\/ul>\n
\u5973\u6027\u5358\u6570\u540d\u8a5e\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\uff08\u00e0 la\uff09<\/strong>
\n\u30d0\u30cb\u30e9\uff08vanille\uff09\u3084\u30d4\u30b9\u30bf\u30c1\u30aa\uff08pistache\uff09\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n- glace \u00e0 la vanille\uff1a\u30d0\u30cb\u30e9\u30a2\u30a4\u30b9<\/li>\n
- cr\u00e8me \u00e0 la pistache\uff1a\u30d4\u30b9\u30bf\u30c1\u30aa\u30af\u30ea\u30fc\u30e0<\/li>\n<\/ul>\n
\u8907\u6570\u540d\u8a5e\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\uff08\u00e0 + les = aux\uff09<\/strong>
\n\u308a\u3093\u3054\uff08pommes\uff09\u3084\u3044\u3061\u3054\uff08fraises\uff09\u306a\u3069\u3001\u679c\u7269\u306f\u8907\u6570\u500b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u8907\u6570\u5f62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n- tarte aux pommes\uff1a\u308a\u3093\u3054\u306e\u30bf\u30eb\u30c8<\/li>\n
- tarte aux fraises\uff1a\u3044\u3061\u3054\u306e\u30bf\u30eb\u30c8<\/li>\n<\/ul>\n
\u6750\u6599\u30fb\u7a2e\u985e\u3092\u8868\u3059\u300cde\u300d<\/h3>\n
\u300c\u301c\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u300d\u300c\u301c\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u306e\u83d3\u5b50\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308b\u69cb\u6210\u8981\u7d20\u3084\u6240\u5c5e\u3092\u8868\u3059\u5834\u5408\u306f\u300cde\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- compote de pommes\uff1a\u308a\u3093\u3054\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n
- jus de citron\uff1a\u30ec\u30e2\u30f3\u6c41<\/li>\n
- poudre d\u2019amandes\uff1a\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\uff08\u6bcd\u97f3\u306e\u524d\u3067\u306f d’ \u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n
\u300cmousse au chocolat\u300d\u3068\u300cmousse de chocolat\u300d\u306f\u3069\u3061\u3089\u3082\u901a\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u6599\u7406\u540d\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u300cau\u300d\u306e\u65b9\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u300ccompote de pommes\u300d\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u7406\u5c48\u3060\u3051\u3067\u5b8c\u74a7\u306b\u63a8\u6e2c\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u83d3\u5b50\u540d\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u8033\u3068\u76ee\u3067\u6163\u308c\u3066\u3044\u304f\u306e\u304c\u6700\u3082\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u540d\u79f0\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u6b21\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u6750\u6599\u6b04\uff08Ingr\u00e9dients\uff09\u306b\u3088\u304f\u767b\u5834\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5358\u8a9e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u6750\u6599\u6b04\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5358\u8a9e\u96c6\u3068\u5206\u91cf\u8868\u73fe<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u7c89\u985e\u3001\u7802\u7cd6\u985e\u3001\u4e73\u88fd\u54c1\u306b\u306f\u7d30\u304b\u3044\u7a2e\u985e\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
- \u300cMG\u300d\u306f\u4e73\u8102\u80aa\u5206\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u6027\u8cea\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- \u6db2\u4f53\u306fml\u3067\u306f\u306a\u304f\u300ccl\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\uff09\u300d\u3067\u8868\u8a18\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u518d\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u6750\u6599\u306e\u6307\u5b9a\u3068\u5206\u91cf\u3092\u6b63\u3057\u304f\u8aad\u307f\u53d6\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u304c\u7b2c\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6750\u6599\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3068\u5b8c\u5168\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6750\u6599\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u3001\u9069\u5207\u306a\u4ee3\u66ff\u54c1\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u7c89\u985e\u3068\u7802\u7cd6\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n
\u5c0f\u9ea6\u7c89\u306f\u300cla farine\uff08\u30d5\u30a1\u30ea\u30fc\u30cc\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u7070\u5206\u306e\u91cf\u306b\u3088\u3063\u3066T45\u3001T55\u306a\u3069\u3068\u5206\u985e\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u5ead\u3067\u4f5c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8efd\u3044\u30b1\u30fc\u30ad\u3084\u30bf\u30eb\u30c8\u306b\u306f\u300c\u8584\u529b\u7c89\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u304c\u6271\u3044\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n- la f\u00e9cule de ma\u00efs\uff1a\u30b3\u30fc\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30c1<\/li>\n
- le sucre en poudre\uff1a\u30b0\u30e9\u30cb\u30e5\u30fc\u7cd6\u306b\u8fd1\u3044\u7d30\u304b\u306a\u7802\u7cd6<\/li>\n
- le sucre glace\uff1a\u7c89\u7802\u7cd6<\/li>\n
- la levure chimique\uff1a\u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc<\/li>\n<\/ul>\n
\u5375\u3068\u4e73\u88fd\u54c1\uff08MG\u306b\u6ce8\u610f\uff09<\/h3>\n
\u30d0\u30bf\u30fc\uff08le beurre\uff09\u306b\u306f\u3001\u7121\u5869\uff08doux\uff09\u3068\u6709\u5869\uff08demi-sel\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u7b46\u3059\u3079\u304d\u306f\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08la cr\u00e8me\uff09\u306e\u8868\u8a18\u3067\u3059\u3002\u300cMG\u300d\u3068\u3044\u3046\u7565\u8a9e\u304c\u3088\u304f\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- le jaune d\u2019\u0153uf\uff1a\u5375\u9ec4<\/li>\n
- le blanc d\u2019\u0153uf\uff1a\u5375\u767d<\/li>\n
- la cr\u00e8me \u00e0 35 % de MG\uff1a\u4e73\u8102\u80aa\u520635\uff05\u306e\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08MG = mati\u00e8re grasse\uff09<\/li>\n
- la cr\u00e8me fouett\u00e9e\uff1a\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0<\/li>\n<\/ul>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u5206\u91cf\u3068\u6642\u9593\u306e\u8868\u73fe<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6db2\u4f53\u306e\u8a08\u91cf\u306bml\uff08\u30df\u30ea\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\uff09\u3084cc\u3092\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u300ccl\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\uff09\u300d\u304c\u983b\u7e41\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u30021cl\u306f10ml\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u300c20 cl de cr\u00e8me liquide\u300d\u3068\u3042\u308c\u3070\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0200ml\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u4fbf\u5229\u306a\u8a08\u91cf\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- une cuill\u00e8re \u00e0 soupe de rhum\uff1a\u30e9\u30e0\u9152\u5927\u3055\u30581\uff08\u30b9\u30fc\u30d7\u7528\u306e\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\uff09<\/dd>\n
- une cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de vanille\uff1a\u30d0\u30cb\u30e9\u5c0f\u3055\u30581\uff08\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u7528\u306e\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\uff09<\/dd>\n
- une pinc\u00e9e de sel\uff1a\u5869\u3072\u3068\u3064\u307e\u307f<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u6642\u9593\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u306f\u3001\u300cpendant 15 minutes\uff0815\u5206\u9593\uff09\u300d\u300cau moins une heure\uff08\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u6642\u9593\uff09\u300d\u300ctoute une nuit\uff08\u4e00\u6669\u4e2d\uff09\u300d\u306a\u3069\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u6750\u6599\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u751f\u5730\u3092\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u5de5\u7a0b\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8155\u306e\u898b\u305b\u6240\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n![\"\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u30d4\u30e5\u30fc\u30ec\u306b\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6df7\u305c\u308b\u69d8\u5b50\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gemini_2_1787716768.webp\")
\u6ce1\u3092\u6f70\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u512a\u3057\u304f\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u308b\u300cincorporer\u300d\u306e\u52d5\u4f5c\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\u98df\u611f\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u5358\u306a\u308b\u6df7\u5408\u306f\u300cm\u00e9langer\u300d\u3001\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\u52e2\u3044\u3088\u304f\u6df7\u305c\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cfouetter\u300d\u3002<\/li>\n
- \u9ad8\u3055\u3084\u4f53\u7a4d\u3092\u51fa\u3059\u307e\u3067\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u52d5\u4f5c\u306f\u300cmonter\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- \u6c17\u6ce1\u3092\u6f70\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u751f\u5730\u306b\u306a\u3058\u307e\u305b\u308b\u52d5\u4f5c\u306f\u300cincorporer\u300d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u304a\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300c\u6df7\u305c\u65b9\u300d\u306f\u751f\u5730\u306e\u81a8\u3089\u307f\u3084\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u3092\u6c7a\u5b9a\u3065\u3051\u308b\u6700\u91cd\u8981\u5de5\u7a0b\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u306f\u3001\u5358\u306b\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3067\u3072\u3068\u304f\u304f\u308a\u306b\u305b\u305a\u3001\u76ee\u7684\u3084\u4f7f\u3046\u9053\u5177\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u52d5\u8a5e\u3092\u53b3\u5bc6\u306b\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/strong>\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\nm\u00e9langer\u3068fouetter\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n
\u300cm\u00e9langer\uff08\u30e1\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\uff09\u300d\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u6750\u6599\u3092\u5747\u4e00\u306b\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u308b\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u7a7a\u6c17\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u542b\u307e\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u5bfe\u3057\u3066\u300cfouetter\uff08\u30d5\u30a8\u30c6\uff09\u300d\u306f\u3001\u300cfouet\uff08\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u52e2\u3044\u3088\u304f\u6df7\u305c\u308b\u52d5\u4f5c\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Fouettez jusqu\u2019\u00e0 ce que le m\u00e9lange blanchisse.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u6df7\u5408\u7269\u304c\u767d\u3063\u307d\u304f\u306a\u308b\u307e\u3067\uff08\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\uff09\u6df7\u305c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u5375\u9ec4\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u3059\u308a\u6df7\u305c\u3066\u3001\u7a7a\u6c17\u3092\u542b\u307e\u305b\u3066\u767d\u3063\u307d\u304f\u3082\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u72b6\u614b\uff08\u30d6\u30e9\u30f3\u30b7\u30fc\u30eb\uff09\u306b\u3059\u308b\u5de5\u7a0b\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
monter\u3068incorporer\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u5f79\u5272<\/h3>\n
\u300cmonter\uff08\u30e2\u30f3\u30c6\uff09\u300d\u306f\u300c\u4e0a\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u3001\u88fd\u83d3\u3067\u306f\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3084\u5375\u767d\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u6ce1\u7acb\u3066\u3066\u300c\u4f53\u7a4d\u3084\u9ad8\u3055\u3092\u51fa\u3059\u300d\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- Montez les blancs en neige.\uff08\u5375\u767d\u3092\u96ea\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u6ce1\u7acb\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u30e1\u30ec\u30f3\u30b2\u3084\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u3001\u5225\u306e\u751f\u5730\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u300cincorporer\uff08\u30a2\u30f3\u30b3\u30eb\u30dd\u30ec\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u300c\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u3001\u306a\u3058\u307e\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u305b\u3063\u304b\u304f\u4f5c\u3063\u305f\u6c17\u6ce1\u3092\u6f70\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b4\u30e0\u3079\u3089\u306a\u3069\u3067\u5e95\u304b\u3089\u3059\u304f\u3044\u4e0a\u3052\u308b\u3088\u3046\u306b\u512a\u3057\u304f\u5408\u308f\u305b\u308b\u52d5\u4f5c\u3092\u6307\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u3001\u526f\u8a5e\u306e\u300cd\u00e9licatement\uff08\u512a\u3057\u304f\u3001\u614e\u91cd\u306b\uff09\u300d\u304c\u3088\u304f\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u52d5\u8a5e\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u4e2d\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u624b\u9806\u3092\u901a\u3057\u3066\u8aad\u307f\u89e3\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u5b9f\u8df5\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u8aad\u89e3\uff08\u30bf\u30eb\u30c8\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u30fb\u30e0\u30fc\u30b9\uff09<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u751f\u5730\u3092\u7802\u72b6\u306b\u3059\u308bsabler\u3084\u578b\u306b\u6577\u304d\u8fbc\u3080foncer\u304c\u767b\u5834\u3002<\/li>\n
- \u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u751f\u5730\u3067\u306f\u3060\u307e\uff08grumeaux\uff09\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306e\u5c11\u3057\u305a\u3064\u306e\u6295\u5165\u304c\u91cd\u8981\u3002<\/li>\n
- \u30e0\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u30bc\u30e9\u30c1\u30f3\u3092\u3075\u3084\u304b\u3057\u3001\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u512a\u3057\u304fincorporer\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8abf\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b<\/strong>\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u9806\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f5c\u696d\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u7acb\u4f53\u7684\u306b\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\uff08tarte aux cerises\uff09\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\u53f0\u4f5c\u308a<\/h3>\n
\u30bf\u30eb\u30c8\u751f\u5730\u4f5c\u308a\u306b\u306f\u5c02\u9580\u7684\u306a\u88fd\u83d3\u7528\u8a9e\u304c\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Sablez la farine avec le beurre et une pinc\u00e9e de sel.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u5c0f\u9ea6\u7c89\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3001\u5869\u3072\u3068\u3064\u307e\u307f\u3092\u3059\u308a\u5408\u308f\u305b\u3001\u7802\u72b6\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n
- \u89e3\u8aac<\/dt>\n
- \u300csabler\uff08\u30b5\u30d6\u30ec\uff09\u300d\u306f\u6307\u5148\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u51b7\u305f\u3044\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7c89\u3092\u3053\u3059\u308a\u5408\u308f\u305b\u3001\u3055\u3089\u3055\u3089\u3057\u305f\u7802\uff08sable\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u5de5\u7a0b\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5f8c\u3001\u751f\u5730\u3092\u578b\u306b\u6577\u304d\u8fbc\u3080\u52d5\u4f5c\u306f\u300cfoncer\uff08\u30d5\u30a9\u30f3\u30bb\uff09\u300d\u3001\u4e2d\u8eab\u3092\u5165\u308c\u305a\u306b\u30bf\u30eb\u30c8\u53f0\u3060\u3051\u3092\u713c\u304f\u3053\u3068\u3092\u300ccuire \u00e0 blanc\uff08\u30ad\u30e5\u30a4\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3 \/ \u7a7a\u713c\u304d\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u30c1\u30e7\u30b3\u30d0\u30ca\u30ca\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\uff08cr\u00eapes au chocolat et \u00e0 la banane\uff09<\/h3>\n
\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u751f\u5730\u3067\u306f\u3001\u6db2\u4f53\u3068\u7c89\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u969b\u306e\u6ce8\u610f\u66f8\u304d\u304c\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Ajoutez le lait petit \u00e0 petit afin d\u2019\u00e9viter les grumeaux.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3060\u307e\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u725b\u4e73\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u52a0\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n
- \u89e3\u8aac<\/dt>\n
- \u300cpetit \u00e0 petit\uff08\u5c11\u3057\u305a\u3064\uff09\u300d\u3084\u300cprogressivement\uff08\u5f90\u3005\u306b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u526f\u8a5e\u3092\u898b\u9003\u3057\u3066\u725b\u4e73\u3092\u4e00\u6c17\u306b\u6ce8\u3050\u3068\u3001\u7c89\u304c\u300cgrumeaux\uff08\u3060\u307e\uff09\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u526f\u8a5e\u306f\u4f5c\u696d\u306e\u6210\u5426\u3092\u5206\u3051\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u306e\u30e0\u30fc\u30b9\uff08mousse \u00e0 la mangue\uff09<\/h3>\n
\u51b7\u3084\u3057\u3066\u56fa\u3081\u308b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Montez la cr\u00e8me, puis incorporez-la d\u00e9licatement \u00e0 la pur\u00e9e de mangue.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u3001\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u30d4\u30e5\u30fc\u30ec\u306b\u512a\u3057\u304f\u6df7\u305c\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u30bc\u30e9\u30c1\u30f3\uff08g\u00e9latine\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u306f\u3001\u51b7\u6c34\u306b\u6d78\u3057\u3066\u3075\u3084\u304b\u3059\uff08faire tremper\uff09\u3001\u6c34\u6c17\u3092\u7d5e\u308b\uff08essorer\uff09\u3001\u51b7\u8535\u5eab\u3067\u51b7\u3084\u3057\u56fa\u3081\u308b\uff08laisser prendre au r\u00e9frig\u00e9rateur\uff09\u3068\u3044\u3046\u4e00\u9023\u306e\u52d5\u4f5c\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3068\u3057\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u98df\u6587\u5316\u3068\u5b63\u7bc0\u306e\u884c\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u8108\u3005\u3068\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3066\u304d\u305f\u6280\u8853\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u306e\u7e4b\u304c\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e6\u308c\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u3068\u5b63\u7bc0\u30fb\u884c\u4e8b\u306e\u6df1\u3044\u3064\u306a\u304c\u308a<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30fb\u30ed\u30ef\uff081\u6708\uff09\u3084\u30d6\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30c9\u30fb\u30ce\u30a8\u30eb\uff0812\u6708\uff09\u306a\u3069\u3001\u884c\u4e8b\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u83d3\u5b50\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
- \u30ab\u30cc\u30ec\uff08\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\uff09\u3084\u30af\u30b0\u30ed\u30d5\uff08\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\uff09\u306a\u3069\u3001\u5730\u65b9\u306e\u7279\u7523\u54c1\u3084\u6b74\u53f2\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
- \u80cc\u666f\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6750\u6599\uff08\u30e9\u30e0\u9152\u3001\u308a\u3093\u3054\u7b49\uff09\u306e\u610f\u56f3\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u5730\u57df\u306e\u6b74\u53f2\u3084\u5b63\u7bc0\u306e\u795d\u796d\u3068\u6df1\u304f\u7d50\u3073\u3064\u3044\u3066<\/strong>\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u6587\u5316\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u306a\u305c\u305d\u306e\u6750\u6599\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u304b\u3001\u306a\u305c\u305d\u306e\u5f62\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u304c\u8151\u306b\u843d\u3061\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u795d\u796d\u3092\u5f69\u308b\u304a\u83d3\u5b50\u305f\u3061<\/h3>\n
1\u6708\u306e\u516c\u73fe\u796d\uff08\u30a8\u30d4\u30d5\u30a1\u30cb\u30fc\uff09\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u304c\u300cgalette des rois\uff08\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30fb\u30ed\u30ef\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30af\u30b5\u30af\u306e\u30d1\u30a4\u751f\u5730\u306e\u4e2d\u306b\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u304c\u8a70\u307e\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e2d\u306b\u96a0\u3055\u308c\u305f\u300cf\u00e8ve\uff08\u30d5\u30a7\u30fc\u30f4\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5c0f\u3055\u306a\u9676\u5668\u306e\u98fe\u308a\u3092\u5f15\u304d\u5f53\u3066\u305f\u4eba\u304c\u3001\u305d\u306e\u65e5\u4e00\u65e5\u738b\u69d8\uff08\u307e\u305f\u306f\u738b\u5973\u69d8\uff09\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u697d\u3057\u3044\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u6642\u671f\u306b\u306f\u3001\u85aa\uff08b\u00fbche\uff09\u306e\u5f62\u3092\u3057\u305f\u300cb\u00fbche de No\u00ebl\uff08\u30d6\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30c9\u30fb\u30ce\u30a8\u30eb\uff09\u300d\u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a95\u751f\u3092\u795d\u3063\u3066\u591c\u901a\u3057\u85aa\u3092\u71c3\u3084\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u53e4\u3044\u98a8\u7fd2\u306b\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5730\u65b9\u306e\u7279\u7523\u54c1\u304c\u751f\u3093\u3060\u90f7\u571f\u83d3\u5b50<\/h3>\n
\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u6709\u540d\u306a\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\u5730\u65b9\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u300ccanel\u00e9\uff08\u30ab\u30cc\u30ec\uff09\u300d\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u6fb1\u5f15\u304d\uff08\u4e0d\u7d14\u7269\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\u4f5c\u696d\uff09\u306b\u5927\u91cf\u306e\u5375\u767d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u4f59\u3063\u305f\u5375\u9ec4\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4fee\u9053\u9662\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u306e\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e9d\u306e\u3064\u3044\u305f\u5c02\u7528\u306e\u9285\u578b\u3067\u713c\u304b\u308c\u3001\u5916\u5074\u306f\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\uff08croustillant\uff09\u3001\u5185\u5074\u306f\u3057\u3063\u3068\u308a\uff08moelleux\uff09\u3057\u305f\u98df\u611f\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305f\u3001\u916a\u8fb2\u3084\u308a\u3093\u3054\u683d\u57f9\u304c\u76db\u3093\u306a\u30ce\u30eb\u30de\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u5730\u65b9\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3001\u308a\u3093\u3054\u3001\u305d\u3057\u3066\u308a\u3093\u3054\u306e\u84b8\u7559\u9152\u3067\u3042\u308b\u30ab\u30eb\u30f4\u30a1\u30c9\u30b9\u3092\u3075\u3093\u3060\u3093\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b7\u30d4\u304c\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5730\u65b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u51a0\u3057\u305f\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u898b\u305f\u969b\u306f\u3001\u305d\u306e\u571f\u5730\u306e\u7279\u7523\u54c1\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u5473\u308f\u3044\u304c\u4e00\u5c64\u6df1\u307e\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u77e5\u8b58\u3092\u6df1\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u7591\u554f\u3092\u89e3\u6d88\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n![\"\u30d1\u30ea\u306e\u6599\u7406\u5de5\u623f\u3067\u30b7\u30e5\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u4f5c\u308a\u3092\u5b66\u3076\u69d8\u5b50\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gemini_3_1787716895.webp\")
\u672c\u5834\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3084\u6280\u8853\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u3078\u306e\u6df1\u3044\u7406\u89e3\u306b\u7e4b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ec\u30b7\u30d4\u8aad\u89e3\u306b\u95a2\u3059\u308bQ&A<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30ec\u30b7\u30d4\u8aad\u89e3\u6642\u306b\u3088\u304f\u3042\u308b\u7591\u554f\u3092Q&A\u5f62\u5f0f\u3067\u89e3\u8aac\u3002<\/li>\n
- \u6e29\u5ea6\u8868\u73fe\u3001\u5c02\u9580\u5668\u5177\u3001\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3059\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u610f\u5473\u3092\u660e\u78ba\u5316\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306b\u3064\u307e\u305a\u304d\u3084\u3059\u3044\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4e00\u554f\u4e00\u7b54\u5f62\u5f0f\u3067\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ1. \u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306e\u6e29\u5ea6\u6307\u5b9a\u3067\u300cThermostat 6\u300d\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4f55\u5ea6\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53e4\u3044\u30ec\u30b7\u30d4\u3084\u4e00\u90e8\u306e\u30ac\u30b9\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u306f\u3001\u6e29\u5ea6\u3092\u300cThermostat\uff08\u7565\u3057\u3066Th.\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u76ee\u76db\u308a\u3067\u8868\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u76ee\u76db\u308a\u306e\u6570\u5b57\u306b30\u3092\u639b\u3051\u305f\u6e29\u5ea6\u304c\u6442\u6c0f\uff08\u2103\uff09\u306b\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001Thermostat 6 \u306f 6 \u00d7 30 = 180\u2103 \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ2. \u300cau bain-marie\u300d\u3068\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u52a0\u71b1\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300c\u6e6f\u714e\uff08\u3086\u305b\u3093\uff09\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u6eb6\u304b\u3059\u6642\u3084\u3001\u5375\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306b\u3068\u308d\u307f\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u6642\u306a\u3069\u3001\u76f4\u63a5\u706b\u306b\u304b\u3051\u308b\u3068\u7126\u3052\u305f\u308a\u5206\u96e2\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u6750\u6599\u3092\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u9593\u63a5\u52a0\u71b1\u3059\u308b\u969b\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ3. \u300cchinois\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u6599\u7406\u7528\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u300cchinois\uff08\u30b7\u30ce\u30ef\uff09\u300d\u306f\u3001\u5186\u9310\u5f62\u3092\u3057\u305f\u975e\u5e38\u306b\u76ee\u306e\u7d30\u304b\u3044\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u300c\u3053\u3057\u5668\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u3084\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u88cf\u3054\u3057\u3059\u308b\u5de5\u7a0b\uff08Passez au chinois\uff09\u3067\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u304b\u3064\u3066\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u8fb2\u6c11\u306e\u7b20\u306e\u5f62\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ4. \u300csans cesser de remuer\u300d\u3068\u3044\u3046\u526f\u8a5e\u53e5\u3092\u898b\u843d\u3068\u3059\u3068\u3069\u3046\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300c\u7d76\u3048\u305a\u6df7\u305c\u306a\u304c\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re\uff09\u306a\u3069\u3092\u706b\u306b\u304b\u3051\u308b\u969b\u3001\u3053\u306e\u6307\u793a\u3092\u5b88\u3089\u305a\u306b\u624b\u3092\u6b62\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u934b\u5e95\u304c\u7126\u3052\u4ed8\u3044\u305f\u308a\u3001\u5375\u306b\u6025\u6fc0\u306b\u706b\u304c\u901a\u3063\u3066\u3060\u307e\uff08grumeaux\uff09\u304c\u3067\u304d\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u6ed1\u3089\u304b\u306a\u98df\u611f\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ5. \u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u3080\u969b\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u4e00\u6587\u305a\u3064\u8a33\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304c\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u6700\u521d\u304b\u3089\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u307e\u305a\u306f\u5168\u4f53\u50cf\u3092\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u30021. \u83d3\u5b50\u540d\u304b\u3089\u4e3b\u6750\u6599\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30012. \u4eba\u6570\u3084\u578b\u306e\u5927\u304d\u3055\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30013. \u6750\u6599\u304c\u751f\u5730\u3001\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u306a\u3069\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30014. \u5404\u5de5\u7a0b\u306e\u5148\u982d\u306b\u3042\u308b\u52d5\u8a5e\uff08\u6df7\u305c\u308b\u3001\u713c\u304f\u306a\u3069\uff09\u3092\u62fe\u3046\u3001\u3068\u3044\u3046\u9806\u3067\u8aad\u3080\u3068\u3001\u8907\u96d1\u306a\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u3082\u4f5c\u696d\u5de5\u7a0b\u304c\u982d\u306b\u5165\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u4e00\u898b\u96e3\u89e3\u306b\u601d\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300cm\u00e9langer\uff08\u6df7\u305c\u308b\uff09\u300d\u300ccuire\uff08\u713c\u304f\uff09\u300d\u300cincorporer\uff08\u306a\u3058\u307e\u305b\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u57fa\u672c\u306e\u52d5\u8a5e\u3068\u3001\u6750\u6599\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u5206\u91cf\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308c\u3070\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u8aad\u307f\u89e3\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6163\u308c\u3066\u304f\u308c\u3070\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30c6\u30a3\u30b7\u30a8\u305f\u3061\u304c\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u300c\u98df\u611f\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u300d\u3084\u300c\u7e4a\u7d30\u306a\u6e29\u5ea6\u7ba1\u7406\u300d\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u307e\u3067\u3001\u8a00\u8449\u306e\u7aef\u3005\u304b\u3089\u611f\u3058\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u305c\u3072\u3001\u8f9e\u66f8\u3092\u7247\u624b\u306b\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u6311\u6226\u3057\u3001\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u306b\u7518\u304f\u82b3\u9187\u306a\u9999\u308a\u3092\u6f02\u308f\u305b\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
- \n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u304a\u83d3\u5b50\u300d\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u7528\u9014\u3084\u7a2e\u985e\u306b\u3088\u3063\u3066\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- p\u00e2tisserie\u306f\u6d0b\u83d3\u5b50\u5168\u822c\u3084\u88fd\u83d3\u5e97\u3092\u6307\u3057\u3001\u6587\u8108\u306b\u3088\u308b\u5224\u65ad\u304c\u5fc5\u8981\u3002<\/li>\n
- g\u00e2teau\u306f\u713c\u304d\u83d3\u5b50\u5168\u822c\u3001dessert\u306f\u98df\u5f8c\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3001confiserie\u306f\u7802\u7cd6\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u304a\u83d3\u5b50\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u8a9e\u3067\u3059\u3079\u3066\u3092\u7db2\u7f85\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3059\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u3069\u306e\u5834\u9762\u3067\u98df\u3079\u308b\u306e\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u304c\u5909\u5316<\/strong>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
p\u00e2tisserie\uff1a\u6d0b\u83d3\u5b50\u3068\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u8868\u3059<\/h3>\n
\u300cp\u00e2tisserie\uff08\u30d1\u30c6\u30a3\u30b9\u30ea\u30fc\uff09\u300d\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b1\u30fc\u30ad\u3084\u30bf\u30eb\u30c8\u3001\u30b7\u30e5\u30fc\u83d3\u5b50\u306a\u3069\u306e\u624b\u306e\u8fbc\u3093\u3060\u6d0b\u83d3\u5b50\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540c\u6642\u306b\u300c\u88fd\u83d3\u300d\u3068\u3044\u3046\u5206\u91ce\u305d\u306e\u3082\u306e\u3084\u3001\u300c\u6d0b\u83d3\u5b50\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u5e97\u8217\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u524d\u5f8c\u306e\u6587\u8108\u304b\u3089\u3001\u5546\u54c1\u3068\u3057\u3066\u306e\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u5e97\u8217\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- J\u2019ai achet\u00e9 trois p\u00e2tisseries.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u6d0b\u83d3\u5b50\u3092\u4e09\u3064\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u306b\u3001\u304a\u5e97\u3067\u30b1\u30fc\u30ad\u306a\u3069\u306e\u6d0b\u83d3\u5b50\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u969b\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u3053\u3053\u3067\u300cp\u00e2tisserie\u300d\u3092\u300c\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u300d\u3068\u8a33\u3057\u3066\u300c\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u3092\u4e09\u3064\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u3068\u3059\u308b\u3068\u4e0d\u81ea\u7136\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3082\u5546\u54c1\u3068\u3057\u3066\u306e\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u5224\u65ad\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30b8\u30a7 \u30a2\u30b7\u30e5\u30c6 \u30c8\u30ed\u30ef \u30d1\u30c6\u30a3\u30b9\u30ea\u30fc\u3002\u6d41\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\u3057\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u300c\u30ea\u30fc\u300d\u306b\u5c11\u3057\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Cette p\u00e2tisserie ferme \u00e0 dix-neuf heures.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u306e\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u306f19\u6642\u306b\u9589\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u304a\u5e97\u306e\u55b6\u696d\u6642\u9593\u3092\u8ab0\u304b\u306b\u6559\u3048\u305f\u308a\u3001\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u9762\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
g\u00e2teau\uff1a\u5e45\u5e83\u304f\u300c\u30b1\u30fc\u30ad\u30fb\u713c\u304d\u83d3\u5b50\u300d\u3092\u6307\u3059<\/h3>\n
\u300cg\u00e2teau\uff08\u30ac\u30c8\u30fc\uff09\u300d\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30b1\u30fc\u30ad\u300d\u3088\u308a\u3082\u5e83\u3044\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u72b6\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u713c\u3044\u305f\u304a\u83d3\u5b50\u5168\u822c\uff08\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u306a\u3069\u3082\u542b\u3080\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09\u3092\u6307\u3059\u4fbf\u5229\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u8907\u6570\u5f62\u306f\u8a9e\u5c3e\u306b\u300cx\u300d\u304c\u4ed8\u304d\u300cg\u00e2teaux\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
- \n
- un g\u00e2teau au chocolat\uff1a\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad<\/li>\n
- un g\u00e2teau aux pommes\uff1a\u308a\u3093\u3054\u306e\u30b1\u30fc\u30ad<\/li>\n
- un g\u00e2teau fait maison\uff1a\u624b\u4f5c\u308a\u306e\u304a\u83d3\u5b50<\/li>\n<\/ul>\n\n
- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Ce g\u00e2teau est moelleux.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u3057\u3063\u3068\u308a\u67d4\u3089\u304b\u3044\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30b9 \u30ac\u30c8\u30fc \u30a8 \u30e2\u30ef\u30eb\u30fc\u3002\u300cmoelleux\u300d\u306f\u6c34\u5206\u3092\u542b\u3093\u3067\u3075\u3093\u308f\u308a\u3001\u3057\u3063\u3068\u308a\u3068\u3057\u305f\u6975\u4e0a\u306e\u98df\u611f\u3092\u8912\u3081\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
dessert\u3068go\u00fbter\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n
\u300cdessert\uff08\u30c7\u30bc\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b1\u30fc\u30ad\u985e\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u98df\u5f8c\u3067\u3042\u308c\u3070\u679c\u7269\u3001\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306a\u3069\u3082\u3059\u3079\u3066\u300cdessert\u300d\u306b\u5206\u985e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e00\u65b9\u3001\u5348\u5f8c\u306e\u304a\u3084\u3064\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306b16\u6642\u9803\u306b\u98df\u3079\u308b\u3082\u306e\uff09\u306f\u300cgo\u00fbter\uff08\u30b0\u30c6\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cgo\u00fbter\u300d\u306b\u306f\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u300c\u5473\u898b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u5473\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u4fc3\u3059\u6307\u793a\u3068\u3057\u3066\u767b\u5834\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Go\u00fbtez la cr\u00e8me avant d\u2019ajouter le sucre.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u308b\u524d\u306b\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u5473\u898b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5de5\u7a0b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7518\u3055\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u624b\u9806\u3068\u3057\u3066\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u308c\u3089\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u3084\u30ad\u30e3\u30e9\u30e1\u30eb\u306a\u3069\u306e\u7802\u7cd6\u83d3\u5b50\u3092\u6307\u3059\u300cconfiserie\uff08\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30ba\u30ea\u30fc\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u69cb\u6210\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u6b21\u7ae0\u3067\u8a73\u3057\u304f\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u7528\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u308c\u3070\u3001\u672c\u5834\u306e\u5473\u306b\u3050\u3063\u3068\u8fd1\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u6210\u3068\u8aad\u307f\u89e3\u304d\u65b9<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u6750\u6599\u3001\u6e96\u5099\u3001\u52a0\u71b1\u3001\u51b7\u5374\u306a\u3069\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
- \u5de5\u7a0b\u306e\u8aac\u660e\u306b\u306f\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3068\u300cvous\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u5f62\u300d\u306e2\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
- pr\u00e9paration\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u300c\u6e96\u5099\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u300c\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u305f\u751f\u5730\u300d\u3082\u610f\u5473\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u300crecette\uff08\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3068\u3044\u3044\u3001\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6599\u7406\u672c\u3084\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u60c5\u5831\u306f\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u9805\u76ee\u3054\u3068\u306b\u6574\u7406<\/strong>\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u69cb\u6210\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3069\u3053\u306b\u4f55\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u77ac\u6642\u306b\u628a\u63e1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u4e3b\u8981\u306a\u9805\u76ee<\/h3>\n
- \n
- Ingr\u00e9dients\uff1a\u6750\u6599<\/li>\n
- Pr\u00e9paration\uff1a\u6e96\u5099\u3001\u4f5c\u308a\u65b9<\/li>\n
- Cuisson\uff1a\u52a0\u71b1\u3001\u713c\u6210<\/li>\n
- Repos\uff1a\u751f\u5730\u3092\u4f11\u307e\u305b\u308b\u6642\u9593<\/li>\n
- R\u00e9frig\u00e9ration\uff1a\u51b7\u8535\u3059\u308b\u6642\u9593<\/li>\n
- Cong\u00e9lation\uff1a\u51b7\u51cd\u3059\u308b\u6642\u9593<\/li>\n
- Pour 6 personnes\uff1a6\u4eba\u5206<\/li>\n<\/ul>\n
\u3053\u3053\u3067\u7279\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u305f\u3044\u306e\u304c\u300cpr\u00e9paration\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u3068\u3057\u3066\u306f\u300c\u4f5c\u308a\u65b9\u30fb\u624b\u9806\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u6587\u4e2d\u3067\u306f\u300c\u6e96\u5099\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u305d\u3053\u307e\u3067\u306b\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u305f\u751f\u5730\u3084\u6db2\u4f53\u300d\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n\u300cVersez la pr\u00e9paration dans le moule.\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u3092\u300c\u6e96\u5099\u3092\u578b\u306b\u6ce8\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u610f\u5473\u304c\u901a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u305f\u751f\u5730\uff08\u6df7\u5408\u7269\uff09\u3092\u578b\u306b\u6d41\u3057\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a33\u3059\u306e\u304c\u6b63\u89e3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\u624b\u9806\u306f\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u304b\u300c\u547d\u4ee4\u5f62\u300d\u3067\u66f8\u304b\u308c\u308b<\/h3>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5de5\u7a0b\u6587\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u5ba2\u89b3\u7684\u3067\u7c21\u6f54\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u3068\u3001\u300cvous\uff08\u3042\u306a\u305f\uff09\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u547d\u4ee4\u5f62\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u306e2\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3010\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3092\u7528\u3044\u305f\u7c21\u6f54\u306a\u8868\u73fe\u3011<\/p>\n
- \n
- Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 180 \u00b0C.\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3092180\u2103\u306b\u4e88\u71b1\u3059\u308b\uff09<\/li>\n
- M\u00e9langer la farine et le sucre.\uff08\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u6df7\u305c\u308b\uff09<\/li>\n
- Laisser refroidir.\uff08\u51b7\u307e\u3059\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\u3010vous\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u5f62\u3092\u7528\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3011<\/p>\n
- \n
- Pr\u00e9chauffez le four.\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3092\u4e88\u71b1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n
- M\u00e9langez la farine et le sucre.\uff08\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u6df7\u305c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n
- Laissez refroidir.\uff08\u51b7\u307e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\u8a9e\u5c3e\u304c\u300c-er\u300d\u3067\u7d42\u308f\u308b\u898f\u5247\u52d5\u8a5e\u306e\u5834\u5408\u3001vous\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u306f\u300c-ez\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0d\u898f\u5247\u52d5\u8a5e\uff08faire \u2192 faites\u3001mettre \u2192 mettez\u3001battre \u2192 battez\u306a\u3069\uff09\u306f\u5f62\u304c\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081\u3001\u983b\u51fa\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u899a\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u304c\u65e9\u9053\u3067\u3059\u3002\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u540d\u524d\u306b\u96a0\u3055\u308c\u305f\u6587\u6cd5\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u83d3\u5b50\u540d\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u524d\u7f6e\u8a5e\uff08\u00e0, au, \u00e0 la, aux, de\uff09\u306e\u79d8\u5bc6<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u98a8\u5473\u3084\u7279\u5fb4\u3092\u793a\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\u300d\u306f\u3001\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u30fb\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066au, \u00e0 la, aux\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- \u6750\u6599\u3084\u7a2e\u985e\u3092\u8868\u3059\u5834\u5408\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cde\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002<\/li>\n
- \u679c\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u83d3\u5b50\u306f\u3001\u679c\u7269\u3092\u8907\u6570\u500b\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u300caux\u300d\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u540d\u524d\u306b\u306f\u3001\u300c\u30bf\u30eb\u30c8\u30fb\u30aa\u30fb\u30dd\u30e0\uff08tarte aux pommes\uff09\u300d\u3084\u300c\u30e0\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\uff08mousse au chocolat\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u9593\u306b\u77ed\u3044\u5358\u8a9e\u304c\u631f\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e3b\u306a\u98a8\u5473\u3084\u7279\u5fb4\u3001\u6750\u6599\u3092\u793a\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u5f8c\u308d\u306b\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\u304c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u304b\u3001\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u304b\u3001\u8907\u6570\u5f62\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f62\u304c\u898f\u5247\u7684\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u98a8\u5473\u30fb\u7279\u5fb4\u3092\u8868\u3059\u300c\u00e0\u300d\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n
\u7537\u6027\u5358\u6570\u540d\u8a5e\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\uff08\u00e0 + le = au\uff09<\/strong>
\n\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\uff08chocolat\uff09\u3084\u30ec\u30e2\u30f3\uff08citron\uff09\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n- \n
- g\u00e2teau au chocolat\uff1a\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad<\/li>\n
- cake au citron\uff1a\u30ec\u30e2\u30f3\u306e\u30b1\u30a4\u30af<\/li>\n<\/ul>\n
\u5973\u6027\u5358\u6570\u540d\u8a5e\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\uff08\u00e0 la\uff09<\/strong>
\n\u30d0\u30cb\u30e9\uff08vanille\uff09\u3084\u30d4\u30b9\u30bf\u30c1\u30aa\uff08pistache\uff09\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n- \n
- glace \u00e0 la vanille\uff1a\u30d0\u30cb\u30e9\u30a2\u30a4\u30b9<\/li>\n
- cr\u00e8me \u00e0 la pistache\uff1a\u30d4\u30b9\u30bf\u30c1\u30aa\u30af\u30ea\u30fc\u30e0<\/li>\n<\/ul>\n
\u8907\u6570\u540d\u8a5e\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\uff08\u00e0 + les = aux\uff09<\/strong>
\n\u308a\u3093\u3054\uff08pommes\uff09\u3084\u3044\u3061\u3054\uff08fraises\uff09\u306a\u3069\u3001\u679c\u7269\u306f\u8907\u6570\u500b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u8907\u6570\u5f62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n- \n
- tarte aux pommes\uff1a\u308a\u3093\u3054\u306e\u30bf\u30eb\u30c8<\/li>\n
- tarte aux fraises\uff1a\u3044\u3061\u3054\u306e\u30bf\u30eb\u30c8<\/li>\n<\/ul>\n
\u6750\u6599\u30fb\u7a2e\u985e\u3092\u8868\u3059\u300cde\u300d<\/h3>\n
\u300c\u301c\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u300d\u300c\u301c\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u306e\u83d3\u5b50\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308b\u69cb\u6210\u8981\u7d20\u3084\u6240\u5c5e\u3092\u8868\u3059\u5834\u5408\u306f\u300cde\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
- \n
- compote de pommes\uff1a\u308a\u3093\u3054\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n
- jus de citron\uff1a\u30ec\u30e2\u30f3\u6c41<\/li>\n
- poudre d\u2019amandes\uff1a\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\uff08\u6bcd\u97f3\u306e\u524d\u3067\u306f d’ \u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n
\u300cmousse au chocolat\u300d\u3068\u300cmousse de chocolat\u300d\u306f\u3069\u3061\u3089\u3082\u901a\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u6599\u7406\u540d\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u300cau\u300d\u306e\u65b9\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u300ccompote de pommes\u300d\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u7406\u5c48\u3060\u3051\u3067\u5b8c\u74a7\u306b\u63a8\u6e2c\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u83d3\u5b50\u540d\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u8033\u3068\u76ee\u3067\u6163\u308c\u3066\u3044\u304f\u306e\u304c\u6700\u3082\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u540d\u79f0\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u6b21\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u6750\u6599\u6b04\uff08Ingr\u00e9dients\uff09\u306b\u3088\u304f\u767b\u5834\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5358\u8a9e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u6750\u6599\u6b04\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5358\u8a9e\u96c6\u3068\u5206\u91cf\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u7c89\u985e\u3001\u7802\u7cd6\u985e\u3001\u4e73\u88fd\u54c1\u306b\u306f\u7d30\u304b\u3044\u7a2e\u985e\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
- \u300cMG\u300d\u306f\u4e73\u8102\u80aa\u5206\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u6027\u8cea\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- \u6db2\u4f53\u306fml\u3067\u306f\u306a\u304f\u300ccl\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\uff09\u300d\u3067\u8868\u8a18\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u518d\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u6750\u6599\u306e\u6307\u5b9a\u3068\u5206\u91cf\u3092\u6b63\u3057\u304f\u8aad\u307f\u53d6\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u304c\u7b2c\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6750\u6599\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3068\u5b8c\u5168\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6750\u6599\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u3001\u9069\u5207\u306a\u4ee3\u66ff\u54c1\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u7c89\u985e\u3068\u7802\u7cd6\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n
\u5c0f\u9ea6\u7c89\u306f\u300cla farine\uff08\u30d5\u30a1\u30ea\u30fc\u30cc\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u7070\u5206\u306e\u91cf\u306b\u3088\u3063\u3066T45\u3001T55\u306a\u3069\u3068\u5206\u985e\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u5ead\u3067\u4f5c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8efd\u3044\u30b1\u30fc\u30ad\u3084\u30bf\u30eb\u30c8\u306b\u306f\u300c\u8584\u529b\u7c89\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u304c\u6271\u3044\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
- \n
- la f\u00e9cule de ma\u00efs\uff1a\u30b3\u30fc\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30c1<\/li>\n
- le sucre en poudre\uff1a\u30b0\u30e9\u30cb\u30e5\u30fc\u7cd6\u306b\u8fd1\u3044\u7d30\u304b\u306a\u7802\u7cd6<\/li>\n
- le sucre glace\uff1a\u7c89\u7802\u7cd6<\/li>\n
- la levure chimique\uff1a\u30d9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc<\/li>\n<\/ul>\n
\u5375\u3068\u4e73\u88fd\u54c1\uff08MG\u306b\u6ce8\u610f\uff09<\/h3>\n
\u30d0\u30bf\u30fc\uff08le beurre\uff09\u306b\u306f\u3001\u7121\u5869\uff08doux\uff09\u3068\u6709\u5869\uff08demi-sel\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u7b46\u3059\u3079\u304d\u306f\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08la cr\u00e8me\uff09\u306e\u8868\u8a18\u3067\u3059\u3002\u300cMG\u300d\u3068\u3044\u3046\u7565\u8a9e\u304c\u3088\u304f\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
- \n
- le jaune d\u2019\u0153uf\uff1a\u5375\u9ec4<\/li>\n
- le blanc d\u2019\u0153uf\uff1a\u5375\u767d<\/li>\n
- la cr\u00e8me \u00e0 35 % de MG\uff1a\u4e73\u8102\u80aa\u520635\uff05\u306e\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08MG = mati\u00e8re grasse\uff09<\/li>\n
- la cr\u00e8me fouett\u00e9e\uff1a\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0<\/li>\n<\/ul>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u5206\u91cf\u3068\u6642\u9593\u306e\u8868\u73fe<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6db2\u4f53\u306e\u8a08\u91cf\u306bml\uff08\u30df\u30ea\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\uff09\u3084cc\u3092\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u300ccl\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\uff09\u300d\u304c\u983b\u7e41\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u30021cl\u306f10ml\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u300c20 cl de cr\u00e8me liquide\u300d\u3068\u3042\u308c\u3070\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0200ml\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u4fbf\u5229\u306a\u8a08\u91cf\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- une cuill\u00e8re \u00e0 soupe de rhum\uff1a\u30e9\u30e0\u9152\u5927\u3055\u30581\uff08\u30b9\u30fc\u30d7\u7528\u306e\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\uff09<\/dd>\n
- une cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de vanille\uff1a\u30d0\u30cb\u30e9\u5c0f\u3055\u30581\uff08\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u7528\u306e\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\uff09<\/dd>\n
- une pinc\u00e9e de sel\uff1a\u5869\u3072\u3068\u3064\u307e\u307f<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u6642\u9593\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u306f\u3001\u300cpendant 15 minutes\uff0815\u5206\u9593\uff09\u300d\u300cau moins une heure\uff08\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u6642\u9593\uff09\u300d\u300ctoute une nuit\uff08\u4e00\u6669\u4e2d\uff09\u300d\u306a\u3069\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u6750\u6599\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u751f\u5730\u3092\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u5de5\u7a0b\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8155\u306e\u898b\u305b\u6240\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n \u6ce1\u3092\u6f70\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u512a\u3057\u304f\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u308b\u300cincorporer\u300d\u306e\u52d5\u4f5c\u3002<\/figcaption><\/figure>\n \u98df\u611f\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u5358\u306a\u308b\u6df7\u5408\u306f\u300cm\u00e9langer\u300d\u3001\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\u52e2\u3044\u3088\u304f\u6df7\u305c\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cfouetter\u300d\u3002<\/li>\n
- \u9ad8\u3055\u3084\u4f53\u7a4d\u3092\u51fa\u3059\u307e\u3067\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u52d5\u4f5c\u306f\u300cmonter\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- \u6c17\u6ce1\u3092\u6f70\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u751f\u5730\u306b\u306a\u3058\u307e\u305b\u308b\u52d5\u4f5c\u306f\u300cincorporer\u300d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u304a\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300c\u6df7\u305c\u65b9\u300d\u306f\u751f\u5730\u306e\u81a8\u3089\u307f\u3084\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u3092\u6c7a\u5b9a\u3065\u3051\u308b\u6700\u91cd\u8981\u5de5\u7a0b\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u306f\u3001\u5358\u306b\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3067\u3072\u3068\u304f\u304f\u308a\u306b\u305b\u305a\u3001\u76ee\u7684\u3084\u4f7f\u3046\u9053\u5177\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u52d5\u8a5e\u3092\u53b3\u5bc6\u306b\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/strong>\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
m\u00e9langer\u3068fouetter\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n
\u300cm\u00e9langer\uff08\u30e1\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\uff09\u300d\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u6750\u6599\u3092\u5747\u4e00\u306b\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u308b\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u7a7a\u6c17\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u542b\u307e\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u5bfe\u3057\u3066\u300cfouetter\uff08\u30d5\u30a8\u30c6\uff09\u300d\u306f\u3001\u300cfouet\uff08\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u52e2\u3044\u3088\u304f\u6df7\u305c\u308b\u52d5\u4f5c\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Fouettez jusqu\u2019\u00e0 ce que le m\u00e9lange blanchisse.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u6df7\u5408\u7269\u304c\u767d\u3063\u307d\u304f\u306a\u308b\u307e\u3067\uff08\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\uff09\u6df7\u305c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u5375\u9ec4\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u3059\u308a\u6df7\u305c\u3066\u3001\u7a7a\u6c17\u3092\u542b\u307e\u305b\u3066\u767d\u3063\u307d\u304f\u3082\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u72b6\u614b\uff08\u30d6\u30e9\u30f3\u30b7\u30fc\u30eb\uff09\u306b\u3059\u308b\u5de5\u7a0b\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
monter\u3068incorporer\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u5f79\u5272<\/h3>\n
\u300cmonter\uff08\u30e2\u30f3\u30c6\uff09\u300d\u306f\u300c\u4e0a\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u3001\u88fd\u83d3\u3067\u306f\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3084\u5375\u767d\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u6ce1\u7acb\u3066\u3066\u300c\u4f53\u7a4d\u3084\u9ad8\u3055\u3092\u51fa\u3059\u300d\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
- \n
- Montez les blancs en neige.\uff08\u5375\u767d\u3092\u96ea\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u6ce1\u7acb\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u30e1\u30ec\u30f3\u30b2\u3084\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u3001\u5225\u306e\u751f\u5730\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u300cincorporer\uff08\u30a2\u30f3\u30b3\u30eb\u30dd\u30ec\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u300c\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u3001\u306a\u3058\u307e\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u305b\u3063\u304b\u304f\u4f5c\u3063\u305f\u6c17\u6ce1\u3092\u6f70\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b4\u30e0\u3079\u3089\u306a\u3069\u3067\u5e95\u304b\u3089\u3059\u304f\u3044\u4e0a\u3052\u308b\u3088\u3046\u306b\u512a\u3057\u304f\u5408\u308f\u305b\u308b\u52d5\u4f5c\u3092\u6307\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u3001\u526f\u8a5e\u306e\u300cd\u00e9licatement\uff08\u512a\u3057\u304f\u3001\u614e\u91cd\u306b\uff09\u300d\u304c\u3088\u304f\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u52d5\u8a5e\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u4e2d\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u624b\u9806\u3092\u901a\u3057\u3066\u8aad\u307f\u89e3\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u5b9f\u8df5\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u8aad\u89e3\uff08\u30bf\u30eb\u30c8\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u30fb\u30e0\u30fc\u30b9\uff09<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u751f\u5730\u3092\u7802\u72b6\u306b\u3059\u308bsabler\u3084\u578b\u306b\u6577\u304d\u8fbc\u3080foncer\u304c\u767b\u5834\u3002<\/li>\n
- \u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u751f\u5730\u3067\u306f\u3060\u307e\uff08grumeaux\uff09\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306e\u5c11\u3057\u305a\u3064\u306e\u6295\u5165\u304c\u91cd\u8981\u3002<\/li>\n
- \u30e0\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u30bc\u30e9\u30c1\u30f3\u3092\u3075\u3084\u304b\u3057\u3001\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u512a\u3057\u304fincorporer\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8abf\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b<\/strong>\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u9806\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f5c\u696d\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u7acb\u4f53\u7684\u306b\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\uff08tarte aux cerises\uff09\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\u53f0\u4f5c\u308a<\/h3>\n
\u30bf\u30eb\u30c8\u751f\u5730\u4f5c\u308a\u306b\u306f\u5c02\u9580\u7684\u306a\u88fd\u83d3\u7528\u8a9e\u304c\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Sablez la farine avec le beurre et une pinc\u00e9e de sel.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u5c0f\u9ea6\u7c89\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3001\u5869\u3072\u3068\u3064\u307e\u307f\u3092\u3059\u308a\u5408\u308f\u305b\u3001\u7802\u72b6\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n
- \u89e3\u8aac<\/dt>\n
- \u300csabler\uff08\u30b5\u30d6\u30ec\uff09\u300d\u306f\u6307\u5148\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u51b7\u305f\u3044\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7c89\u3092\u3053\u3059\u308a\u5408\u308f\u305b\u3001\u3055\u3089\u3055\u3089\u3057\u305f\u7802\uff08sable\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u5de5\u7a0b\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5f8c\u3001\u751f\u5730\u3092\u578b\u306b\u6577\u304d\u8fbc\u3080\u52d5\u4f5c\u306f\u300cfoncer\uff08\u30d5\u30a9\u30f3\u30bb\uff09\u300d\u3001\u4e2d\u8eab\u3092\u5165\u308c\u305a\u306b\u30bf\u30eb\u30c8\u53f0\u3060\u3051\u3092\u713c\u304f\u3053\u3068\u3092\u300ccuire \u00e0 blanc\uff08\u30ad\u30e5\u30a4\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3 \/ \u7a7a\u713c\u304d\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u30c1\u30e7\u30b3\u30d0\u30ca\u30ca\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\uff08cr\u00eapes au chocolat et \u00e0 la banane\uff09<\/h3>\n
\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u751f\u5730\u3067\u306f\u3001\u6db2\u4f53\u3068\u7c89\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u969b\u306e\u6ce8\u610f\u66f8\u304d\u304c\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Ajoutez le lait petit \u00e0 petit afin d\u2019\u00e9viter les grumeaux.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3060\u307e\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u725b\u4e73\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u52a0\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n
- \u89e3\u8aac<\/dt>\n
- \u300cpetit \u00e0 petit\uff08\u5c11\u3057\u305a\u3064\uff09\u300d\u3084\u300cprogressivement\uff08\u5f90\u3005\u306b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u526f\u8a5e\u3092\u898b\u9003\u3057\u3066\u725b\u4e73\u3092\u4e00\u6c17\u306b\u6ce8\u3050\u3068\u3001\u7c89\u304c\u300cgrumeaux\uff08\u3060\u307e\uff09\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u526f\u8a5e\u306f\u4f5c\u696d\u306e\u6210\u5426\u3092\u5206\u3051\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u306e\u30e0\u30fc\u30b9\uff08mousse \u00e0 la mangue\uff09<\/h3>\n
\u51b7\u3084\u3057\u3066\u56fa\u3081\u308b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Montez la cr\u00e8me, puis incorporez-la d\u00e9licatement \u00e0 la pur\u00e9e de mangue.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u3001\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u30d4\u30e5\u30fc\u30ec\u306b\u512a\u3057\u304f\u6df7\u305c\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u30bc\u30e9\u30c1\u30f3\uff08g\u00e9latine\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u306f\u3001\u51b7\u6c34\u306b\u6d78\u3057\u3066\u3075\u3084\u304b\u3059\uff08faire tremper\uff09\u3001\u6c34\u6c17\u3092\u7d5e\u308b\uff08essorer\uff09\u3001\u51b7\u8535\u5eab\u3067\u51b7\u3084\u3057\u56fa\u3081\u308b\uff08laisser prendre au r\u00e9frig\u00e9rateur\uff09\u3068\u3044\u3046\u4e00\u9023\u306e\u52d5\u4f5c\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3068\u3057\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u98df\u6587\u5316\u3068\u5b63\u7bc0\u306e\u884c\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u8108\u3005\u3068\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3066\u304d\u305f\u6280\u8853\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u306e\u7e4b\u304c\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e6\u308c\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u3068\u5b63\u7bc0\u30fb\u884c\u4e8b\u306e\u6df1\u3044\u3064\u306a\u304c\u308a<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30fb\u30ed\u30ef\uff081\u6708\uff09\u3084\u30d6\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30c9\u30fb\u30ce\u30a8\u30eb\uff0812\u6708\uff09\u306a\u3069\u3001\u884c\u4e8b\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u83d3\u5b50\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
- \u30ab\u30cc\u30ec\uff08\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\uff09\u3084\u30af\u30b0\u30ed\u30d5\uff08\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\uff09\u306a\u3069\u3001\u5730\u65b9\u306e\u7279\u7523\u54c1\u3084\u6b74\u53f2\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n
- \u80cc\u666f\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6750\u6599\uff08\u30e9\u30e0\u9152\u3001\u308a\u3093\u3054\u7b49\uff09\u306e\u610f\u56f3\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u5730\u57df\u306e\u6b74\u53f2\u3084\u5b63\u7bc0\u306e\u795d\u796d\u3068\u6df1\u304f\u7d50\u3073\u3064\u3044\u3066<\/strong>\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u6587\u5316\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u306a\u305c\u305d\u306e\u6750\u6599\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u304b\u3001\u306a\u305c\u305d\u306e\u5f62\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u304c\u8151\u306b\u843d\u3061\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u795d\u796d\u3092\u5f69\u308b\u304a\u83d3\u5b50\u305f\u3061<\/h3>\n
1\u6708\u306e\u516c\u73fe\u796d\uff08\u30a8\u30d4\u30d5\u30a1\u30cb\u30fc\uff09\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u304c\u300cgalette des rois\uff08\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30fb\u30ed\u30ef\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30af\u30b5\u30af\u306e\u30d1\u30a4\u751f\u5730\u306e\u4e2d\u306b\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u304c\u8a70\u307e\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e2d\u306b\u96a0\u3055\u308c\u305f\u300cf\u00e8ve\uff08\u30d5\u30a7\u30fc\u30f4\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5c0f\u3055\u306a\u9676\u5668\u306e\u98fe\u308a\u3092\u5f15\u304d\u5f53\u3066\u305f\u4eba\u304c\u3001\u305d\u306e\u65e5\u4e00\u65e5\u738b\u69d8\uff08\u307e\u305f\u306f\u738b\u5973\u69d8\uff09\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u697d\u3057\u3044\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u6642\u671f\u306b\u306f\u3001\u85aa\uff08b\u00fbche\uff09\u306e\u5f62\u3092\u3057\u305f\u300cb\u00fbche de No\u00ebl\uff08\u30d6\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30c9\u30fb\u30ce\u30a8\u30eb\uff09\u300d\u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a95\u751f\u3092\u795d\u3063\u3066\u591c\u901a\u3057\u85aa\u3092\u71c3\u3084\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u53e4\u3044\u98a8\u7fd2\u306b\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5730\u65b9\u306e\u7279\u7523\u54c1\u304c\u751f\u3093\u3060\u90f7\u571f\u83d3\u5b50<\/h3>\n
\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u6709\u540d\u306a\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\u5730\u65b9\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u300ccanel\u00e9\uff08\u30ab\u30cc\u30ec\uff09\u300d\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u6fb1\u5f15\u304d\uff08\u4e0d\u7d14\u7269\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\u4f5c\u696d\uff09\u306b\u5927\u91cf\u306e\u5375\u767d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u4f59\u3063\u305f\u5375\u9ec4\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4fee\u9053\u9662\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u306e\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e9d\u306e\u3064\u3044\u305f\u5c02\u7528\u306e\u9285\u578b\u3067\u713c\u304b\u308c\u3001\u5916\u5074\u306f\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\uff08croustillant\uff09\u3001\u5185\u5074\u306f\u3057\u3063\u3068\u308a\uff08moelleux\uff09\u3057\u305f\u98df\u611f\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305f\u3001\u916a\u8fb2\u3084\u308a\u3093\u3054\u683d\u57f9\u304c\u76db\u3093\u306a\u30ce\u30eb\u30de\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u5730\u65b9\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3001\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3001\u308a\u3093\u3054\u3001\u305d\u3057\u3066\u308a\u3093\u3054\u306e\u84b8\u7559\u9152\u3067\u3042\u308b\u30ab\u30eb\u30f4\u30a1\u30c9\u30b9\u3092\u3075\u3093\u3060\u3093\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b7\u30d4\u304c\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5730\u65b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u51a0\u3057\u305f\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u898b\u305f\u969b\u306f\u3001\u305d\u306e\u571f\u5730\u306e\u7279\u7523\u54c1\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u5473\u308f\u3044\u304c\u4e00\u5c64\u6df1\u307e\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u77e5\u8b58\u3092\u6df1\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u7591\u554f\u3092\u89e3\u6d88\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n \u672c\u5834\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3084\u6280\u8853\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u3078\u306e\u6df1\u3044\u7406\u89e3\u306b\u7e4b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ec\u30b7\u30d4\u8aad\u89e3\u306b\u95a2\u3059\u308bQ&A<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30ec\u30b7\u30d4\u8aad\u89e3\u6642\u306b\u3088\u304f\u3042\u308b\u7591\u554f\u3092Q&A\u5f62\u5f0f\u3067\u89e3\u8aac\u3002<\/li>\n
- \u6e29\u5ea6\u8868\u73fe\u3001\u5c02\u9580\u5668\u5177\u3001\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3059\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u610f\u5473\u3092\u660e\u78ba\u5316\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306b\u3064\u307e\u305a\u304d\u3084\u3059\u3044\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4e00\u554f\u4e00\u7b54\u5f62\u5f0f\u3067\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ1. \u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306e\u6e29\u5ea6\u6307\u5b9a\u3067\u300cThermostat 6\u300d\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4f55\u5ea6\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53e4\u3044\u30ec\u30b7\u30d4\u3084\u4e00\u90e8\u306e\u30ac\u30b9\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u306f\u3001\u6e29\u5ea6\u3092\u300cThermostat\uff08\u7565\u3057\u3066Th.\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u76ee\u76db\u308a\u3067\u8868\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u76ee\u76db\u308a\u306e\u6570\u5b57\u306b30\u3092\u639b\u3051\u305f\u6e29\u5ea6\u304c\u6442\u6c0f\uff08\u2103\uff09\u306b\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001Thermostat 6 \u306f 6 \u00d7 30 = 180\u2103 \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ2. \u300cau bain-marie\u300d\u3068\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u52a0\u71b1\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300c\u6e6f\u714e\uff08\u3086\u305b\u3093\uff09\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u6eb6\u304b\u3059\u6642\u3084\u3001\u5375\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306b\u3068\u308d\u307f\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u6642\u306a\u3069\u3001\u76f4\u63a5\u706b\u306b\u304b\u3051\u308b\u3068\u7126\u3052\u305f\u308a\u5206\u96e2\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u6750\u6599\u3092\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u9593\u63a5\u52a0\u71b1\u3059\u308b\u969b\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ3. \u300cchinois\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u6599\u7406\u7528\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u300cchinois\uff08\u30b7\u30ce\u30ef\uff09\u300d\u306f\u3001\u5186\u9310\u5f62\u3092\u3057\u305f\u975e\u5e38\u306b\u76ee\u306e\u7d30\u304b\u3044\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u300c\u3053\u3057\u5668\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u3084\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u88cf\u3054\u3057\u3059\u308b\u5de5\u7a0b\uff08Passez au chinois\uff09\u3067\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u304b\u3064\u3066\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u8fb2\u6c11\u306e\u7b20\u306e\u5f62\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ4. \u300csans cesser de remuer\u300d\u3068\u3044\u3046\u526f\u8a5e\u53e5\u3092\u898b\u843d\u3068\u3059\u3068\u3069\u3046\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300c\u7d76\u3048\u305a\u6df7\u305c\u306a\u304c\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff08cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re\uff09\u306a\u3069\u3092\u706b\u306b\u304b\u3051\u308b\u969b\u3001\u3053\u306e\u6307\u793a\u3092\u5b88\u3089\u305a\u306b\u624b\u3092\u6b62\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u934b\u5e95\u304c\u7126\u3052\u4ed8\u3044\u305f\u308a\u3001\u5375\u306b\u6025\u6fc0\u306b\u706b\u304c\u901a\u3063\u3066\u3060\u307e\uff08grumeaux\uff09\u304c\u3067\u304d\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u6ed1\u3089\u304b\u306a\u98df\u611f\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n<\/div>\nQ5. \u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u3080\u969b\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u4e00\u6587\u305a\u3064\u8a33\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304c\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u6700\u521d\u304b\u3089\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u307e\u305a\u306f\u5168\u4f53\u50cf\u3092\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u30021. \u83d3\u5b50\u540d\u304b\u3089\u4e3b\u6750\u6599\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30012. \u4eba\u6570\u3084\u578b\u306e\u5927\u304d\u3055\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30013. \u6750\u6599\u304c\u751f\u5730\u3001\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u306a\u3069\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30014. \u5404\u5de5\u7a0b\u306e\u5148\u982d\u306b\u3042\u308b\u52d5\u8a5e\uff08\u6df7\u305c\u308b\u3001\u713c\u304f\u306a\u3069\uff09\u3092\u62fe\u3046\u3001\u3068\u3044\u3046\u9806\u3067\u8aad\u3080\u3068\u3001\u8907\u96d1\u306a\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u3082\u4f5c\u696d\u5de5\u7a0b\u304c\u982d\u306b\u5165\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u4e00\u898b\u96e3\u89e3\u306b\u601d\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300cm\u00e9langer\uff08\u6df7\u305c\u308b\uff09\u300d\u300ccuire\uff08\u713c\u304f\uff09\u300d\u300cincorporer\uff08\u306a\u3058\u307e\u305b\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u57fa\u672c\u306e\u52d5\u8a5e\u3068\u3001\u6750\u6599\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u5206\u91cf\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308c\u3070\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u8aad\u307f\u89e3\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6163\u308c\u3066\u304f\u308c\u3070\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30c6\u30a3\u30b7\u30a8\u305f\u3061\u304c\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u300c\u98df\u611f\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u300d\u3084\u300c\u7e4a\u7d30\u306a\u6e29\u5ea6\u7ba1\u7406\u300d\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u307e\u3067\u3001\u8a00\u8449\u306e\u7aef\u3005\u304b\u3089\u611f\u3058\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u305c\u3072\u3001\u8f9e\u66f8\u3092\u7247\u624b\u306b\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u6311\u6226\u3057\u3001\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u306b\u7518\u304f\u82b3\u9187\u306a\u9999\u308a\u3092\u6f02\u308f\u305b\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
- Montez les blancs en neige.\uff08\u5375\u767d\u3092\u96ea\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u6ce1\u7acb\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
- une cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de vanille\uff1a\u30d0\u30cb\u30e9\u5c0f\u3055\u30581\uff08\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u7528\u306e\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\uff09<\/dd>\n