\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\uff08dessert\uff09\u300d\u306e\u672c\u6765\u306e\u610f\u5473<\/h2>\n\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- dessert\u306f\u300c\u98df\u5f8c\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u98df\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u5f79\u5272\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\u3002<\/li>\n
- p\u00e2tisserie\u306f\u88fd\u83d3\u5206\u91ce\u3084\u6d0b\u83d3\u5b50\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u3001\u610f\u5473\u5408\u3044\u304c\u7570\u306a\u308b\u3002<\/li>\n
- \u8a9e\u6e90\u306f\u300c\u98df\u5353\u3092\u7247\u3065\u3051\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5edesservir\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u300cdessert\u300d\u3068\u7db4\u308a\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3068\u5168\u304f\u540c\u3058\u7db4\u308a\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u898f\u5247\u306b\u3088\u308a\u8a9e\u672b\u306e\u300ct\u300d\u306f\u767a\u97f3\u305b\u305a\u3001\u300c\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u97f3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5358\u6570\u5f62\u306a\u3089\u300cun dessert\u300d\u3001\u8907\u6570\u5f62\u306a\u3089\u300cdes desserts\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u7518\u3044\u304a\u83d3\u5b50\u300d\u5168\u822c\u3092\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u300c\u98df\u4e8b\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u98df\u3079\u308b\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f79\u5272<\/strong>\u3092\u5f37\u304f\u6307\u3057\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u8c6a\u83ef\u306a\u30b1\u30fc\u30ad\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u98df\u5f8c\u306b\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u3084\u679c\u7269\u3082\u7acb\u6d3e\u306a\u300cdessert\u300d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\ndessert\u3068p\u00e2tisserie\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u9055\u3044<\/h3>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u4e0a\u3067\u6df7\u540c\u3057\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u300cdessert\u300d\u3068\u300cp\u00e2tisserie\u300d\u306e\u9055\u3044\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u91cd\u306a\u308b\u90e8\u5206\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u540c\u7fa9\u8a9e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300cdessert\u300d\u304c\u98df\u4e8b\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u3068\u3044\u3046\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3092\u8868\u3059\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u300cp\u00e2tisserie\u300d\u306f\u30b1\u30fc\u30ad\u3001\u30bf\u30eb\u30c8\u3001\u30b7\u30e5\u30fc\u83d3\u5b50\u3068\u3044\u3063\u305f\u88fd\u83d3\u5206\u91ce\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u83d3\u5b50\u5e97\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u8857\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u5c4b\u3067\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u305f\u7f8e\u3057\u3044\u30bf\u30eb\u30c8\u306f\u300cune p\u00e2tisserie\u300d\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5915\u98df\u3092\u98df\u3079\u7d42\u308f\u3063\u305f\u5f8c\u306b\u305d\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\u3092\u98df\u5353\u306b\u51fa\u3059\u5834\u9762\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u306f\u300cle dessert\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u83d3\u5b50\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\u3068\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u6d41\u308c\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u5f79\u5272\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\u304c\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5225\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306e\u5965\u6df1\u3055\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- un dessert aux fruits<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u98df\u5f8c\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406\u306e\u6700\u5f8c\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u6642<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u5348\u5f8c\u306e\u304a\u3084\u3064\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u3092\u98df\u3079\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cgo\u00fbter\uff08\u30b0\u30c6\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u3001\u300cdessert\u300d\u3068\u306f\u533a\u5225\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30a2\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u30fb\u30aa\u30fb\u30d5\u30ea\u30e5\u30a4\u3002aux\u306f\u8907\u6570\u306efruits\u306b\u304b\u304b\u308b\u305f\u3081\u30aa\u3068\u767a\u97f3\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u8a9e\u6e90\u306b\u898b\u308b\u98df\u5353\u306e\u7f8e\u5b66<\/h3>\n
\u300cdessert\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306e\u6210\u308a\u7acb\u3061\u3092\u77e5\u308b\u3068\u3001\u3055\u3089\u306b\u7406\u89e3\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u98df\u5353\u3092\u7247\u3065\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u300cdesservir\u300d\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u52d5\u8a5e\u306e\u300cservir\u300d\u304c\u300c\u7d66\u4ed5\u3059\u308b\u3001\u6599\u7406\u3092\u51fa\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u63a5\u982d\u8f9e\u306edes-\u304c\u3064\u304f\u3053\u3068\u3067\u300c\u98df\u5353\u306e\u76bf\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u9006\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3064\u307e\u308a\u3001\u683c\u5f0f\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e3b\u83dc\u306e\u76bf\u3084\u5869\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u3001\u4e0d\u8981\u306a\u30ab\u30c8\u30e9\u30ea\u30fc\u306a\u3069\u3092\u3059\u3079\u3066\u7247\u3065\u3051\u3001\u4e00\u5ea6\u98df\u5353\u3092\u307e\u3063\u3055\u3089\u306b\u6574\u3048\u3066\u304b\u3089\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3002\u305d\u308c\u304c\u300cdessert\u300d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u5358\u306b\u7518\u3044\u3082\u306e\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u98df\u3079\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u98df\u5353\u306e\u5834\u9762\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u5207\u308a\u66ff\u308f\u308b\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u7684\u306a\u611f\u899a\u304c\u3001\u3053\u306e\u4e00\u3064\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u51dd\u7e2e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u69cb\u6210\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u6b21\u306e\u7ae0\u3067\u8a73\u3057\u304f\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406\u3092\u5f69\u308b\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u306e3\u3064\u306e\u5f79\u5272<\/h2>\n\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30a2\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff08avant-dessert\uff09\u306f\u53e3\u76f4\u3057\u306e\u8efd\u3044\u4e00\u76bf\u3002<\/li>\n
- \u30b0\u30e9\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff08grand dessert\uff09\u306f\u6e29\u5ea6\u3084\u98df\u611f\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u305f\u4e3b\u5f79\u306e\u4e00\u76bf\u3002<\/li>\n
- \u30df\u30cb\u30e3\u30eb\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\uff08mignardises\uff09\u306f\u98df\u5f8c\u306e\u98f2\u307f\u7269\u3068\u697d\u3057\u3080\u5c0f\u83d3\u5b50\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u672c\u683c\u7684\u306a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u98df\u5f8c\u306e\u7518\u3044\u6599\u7406\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u4e00\u76bf\u3067\u7d42\u308f\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u683c\u3084\u30b7\u30a7\u30d5\u306e\u610f\u56f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u306f\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u6bb5\u968e\u306b\u5206\u3051\u3066\u30c9\u30e9\u30de\u30c1\u30c3\u30af\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306b\u3082\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u540d\u79f0\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u697d\u3057\u307f\u304c\u500d\u5897\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n![\"\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3092\u8aad\u307f\u306a\u304c\u3089\u308a\u3093\u3054\u3068\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u30a2\u30b8\u30a2\u4eba\u5b66\u7fd2\u8005\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gemini_1_1787730374.webp\")
\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u8a00\u8449\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u672c\u5834\u306e\u77e5\u8b58\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\u30a2\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff08avant-dessert\uff09\u306b\u3088\u308b\u53e3\u76f4\u3057<\/h3>\n
\u300cavant\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u524d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u524d\u7f6e\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u300cavant-dessert\u300d\u3068\u306f\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u524d\u306b\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3001\u30d7\u30ec\u30ea\u30e5\u30fc\u30c9\u306e\u3088\u3046\u306a\u8efd\u3044\u4e00\u76bf\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u91cd\u539a\u306a\u8089\u6599\u7406\u3084\u6fc3\u539a\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u582a\u80fd\u3057\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u51fa\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u53e3\u306e\u4e2d\u3092\u3055\u3063\u3071\u308a\u3068\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u9178\u5473\u306e\u3042\u308b\u67d1\u6a58\u985e\u306e\u30bd\u30eb\u30d9\u3001\u51b7\u305f\u3044\u3044\u3061\u3054\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30cf\u30fc\u30d6\u3092\u52b9\u304b\u305b\u305f\u723d\u3084\u304b\u306a\u30b8\u30e5\u30ec\u306a\u3069\u304c\u3088\u304f\u9078\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u8efd\u3055\u3068\u9178\u5473\u304c\u91cd\u8981<\/strong>\u3067\u3042\u308a\u3001\u80c3\u306b\u8ca0\u62c5\u3092\u304b\u3051\u305a\u306b\u6b21\u306e\u4e3b\u5f79\u3078\u306e\u671f\u5f85\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u5de5\u592b\u304c\u51dd\u3089\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u30b0\u30e9\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff08grand dessert\uff09\u3068\u3044\u3046\u4e3b\u5f79<\/h3>\n
\u53e3\u76f4\u3057\u306e\u5f8c\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u306e\u304c\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308b\u300cgrand dessert\u300d\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4e26\u3093\u3060\u51b7\u305f\u3044\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u51fa\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u53a8\u623f\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3067\u304d\u308b\u300c\u76bf\u76db\u308a\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\uff08\u30a2\u30b7\u30a7\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u306e\u771f\u9aa8\u9802\u304c\u767a\u63ee\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6e29\u304b\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u51b7\u305f\u3044\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u5bfe\u6bd4\u3001\u30b5\u30af\u30b5\u30af\u3068\u3057\u305f\u30e1\u30ec\u30f3\u30b2\u3068\u6ed1\u3089\u304b\u306a\u30e0\u30fc\u30b9\u306e\u98df\u611f\u306e\u9055\u3044\u306a\u3069\u3001\u51fa\u6765\u7acb\u3066\u306e\u77ac\u9593\u3067\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u8981\u7d20\u304c\u8907\u96d1\u306b\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u98df\u4e8b\u306e\u7d42\u76e4\u306b\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3092\u6b8b\u3059\u3001\u307e\u3055\u306b\u5927\u56e3\u5186\u3092\u98fe\u308b\u4e00\u76bf\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4f59\u97fb\u3092\u697d\u3057\u3080\u30df\u30cb\u30e3\u30eb\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\uff08mignardises\uff09<\/h3>\n
\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u6700\u5f8c\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u7d05\u8336\u3001\u98df\u5f8c\u9152\u3068\u5171\u306b\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u300cmignardises\uff08\u5c0f\u83d3\u5b50\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30c1\u30d5\u30fc\u30eb\uff08petits fours\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u53e3\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30de\u30ab\u30ed\u30f3\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u30de\u30c9\u30ec\u30fc\u30cc\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30fb\u30c9\u30fb\u30d5\u30ea\u30e5\u30a4\uff08\u679c\u7269\u306e\u30bc\u30ea\u30fc\uff09\u3001\u751f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u304c\u7f8e\u3057\u304f\u76db\u308a\u5408\u308f\u3055\u308c\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u300cune mignardise\u300d\u3068\u5358\u6570\u5f62\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u901a\u5e38\u306f\u6570\u7a2e\u985e\u304c\u4e26\u3093\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u3067\u306f\u8907\u6570\u5f62\u306e\u300cmignardises\u300d\u3068\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u3002\u98df\u4e8b\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u3001\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u7d20\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u7cbe\u5de7\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6599\u7406\u540d\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u77e5\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u6599\u7406\u540d\u3092\u6c7a\u5b9a\u3065\u3051\u308b\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7d10\u89e3\u3044\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u89e3\u8aad\u306e\u9375\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u51a0\u8a5e\u3068\u524d\u7f6e\u8a5e\uff08\u00e0\u30fbde\u30fbau\u30fbaux\uff09<\/h2>\n\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u300c\u00e0 (au, \u00e0 la, aux)\u300d\u306f\u6599\u7406\u306e\u98a8\u5473\u3084\u7279\u5fb4\u3001\u4e3b\u306a\u6750\u6599\u3092\u793a\u3059\u3002<\/li>\n
- \u300cde (du, de la, des)\u300d\u306f\u69cb\u6210\u8981\u7d20\u305d\u306e\u3082\u306e\u3084\u6240\u5c5e\u3001\u7a2e\u985e\u3092\u793a\u3059\u3002<\/li>\n
- \u540d\u8a5e\u306e\u6027\u5225\uff08\u7537\u6027\u30fb\u5973\u6027\uff09\u3084\u5358\u6570\u30fb\u8907\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u524d\u7f6e\u8a5e\u304c\u5909\u5316\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u300cmousse au chocolat\u300d\u3084\u300ccompote de pommes\u300d\u306a\u3069\u3001\u540d\u8a5e\u3068\u540d\u8a5e\u3092\u7e4b\u3050\u5c0f\u3055\u306a\u8a00\u8449\u304c\u983b\u7e41\u306b\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u3069\u308c\u3082\u300c\u301c\u306e\u300d\u300c\u301c\u98a8\u5473\u306e\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3053\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u660e\u78ba\u306a\u6cd5\u5247\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u305f\u3060\u3051\u3067\u3069\u3093\u306a\u6599\u7406\u304b\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u7279\u5fb4\u3084\u98a8\u5473\u3092\u8868\u3059\u300cau\u30fb\u00e0 la\u30fbaux\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/h3>\n
\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u540d\u3067\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u304c\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u300c\u00e0\u300d\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\u301c\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u300d\u300c\u301c\u98a8\u5473\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u305d\u306e\u6599\u7406\u306e\u7279\u5fb4\u3065\u3051\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u5f8c\u308d\u306b\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u5225\u3084\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5b9a\u51a0\u8a5e\u3068\u7d50\u5408\u3057\u3066\u5f62\u304c\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5f8c\u308d\u306b\u6765\u308b\u540d\u8a5e\u304c\u7537\u6027\u5358\u6570\u306a\u3089\u300c\u00e0 + le = au\u300d\u3001\u5973\u6027\u5358\u6570\u306a\u3089\u305d\u306e\u307e\u307e\u300c\u00e0 la\u300d\u3001\u6bcd\u97f3\u3067\u59cb\u307e\u308b\u540d\u8a5e\u306a\u3089\u300c\u00e0 l’\u300d\u3001\u8907\u6570\u5f62\u306a\u3089\u300c\u00e0 + les = aux\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u6599\u7406\u540d\u3067\u611f\u899a\u3092\u63b4\u3093\u3067\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- mousse au chocolat<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30e0\u30fc\u30b9<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u5b9a\u756a\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u6642<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- chocolat\u306f\u7537\u6027\u5358\u6570\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u5fc5\u305a\u300cau\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u00e0 le chocolat\u300d\u3068\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u8a00\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30e0\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\u3002\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4e3b\u4f53\u3068\u3057\u3066\u98a8\u5473\u3065\u3051\u3055\u308c\u305f\u30e0\u30fc\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- tarte aux pommes<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u308a\u3093\u3054\u306e\u30bf\u30eb\u30c8<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30d1\u30c6\u30a3\u30b9\u30ea\u30fc\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u5b9a\u756a\u306e\u713c\u304d\u83d3\u5b50\u3092\u9078\u3076\u6642<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u679c\u7269\u3092\u8907\u6570\u500b\u4f7f\u3063\u3066\u4f5c\u308b\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u5834\u5408\u3001\u540d\u8a5e\u306f\u8907\u6570\u5f62\uff08pommes\uff09\u306b\u306a\u308a\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u300caux\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30bf\u30eb\u30c8\u30fb\u30aa\u30fb\u30dd\u30e0\u3002\u300c\u30dd\u30e0\u300d\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u8efd\u304f\u606f\u3092\u629c\u304f\u306e\u304c\u30b3\u30c4\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u6750\u6599\u3084\u7a2e\u985e\u3092\u660e\u793a\u3059\u308b\u300cde\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n
\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cde\u300d\u306f\u3001\u5185\u5bb9\u7269\u305d\u306e\u3082\u306e\u3084\u6750\u6599\u306e\u69cb\u6210\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6240\u5c5e\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u308a\u3093\u3054\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u3067\u3042\u308c\u3070\u300ccompote de pommes\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u98a8\u5473\u3065\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e3b\u6750\u6599\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u679c\u8089\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u540c\u69d8\u306b\u300cjus de citron\uff08\u30ec\u30e2\u30f3\u6c41\uff09\u300d\u3084\u300ccr\u00e8me de marrons\uff08\u30de\u30ed\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff09\u300d\u3082\u3001\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u6750\u6599\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6163\u7528\u7684\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u6599\u7406\u540d\uff08\u4f8b\uff1ag\u00e2teau au chocolat\u306a\u3069\uff09\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u53b3\u5bc6\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u4ee5\u4e0a\u306b\u300c\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e0a\u9054\u306e\u8fd1\u9053\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u6599\u7406\u540d\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u53a8\u623f\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30ec\u30b7\u30d4\uff08\u4f5c\u308a\u65b9\uff09\u306e\u89e3\u8aad\u306b\u9032\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u7279\u6709\u306e\u69cb\u6210\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6599\u7406\u306e\u5de5\u7a0b\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u30af\u30ea\u30a2\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b9f\u8df5\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30ec\u30b7\u30d4\uff08recette\uff09\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u6210\u3068\u8aad\u307f\u65b9<\/h2>\n\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300crecette\uff08\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3002\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3002<\/li>\n
- \u300cIngr\u00e9dients\uff08\u6750\u6599\uff09\u300d\u300cPr\u00e9paration\uff08\u4f5c\u308a\u65b9\u30fb\u6e96\u5099\uff09\u300d\u306e\u9805\u76ee\u306b\u5206\u304b\u308c\u308b\u3002<\/li>\n
- \u624b\u9806\u306e\u6587\u7ae0\u306f\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\uff09\u300d\u3067\u66f8\u304b\u308c\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3092\u958b\u304f\u3068\u3001\u5fc5\u305a\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u9805\u76ee\u7acb\u3066\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300crecette\uff08\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cune recette facile\uff08\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30b7\u30d4\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u4e3b\u306a\u898b\u51fa\u3057\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3069\u3053\u306b\u4f55\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u77ac\u6642\u306b\u628a\u63e1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- Ingr\u00e9dients<\/strong>\uff1a\u6750\u6599\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5206\u91cf\u3068\u3068\u3082\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
- Pr\u00e9paration<\/strong>\uff1a\u4f5c\u308a\u65b9\u306e\u624b\u9806\u3002\u307e\u305f\u306f\u8abf\u7406\u9014\u4e2d\u306e\u300c\u751f\u5730\u300d\u300c\u6db2\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
- Cuisson<\/strong>\uff1a\u52a0\u71b1\u30fb\u713c\u6210\u306e\u5de5\u7a0b\u3002<\/li>\n
- Temps de pr\u00e9paration<\/strong>\uff1a\u6e96\u5099\u306b\u304b\u304b\u308b\u6642\u9593\u3002<\/li>\n
- Temps de cuisson<\/strong>\uff1a\u52a0\u71b1\u306b\u304b\u304b\u308b\u6642\u9593\u3002<\/li>\n
- Pour 4 personnes<\/strong>\uff1a4\u4eba\u5206\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n![\"\u6728\u88fd\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u3067\u6e96\u5099\u3055\u308c\u308b\u3044\u3061\u3054\u3001\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u3001\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u88fd\u83d3\u9053\u5177\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gemini_2_1787730427.webp\")
Ingr\u00e9dients\uff08\u6750\u6599\uff09\u3092\u7f8e\u3057\u304f\u4e26\u3079\u305f\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u4f5c\u308a\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\u624b\u9806\u306f\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u7c21\u6f54\u306b\u6307\u793a\u3055\u308c\u308b<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3067\u300c\u3044\u3061\u3054\u3092\u6d17\u3046\u300d\u300c\u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u308b\u300d\u3068\u57fa\u672c\u5f62\u3067\u66f8\u304b\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u624b\u9806\u306f\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\u3067\u3042\u308b\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d<\/strong>\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u308b\u306e\u304c\u6a19\u6e96\u7684\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u8a9e\u3092\u7701\u304f\u3053\u3068\u3067\u77ed\u304f\u3001\u30b9\u30c3\u30ad\u30ea\u3068\u8aad\u307f\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u8aad\u8005\u306b\u76f4\u63a5\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u547d\u4ee4\u5f62\uff08vous\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u5f62\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\uff08\u4f8b\uff1aAjoutez le sucre.\uff09\u3001\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u306f\u306b\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u4f8b\uff1aAjouter le sucre.\uff09\u304c\u591a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3067\u306f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u52d5\u8a5e\u304c\u8abf\u7406\u306e\u73fe\u5834\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u4f5c\u696d\u5de5\u7a0b\u3054\u3068\u306b\u983b\u51fa\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u4f5c\u308a\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8abf\u7406\u52d5\u8a5e<\/h2>\n\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u679c\u7269\u306e\u4e0b\u6e96\u5099\u306b\u306f\u300c\u00e9plucher\uff08\u76ae\u3092\u3080\u304f\uff09\u300d\u300ccouper\uff08\u5207\u308b\uff09\u300d\u306a\u3069\u304c\u5fc5\u9808\u3002<\/li>\n
- \u6df7\u305c\u308b\u52d5\u4f5c\u306f\u300cm\u00e9langer\u300d\u300cfouetter\u300d\u300cmonter\u300d\u306a\u3069\u76ee\u7684\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3002<\/li>\n
- \u52a0\u71b1\u5de5\u7a0b\u3067\u306f\u300cfaire + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\u306e\u5f62\u304c\u983b\u7e41\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u6700\u5927\u306e\u96e3\u95a2\u306f\u3001\u7121\u6570\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u8abf\u7406\u52d5\u8a5e\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u610f\u5473\u3092\u6349\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3001\u679c\u7269\u306e\u30ab\u30c3\u30c8\u65b9\u6cd5\u3084\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u6ce1\u7acb\u3066\u5177\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5b8c\u6210\u54c1\u306e\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d30\u304b\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u542b\u3093\u3060\u52d5\u8a5e\u7fa4\u3092\u4f8b\u6587\u3068\u3068\u3082\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
1. \u679c\u7269\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u52d5\u8a5e<\/h3>\n
\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u4f5c\u308a\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u306f\u679c\u7269\u306e\u4e0b\u51e6\u7406\u3067\u3059\u3002\u76ae\u3092\u3080\u304f\u3001\u7a2e\u3092\u53d6\u308b\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u5f62\u306b\u5207\u308b\u306a\u3069\u3001\u52d5\u4f5c\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u5c02\u7528\u306e\u52d5\u8a5e\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- \u00e9plucher les pommes<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u308a\u3093\u3054\u306e\u76ae\u3092\u3080\u304f<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u539a\u3044\u76ae\u3092\u5203\u7269\u3067\u3080\u304f\u5834\u5408\u306f\u300c\u00e9plucher\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u3084\u6843\u306a\u3069\u306e\u8584\u76ae\u3092\u3080\u304f\u5834\u5408\u306f\u300cpeler\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30a8\u30d7\u30ea\u30e5\u30b7\u30a7\u30fb\u30ec\u30fb\u30dd\u30e0\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- d\u00e9noyauter les cerises<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3055\u304f\u3089\u3093\u307c\u306e\u7a2e\u3092\u53d6\u308b<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u30bf\u30eb\u30c8\u3092\u4f5c\u308b\u524d\u306e\u4e0b\u51e6\u7406<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30c7\u30ce\u30ef\u30a4\u30e8\u30c6\u30fb\u30ec\u30fb\u30b9\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u300cnoyau\uff08\u7a2e\uff09\u300d\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\uff08d\u00e9-\uff09\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u5207\u308b\u52d5\u4f5c\u306e\u57fa\u672c\u306f\u300ccouper\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u5207\u308a\u65b9\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u300cen d\u00e9s\u300d\u306f\u89d2\u5207\u308a\u3001\u300cen rondelles\u300d\u306f\u8f2a\u5207\u308a\u3001\u300cen quartiers\u300d\u306f\u304f\u3057\u5f62\u5207\u308a<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u77e5\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5199\u771f\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u5b8c\u6210\u4e88\u60f3\u56f3\u304c\u982d\u306b\u6d6e\u304b\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n2. \u6df7\u305c\u308b\u30fb\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u52d5\u8a5e<\/h3>\n
\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u98df\u611f\u3092\u4f5c\u308b\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u5de5\u7a0b\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u306e\u4e00\u8a00\u3067\u6e08\u307e\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u9053\u5177\u3084\u72b6\u614b\u306b\u3088\u3063\u3066\u53b3\u5bc6\u306b\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Fouetter le jaune d\u2019\u0153uf avec le sucre.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u5375\u9ec4\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\u6df7\u305c\u308b\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u300cm\u00e9langer\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6df7\u305c\u308b\uff09\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300cfouetter\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u30db\u30a4\u30c3\u30d1\u30fc\uff08fouet\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7a7a\u6c17\u3092\u542b\u307e\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u6df7\u305c\u308b\u3053\u3068\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Incorporer d\u00e9licatement la cr\u00e8me fouett\u00e9e.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u512a\u3057\u304f\u6df7\u305c\u8fbc\u3080\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30e0\u30fc\u30b9\u3084\u30b9\u30d5\u30ec\u306a\u3069\u3001\u6c17\u6ce1\u3092\u6f70\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u751f\u5730\u4f5c\u308a\u306e\u6700\u7d42\u6bb5\u968e<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30a2\u30f3\u30b3\u30eb\u30dd\u30ec\u30fb\u30c7\u30ea\u30ab\u30c8\u30de\u30f3\u2026\u3002\u526f\u8a5e\u306e\u300cd\u00e9licatement\uff08\u512a\u3057\u304f\u3001\u614e\u91cd\u306b\uff09\u300d\u306f\u88fd\u83d3\u306b\u304a\u3044\u3066\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u6307\u793a\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
3. \u52a0\u71b1\u30fb\u713c\u6210\u306b\u95a2\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3068\u4f7f\u5f79\u5f62<\/h3>\n
\u706b\u306b\u304b\u3051\u308b\u5de5\u7a0b\u3067\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u300cfaire\uff08\u301c\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\uff0b\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3068\u3044\u3046\u5f62\u304c\u975e\u5e38\u306b\u983b\u7e41\u306b\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\uff08\u706b\u3084\u71b1\u306e\u529b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\uff09\u301c\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n\u300cfaire chauffer\uff08\u6e29\u3081\u308b\uff09\u300d\u300cfaire fondre\uff08\u6eb6\u304b\u3059\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u4f7f\u5f79\u8868\u73fe\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u304c\u934b\u306b\u5165\u3063\u3066\u6e29\u307e\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u5bfe\u8c61\u7269\uff08\u725b\u4e73\u3084\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\uff09\u3092\u71b1\u3057\u3066\u305d\u306e\u72b6\u614b\u306b\u81f3\u3089\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3067\u6df7\u4e71\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u6697\u8a18\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n- faire chauffer le lait<\/strong>\uff1a\u725b\u4e73\u3092\u6e29\u3081\u308b\u3002<\/li>\n
- faire fondre le chocolat<\/strong>\uff1a\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u6eb6\u304b\u3059\u3002<\/li>\n
- porter \u00e0 \u00e9bullition<\/strong>\uff1a\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u308b\u3002\uff08\u30a8\u30d3\u30e5\u30ea\u30b7\u30a9\u30f3\uff1d\u6cb8\u9a30\u72b6\u614b\u3078\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\uff09<\/li>\n
- laisser mijoter<\/strong>\uff1a\u5f31\u706b\u3067\u30b3\u30c8\u30b3\u30c8\u716e\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\u8abf\u7406\u306e\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3092\u62bc\u3055\u3048\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u6b21\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u73fe\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3092\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u6c42\u3081\u308b\u969b\u306f\u300cla carte des desserts\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3002<\/li>\n
- \u6ce8\u6587\u6642\u306f\u300cJe vais prendre…\u300d\u3084\u300cJe voudrais…\u300d\u304c\u4e01\u5be7\u3067\u81ea\u7136\u3002<\/li>\n
- \u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u6709\u7121\u306e\u78ba\u8a8d\u306f\u3001\u547d\u306b\u95a2\u308f\u308b\u305f\u3081\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u6ce8\u6587\u3092\u53d6\u308a\u306b\u6765\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u5e0c\u671b\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u3092\u8fce\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n![\"\u30d1\u30ea\u306e\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u306a\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3067\u967d\u6c17\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u30a2\u30b8\u30a2\u4eba\u5b66\u7fd2\u8005\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gemini_3_1787730483.webp\")
\u30ae\u30e3\u30eb\u30bd\u30f3\u3068\u306e\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u4f1a\u8a71\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u5916\u98df\u306e\u918d\u9190\u5473\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\u57fa\u672c\u306e\u6ce8\u6587\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n- \u5b66\u7fd2\u8005\uff08\u5ba2\uff09<\/dt>\n
- Pourrions-nous voir la carte des desserts, s\u2019il vous pla\u00eet ?
\uff08\u30d7\u30eb\u30ea\u30e8\u30f3\u30fb\u30cc\u30fb\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb\u30fb\u30e9\u30fb\u30ab\u30eb\u30c8\u30fb\u30c7\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u3001\u30b7\u30eb\u30f4\u30d7\u30ec\uff1f\uff09<\/dd>\n - \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/dd>\n
- \u5e97\u54e1\uff08\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\uff09<\/dt>\n
- Bien s\u00fbr, madame\/monsieur. Quel dessert vous ferait plaisir ?
\uff08\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30b9\u30e5\u30fc\u30eb\u3002\u3069\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306b\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/dd>\n - \u5b66\u7fd2\u8005\uff08\u5ba2\uff09<\/dt>\n
- Je vais prendre la tarte aux figues. Et un caf\u00e9, s’il vous pla\u00eet.
\uff08\u30b8\u30e5\u30fb\u30f4\u30a7\u30fb\u30d7\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb\u30fb\u30e9\u30fb\u30bf\u30eb\u30c8\u30fb\u30aa\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30b0\u3002\u30a8\u30fb\u30a2\u30f3\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u30b7\u30eb\u30f4\u30d7\u30ec\uff09<\/dd>\n - \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3044\u3061\u3058\u304f\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306e\u52d5\u8a5e\u306f\u300cprendre\uff08\u53d6\u308b\u3001\u9078\u3076\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002\u300cJe prends…\u300d\u3067\u3082\u901a\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u672a\u6765\u5f62\u3092\u7528\u3044\u305f\u300cJe vais prendre…\u300d\u3084\u3001\u6761\u4ef6\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u305f\u300cJe voudrais…\uff08\u301c\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u3088\u308a\u67d4\u3089\u304b\u304f\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u97ff\u304d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u78ba\u8a8d<\/h3>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u98a8\u5473\u3065\u3051\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ad\u30eb\u30b7\u30e5\u3084\u30e9\u30e0\u9152\u3001\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30ca\u30c3\u30c4\u985e\u304c\u96a0\u3057\u5473\u3068\u3057\u3066\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4e0d\u5b89\u306a\u5834\u5408\u306f\u5fc5\u305a\u6ce8\u6587\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300cnoix\uff08\u30ce\u30ef\uff09\u300d\u306f\u5358\u72ec\u3067\u306f\u300c\u304f\u308b\u307f\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ca\u30c3\u30c4\u5168\u822c\u306e\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u300cfruits \u00e0 coque\uff08\u30d5\u30ea\u30e5\u30a4\u30fb\u30a2\u30fb\u30b3\u30c3\u30af\uff1d\u6bbb\u679c\u985e\uff09\u300d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u7528\u3044\u308b\u306e\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n- Y a-t-il de l\u2019alcool dans ce dessert ?<\/strong>\uff1a\u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u9152\u306f\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/li>\n
- Je suis allergique aux fruits \u00e0 coque.<\/strong>\uff1a\u79c1\u306f\u30ca\u30c3\u30c4\u985e\u306b\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
- Ce dessert contient-il des noix ?<\/strong>\uff1a\u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u304f\u308b\u307f\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n
\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u308c\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6642\u9593\u304c\u3055\u3089\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30d7\u30ed\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u7f8e\u3057\u3044\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u3092\u3054\u81ea\u5b85\u3067\u518d\u73fe\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3078\u3002\u6b21\u306f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u65b9\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u6709\u540d\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046<\/h2>\n\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6599\u7406\u540d\u306f\u300c\u4e3b\u4f53\uff0b\u6750\u6599\uff0b\u8abf\u7406\u6cd5\uff0b\u6dfb\u3048\u7269\u300d\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u3002<\/li>\n
- \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff08caram\u00e9lis\u00e9, poch\u00e9\u306a\u3069\uff09\u3092\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u3001\u8abf\u7406\u6cd5\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- \u6dfb\u3048\u7269\u306f\u300cavec\u300d\u3084\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u7e4b\u3044\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u540d\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u305d\u306e\u6599\u7406\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u4f55\u304c\u6dfb\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u300d\u3092\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u69cb\u9020\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u69cb\u9020\u3092\u5206\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u5206\u3067\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u4f5c\u308b\u969b\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u8a18\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d1\u30f3\u30fb\u30da\u30eb\u30c7\u30e5\uff08\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30c8\u30fc\u30b9\u30c8\uff09\u306e\u5206\u89e3<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u300c\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30c8\u30fc\u30b9\u30c8\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300cpain perdu\uff08\u30d1\u30f3\u30fb\u30da\u30eb\u30c7\u30e5\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u5931\u308f\u308c\u305f\u30d1\u30f3\u300d\u3002\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u786c\u304f\u306a\u308a\u3001\u672c\u6765\u306a\u3089\u6368\u3066\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\uff08\u5931\u308f\u308c\u308b\uff09\u904b\u547d\u3060\u3063\u305f\u30d1\u30f3\u3092\u3001\u5375\u3068\u725b\u4e73\u306b\u6d78\u3057\u3066\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u5bb6\u5ead\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u6301\u3064\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u6599\u7406\u540d\u306e\u4f8b<\/dt>\n
- Pain perdu aux figues caram\u00e9lis\u00e9es, glace \u00e0 la vanille<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30ab\u30e9\u30e1\u30ea\u30bc\u3057\u305f\u3044\u3061\u3058\u304f\u306e\u30d1\u30f3\u30fb\u30da\u30eb\u30c7\u30e5\u3001\u30d0\u30cb\u30e9\u30a2\u30a4\u30b9\u6dfb\u3048<\/dd>\n
- \u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u306e\u89e3\u8aac<\/dt>\n
- \u300c\u4e3b\u4f53\uff08Pain perdu\uff09\u300d\uff0b\u300c\u6750\u6599\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\uff08aux\uff09\u300d\uff0b\u300c\u679c\u7269\uff08figues\uff09\u300d\uff0b\u300c\u8abf\u7406\u6cd5\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff08caram\u00e9lis\u00e9es\uff09\u300d\uff0b\u300c\u6dfb\u3048\u7269\uff08glace \u00e0 la vanille\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u898b\u4e8b\u306a\u69cb\u6210\u3067\u3059\u3002figues\u304c\u5973\u6027\u8907\u6570\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001caram\u00e9lis\u00e9\u306e\u672b\u5c3e\u306b\u3082es\u304c\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3068\u6599\u7406\u540d\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3060\u3051\u3067\u305d\u306e\u4e00\u76bf\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6e29\u5ea6\u5dee\uff08\u6e29\u304b\u3044\u30d1\u30f3\u3068\u51b7\u305f\u3044\u30a2\u30a4\u30b9\uff09\u3001\u98df\u611f\u3001\u98a8\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u304c\u624b\u306b\u53d6\u308b\u3088\u3046\u306b\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3068\u98df\u306e\u697d\u3057\u307f\u304c\u4ea4\u5dee\u3059\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u77ac\u9593\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b66\u7fd2\u8005\u5411\u3051\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\uff08Q&A\uff09<\/h2>\n\n\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb\uff08confiture\uff09\u3068\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\uff08compote\uff09\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u679c\u7269\u3092\u7802\u7cd6\u3068\u3057\u3063\u304b\u308a\u716e\u8a70\u3081\u3066\u4fdd\u5b58\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u305f\u300c\u30b8\u30e3\u30e0\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u679c\u7269\u306e\u5f62\u3084\u98df\u611f\u3092\u6b8b\u3057\u3064\u3064\u3001\u7802\u7cd6\u306a\u3069\u3067\u67d4\u3089\u304b\u304f\u716e\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u3092\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u98df\u3079\u305f\u308a\u6dfb\u3048\u7269\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u679c\u8089\u611f\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u72b6\u306b\u716e\u305f\u3082\u306e\u306f\u300ccompot\u00e9e\uff08\u30b3\u30f3\u30dd\u30c6\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u6750\u6599\u306b\u3042\u308b\u300cde\u300d\u3068\u300cdu\u300d\u306f\u3069\u3046\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300c40 g de sucre\uff08\u7802\u7cd640\u30b0\u30e9\u30e0\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u660e\u78ba\u306a\u5206\u91cf\uff08\u6570\u91cf\u8868\u73fe\uff09\u304c\u524d\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cde\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u5206\u91cf\u3092\u6307\u5b9a\u305b\u305a\u300c\u3044\u304f\u3089\u304b\u306e\u7802\u7cd6\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\u306e\u300cdu sucre\uff08\u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3084\u300cde la cr\u00e8me\uff08\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u307e\u3059\u3002\u5426\u5b9a\u6587\u3067\u300c\u7802\u7cd6\u306a\u3057\u300d\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cpas de sucre\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u6e29\u5ea6\u306f\u4f55\u5ea6\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u901a\u5e38\u300c180 \u00b0C\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6442\u6c0f\uff08degr\u00e9s Celsius\uff09\u3067\u8868\u8a18\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u53e4\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u306a\u3069\u3067\u306f\u300cthermostat 6\uff08\u30c6\u30eb\u30e2\u30b9\u30bf\u30fb\u30b7\u30b9\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\u5f0f\u306e\u8868\u8a18\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u304a\u304a\u3088\u305d180\u5ea6\u524d\u5f8c\u3092\u76ee\u5b89\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3057\u3066\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n\u300ccr\u00e8me fouett\u00e9e\u300d\u3068\u300ccr\u00e8me chantilly\u300d\u306f\u3069\u3046\u9055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300ccr\u00e8me fouett\u00e9e\uff08\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u30fb\u30d5\u30a8\u30c3\u30c6\uff09\u300d\u306f\u7d14\u7c8b\u306b\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e0\u30fc\u30b9\u751f\u5730\u306b\u6df7\u305c\u8fbc\u3080\u969b\u306a\u3069\u3001\u7518\u307f\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3044\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u300ccr\u00e8me chantilly\uff08\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u30fb\u30b7\u30e3\u30f3\u30c6\u30a3\u30a4\uff09\u300d\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u3066\u7518\u304f\u5473\u4ed8\u3051\u3057\u305f\u30db\u30a4\u30c3\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u3057\u3001\u98fe\u308a\u4ed8\u3051\u306a\u3069\u306b\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n\u300cjusqu\u2019\u00e0 ce que\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306e\u5f8c\u306f\u306a\u305c\u6d3b\u7528\u304c\u96e3\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300cjusqu\u2019\u00e0 ce que\uff08\u301c\u3059\u308b\u307e\u3067\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u63a5\u7d9a\u8a5e\u53e5\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u306f\u3001\u4e8b\u5b9f\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u672a\u78ba\u5b9a\u306e\u5230\u9054\u70b9\u300d\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u300c\u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306e\u6d3b\u7528\u5f62\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u3068\u308d\u307f\u304c\u3064\u304f\u307e\u3067\u300d\u306f\u300cjusqu\u2019\u00e0 ce que la cr\u00e8me \u00e9paississe\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u3080\u4e0a\u3067\u306f\u3001\u63a5\u7d9a\u6cd5\u306e\u5f62\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u4f5c\u308b\u3088\u308a\u3082\u300c\u3053\u306e\u5f62\u304c\u6765\u305f\u3089\u300e\u301c\u306a\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u300f\u3068\u3044\u3046\u5408\u56f3\u3060\u300d\u3068\u6349\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u5341\u5206\u306b\u5b9f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
- \n
- dessert\u306f\u300c\u98df\u5f8c\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u98df\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u5f79\u5272\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\u3002<\/li>\n
- p\u00e2tisserie\u306f\u88fd\u83d3\u5206\u91ce\u3084\u6d0b\u83d3\u5b50\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u3001\u610f\u5473\u5408\u3044\u304c\u7570\u306a\u308b\u3002<\/li>\n
- \u8a9e\u6e90\u306f\u300c\u98df\u5353\u3092\u7247\u3065\u3051\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5edesservir\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u300cdessert\u300d\u3068\u7db4\u308a\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3068\u5168\u304f\u540c\u3058\u7db4\u308a\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u898f\u5247\u306b\u3088\u308a\u8a9e\u672b\u306e\u300ct\u300d\u306f\u767a\u97f3\u305b\u305a\u3001\u300c\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u97f3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5358\u6570\u5f62\u306a\u3089\u300cun dessert\u300d\u3001\u8907\u6570\u5f62\u306a\u3089\u300cdes desserts\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u7518\u3044\u304a\u83d3\u5b50\u300d\u5168\u822c\u3092\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u300c\u98df\u4e8b\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u98df\u3079\u308b\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f79\u5272<\/strong>\u3092\u5f37\u304f\u6307\u3057\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u8c6a\u83ef\u306a\u30b1\u30fc\u30ad\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u98df\u5f8c\u306b\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u3084\u679c\u7269\u3082\u7acb\u6d3e\u306a\u300cdessert\u300d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
dessert\u3068p\u00e2tisserie\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u9055\u3044<\/h3>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u4e0a\u3067\u6df7\u540c\u3057\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u300cdessert\u300d\u3068\u300cp\u00e2tisserie\u300d\u306e\u9055\u3044\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u91cd\u306a\u308b\u90e8\u5206\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u540c\u7fa9\u8a9e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300cdessert\u300d\u304c\u98df\u4e8b\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u3068\u3044\u3046\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3092\u8868\u3059\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u300cp\u00e2tisserie\u300d\u306f\u30b1\u30fc\u30ad\u3001\u30bf\u30eb\u30c8\u3001\u30b7\u30e5\u30fc\u83d3\u5b50\u3068\u3044\u3063\u305f\u88fd\u83d3\u5206\u91ce\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u83d3\u5b50\u5e97\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u8857\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u5c4b\u3067\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u305f\u7f8e\u3057\u3044\u30bf\u30eb\u30c8\u306f\u300cune p\u00e2tisserie\u300d\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5915\u98df\u3092\u98df\u3079\u7d42\u308f\u3063\u305f\u5f8c\u306b\u305d\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\u3092\u98df\u5353\u306b\u51fa\u3059\u5834\u9762\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u306f\u300cle dessert\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u83d3\u5b50\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\u3068\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u6d41\u308c\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u5f79\u5272\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\u304c\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5225\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306e\u5965\u6df1\u3055\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- un dessert aux fruits<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u98df\u5f8c\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406\u306e\u6700\u5f8c\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u6642<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u5348\u5f8c\u306e\u304a\u3084\u3064\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u3092\u98df\u3079\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cgo\u00fbter\uff08\u30b0\u30c6\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u3001\u300cdessert\u300d\u3068\u306f\u533a\u5225\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30a2\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u30fb\u30aa\u30fb\u30d5\u30ea\u30e5\u30a4\u3002aux\u306f\u8907\u6570\u306efruits\u306b\u304b\u304b\u308b\u305f\u3081\u30aa\u3068\u767a\u97f3\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u8a9e\u6e90\u306b\u898b\u308b\u98df\u5353\u306e\u7f8e\u5b66<\/h3>\n
\u300cdessert\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306e\u6210\u308a\u7acb\u3061\u3092\u77e5\u308b\u3068\u3001\u3055\u3089\u306b\u7406\u89e3\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u98df\u5353\u3092\u7247\u3065\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u300cdesservir\u300d\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u52d5\u8a5e\u306e\u300cservir\u300d\u304c\u300c\u7d66\u4ed5\u3059\u308b\u3001\u6599\u7406\u3092\u51fa\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u63a5\u982d\u8f9e\u306edes-\u304c\u3064\u304f\u3053\u3068\u3067\u300c\u98df\u5353\u306e\u76bf\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u9006\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3064\u307e\u308a\u3001\u683c\u5f0f\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e3b\u83dc\u306e\u76bf\u3084\u5869\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u3001\u4e0d\u8981\u306a\u30ab\u30c8\u30e9\u30ea\u30fc\u306a\u3069\u3092\u3059\u3079\u3066\u7247\u3065\u3051\u3001\u4e00\u5ea6\u98df\u5353\u3092\u307e\u3063\u3055\u3089\u306b\u6574\u3048\u3066\u304b\u3089\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3002\u305d\u308c\u304c\u300cdessert\u300d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u5358\u306b\u7518\u3044\u3082\u306e\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u98df\u3079\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u98df\u5353\u306e\u5834\u9762\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u5207\u308a\u66ff\u308f\u308b\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u7684\u306a\u611f\u899a\u304c\u3001\u3053\u306e\u4e00\u3064\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u51dd\u7e2e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u69cb\u6210\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u6b21\u306e\u7ae0\u3067\u8a73\u3057\u304f\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406\u3092\u5f69\u308b\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u306e3\u3064\u306e\u5f79\u5272<\/h2>\n
\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30a2\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff08avant-dessert\uff09\u306f\u53e3\u76f4\u3057\u306e\u8efd\u3044\u4e00\u76bf\u3002<\/li>\n
- \u30b0\u30e9\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff08grand dessert\uff09\u306f\u6e29\u5ea6\u3084\u98df\u611f\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u305f\u4e3b\u5f79\u306e\u4e00\u76bf\u3002<\/li>\n
- \u30df\u30cb\u30e3\u30eb\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\uff08mignardises\uff09\u306f\u98df\u5f8c\u306e\u98f2\u307f\u7269\u3068\u697d\u3057\u3080\u5c0f\u83d3\u5b50\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u672c\u683c\u7684\u306a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u98df\u5f8c\u306e\u7518\u3044\u6599\u7406\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u4e00\u76bf\u3067\u7d42\u308f\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u683c\u3084\u30b7\u30a7\u30d5\u306e\u610f\u56f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u306f\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u6bb5\u968e\u306b\u5206\u3051\u3066\u30c9\u30e9\u30de\u30c1\u30c3\u30af\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306b\u3082\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u540d\u79f0\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u697d\u3057\u307f\u304c\u500d\u5897\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n \u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u8a00\u8449\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u672c\u5834\u306e\u77e5\u8b58\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n \u30a2\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff08avant-dessert\uff09\u306b\u3088\u308b\u53e3\u76f4\u3057<\/h3>\n
\u300cavant\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u524d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u524d\u7f6e\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u300cavant-dessert\u300d\u3068\u306f\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u524d\u306b\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3001\u30d7\u30ec\u30ea\u30e5\u30fc\u30c9\u306e\u3088\u3046\u306a\u8efd\u3044\u4e00\u76bf\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u91cd\u539a\u306a\u8089\u6599\u7406\u3084\u6fc3\u539a\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u582a\u80fd\u3057\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u51fa\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u53e3\u306e\u4e2d\u3092\u3055\u3063\u3071\u308a\u3068\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u9178\u5473\u306e\u3042\u308b\u67d1\u6a58\u985e\u306e\u30bd\u30eb\u30d9\u3001\u51b7\u305f\u3044\u3044\u3061\u3054\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30cf\u30fc\u30d6\u3092\u52b9\u304b\u305b\u305f\u723d\u3084\u304b\u306a\u30b8\u30e5\u30ec\u306a\u3069\u304c\u3088\u304f\u9078\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u8efd\u3055\u3068\u9178\u5473\u304c\u91cd\u8981<\/strong>\u3067\u3042\u308a\u3001\u80c3\u306b\u8ca0\u62c5\u3092\u304b\u3051\u305a\u306b\u6b21\u306e\u4e3b\u5f79\u3078\u306e\u671f\u5f85\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u5de5\u592b\u304c\u51dd\u3089\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30b0\u30e9\u30f3\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff08grand dessert\uff09\u3068\u3044\u3046\u4e3b\u5f79<\/h3>\n
\u53e3\u76f4\u3057\u306e\u5f8c\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u306e\u304c\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308b\u300cgrand dessert\u300d\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4e26\u3093\u3060\u51b7\u305f\u3044\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u51fa\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u53a8\u623f\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3067\u304d\u308b\u300c\u76bf\u76db\u308a\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\uff08\u30a2\u30b7\u30a7\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u306e\u771f\u9aa8\u9802\u304c\u767a\u63ee\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6e29\u304b\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u51b7\u305f\u3044\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u5bfe\u6bd4\u3001\u30b5\u30af\u30b5\u30af\u3068\u3057\u305f\u30e1\u30ec\u30f3\u30b2\u3068\u6ed1\u3089\u304b\u306a\u30e0\u30fc\u30b9\u306e\u98df\u611f\u306e\u9055\u3044\u306a\u3069\u3001\u51fa\u6765\u7acb\u3066\u306e\u77ac\u9593\u3067\u3057\u304b\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u8981\u7d20\u304c\u8907\u96d1\u306b\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u98df\u4e8b\u306e\u7d42\u76e4\u306b\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3092\u6b8b\u3059\u3001\u307e\u3055\u306b\u5927\u56e3\u5186\u3092\u98fe\u308b\u4e00\u76bf\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4f59\u97fb\u3092\u697d\u3057\u3080\u30df\u30cb\u30e3\u30eb\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\uff08mignardises\uff09<\/h3>\n
\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u6700\u5f8c\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u7d05\u8336\u3001\u98df\u5f8c\u9152\u3068\u5171\u306b\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u300cmignardises\uff08\u5c0f\u83d3\u5b50\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30c1\u30d5\u30fc\u30eb\uff08petits fours\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u53e3\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30de\u30ab\u30ed\u30f3\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u30de\u30c9\u30ec\u30fc\u30cc\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30fb\u30c9\u30fb\u30d5\u30ea\u30e5\u30a4\uff08\u679c\u7269\u306e\u30bc\u30ea\u30fc\uff09\u3001\u751f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u304c\u7f8e\u3057\u304f\u76db\u308a\u5408\u308f\u3055\u308c\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u300cune mignardise\u300d\u3068\u5358\u6570\u5f62\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u901a\u5e38\u306f\u6570\u7a2e\u985e\u304c\u4e26\u3093\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u3067\u306f\u8907\u6570\u5f62\u306e\u300cmignardises\u300d\u3068\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u3002\u98df\u4e8b\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u3001\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u7d20\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u7cbe\u5de7\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6599\u7406\u540d\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u77e5\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u6599\u7406\u540d\u3092\u6c7a\u5b9a\u3065\u3051\u308b\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7d10\u89e3\u3044\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u89e3\u8aad\u306e\u9375\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u51a0\u8a5e\u3068\u524d\u7f6e\u8a5e\uff08\u00e0\u30fbde\u30fbau\u30fbaux\uff09<\/h2>\n
\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u300c\u00e0 (au, \u00e0 la, aux)\u300d\u306f\u6599\u7406\u306e\u98a8\u5473\u3084\u7279\u5fb4\u3001\u4e3b\u306a\u6750\u6599\u3092\u793a\u3059\u3002<\/li>\n
- \u300cde (du, de la, des)\u300d\u306f\u69cb\u6210\u8981\u7d20\u305d\u306e\u3082\u306e\u3084\u6240\u5c5e\u3001\u7a2e\u985e\u3092\u793a\u3059\u3002<\/li>\n
- \u540d\u8a5e\u306e\u6027\u5225\uff08\u7537\u6027\u30fb\u5973\u6027\uff09\u3084\u5358\u6570\u30fb\u8907\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u524d\u7f6e\u8a5e\u304c\u5909\u5316\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u300cmousse au chocolat\u300d\u3084\u300ccompote de pommes\u300d\u306a\u3069\u3001\u540d\u8a5e\u3068\u540d\u8a5e\u3092\u7e4b\u3050\u5c0f\u3055\u306a\u8a00\u8449\u304c\u983b\u7e41\u306b\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u3069\u308c\u3082\u300c\u301c\u306e\u300d\u300c\u301c\u98a8\u5473\u306e\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3053\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u660e\u78ba\u306a\u6cd5\u5247\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u305f\u3060\u3051\u3067\u3069\u3093\u306a\u6599\u7406\u304b\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u7279\u5fb4\u3084\u98a8\u5473\u3092\u8868\u3059\u300cau\u30fb\u00e0 la\u30fbaux\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/h3>\n
\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u540d\u3067\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u304c\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u300c\u00e0\u300d\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\u301c\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u300d\u300c\u301c\u98a8\u5473\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u305d\u306e\u6599\u7406\u306e\u7279\u5fb4\u3065\u3051\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u5f8c\u308d\u306b\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u5225\u3084\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5b9a\u51a0\u8a5e\u3068\u7d50\u5408\u3057\u3066\u5f62\u304c\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5f8c\u308d\u306b\u6765\u308b\u540d\u8a5e\u304c\u7537\u6027\u5358\u6570\u306a\u3089\u300c\u00e0 + le = au\u300d\u3001\u5973\u6027\u5358\u6570\u306a\u3089\u305d\u306e\u307e\u307e\u300c\u00e0 la\u300d\u3001\u6bcd\u97f3\u3067\u59cb\u307e\u308b\u540d\u8a5e\u306a\u3089\u300c\u00e0 l’\u300d\u3001\u8907\u6570\u5f62\u306a\u3089\u300c\u00e0 + les = aux\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u6599\u7406\u540d\u3067\u611f\u899a\u3092\u63b4\u3093\u3067\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- mousse au chocolat<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30e0\u30fc\u30b9<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u5b9a\u756a\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u6642<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- chocolat\u306f\u7537\u6027\u5358\u6570\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u5fc5\u305a\u300cau\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u00e0 le chocolat\u300d\u3068\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u8a00\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30e0\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\u3002\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4e3b\u4f53\u3068\u3057\u3066\u98a8\u5473\u3065\u3051\u3055\u308c\u305f\u30e0\u30fc\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- tarte aux pommes<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u308a\u3093\u3054\u306e\u30bf\u30eb\u30c8<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30d1\u30c6\u30a3\u30b9\u30ea\u30fc\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u5b9a\u756a\u306e\u713c\u304d\u83d3\u5b50\u3092\u9078\u3076\u6642<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u679c\u7269\u3092\u8907\u6570\u500b\u4f7f\u3063\u3066\u4f5c\u308b\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u5834\u5408\u3001\u540d\u8a5e\u306f\u8907\u6570\u5f62\uff08pommes\uff09\u306b\u306a\u308a\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u300caux\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30bf\u30eb\u30c8\u30fb\u30aa\u30fb\u30dd\u30e0\u3002\u300c\u30dd\u30e0\u300d\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u8efd\u304f\u606f\u3092\u629c\u304f\u306e\u304c\u30b3\u30c4\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u6750\u6599\u3084\u7a2e\u985e\u3092\u660e\u793a\u3059\u308b\u300cde\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n
\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cde\u300d\u306f\u3001\u5185\u5bb9\u7269\u305d\u306e\u3082\u306e\u3084\u6750\u6599\u306e\u69cb\u6210\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6240\u5c5e\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u308a\u3093\u3054\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u3067\u3042\u308c\u3070\u300ccompote de pommes\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u98a8\u5473\u3065\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e3b\u6750\u6599\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u679c\u8089\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u540c\u69d8\u306b\u300cjus de citron\uff08\u30ec\u30e2\u30f3\u6c41\uff09\u300d\u3084\u300ccr\u00e8me de marrons\uff08\u30de\u30ed\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff09\u300d\u3082\u3001\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u6750\u6599\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6163\u7528\u7684\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u6599\u7406\u540d\uff08\u4f8b\uff1ag\u00e2teau au chocolat\u306a\u3069\uff09\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u53b3\u5bc6\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u4ee5\u4e0a\u306b\u300c\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e0a\u9054\u306e\u8fd1\u9053\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u6599\u7406\u540d\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u53a8\u623f\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30ec\u30b7\u30d4\uff08\u4f5c\u308a\u65b9\uff09\u306e\u89e3\u8aad\u306b\u9032\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u7279\u6709\u306e\u69cb\u6210\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6599\u7406\u306e\u5de5\u7a0b\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u30af\u30ea\u30a2\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b9f\u8df5\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30ec\u30b7\u30d4\uff08recette\uff09\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u6210\u3068\u8aad\u307f\u65b9<\/h2>\n
\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300crecette\uff08\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3002\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3002<\/li>\n
- \u300cIngr\u00e9dients\uff08\u6750\u6599\uff09\u300d\u300cPr\u00e9paration\uff08\u4f5c\u308a\u65b9\u30fb\u6e96\u5099\uff09\u300d\u306e\u9805\u76ee\u306b\u5206\u304b\u308c\u308b\u3002<\/li>\n
- \u624b\u9806\u306e\u6587\u7ae0\u306f\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\uff09\u300d\u3067\u66f8\u304b\u308c\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3092\u958b\u304f\u3068\u3001\u5fc5\u305a\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u9805\u76ee\u7acb\u3066\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300crecette\uff08\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cune recette facile\uff08\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30b7\u30d4\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u4e3b\u306a\u898b\u51fa\u3057\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3069\u3053\u306b\u4f55\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u77ac\u6642\u306b\u628a\u63e1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
- \n
- Ingr\u00e9dients<\/strong>\uff1a\u6750\u6599\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5206\u91cf\u3068\u3068\u3082\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
- Pr\u00e9paration<\/strong>\uff1a\u4f5c\u308a\u65b9\u306e\u624b\u9806\u3002\u307e\u305f\u306f\u8abf\u7406\u9014\u4e2d\u306e\u300c\u751f\u5730\u300d\u300c\u6db2\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
- Cuisson<\/strong>\uff1a\u52a0\u71b1\u30fb\u713c\u6210\u306e\u5de5\u7a0b\u3002<\/li>\n
- Temps de pr\u00e9paration<\/strong>\uff1a\u6e96\u5099\u306b\u304b\u304b\u308b\u6642\u9593\u3002<\/li>\n
- Temps de cuisson<\/strong>\uff1a\u52a0\u71b1\u306b\u304b\u304b\u308b\u6642\u9593\u3002<\/li>\n
- Pour 4 personnes<\/strong>\uff1a4\u4eba\u5206\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\n Ingr\u00e9dients\uff08\u6750\u6599\uff09\u3092\u7f8e\u3057\u304f\u4e26\u3079\u305f\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u4f5c\u308a\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n \u624b\u9806\u306f\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u7c21\u6f54\u306b\u6307\u793a\u3055\u308c\u308b<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3067\u300c\u3044\u3061\u3054\u3092\u6d17\u3046\u300d\u300c\u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u308b\u300d\u3068\u57fa\u672c\u5f62\u3067\u66f8\u304b\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u624b\u9806\u306f\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\u3067\u3042\u308b\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d<\/strong>\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u308b\u306e\u304c\u6a19\u6e96\u7684\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u8a9e\u3092\u7701\u304f\u3053\u3068\u3067\u77ed\u304f\u3001\u30b9\u30c3\u30ad\u30ea\u3068\u8aad\u307f\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u8aad\u8005\u306b\u76f4\u63a5\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u547d\u4ee4\u5f62\uff08vous\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u5f62\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\uff08\u4f8b\uff1aAjoutez le sucre.\uff09\u3001\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u306f\u306b\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u4f8b\uff1aAjouter le sucre.\uff09\u304c\u591a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3067\u306f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u52d5\u8a5e\u304c\u8abf\u7406\u306e\u73fe\u5834\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u4f5c\u696d\u5de5\u7a0b\u3054\u3068\u306b\u983b\u51fa\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u4f5c\u308a\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8abf\u7406\u52d5\u8a5e<\/h2>\n
\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u679c\u7269\u306e\u4e0b\u6e96\u5099\u306b\u306f\u300c\u00e9plucher\uff08\u76ae\u3092\u3080\u304f\uff09\u300d\u300ccouper\uff08\u5207\u308b\uff09\u300d\u306a\u3069\u304c\u5fc5\u9808\u3002<\/li>\n
- \u6df7\u305c\u308b\u52d5\u4f5c\u306f\u300cm\u00e9langer\u300d\u300cfouetter\u300d\u300cmonter\u300d\u306a\u3069\u76ee\u7684\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3002<\/li>\n
- \u52a0\u71b1\u5de5\u7a0b\u3067\u306f\u300cfaire + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\u306e\u5f62\u304c\u983b\u7e41\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u6700\u5927\u306e\u96e3\u95a2\u306f\u3001\u7121\u6570\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u8abf\u7406\u52d5\u8a5e\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u610f\u5473\u3092\u6349\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3001\u679c\u7269\u306e\u30ab\u30c3\u30c8\u65b9\u6cd5\u3084\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u6ce1\u7acb\u3066\u5177\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5b8c\u6210\u54c1\u306e\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d30\u304b\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u542b\u3093\u3060\u52d5\u8a5e\u7fa4\u3092\u4f8b\u6587\u3068\u3068\u3082\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
1. \u679c\u7269\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u52d5\u8a5e<\/h3>\n
\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u4f5c\u308a\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u306f\u679c\u7269\u306e\u4e0b\u51e6\u7406\u3067\u3059\u3002\u76ae\u3092\u3080\u304f\u3001\u7a2e\u3092\u53d6\u308b\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u5f62\u306b\u5207\u308b\u306a\u3069\u3001\u52d5\u4f5c\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u5c02\u7528\u306e\u52d5\u8a5e\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- \u00e9plucher les pommes<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u308a\u3093\u3054\u306e\u76ae\u3092\u3080\u304f<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u539a\u3044\u76ae\u3092\u5203\u7269\u3067\u3080\u304f\u5834\u5408\u306f\u300c\u00e9plucher\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u3084\u6843\u306a\u3069\u306e\u8584\u76ae\u3092\u3080\u304f\u5834\u5408\u306f\u300cpeler\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30a8\u30d7\u30ea\u30e5\u30b7\u30a7\u30fb\u30ec\u30fb\u30dd\u30e0\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- d\u00e9noyauter les cerises<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3055\u304f\u3089\u3093\u307c\u306e\u7a2e\u3092\u53d6\u308b<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u30bf\u30eb\u30c8\u3092\u4f5c\u308b\u524d\u306e\u4e0b\u51e6\u7406<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30c7\u30ce\u30ef\u30a4\u30e8\u30c6\u30fb\u30ec\u30fb\u30b9\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u300cnoyau\uff08\u7a2e\uff09\u300d\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\uff08d\u00e9-\uff09\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u5207\u308b\u52d5\u4f5c\u306e\u57fa\u672c\u306f\u300ccouper\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u5207\u308a\u65b9\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u300cen d\u00e9s\u300d\u306f\u89d2\u5207\u308a\u3001\u300cen rondelles\u300d\u306f\u8f2a\u5207\u308a\u3001\u300cen quartiers\u300d\u306f\u304f\u3057\u5f62\u5207\u308a<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u77e5\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5199\u771f\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u5b8c\u6210\u4e88\u60f3\u56f3\u304c\u982d\u306b\u6d6e\u304b\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
2. \u6df7\u305c\u308b\u30fb\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\u52d5\u8a5e<\/h3>\n
\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u98df\u611f\u3092\u4f5c\u308b\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u5de5\u7a0b\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u6df7\u305c\u308b\u300d\u306e\u4e00\u8a00\u3067\u6e08\u307e\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u9053\u5177\u3084\u72b6\u614b\u306b\u3088\u3063\u3066\u53b3\u5bc6\u306b\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Fouetter le jaune d\u2019\u0153uf avec le sucre.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u5375\u9ec4\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u5668\u3067\u6df7\u305c\u308b\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u300cm\u00e9langer\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6df7\u305c\u308b\uff09\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300cfouetter\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u30db\u30a4\u30c3\u30d1\u30fc\uff08fouet\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7a7a\u6c17\u3092\u542b\u307e\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u6df7\u305c\u308b\u3053\u3068\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Incorporer d\u00e9licatement la cr\u00e8me fouett\u00e9e.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u512a\u3057\u304f\u6df7\u305c\u8fbc\u3080\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30e0\u30fc\u30b9\u3084\u30b9\u30d5\u30ec\u306a\u3069\u3001\u6c17\u6ce1\u3092\u6f70\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u751f\u5730\u4f5c\u308a\u306e\u6700\u7d42\u6bb5\u968e<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30a2\u30f3\u30b3\u30eb\u30dd\u30ec\u30fb\u30c7\u30ea\u30ab\u30c8\u30de\u30f3\u2026\u3002\u526f\u8a5e\u306e\u300cd\u00e9licatement\uff08\u512a\u3057\u304f\u3001\u614e\u91cd\u306b\uff09\u300d\u306f\u88fd\u83d3\u306b\u304a\u3044\u3066\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u6307\u793a\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
3. \u52a0\u71b1\u30fb\u713c\u6210\u306b\u95a2\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3068\u4f7f\u5f79\u5f62<\/h3>\n
\u706b\u306b\u304b\u3051\u308b\u5de5\u7a0b\u3067\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u300cfaire\uff08\u301c\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\uff0b\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3068\u3044\u3046\u5f62\u304c\u975e\u5e38\u306b\u983b\u7e41\u306b\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\uff08\u706b\u3084\u71b1\u306e\u529b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\uff09\u301c\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n\u300cfaire chauffer\uff08\u6e29\u3081\u308b\uff09\u300d\u300cfaire fondre\uff08\u6eb6\u304b\u3059\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u4f7f\u5f79\u8868\u73fe\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u304c\u934b\u306b\u5165\u3063\u3066\u6e29\u307e\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u5bfe\u8c61\u7269\uff08\u725b\u4e73\u3084\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\uff09\u3092\u71b1\u3057\u3066\u305d\u306e\u72b6\u614b\u306b\u81f3\u3089\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3067\u6df7\u4e71\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u6697\u8a18\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n
- \n
- faire chauffer le lait<\/strong>\uff1a\u725b\u4e73\u3092\u6e29\u3081\u308b\u3002<\/li>\n
- faire fondre le chocolat<\/strong>\uff1a\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u6eb6\u304b\u3059\u3002<\/li>\n
- porter \u00e0 \u00e9bullition<\/strong>\uff1a\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u308b\u3002\uff08\u30a8\u30d3\u30e5\u30ea\u30b7\u30a9\u30f3\uff1d\u6cb8\u9a30\u72b6\u614b\u3078\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\uff09<\/li>\n
- laisser mijoter<\/strong>\uff1a\u5f31\u706b\u3067\u30b3\u30c8\u30b3\u30c8\u716e\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
\u8abf\u7406\u306e\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3092\u62bc\u3055\u3048\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u6b21\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u73fe\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3092\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe<\/h2>\n
\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u6c42\u3081\u308b\u969b\u306f\u300cla carte des desserts\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3002<\/li>\n
- \u6ce8\u6587\u6642\u306f\u300cJe vais prendre…\u300d\u3084\u300cJe voudrais…\u300d\u304c\u4e01\u5be7\u3067\u81ea\u7136\u3002<\/li>\n
- \u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u6709\u7121\u306e\u78ba\u8a8d\u306f\u3001\u547d\u306b\u95a2\u308f\u308b\u305f\u3081\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u6ce8\u6587\u3092\u53d6\u308a\u306b\u6765\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u5e0c\u671b\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u3092\u8fce\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n \u30ae\u30e3\u30eb\u30bd\u30f3\u3068\u306e\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u4f1a\u8a71\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u5916\u98df\u306e\u918d\u9190\u5473\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n \u57fa\u672c\u306e\u6ce8\u6587\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n
\n- \n
- \u5b66\u7fd2\u8005\uff08\u5ba2\uff09<\/dt>\n
- Pourrions-nous voir la carte des desserts, s\u2019il vous pla\u00eet ?
\uff08\u30d7\u30eb\u30ea\u30e8\u30f3\u30fb\u30cc\u30fb\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb\u30fb\u30e9\u30fb\u30ab\u30eb\u30c8\u30fb\u30c7\u30fb\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u3001\u30b7\u30eb\u30f4\u30d7\u30ec\uff1f\uff09<\/dd>\n - \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/dd>\n
- \u5e97\u54e1\uff08\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\uff09<\/dt>\n
- Bien s\u00fbr, madame\/monsieur. Quel dessert vous ferait plaisir ?
\uff08\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30b9\u30e5\u30fc\u30eb\u3002\u3069\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306b\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/dd>\n - \u5b66\u7fd2\u8005\uff08\u5ba2\uff09<\/dt>\n
- Je vais prendre la tarte aux figues. Et un caf\u00e9, s’il vous pla\u00eet.
\uff08\u30b8\u30e5\u30fb\u30f4\u30a7\u30fb\u30d7\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb\u30fb\u30e9\u30fb\u30bf\u30eb\u30c8\u30fb\u30aa\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30b0\u3002\u30a8\u30fb\u30a2\u30f3\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u30b7\u30eb\u30f4\u30d7\u30ec\uff09<\/dd>\n - \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3044\u3061\u3058\u304f\u306e\u30bf\u30eb\u30c8\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306e\u52d5\u8a5e\u306f\u300cprendre\uff08\u53d6\u308b\u3001\u9078\u3076\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002\u300cJe prends…\u300d\u3067\u3082\u901a\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u672a\u6765\u5f62\u3092\u7528\u3044\u305f\u300cJe vais prendre…\u300d\u3084\u3001\u6761\u4ef6\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u305f\u300cJe voudrais…\uff08\u301c\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u3088\u308a\u67d4\u3089\u304b\u304f\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u97ff\u304d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u78ba\u8a8d<\/h3>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u98a8\u5473\u3065\u3051\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ad\u30eb\u30b7\u30e5\u3084\u30e9\u30e0\u9152\u3001\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30ca\u30c3\u30c4\u985e\u304c\u96a0\u3057\u5473\u3068\u3057\u3066\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4e0d\u5b89\u306a\u5834\u5408\u306f\u5fc5\u305a\u6ce8\u6587\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300cnoix\uff08\u30ce\u30ef\uff09\u300d\u306f\u5358\u72ec\u3067\u306f\u300c\u304f\u308b\u307f\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ca\u30c3\u30c4\u5168\u822c\u306e\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u300cfruits \u00e0 coque\uff08\u30d5\u30ea\u30e5\u30a4\u30fb\u30a2\u30fb\u30b3\u30c3\u30af\uff1d\u6bbb\u679c\u985e\uff09\u300d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u7528\u3044\u308b\u306e\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
- \n
- Y a-t-il de l\u2019alcool dans ce dessert ?<\/strong>\uff1a\u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u9152\u306f\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/li>\n
- Je suis allergique aux fruits \u00e0 coque.<\/strong>\uff1a\u79c1\u306f\u30ca\u30c3\u30c4\u985e\u306b\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
- Ce dessert contient-il des noix ?<\/strong>\uff1a\u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u304f\u308b\u307f\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n
\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u308c\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6642\u9593\u304c\u3055\u3089\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30d7\u30ed\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u7f8e\u3057\u3044\u30c7\u30bb\u30fc\u30eb\u3092\u3054\u81ea\u5b85\u3067\u518d\u73fe\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3078\u3002\u6b21\u306f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u65b9\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u6709\u540d\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046<\/h2>\n
\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6599\u7406\u540d\u306f\u300c\u4e3b\u4f53\uff0b\u6750\u6599\uff0b\u8abf\u7406\u6cd5\uff0b\u6dfb\u3048\u7269\u300d\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u3002<\/li>\n
- \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff08caram\u00e9lis\u00e9, poch\u00e9\u306a\u3069\uff09\u3092\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u3001\u8abf\u7406\u6cd5\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
- \u6dfb\u3048\u7269\u306f\u300cavec\u300d\u3084\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u7e4b\u3044\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u540d\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u305d\u306e\u6599\u7406\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u4f55\u304c\u6dfb\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u300d\u3092\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u69cb\u9020\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u69cb\u9020\u3092\u5206\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u5206\u3067\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u4f5c\u308b\u969b\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u8a18\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d1\u30f3\u30fb\u30da\u30eb\u30c7\u30e5\uff08\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30c8\u30fc\u30b9\u30c8\uff09\u306e\u5206\u89e3<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u300c\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30c8\u30fc\u30b9\u30c8\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300cpain perdu\uff08\u30d1\u30f3\u30fb\u30da\u30eb\u30c7\u30e5\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u5931\u308f\u308c\u305f\u30d1\u30f3\u300d\u3002\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u786c\u304f\u306a\u308a\u3001\u672c\u6765\u306a\u3089\u6368\u3066\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\uff08\u5931\u308f\u308c\u308b\uff09\u904b\u547d\u3060\u3063\u305f\u30d1\u30f3\u3092\u3001\u5375\u3068\u725b\u4e73\u306b\u6d78\u3057\u3066\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u5bb6\u5ead\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u6301\u3064\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u6599\u7406\u540d\u306e\u4f8b<\/dt>\n
- Pain perdu aux figues caram\u00e9lis\u00e9es, glace \u00e0 la vanille<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30ab\u30e9\u30e1\u30ea\u30bc\u3057\u305f\u3044\u3061\u3058\u304f\u306e\u30d1\u30f3\u30fb\u30da\u30eb\u30c7\u30e5\u3001\u30d0\u30cb\u30e9\u30a2\u30a4\u30b9\u6dfb\u3048<\/dd>\n
- \u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u306e\u89e3\u8aac<\/dt>\n
- \u300c\u4e3b\u4f53\uff08Pain perdu\uff09\u300d\uff0b\u300c\u6750\u6599\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\uff08aux\uff09\u300d\uff0b\u300c\u679c\u7269\uff08figues\uff09\u300d\uff0b\u300c\u8abf\u7406\u6cd5\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff08caram\u00e9lis\u00e9es\uff09\u300d\uff0b\u300c\u6dfb\u3048\u7269\uff08glace \u00e0 la vanille\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u898b\u4e8b\u306a\u69cb\u6210\u3067\u3059\u3002figues\u304c\u5973\u6027\u8907\u6570\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001caram\u00e9lis\u00e9\u306e\u672b\u5c3e\u306b\u3082es\u304c\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3068\u6599\u7406\u540d\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3060\u3051\u3067\u305d\u306e\u4e00\u76bf\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6e29\u5ea6\u5dee\uff08\u6e29\u304b\u3044\u30d1\u30f3\u3068\u51b7\u305f\u3044\u30a2\u30a4\u30b9\uff09\u3001\u98df\u611f\u3001\u98a8\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u304c\u624b\u306b\u53d6\u308b\u3088\u3046\u306b\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3068\u98df\u306e\u697d\u3057\u307f\u304c\u4ea4\u5dee\u3059\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u77ac\u9593\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b66\u7fd2\u8005\u5411\u3051\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\uff08Q&A\uff09<\/h2>\n
\n\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb\uff08confiture\uff09\u3068\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\uff08compote\uff09\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u679c\u7269\u3092\u7802\u7cd6\u3068\u3057\u3063\u304b\u308a\u716e\u8a70\u3081\u3066\u4fdd\u5b58\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u305f\u300c\u30b8\u30e3\u30e0\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u679c\u7269\u306e\u5f62\u3084\u98df\u611f\u3092\u6b8b\u3057\u3064\u3064\u3001\u7802\u7cd6\u306a\u3069\u3067\u67d4\u3089\u304b\u304f\u716e\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u3092\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u98df\u3079\u305f\u308a\u6dfb\u3048\u7269\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u679c\u8089\u611f\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u72b6\u306b\u716e\u305f\u3082\u306e\u306f\u300ccompot\u00e9e\uff08\u30b3\u30f3\u30dd\u30c6\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u6750\u6599\u306b\u3042\u308b\u300cde\u300d\u3068\u300cdu\u300d\u306f\u3069\u3046\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300c40 g de sucre\uff08\u7802\u7cd640\u30b0\u30e9\u30e0\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u660e\u78ba\u306a\u5206\u91cf\uff08\u6570\u91cf\u8868\u73fe\uff09\u304c\u524d\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cde\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u5206\u91cf\u3092\u6307\u5b9a\u305b\u305a\u300c\u3044\u304f\u3089\u304b\u306e\u7802\u7cd6\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\u306e\u300cdu sucre\uff08\u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3084\u300cde la cr\u00e8me\uff08\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u307e\u3059\u3002\u5426\u5b9a\u6587\u3067\u300c\u7802\u7cd6\u306a\u3057\u300d\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cpas de sucre\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u6e29\u5ea6\u306f\u4f55\u5ea6\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u901a\u5e38\u300c180 \u00b0C\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6442\u6c0f\uff08degr\u00e9s Celsius\uff09\u3067\u8868\u8a18\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u53e4\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u306a\u3069\u3067\u306f\u300cthermostat 6\uff08\u30c6\u30eb\u30e2\u30b9\u30bf\u30fb\u30b7\u30b9\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\u5f0f\u306e\u8868\u8a18\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u304a\u304a\u3088\u305d180\u5ea6\u524d\u5f8c\u3092\u76ee\u5b89\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3057\u3066\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n\u300ccr\u00e8me fouett\u00e9e\u300d\u3068\u300ccr\u00e8me chantilly\u300d\u306f\u3069\u3046\u9055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300ccr\u00e8me fouett\u00e9e\uff08\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u30fb\u30d5\u30a8\u30c3\u30c6\uff09\u300d\u306f\u7d14\u7c8b\u306b\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e0\u30fc\u30b9\u751f\u5730\u306b\u6df7\u305c\u8fbc\u3080\u969b\u306a\u3069\u3001\u7518\u307f\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3044\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u300ccr\u00e8me chantilly\uff08\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u30fb\u30b7\u30e3\u30f3\u30c6\u30a3\u30a4\uff09\u300d\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u3066\u7518\u304f\u5473\u4ed8\u3051\u3057\u305f\u30db\u30a4\u30c3\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u3057\u3001\u98fe\u308a\u4ed8\u3051\u306a\u3069\u306b\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\n\u300cjusqu\u2019\u00e0 ce que\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306e\u5f8c\u306f\u306a\u305c\u6d3b\u7528\u304c\u96e3\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n
\u300cjusqu\u2019\u00e0 ce que\uff08\u301c\u3059\u308b\u307e\u3067\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u63a5\u7d9a\u8a5e\u53e5\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u306f\u3001\u4e8b\u5b9f\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u672a\u78ba\u5b9a\u306e\u5230\u9054\u70b9\u300d\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u300c\u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306e\u6d3b\u7528\u5f62\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u3068\u308d\u307f\u304c\u3064\u304f\u307e\u3067\u300d\u306f\u300cjusqu\u2019\u00e0 ce que la cr\u00e8me \u00e9paississe\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u3080\u4e0a\u3067\u306f\u3001\u63a5\u7d9a\u6cd5\u306e\u5f62\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u4f5c\u308b\u3088\u308a\u3082\u300c\u3053\u306e\u5f62\u304c\u6765\u305f\u3089\u300e\u301c\u306a\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u300f\u3068\u3044\u3046\u5408\u56f3\u3060\u300d\u3068\u6349\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u5341\u5206\u306b\u5b9f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
- Je suis allergique aux fruits \u00e0 coque.<\/strong>\uff1a\u79c1\u306f\u30ca\u30c3\u30c4\u985e\u306b\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
- Y a-t-il de l\u2019alcool dans ce dessert ?<\/strong>\uff1a\u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u9152\u306f\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/li>\n
- faire fondre le chocolat<\/strong>\uff1a\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u6eb6\u304b\u3059\u3002<\/li>\n
- faire chauffer le lait<\/strong>\uff1a\u725b\u4e73\u3092\u6e29\u3081\u308b\u3002<\/li>\n
- Pr\u00e9paration<\/strong>\uff1a\u4f5c\u308a\u65b9\u306e\u624b\u9806\u3002\u307e\u305f\u306f\u8abf\u7406\u9014\u4e2d\u306e\u300c\u751f\u5730\u300d\u300c\u6db2\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
- Ingr\u00e9dients<\/strong>\uff1a\u6750\u6599\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5206\u91cf\u3068\u3068\u3082\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n