\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3081\u3070\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u547c\u79f0\u304b\u3089\u3001\u5177\u6750\u3054\u3068\u306e\u6587\u6cd5\u30eb\u30fc\u30eb\uff08au, \u00e0 la, aux\u306e\u9055\u3044\uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6ce8\u6587\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u307e\u3067\u3092\u7db2\u7f85\u7684\u306b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u98df\u6587\u5316\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3001\u672c\u5834\u306e\u5473\u3092\u582a\u80fd\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u305d\u308c\u3067\u306f\u65e9\u901f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u300d\u306e\u57fa\u672c\u77e5\u8b58\u304b\u3089\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300csandwich\u300d\u306e\u57fa\u672c\u3068\u672c\u5834\u306e\u7279\u5fb4<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3082\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u300csandwich\u300d\u3068\u547c\u3076<\/li>\n
- \u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u767a\u97f3\u306f\u300c\u30b5\u30f3\u30c9\u30a6\u30a3\u30c3\u30c1\u30e5\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u9f3b\u6bcd\u97f3\u3092\u542b\u3080<\/li>\n
- \u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u304c\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u7a2e\u985e\uff08baguette\uff09\u3068\u98df\u3079\u7269\u306e\u540d\u79f0\uff08sandwich\uff09\u306f\u5225\u7269<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d1\u30f3\u306b\u5177\u6750\u3092\u631f\u3093\u3060\u98df\u3079\u7269\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u304fsandwich<\/strong>\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u67d4\u3089\u304b\u3044\u98df\u30d1\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3082\u306e\u3068\u306f\u898b\u305f\u76ee\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u540d\u79f0\u306e\u6839\u672c\u306f\u5171\u901a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u8a00\u8449\u81ea\u4f53\u306f\u540c\u3058\u5916\u6765\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30f3\uff08\u4e3b\u306b\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u7136\u3068\u305d\u306e\u5f62\u304c\u56fd\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5909\u5316\u3057\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d1\u30f3\u306f\u98df\u4e8b\u306e\u571f\u53f0\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u571f\u53f0\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u8abf\u7406\u6cd5\u304c\u597d\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30d1\u30f3\u5c4b\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u7d30\u9577\u3044\u5546\u54c1\u3092\u898b\u3066\u3001\u300c\u3053\u308c\u306f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3060\u304b\u3089\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u308b\u306e\u306f\u8aa4\u308a\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30f3\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u3057\u3066\u306e\u300cbaguette\u300d\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u5177\u6750\u3092\u631f\u3093\u3060\u6599\u7406\u540d\u3068\u3057\u3066\u306e\u300csandwich\u300d\u306f\u533a\u5225\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n\u300cbaguette\uff08\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u30d1\u30f3\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3059\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u300c\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u5177\u306e\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u7d30\u9577\u3044\u30d1\u30f3\u3060\u3051\u3092\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5177\u304c\u631f\u3093\u3067\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u5546\u54c1\u540d\u3084\u300csandwich\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300csandwich\u300d\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306f\u7537\u6027\u5f62\u306e\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8a5e\u3092\u7528\u3044\u3066\u300cun sandwich\uff08\u30a2\u30f3 \u30b5\u30f3\u30c9\u30a6\u30a3\u30c3\u30c1\u30e5\uff09\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Je voudrais un sandwich au jambon, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30cf\u30e0\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u4e00\u3064\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30d1\u30f3\u5c4b\u306b\u5165\u308a\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u30cf\u30e0\u5165\u308a\u306e\u5546\u54c1\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u5e97\u54e1\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30a2\u30f3 \u30b5\u30f3\u30c9\u30a6\u30a3\u30c3\u30c1\u30e5 \u30aa \u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3\u3001\u30b7\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\u3002\u300cun\u300d\u3068\u300csandwich\u300d\u306e\u6700\u521d\u306e\u300csan\u300d\u306f\u9f3b\u6bcd\u97f3\uff08\u9f3b\u306b\u629c\u3051\u308b\u97f3\uff09\u3067\u767a\u97f3\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cJe voudrais\uff08\u301c\u304c\u6b32\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09\u300d\u306f\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u3067\u3001\u3069\u3093\u306a\u5834\u9762\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u4e07\u80fd\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u57fa\u672c\u306e\u5358\u8a9e\u3068\u51a0\u8a5e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u77e5\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u6ce8\u6587\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u6700\u3082\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b9a\u756a\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u6b21\u306b\u3001\u305d\u306e\u4ee3\u8868\u683c\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u306e\u8c61\u5fb4\u300cjambon-beurre\u300d\u306e\u9b45\u529b<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30cf\u30e0\u3068\u30d0\u30bf\u30fc\u306e\u307f\u3068\u3044\u3046\u6975\u3081\u3066\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u69cb\u6210\u304c\u7279\u5fb4<\/li>\n
- \u6750\u6599\u540d\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u5546\u54c1\u540d\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b<\/li>\n
- \u30d1\u30ea\u3067\u306f\u300cun parisien\uff08\u30d1\u30ea\u30b8\u30e3\u30f3\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5225\u540d\u3067\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u5fc5\u305a\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u76ee\u306b\u3059\u308b\u306e\u304c\u3001jambon-beurre<\/strong>\uff08\u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3\u30fb\u30d6\u30fc\u30eb\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306e\u7c21\u6f54\u3055\u3068\u7d20\u6750\u3078\u306e\u81ea\u4fe1\u3092\u6700\u3082\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u5546\u54c1\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u305d\u306e\u7406\u7531\u306f\u3001\u540d\u524d\u306e\u901a\u308a\u300cjambon\uff08\u30cf\u30e0\uff09\u300d\u3068\u300cbeurre\uff08\u30d0\u30bf\u30fc\uff09\u300d\u3057\u304b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u30ec\u30bf\u30b9\u3084\u30c8\u30de\u30c8\u3001\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u306a\u3069\u591a\u5f69\u306a\u5177\u6750\u3092\u91cd\u306d\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3001\u98a8\u5473\u8c4a\u304b\u306a\u30d0\u30bf\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e0a\u8cea\u306a\u30cf\u30e0\u306e3\u3064\u306e\u8981\u7d20\u306e\u8abf\u548c\u3092\u5473\u308f\u3046\u3053\u3068\u304c\u81f3\u9ad8\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u306f\u5358\u306a\u308b\u8abf\u5473\u6599\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u539a\u307f\u306e\u3042\u308b\u5c64\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3001\u7acb\u6d3e\u306a\u5177\u6750\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b9f\u969b\u306b\u5e97\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u3068\u3001\u6b63\u5f0f\u306a\u300cun sandwich au jambon et au beurre\u300d\u3068\u3044\u3046\u9577\u3044\u547c\u3073\u65b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u77ed\u3044\u5358\u8a9e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u5546\u54c1\u30bf\u30b0\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3082\u975e\u5e38\u306b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Je vais prendre un jambon-beurre.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3\u30fb\u30d6\u30fc\u30eb\u3092\u4e00\u3064\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u3001\u8cb7\u3046\u3082\u306e\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u3068\u304d\u306b\u5e97\u54e1\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30b8\u30e5 \u30f4\u30a7 \u30d7\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb \u30a2\u30f3 \u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3 \u30d6\u30fc\u30eb\u3002\u300cprendre\uff08\u53d6\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306f\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u304a\u5e97\u3067\u300c\u3053\u308c\u306b\u3059\u308b\u3001\u3053\u308c\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u307e\u305f\u3001\u30d1\u30ea\u306a\u3069\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3\u30fb\u30d6\u30fc\u30eb\u306e\u3053\u3068\u3092\u300cun parisien\uff08\u30d1\u30ea\u30b8\u30e3\u30f3\uff09\u300d\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u30d1\u30ea\u98a8\u306e\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u540d\u8a5e\u5316\u3055\u308c\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u5e97\u8217\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3053\u306e\u540d\u524d\u304c\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u79f0\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u78ba\u5b9f\u306a\u6ce8\u6587\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n![\"\u7d20\u6734\u306a\u6728\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3\u30fb\u30d6\u30fc\u30eb\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u30a2\u30c3\u30d7\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gemini_1_1787272655.webp\")
\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u30cf\u30e0\u306e\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b9a\u756a\u3067\u3059<\/figcaption><\/figure>\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u5177\u6750\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u30d1\u30f3\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u304c\u969b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3053\u3046\u3057\u305f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u3092\u300c\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u300d\u3068\u547c\u3076\u304a\u5e97\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u5834\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5c11\u3057\u610f\u5473\u5408\u3044\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u305d\u306e\u9055\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u300ccasse-cro\u00fbte\u300d\u306e\u672c\u5f53\u306e\u610f\u5473\u3068\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068\u306e\u9055\u3044<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u65e5\u672c\u3067\u8a00\u3046\u300c\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u300d\u5c02\u7528\u306e\u8a00\u8449\u3067\u306f\u306a\u3044<\/li>\n
- \u672c\u6765\u306e\u610f\u5473\u306f\u300c\u7c21\u5358\u306a\u98df\u4e8b\u300d\u300c\u8efd\u98df\u300d\u3068\u3044\u3046\u898f\u6a21\u3084\u76ee\u7684\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449<\/li>\n
- \u30c1\u30fc\u30ba\u3084\u679c\u7269\u3092\u624b\u65e9\u304f\u98df\u3079\u308b\u3088\u3046\u306a\u5834\u9762\u3067\u3082\u300ccasse-cro\u00fbte\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u65e5\u672c\u306e\u30d9\u30fc\u30ab\u30ea\u30fc\u3067\u30cf\u30fc\u30c9\u7cfb\u306e\u30d1\u30f3\u306b\u5177\u6750\u3092\u631f\u3093\u3060\u5546\u54c1\u304c\u300c\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\uff08casse-cro\u00fbte\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u300c\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u306f\u610f\u56f3\u304c\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306ecasse-cro\u00fbte<\/strong>\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u98df\u3079\u7269\u306e\u5f62\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u8efd\u98df\u300d\u3084\u300c\u624b\u65e9\u304f\u6e08\u307e\u305b\u308b\u98df\u4e8b\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u3084\u76ee\u7684\u5168\u4f53\u3092\u6307\u3059\u8a00\u8449\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u8a9e\u6e90\u3068\u3057\u3066\u306f\u300ccasse\uff08\u5272\u308b\u30fb\u58ca\u3059\uff09\u300d\u3068\u300ccro\u00fbte\uff08\u786c\u3044\u30d1\u30f3\u306e\u76ae\uff09\u300d\u304b\u3089\u6765\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u786c\u3044\u30d1\u30f3\u306e\u76ae\u3092\u304b\u3058\u3063\u3066\u5c0f\u8179\u3092\u6e80\u305f\u3059\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u65c5\u884c\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u524d\u306b\u3055\u3063\u3068\u98df\u3079\u308b\u98df\u4e8b\u3084\u3001\u8077\u5834\u3067\u306e\u7c21\u5358\u306a\u663c\u98df\u4f11\u61a9\u306a\u3069\u3082\u300ccasse-cro\u00fbte\u300d\u306b\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- On fait un casse-cro\u00fbte avant de partir ?<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u51fa\u767a\u524d\u306b\u8efd\u304f\u4f55\u304b\u98df\u3079\u308b\uff1f<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u98df\u4e8b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5c0f\u8179\u3092\u6e80\u305f\u3059\u305f\u3081\u306e\u8efd\u98df\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3068\u304d\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u300cJe voudrais un casse-cro\u00fbte.\uff08\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u300d\u3068\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u3082\u3001\u5e97\u54e1\u306f\u300c\u3069\u306e\u8efd\u98df\uff08\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3001\u30ad\u30c3\u30b7\u30e5\u7b49\uff09\u306b\u3059\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3068\u56f0\u60d1\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5546\u54c1\u540d\uff08un sandwich\uff09\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u306f\u8efd\u98df\uff08casse-cro\u00fbte\uff09\u3068\u3057\u3066\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u540d\u524d\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u300csandwich\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u30ba\u30ec\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u6b21\u306b\u3001\u5177\u6750\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u306a\u3044\u91cd\u8981\u306a\u6587\u6cd5\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u5177\u6750\u540d\u306b\u4ed8\u304f\u300cau\u300d\u300c\u00e0 la\u300d\u300caux\u300d\u306e\u6587\u6cd5\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u5b9f\u8df5<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u5177\u6750\u3092\u8868\u3059\u969b\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\u300d\u3068\u5b9a\u51a0\u8a5e\u304c\u5408\u4f53\u3057\u305f\u5f62\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b<\/li>\n
- \u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u5177\u6750\u304c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u3089\u300cau\u300d\u3001\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u3089\u300c\u00e0 la\u300d\u3001\u8907\u6570\u5f62\u306a\u3089\u300caux\u300d<\/li>\n
- \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u4e0a\u3067\u3053\u306e\u6cd5\u5247\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u6709\u5229\u306b\u306a\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u300csandwich au jambon\u300d\u3084\u300csandwich aux crudit\u00e9s\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u9593\u306b\u77ed\u3044\u5358\u8a9e\u304c\u631f\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6599\u7406\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e3b\u306a\u6750\u6599\u3084\u98a8\u5473\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u6587\u6cd5<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u300c\u301c\u5165\u308a\u306e\u300d\u300c\u301c\u5473\u306e\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u300c\u00e0\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\uff08\u5177\u6750\uff09\u306e\u6027\u5225\u3084\u5358\u6570\u30fb\u8907\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u51a0\u8a5e\u3068\u5408\u4f53\u3057\u3066\u5f62\u304c\u5909\u5316\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u5c11\u3057\u8907\u96d1\u306b\u611f\u3058\u308b\u90e8\u5206\u3067\u3059\u304c\u3001\u898f\u5247\u3092\u899a\u3048\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u30d1\u30ba\u30eb\u3092\u89e3\u304f\u3088\u3046\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u8aad\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u7537\u6027\u540d\u8a5e\u306e\u5834\u5408\uff08\u00e0 \uff0b le \uff1d au\uff09<\/dt>\n
- sandwich au<\/strong> jambon\uff08\u30cf\u30e0\u5165\u308a\uff1ajambon\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff09
sandwich au<\/strong> fromage\uff08\u30c1\u30fc\u30ba\u5165\u308a\uff1afromage\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff09<\/dd>\n- \u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306e\u5834\u5408\uff08\u00e0 \uff0b la \uff1d \u00e0 la\uff09<\/dt>\n
- sandwich \u00e0 la<\/strong> rosette\uff08\u30ed\u30bc\u30c3\u30c8\u5165\u308a\uff1arosette\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff09
\u203b\u305f\u3060\u3057\u3001\u6bcd\u97f3\u3067\u59cb\u307e\u308b\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306f\u300c\u00e0 l’\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
sandwich \u00e0 l\u2019<\/strong>omelette\uff08\u30aa\u30e0\u30ec\u30c4\u5165\u308a\uff09<\/dd>\n- \u8907\u6570\u540d\u8a5e\u306e\u5834\u5408\uff08\u00e0 \uff0b les \uff1d aux\uff09<\/dt>\n
- sandwich aux<\/strong> crudit\u00e9s\uff08\u751f\u91ce\u83dc\u5165\u308a\uff1acrudit\u00e9s\u306f\u8907\u6570\u5f62\uff09
sandwich aux<\/strong> \u0153ufs\uff08\u5375\u5165\u308a\uff1a\u0153ufs\u306f\u8907\u6570\u5f62\uff09<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u300cau\u300d\u300c\u00e0 la\u300d\u300caux\u300d\u3092\u898b\u3064\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u306e\u304c\u300c\u4e2d\u8eab\u306e\u5177\u6750\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u76ee\u3067\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u5e97\u982d\u3067\u306f\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u8981\u7d20\u304c\u7701\u304b\u308c\u3001\u300cJambon fromage\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6750\u6599\u540d\u3060\u3051\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u6210\u308a\u7acb\u3061\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u306f\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u5927\u304d\u306a\u6b66\u5668\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f\u3001\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5177\u6750\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3055\u3089\u306b\u6df1\u6398\u308a\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u3088\u304f\u898b\u308b\u5b9a\u756a\u5177\u6750\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u767a\u97f3<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30cf\u30e0\u306b\u306f\u52a0\u71b1\u3057\u305f\u300cjambon blanc\u300d\u3068\u975e\u52a0\u71b1\u306e\u751f\u30cf\u30e0\u300cjambon cru\u300d\u304c\u3042\u308b<\/li>\n
- \u9d8f\u8089\uff08poulet\uff09\u3084\u30c4\u30ca\uff08thon\uff09\u3001\u30ab\u30cb\u30ab\u30de\uff08surimi\uff09\u306a\u3069\u3082\u5b9a\u756a<\/li>\n
- \u30c1\u30fc\u30ba\uff08fromage\uff09\u306f\u7a2e\u985e\u304c\u8c4a\u5bcc\u3067\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u7a2e\u985e\u540d\u3067\u8868\u8a18\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u8ff7\u308f\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4e2d\u8eab\u3092\u8868\u3059\u5b9a\u756a\u306e\u5177\u6750\u306e\u5358\u8a9e\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09<\/strong>\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u4e00\u756a\u306e\u8fd1\u9053\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u8d8a\u3057\u306b\u5177\u6750\u3092\u63a8\u6e2c\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u597d\u307f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u7684\u78ba\u306b\u9078\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u7406\u7531\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u5916\u898b\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u304c\u591a\u304f\u3001\u4e2d\u8eab\u306e\u8868\u793a\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u983c\u308a\u306b\u9078\u3076\u5834\u9762\u304c\u591a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u5177\u6750\u306b\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5b9a\u756a\u3068\u3057\u3066\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u5177\u6750\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u4f8b\u6587\u3068\u3068\u3082\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u751f\u30cf\u30e0\uff09<\/dt>\n
- Je voudrais un sandwich au jambon cru.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u751f\u30cf\u30e0\u5165\u308a\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u4e00\u3064\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300ccru\uff08\u30af\u30ea\u30e5\uff09\u300d\u306f\u300c\u751f\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u5589\u306e\u5965\u3092\u9cf4\u3089\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306eR\u306e\u767a\u97f3\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u5358\u306a\u308b\u300cjambon\u300d\u306f\u901a\u5e38\u306e\u52a0\u71b1\u30cf\u30e0\u3092\u6307\u3059\u305f\u3081\u3001\u751f\u30cf\u30e0\u304c\u6b32\u3057\u3044\u6642\u306f\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u78ba\u8a8d\uff09<\/dt>\n
- C\u2019est du ch\u00e8vre ?<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u308c\u306f\u5c71\u7f8a\u4e73\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30c1\u30fc\u30ba\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u304c\u3001\u30af\u30bb\u306e\u5f37\u3044\u5c71\u7f8a\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\uff08\u30b7\u30a7\u30fc\u30d6\u30eb\uff09\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5e97\u54e1\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u6642\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u9d8f\u8089\uff08poulet\uff1a\u30d7\u30ec\uff09\u3001\u30c4\u30ca\uff08thon\uff1a\u30c8\u30f3\uff09\u3001\u30b9\u30e2\u30fc\u30af\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u98a8\uff08norv\u00e9gien\uff1a\u30ce\u30eb\u30f4\u30a7\u30b8\u30a2\u30f3\uff09\u3001\u610f\u5916\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3059\u308a\u8eab\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u30ab\u30cb\u30ab\u30de\uff08surimi\uff1a\u30b9\u30ea\u30df\uff09\u306a\u3069\u3082\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u5177\u6750\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u628a\u63e1\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u6b21\u306f\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u5473\u306e\u6c7a\u3081\u624b\u3068\u306a\u308b\u540d\u8107\u5f79\u306b\u3064\u3044\u3066\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u5473\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u300cmoutarde\u300d\u3068\u300ccornichon\u300d\u306e\u5f79\u5272<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\uff08moutarde\uff09\u3068\u5c0f\u578b\u306e\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\uff08cornichon\uff09\u306f\u5b9a\u756a\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8<\/li>\n
- \u30b3\u30eb\u30cb\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7518\u304f\u306a\u304f\u3001\u92ed\u3044\u9178\u5473\u3068\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u305f\u98df\u611f\u304c\u7279\u5fb4<\/li>\n
- \u6ce8\u6587\u6642\u306b\u300c\u301c\u629c\u304d\u3067\uff08sans \u301c\uff09\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u304c\u5f79\u7acb\u3064<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30cf\u30e0\u3084\u30c1\u30fc\u30ba\u3068\u3044\u3063\u305f\u30e1\u30a4\u30f3\u5177\u6750\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304c\u3001\u5473\u306e\u8f2a\u90ed\u3092\u5f15\u304d\u7de0\u3081\u308bmoutarde\uff08\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\uff09\u3068cornichon\uff08\u30b3\u30eb\u30cb\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/strong>\u306e\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u306a\u305c\u3053\u308c\u3089\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u307b\u3069\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u3084\u91ce\u83dc\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u306e\u30b3\u30af\u3068\u8089\u306e\u5869\u6c17\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u9178\u5473\u300d\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u30b3\u30eb\u30cb\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7518\u307f\u306e\u3042\u308b\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u92ed\u3044\u9178\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u30cf\u30e0\u306a\u3069\u306e\u8089\u52a0\u5de5\u54c1\uff08charcuterie\uff09\u3068\u629c\u7fa4\u306e\u76f8\u6027\u3092\u8a87\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3057\u304b\u3057\u3001\u8f9b\u3044\u3082\u306e\u3084\u9178\u3063\u3071\u3044\u3082\u306e\u304c\u82e6\u624b\u306a\u65b9\u3082\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u6ce8\u6587\u6642\u306b\u3053\u308c\u3089\u3092\u629c\u3044\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u629c\u304d\uff09<\/dt>\n
- Vous pouvez le faire sans moutarde ?<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u629c\u304d\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u305d\u306e\u5834\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u304a\u5e97\u3067\u3001\u82e6\u624b\u306a\u8abf\u5473\u6599\u3092\u7701\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300csans\uff08\u30b5\u30f3\uff09\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u306ewithout\u306b\u5f53\u305f\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u300csans \u3007\u3007\u300d\u3068\u899a\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u5acc\u3044\u306a\u3082\u306e\u3084\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u306e\u3082\u73fe\u5730\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u5b9a\u756a\u3068\u3044\u3048\u3070\u300c\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3069\u3046\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u6b21\u306b\u3001\u5375\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u4e8b\u60c5\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u65e5\u672c\u306e\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u3042\u308b\uff1f\u300c\u0153uf dur\u300d\u306e\u8868\u73fe<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u65e5\u672c\u5f0f\u306e\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u3067\u548c\u3048\u305f\u67d4\u3089\u304b\u3044\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044<\/li>\n
- \u3086\u3067\u5375\uff08\u0153uf dur\uff09\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3092\u30c4\u30ca\u3084\u91ce\u83dc\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u631f\u3080\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044<\/li>\n
- \u30aa\u30e0\u30ec\u30c4\u3092\u631f\u3093\u3060\u3082\u306e\uff08sandwich \u00e0 l\u2019omelette\uff09\u306f\u5b58\u5728\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u65e5\u672c\u306e\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3084\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u3001\u3064\u3076\u3057\u305f\u3086\u3067\u5375\u3068\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u3092\u3075\u3093\u308f\u308a\u3057\u305f\u98df\u30d1\u30f3\u306b\u631f\u3093\u3060\u300c\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u300d\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5f0f\u306e\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u898b\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><\/p>\n\u305d\u306e\u7406\u7531\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u4e3b\u5f79\u304c\u786c\u3044\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308a\u3001\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u72b6\u306e\u67d4\u3089\u304b\u3044\u5177\u6750\u3060\u3051\u3092\u5358\u72ec\u3067\u631f\u3080\u3068\u3044\u3046\u767a\u60f3\u304c\u4e3b\u6d41\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u5375\uff08\u3086\u3067\u5375\uff1d\u0153uf dur\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u8f2a\u5207\u308a\uff08rondelle\uff09\u306b\u3057\u3066\u3001\u30c4\u30ca\u3084\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u751f\u91ce\u83dc\uff08crudit\u00e9s\uff09\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u5f69\u308a\u3084\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\u52a0\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3082\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u65e5\u672c\u306e\u5375\u30b5\u30e9\u30c0\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5c11\u3057\u8a00\u8449\u3092\u5de5\u592b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u65e5\u672c\u306e\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u306e\u8aac\u660e\uff09<\/dt>\n
- C\u2019est un sandwich aux \u0153ufs, un peu comme une salade d\u2019\u0153ufs.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u305d\u308c\u306f\u5375\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3067\u3001\u5375\u30b5\u30e9\u30c0\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5b9a\u756a\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300c\u0153uf\uff08\u5375\uff09\u300d\u306f\u5358\u6570\u5f62\u3068\u8907\u6570\u5f62\uff08\u0153ufs\uff09\u3067\u767a\u97f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u5384\u4ecb\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u5358\u6570\u306f\u300c\u30a6\u30d5\u300d\u3001\u8907\u6570\u306f\u300c\u30a6\u300d\u3068\u767a\u97f3\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u306f\u300c\u30aa \u30ba\uff08aux \u0153ufs\uff09\u300d\u3068\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u3057\u3066\u767a\u97f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u65e5\u672c\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u304c\u3088\u304f\u73fe\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u4e00\u3064\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3001\u56fd\u304c\u9055\u3048\u3070\u69d8\u3005\u306a\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u5c11\u3057\u7570\u306a\u308b\u3001\u30d1\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5225\u306e\u6599\u7406\u305f\u3061\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068\u4f3c\u3066\u975e\u306a\u308b\u300ctartine\u300d\u300ccanap\u00e9\u300d\u300ccroque-monsieur\u300d<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- tartine\uff08\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\uff09\u306f\u30d1\u30f3\u306b\u5177\u6750\u3092\u300c\u5857\u3063\u305f\uff08\u4e57\u305b\u305f\uff09\u300d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b5\u30f3\u30c9<\/li>\n
- canap\u00e9\uff08\u30ab\u30ca\u30da\uff09\u306f\u98df\u524d\u9152\u306b\u5408\u3046\u4e00\u53e3\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u6599\u7406<\/li>\n
- croque-monsieur\uff08\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\uff09\u306f\u30cf\u30e0\u3068\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u631f\u3093\u3067\u713c\u3044\u305f\u6e29\u304b\u3044\u6599\u7406<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3084\u30d1\u30f3\u5c4b\u306b\u306f\u3001\u300csandwich\u300d\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u30d1\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u6df7\u540c\u3057\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u3001tartine\uff08\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\uff09\u3001canap\u00e9\uff08\u30ab\u30ca\u30da\uff09\u3001croque-monsieur\uff08\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\uff09<\/strong>\u306e3\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u6700\u5927\u306e\u9055\u3044\u306f\u300c\u5f62\u72b6\u300d\u3068\u300c\u98df\u3079\u308b\u5834\u9762\u300d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u5177\u6750\u3092\u4e0a\u4e0b\u306e\u30d1\u30f3\u3067\u300c\u631f\u3080\u300d\u306e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u304c\u3001\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u306f\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3057\u305f\u30d1\u30f3\u306e\u7247\u9762\u306b\u5177\u6750\u3092\u5857\u3063\u305f\u308a\u4e57\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u300c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b5\u30f3\u30c9\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002\u671d\u98df\u3067\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u30d0\u30bf\u30fc\u3084\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u5857\u3063\u305f\u3082\u306e\u3082\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30ab\u30ca\u30da\u306f\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u3092\u3055\u3089\u306b\u5c0f\u3055\u304f\u4e00\u53e3\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u4e3b\u306b\u98df\u524d\u9152\uff08\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\uff09\u306e\u304a\u4f9b\u3068\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u77e5\u540d\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u98df\u30d1\u30f3\u306b\u30cf\u30e0\u3068\u30c1\u30fc\u30ba\uff08\u6642\u306b\u306f\u30d9\u30b7\u30e3\u30e1\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\uff09\u3092\u631f\u3093\u3067\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306a\u3069\u3067\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u305f\u300c\u6e29\u304b\u3044\u6599\u7406\u300d\u3067\u3059\u3002\u76ee\u7389\u713c\u304d\u3092\u4e57\u305b\u308b\u3068\u300c\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30de\u30c0\u30e0\uff08croque-madame\uff09\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u306e\u6ce8\u6587\uff09<\/dt>\n
- Je voudrais cette tartine, s’il vous pla\u00eet.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u306e\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4e26\u3076\u60e3\u83dc\u30d1\u30f3\uff08\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b5\u30f3\u30c9\uff09\u3092\u6307\u5dee\u3057\u3066\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u300ctartine\u300d\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u6307\u5dee\u3059\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u300ccelle-ci\uff08\u3053\u308c\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300csandwich\uff08\u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3092\u6307\u3059\u6642\u306e\u300ccelui-ci\u300d\u3068\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f62\u3084\u8abf\u7406\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u69d8\u3005\u306a\u540d\u79f0\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u3082\u3001\u30d1\u30f3\u3092\u4e3b\u98df\u3068\u3059\u308b\u56fd\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306f\u3001\u3057\u3087\u3063\u3071\u3044\u7cfb\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u7518\u3044\u7cfb\u300d\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u304a\u3084\u3064\u306e\u8a71\u984c\u306b\u79fb\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u304a\u3084\u3064\u306e\u5b9a\u756a\u300cpain au chocolat\u300d\u3068\u677f\u30c1\u30e7\u30b3\u30b5\u30f3\u30c9\u306e\u9055\u3044<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u300cpain au chocolat\u300d\u306f\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u751f\u5730\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u3093\u3060\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3<\/li>\n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u677f\u30c1\u30e7\u30b3\u3092\u631f\u3093\u3060\u7d20\u6734\u306a\u304a\u3084\u3064\u3082\u3088\u304f\u98df\u3079\u308b<\/li>\n
- \u3053\u306e\u4e8c\u3064\u306f\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5225\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6df7\u540c\u3057\u3066\u547c\u3076\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d1\u30f3\u3068\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3068\u805e\u3044\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u307e\u305a\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u306e\u304cpain au chocolat\uff08\u30d1\u30f3\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\uff09<\/strong>\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u5b9a\u756a\u304a\u3084\u3064\u306b\u306f\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u5225\u306e\u5f62\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u30d1\u30f3\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\u306f\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u305f\u3063\u3077\u308a\u6298\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u751f\u5730\u3067\u68d2\u72b6\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5305\u3093\u3067\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u305f\u300c\u30f4\u30a3\u30a8\u30ce\u30ef\u30ba\u30ea\u30fc\uff08\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3\uff09\u300d\u306e\u4e00\u7a2e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u5b9a\u756a\u304a\u3084\u3064\u306f\u3001\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u305f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u624b\u3067\u5272\u308a\u3001\u305d\u3053\u306b\u5e02\u8ca9\u306e\u677f\u30c1\u30e7\u30b3\uff08un carr\u00e9 de chocolat\uff09\u3092\u631f\u3093\u3060\u3060\u3051\u306e\u975e\u5e38\u306b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u5bb6\u5ead\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u3092\u631f\u3093\u3060\u3082\u306e\u306f\u3001\u898b\u305f\u76ee\u3053\u305d\u300c\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u3053\u308c\u3092\u300cpain au chocolat\u300d\u3068\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u547c\u3073\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u304f\u307e\u3067\u300c\u30d1\u30f3\u3068\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u5225\u3005\u306e\u98df\u3079\u7269\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u304a\u3084\u3064\u306e\u601d\u3044\u51fa\uff09<\/dt>\n
- Quand j\u2019\u00e9tais petit, je mangeais du pain avec du chocolat au go\u00fbter.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u3001\u304a\u3084\u3064\u306b\u30d1\u30f3\u3068\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u5b50\u4f9b\u6642\u4ee3\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3084\u98df\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308a\u5408\u3046\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300cgo\u00fbter\uff08\u30b0\u30c6\uff09\u300d\u306f\u5348\u5f8c4\u6642\u3054\u308d\u306b\u98df\u3079\u308b\u300c\u304a\u3084\u3064\u300d\u3092\u6307\u3059\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u5b66\u6821\u5e30\u308a\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u304c\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u304b\u3058\u308a\u306a\u304c\u3089\u6b69\u304f\u59ff\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u98a8\u666f\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u7518\u3044\u3082\u306e\u304b\u3089\u3057\u3087\u3063\u3071\u3044\u3082\u306e\u307e\u3067\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u306f\u5c3d\u304d\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u3044\u3088\u3044\u3088\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u304a\u5e97\u3067\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b66\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6ce8\u6587\u8868\u73fe\u3068\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u5165\u5e97\u6642\u306e\u300cBonjour\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff09\u300d\u306f\u7d76\u5bfe\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308a\u30de\u30ca\u30fc<\/li>\n
- \u4e01\u5be7\u306a\u300cJe voudrais\u300d\u3068\u3001\u6c7a\u3081\u305f\u3082\u306e\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u300cJe vais prendre\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/li>\n
- \u300c\u6e29\u3081\u308b\u304b\uff1f\u300d\u300c\u6301\u3061\u5e30\u308a\u304b\uff1f\u300d\u306a\u3069\u5e97\u54e1\u304b\u3089\u306e\u8cea\u554f\u3078\u306e\u8fd4\u3057\u65b9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u5e97\u306b\u5165\u3063\u305f\u6642\u3001\u4f55\u3088\u308a\u3082\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u8a00\u8a9e\u306e\u6d41\u66a2\u3055\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6328\u62f6\u3068\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u5165\u5e97\u6642\u306b\u5e97\u54e1\u3068\u76ee\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u300cBonjour\uff08\u30dc\u30f3\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3001\u9000\u5e97\u6642\u306b\u300cMerci, au revoir\uff08\u30e1\u30eb\u30b7\u3001\u30aa \u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306e\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u7d76\u5bfe\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u6020\u308b\u3068\u3001\u3044\u304f\u3089\u5b8c\u74a7\u306a\u6587\u6cd5\u3067\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u3082\u51b7\u305f\u3044\u5bfe\u5fdc\u3092\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u6328\u62f6\u3092\u6e08\u307e\u305b\u305f\u3089\u3001\u6ce8\u6587\u306b\u79fb\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6700\u3082\u4e01\u5be7\u3067\u7121\u96e3\u306a\u8868\u73fe\u306f\u300cJe voudrais\uff08\u301c\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u5546\u54c1\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u969b\u306b\u306f\u300cJe vais prendre\uff08\u301c\u306b\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3082\u81ea\u7136\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305f\u3001\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\u3084\u30ad\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u3069\u306e\u60e3\u83dc\u7cfb\u3092\u983c\u3080\u3068\u3001\u5e97\u54e1\u5074\u304b\u3089\u8cea\u554f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u614c\u3066\u305a\u7b54\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u5e97\u54e1\u306e\u8cea\u554f\u3068\u56de\u7b54\u4f8b\uff09<\/dt>\n
- \u5e97\u54e1: Je vous le chauffe ?\uff08\u6e29\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
\u5b66\u7fd2\u8005: Oui, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u306f\u3044\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09
—
\u5e97\u54e1: Sur place ou \u00e0 emporter ?\uff08\u5e97\u5185\u3067\u3059\u304b\u3001\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
\u5b66\u7fd2\u8005: \u00c0 emporter, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/dd>\n - \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u5546\u54c1\u306e\u6ce8\u6587\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u3001\u5e97\u54e1\u304b\u3089\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5e97\u5185\u98f2\u98df\uff08Sur place\uff09\u3068\u6301\u3061\u5e30\u308a\uff08\u00e0 emporter\uff09\u3067\u7a0e\u7387\u304c\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u4f75\u8a2d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u306f\u5fc5\u305a\u805e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e2\u3064\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3082\u3057\u5546\u54c1\u540d\u304c\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u767a\u97f3\u306b\u81ea\u4fe1\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3082\u5fc3\u914d\u306f\u3044\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5546\u54c1\u3092\u6307\u5dee\u3057\u306a\u304c\u3089\u300cCelui-ci, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u3053\u3061\u3089\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u5341\u5206\u306b\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u697d\u3057\u3080\u59ff\u52e2\u304c\u4f55\u3088\u308a\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u53cb\u9054\u540c\u58eb\u3067\u3069\u308c\u306b\u3059\u308b\u304b\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n![\"\u30d1\u30ea\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u5e97\u54e1\u306b\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u59ff\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gemini_2_1787272727.webp\")
\u300cBonjour\u300d\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u65c5\u306e\u918d\u9190\u5473\u3067\u3059<\/figcaption><\/figure>\n\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u9078\u3076\u969b\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u300ch\u00e9siter entre A et B\uff08A\u3068B\u3067\u8ff7\u3046\uff09\u300d\u306f\u8d85\u983b\u51fa\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/li>\n
- \u300cavoir envie de \u301c\uff08\u301c\u306e\u6c17\u5206\u3060\uff09\u300d\u3067\u81ea\u5206\u306e\u6b32\u6c42\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/li>\n
- \u300c\u00e7a donne faim\uff08\u98df\u6b32\u304c\u6e67\u304f\uff09\u300d\u306a\u3069\u4e94\u611f\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u524d\u306b\u7acb\u3064\u3068\u3001\u3069\u308c\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\u3067\u76ee\u79fb\u308a\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u540c\u884c\u8005\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u9078\u3093\u3067\u3044\u308b\u6642\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe<\/strong>\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u6642\u9593\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u697d\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u4e8c\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3067\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u306f\u300cJ\u2019h\u00e9site entre A et B\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u76f4\u8a33\u306e\u300c\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u305f\uff08J’ai faim\uff09\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\u5302\u3044\u3092\u55c5\u3044\u3060\u3089\u98df\u6b32\u304c\u6e67\u3044\u3066\u304d\u305f\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u6642\u306b\u306f\u300c\u00c7a donne faim\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u81ea\u7136\u306a\u4f1a\u8a71\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\uff09<\/dt>\n
- \u30de\u30ea\u30fc: Tu prends quel sandwich ?\uff08\u3069\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u3059\u308b\uff1f\uff09
\u82b1\u5b50: J\u2019h\u00e9site entre le jambon-fromage et le norv\u00e9gien. Et toi ?\uff08\u30cf\u30e0\u30c1\u30fc\u30ba\u3068\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u98a8\u3067\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\uff1f\uff09
\u30de\u30ea\u30fc: Regarde, il y a aussi des croque-monsieur. \u00c7a sent vraiment bon. \u00c7a donne faim !\uff08\u898b\u3066\u3001\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\u3082\u3042\u308b\u3088\u3002\u3059\u3054\u304f\u3044\u3044\u5302\u3044\u3002\u98df\u6b32\u304c\u6e67\u304f\u306d\uff01\uff09<\/dd>\n - \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u304a\u5e97\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3069\u308c\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u304b\u8a71\u3057\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300c\u00c7a donne faim\uff08\u30b5 \u30c9\u30f3\u30cc \u30d5\u30a1\u30f3\uff09\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u305d\u308c\u304c\u7a7a\u8179\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u898b\u305f\u308a\u5302\u3044\u3092\u55c5\u3044\u3060\u308a\u3057\u3066\u300c\u305d\u305d\u3089\u308c\u308b\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u611f\u60c5\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u81ea\u5206\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u3082\u306e\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6642\u3082\u3001\u300cJe veux\uff08\u301c\u304c\u6b32\u3057\u3044\uff09\u300d\u3068\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3001\u300cJ\u2019ai envie de \u301c\uff08\u301c\u306e\u6c17\u5206\u3060\u3001\u301c\u3057\u305f\u3044\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u3088\u308a\u67d4\u3089\u304b\u304f\u81ea\u7136\u306a\u97ff\u304d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30d1\u30f3\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d1\u30f3\u306e\u72b6\u614b\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3068\u9078\u3073\u65b9\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n\n- \u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u300c\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u305f\u98df\u611f\u300d\u306b\u5927\u304d\u304f\u4f9d\u5b58\u3059\u308b<\/li>\n
- \u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u5bc6\u9589\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3088\u308a\u3001\u7d19\u3067\u8efd\u304f\u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u65b9\u304c\u98df\u611f\u304c\u4fdd\u305f\u308c\u3084\u3059\u3044<\/li>\n
- \u300ccroustillant\uff08\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u305f\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u98df\u611f\u3092\u8868\u3059\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u899a\u3048\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u5177\u6750\u304c\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3067\u306f\u3001\u571f\u53f0\u3068\u306a\u308b\u30d1\u30f3\uff08\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\uff09\u306e\u9bae\u5ea6\u3084\u713c\u304d\u52a0\u6e1b<\/strong>\u304c\u5168\u4f53\u306e\u5473\u3092\u6c7a\u5b9a\u3065\u3051\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u9078\u3076\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u76ee\u3067\u898b\u3066\u72b6\u614b\u3092\u5224\u65ad\u3057\u3001\u6642\u306b\u306f\u5e97\u54e1\u306b\u5c0b\u306d\u308b\u3053\u3068\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u9577\u671f\u9593\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u3050\u308b\u3050\u308b\u5dfb\u304d\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u3001\u5177\u6750\u306e\u6c34\u5206\u304c\u30d1\u30f3\u306b\u79fb\u884c\u3057\u3001\u305b\u3063\u304b\u304f\u306e\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u76ae\u304c\u3075\u3084\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7406\u60f3\u306f\u3001\u7d19\u3067\u3056\u3063\u304f\u308a\u3068\u5dfb\u304b\u308c\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u4e21\u7aef\u304c\u7a7a\u6c17\u306b\u89e6\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30c8\uff08\u5916\u76ae\uff09\u304c\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u4fdd\u305f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u98df\u611f\u3084\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u3092\u8868\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u5e97\u54e1\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u3082\u5f3e\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n\n- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u98df\u611f\u306e\u78ba\u8a8d\uff09<\/dt>\n
- Ce sandwich est encore croustillant ?<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u307e\u3060\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u4f5c\u3063\u3066\u304b\u3089\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u3044\u305d\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u5546\u54c1\u3092\u524d\u306b\u3057\u3066\u3001\u98df\u611f\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u5c0b\u306d\u308b\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300ccroustillant\uff08\u30af\u30eb\u30b9\u30c6\u30a3\u30e4\u30f3\uff09\u300d\u306f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8912\u3081\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u8a89\u3081\u8a00\u8449\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u9006\u306b\u67d4\u3089\u304b\u3044\u30d1\u30f3\u3092\u597d\u3080\u5834\u5408\u306f\u300cmoelleux\uff08\u30e2\u30ef\u30eb\u30fc\uff1a\u3057\u3063\u3068\u308a\u67d4\u3089\u304b\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u77ed\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u4f53\u9a13\u306f\u683c\u6bb5\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u5e97\u306e\u4eba\u3068\u306e\u7c21\u5358\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5730\u306e\u6587\u5316\u3092\u808c\u3067\u611f\u3058\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n![\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30e9\u30b9\u3067\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u3092\u697d\u3057\u3080\u5b66\u7fd2\u8005\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gemini_3_1787272786.webp\")
\u5b66\u3093\u3060\u8a00\u8449\u3092\u73fe\u5730\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3046\u559c\u3073\u306f\u3072\u3068\u3057\u304a\u3067\u3059<\/figcaption><\/figure>\n
- \n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3082\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u300csandwich\u300d\u3068\u547c\u3076<\/li>\n
- \u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u767a\u97f3\u306f\u300c\u30b5\u30f3\u30c9\u30a6\u30a3\u30c3\u30c1\u30e5\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u9f3b\u6bcd\u97f3\u3092\u542b\u3080<\/li>\n
- \u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u304c\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u7a2e\u985e\uff08baguette\uff09\u3068\u98df\u3079\u7269\u306e\u540d\u79f0\uff08sandwich\uff09\u306f\u5225\u7269<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d1\u30f3\u306b\u5177\u6750\u3092\u631f\u3093\u3060\u98df\u3079\u7269\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u304fsandwich<\/strong>\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u67d4\u3089\u304b\u3044\u98df\u30d1\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3082\u306e\u3068\u306f\u898b\u305f\u76ee\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u540d\u79f0\u306e\u6839\u672c\u306f\u5171\u901a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u8a00\u8449\u81ea\u4f53\u306f\u540c\u3058\u5916\u6765\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30f3\uff08\u4e3b\u306b\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u7136\u3068\u305d\u306e\u5f62\u304c\u56fd\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5909\u5316\u3057\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d1\u30f3\u306f\u98df\u4e8b\u306e\u571f\u53f0\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u571f\u53f0\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u8abf\u7406\u6cd5\u304c\u597d\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30d1\u30f3\u5c4b\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u7d30\u9577\u3044\u5546\u54c1\u3092\u898b\u3066\u3001\u300c\u3053\u308c\u306f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3060\u304b\u3089\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u308b\u306e\u306f\u8aa4\u308a\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30f3\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u3057\u3066\u306e\u300cbaguette\u300d\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u5177\u6750\u3092\u631f\u3093\u3060\u6599\u7406\u540d\u3068\u3057\u3066\u306e\u300csandwich\u300d\u306f\u533a\u5225\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6ce8\u610f\u70b9<\/span><\/p>\n\u300cbaguette\uff08\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u30d1\u30f3\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3059\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u300c\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u5177\u306e\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u7d30\u9577\u3044\u30d1\u30f3\u3060\u3051\u3092\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5177\u304c\u631f\u3093\u3067\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u5546\u54c1\u540d\u3084\u300csandwich\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300csandwich\u300d\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306f\u7537\u6027\u5f62\u306e\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8a5e\u3092\u7528\u3044\u3066\u300cun sandwich\uff08\u30a2\u30f3 \u30b5\u30f3\u30c9\u30a6\u30a3\u30c3\u30c1\u30e5\uff09\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Je voudrais un sandwich au jambon, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30cf\u30e0\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u4e00\u3064\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30d1\u30f3\u5c4b\u306b\u5165\u308a\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u30cf\u30e0\u5165\u308a\u306e\u5546\u54c1\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u5e97\u54e1\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30a2\u30f3 \u30b5\u30f3\u30c9\u30a6\u30a3\u30c3\u30c1\u30e5 \u30aa \u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3\u3001\u30b7\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\u3002\u300cun\u300d\u3068\u300csandwich\u300d\u306e\u6700\u521d\u306e\u300csan\u300d\u306f\u9f3b\u6bcd\u97f3\uff08\u9f3b\u306b\u629c\u3051\u308b\u97f3\uff09\u3067\u767a\u97f3\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cJe voudrais\uff08\u301c\u304c\u6b32\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09\u300d\u306f\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u3067\u3001\u3069\u3093\u306a\u5834\u9762\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u4e07\u80fd\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u57fa\u672c\u306e\u5358\u8a9e\u3068\u51a0\u8a5e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u77e5\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u6ce8\u6587\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u6700\u3082\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b9a\u756a\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u6b21\u306b\u3001\u305d\u306e\u4ee3\u8868\u683c\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u306e\u8c61\u5fb4\u300cjambon-beurre\u300d\u306e\u9b45\u529b<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30cf\u30e0\u3068\u30d0\u30bf\u30fc\u306e\u307f\u3068\u3044\u3046\u6975\u3081\u3066\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u69cb\u6210\u304c\u7279\u5fb4<\/li>\n
- \u6750\u6599\u540d\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u5546\u54c1\u540d\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b<\/li>\n
- \u30d1\u30ea\u3067\u306f\u300cun parisien\uff08\u30d1\u30ea\u30b8\u30e3\u30f3\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5225\u540d\u3067\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u5fc5\u305a\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u76ee\u306b\u3059\u308b\u306e\u304c\u3001jambon-beurre<\/strong>\uff08\u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3\u30fb\u30d6\u30fc\u30eb\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306e\u7c21\u6f54\u3055\u3068\u7d20\u6750\u3078\u306e\u81ea\u4fe1\u3092\u6700\u3082\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u5546\u54c1\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u306e\u7406\u7531\u306f\u3001\u540d\u524d\u306e\u901a\u308a\u300cjambon\uff08\u30cf\u30e0\uff09\u300d\u3068\u300cbeurre\uff08\u30d0\u30bf\u30fc\uff09\u300d\u3057\u304b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u30ec\u30bf\u30b9\u3084\u30c8\u30de\u30c8\u3001\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u306a\u3069\u591a\u5f69\u306a\u5177\u6750\u3092\u91cd\u306d\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3001\u98a8\u5473\u8c4a\u304b\u306a\u30d0\u30bf\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e0a\u8cea\u306a\u30cf\u30e0\u306e3\u3064\u306e\u8981\u7d20\u306e\u8abf\u548c\u3092\u5473\u308f\u3046\u3053\u3068\u304c\u81f3\u9ad8\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30bf\u30fc\u306f\u5358\u306a\u308b\u8abf\u5473\u6599\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u539a\u307f\u306e\u3042\u308b\u5c64\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3001\u7acb\u6d3e\u306a\u5177\u6750\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b9f\u969b\u306b\u5e97\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u3068\u3001\u6b63\u5f0f\u306a\u300cun sandwich au jambon et au beurre\u300d\u3068\u3044\u3046\u9577\u3044\u547c\u3073\u65b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u77ed\u3044\u5358\u8a9e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u5546\u54c1\u30bf\u30b0\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3082\u975e\u5e38\u306b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- Je vais prendre un jambon-beurre.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3\u30fb\u30d6\u30fc\u30eb\u3092\u4e00\u3064\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u3001\u8cb7\u3046\u3082\u306e\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u3068\u304d\u306b\u5e97\u54e1\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u30b8\u30e5 \u30f4\u30a7 \u30d7\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb \u30a2\u30f3 \u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3 \u30d6\u30fc\u30eb\u3002\u300cprendre\uff08\u53d6\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306f\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u304a\u5e97\u3067\u300c\u3053\u308c\u306b\u3059\u308b\u3001\u3053\u308c\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u307e\u305f\u3001\u30d1\u30ea\u306a\u3069\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3\u30fb\u30d6\u30fc\u30eb\u306e\u3053\u3068\u3092\u300cun parisien\uff08\u30d1\u30ea\u30b8\u30e3\u30f3\uff09\u300d\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u30d1\u30ea\u98a8\u306e\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u540d\u8a5e\u5316\u3055\u308c\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u5e97\u8217\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3053\u306e\u540d\u524d\u304c\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u79f0\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u78ba\u5b9f\u306a\u6ce8\u6587\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u30cf\u30e0\u306e\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b9a\u756a\u3067\u3059<\/figcaption><\/figure>\n \u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u5177\u6750\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u30d1\u30f3\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u304c\u969b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3053\u3046\u3057\u305f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u3092\u300c\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u300d\u3068\u547c\u3076\u304a\u5e97\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u5834\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5c11\u3057\u610f\u5473\u5408\u3044\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u305d\u306e\u9055\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u300ccasse-cro\u00fbte\u300d\u306e\u672c\u5f53\u306e\u610f\u5473\u3068\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068\u306e\u9055\u3044<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u65e5\u672c\u3067\u8a00\u3046\u300c\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u300d\u5c02\u7528\u306e\u8a00\u8449\u3067\u306f\u306a\u3044<\/li>\n
- \u672c\u6765\u306e\u610f\u5473\u306f\u300c\u7c21\u5358\u306a\u98df\u4e8b\u300d\u300c\u8efd\u98df\u300d\u3068\u3044\u3046\u898f\u6a21\u3084\u76ee\u7684\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449<\/li>\n
- \u30c1\u30fc\u30ba\u3084\u679c\u7269\u3092\u624b\u65e9\u304f\u98df\u3079\u308b\u3088\u3046\u306a\u5834\u9762\u3067\u3082\u300ccasse-cro\u00fbte\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u65e5\u672c\u306e\u30d9\u30fc\u30ab\u30ea\u30fc\u3067\u30cf\u30fc\u30c9\u7cfb\u306e\u30d1\u30f3\u306b\u5177\u6750\u3092\u631f\u3093\u3060\u5546\u54c1\u304c\u300c\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\uff08casse-cro\u00fbte\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u300c\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u306f\u610f\u56f3\u304c\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306ecasse-cro\u00fbte<\/strong>\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u98df\u3079\u7269\u306e\u5f62\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u8efd\u98df\u300d\u3084\u300c\u624b\u65e9\u304f\u6e08\u307e\u305b\u308b\u98df\u4e8b\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u3084\u76ee\u7684\u5168\u4f53\u3092\u6307\u3059\u8a00\u8449\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u8a9e\u6e90\u3068\u3057\u3066\u306f\u300ccasse\uff08\u5272\u308b\u30fb\u58ca\u3059\uff09\u300d\u3068\u300ccro\u00fbte\uff08\u786c\u3044\u30d1\u30f3\u306e\u76ae\uff09\u300d\u304b\u3089\u6765\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u786c\u3044\u30d1\u30f3\u306e\u76ae\u3092\u304b\u3058\u3063\u3066\u5c0f\u8179\u3092\u6e80\u305f\u3059\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u65c5\u884c\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u524d\u306b\u3055\u3063\u3068\u98df\u3079\u308b\u98df\u4e8b\u3084\u3001\u8077\u5834\u3067\u306e\u7c21\u5358\u306a\u663c\u98df\u4f11\u61a9\u306a\u3069\u3082\u300ccasse-cro\u00fbte\u300d\u306b\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/dt>\n
- On fait un casse-cro\u00fbte avant de partir ?<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u51fa\u767a\u524d\u306b\u8efd\u304f\u4f55\u304b\u98df\u3079\u308b\uff1f<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u3066\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u98df\u4e8b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5c0f\u8179\u3092\u6e80\u305f\u3059\u305f\u3081\u306e\u8efd\u98df\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3068\u304d\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u300cJe voudrais un casse-cro\u00fbte.\uff08\u30ab\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u300d\u3068\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u3082\u3001\u5e97\u54e1\u306f\u300c\u3069\u306e\u8efd\u98df\uff08\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3001\u30ad\u30c3\u30b7\u30e5\u7b49\uff09\u306b\u3059\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3068\u56f0\u60d1\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5546\u54c1\u540d\uff08un sandwich\uff09\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u306f\u8efd\u98df\uff08casse-cro\u00fbte\uff09\u3068\u3057\u3066\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u540d\u524d\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u300csandwich\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u30ba\u30ec\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u6b21\u306b\u3001\u5177\u6750\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u306a\u3044\u91cd\u8981\u306a\u6587\u6cd5\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u5177\u6750\u540d\u306b\u4ed8\u304f\u300cau\u300d\u300c\u00e0 la\u300d\u300caux\u300d\u306e\u6587\u6cd5\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u5b9f\u8df5<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u5177\u6750\u3092\u8868\u3059\u969b\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\u300d\u3068\u5b9a\u51a0\u8a5e\u304c\u5408\u4f53\u3057\u305f\u5f62\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b<\/li>\n
- \u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u5177\u6750\u304c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u3089\u300cau\u300d\u3001\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u3089\u300c\u00e0 la\u300d\u3001\u8907\u6570\u5f62\u306a\u3089\u300caux\u300d<\/li>\n
- \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u4e0a\u3067\u3053\u306e\u6cd5\u5247\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u6709\u5229\u306b\u306a\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u300csandwich au jambon\u300d\u3084\u300csandwich aux crudit\u00e9s\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u9593\u306b\u77ed\u3044\u5358\u8a9e\u304c\u631f\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6599\u7406\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e3b\u306a\u6750\u6599\u3084\u98a8\u5473\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u6587\u6cd5<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u300c\u301c\u5165\u308a\u306e\u300d\u300c\u301c\u5473\u306e\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u300c\u00e0\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\uff08\u5177\u6750\uff09\u306e\u6027\u5225\u3084\u5358\u6570\u30fb\u8907\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u51a0\u8a5e\u3068\u5408\u4f53\u3057\u3066\u5f62\u304c\u5909\u5316\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u5c11\u3057\u8907\u96d1\u306b\u611f\u3058\u308b\u90e8\u5206\u3067\u3059\u304c\u3001\u898f\u5247\u3092\u899a\u3048\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u30d1\u30ba\u30eb\u3092\u89e3\u304f\u3088\u3046\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u8aad\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u7537\u6027\u540d\u8a5e\u306e\u5834\u5408\uff08\u00e0 \uff0b le \uff1d au\uff09<\/dt>\n
- sandwich au<\/strong> jambon\uff08\u30cf\u30e0\u5165\u308a\uff1ajambon\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff09
sandwich au<\/strong> fromage\uff08\u30c1\u30fc\u30ba\u5165\u308a\uff1afromage\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff09<\/dd>\n- \u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306e\u5834\u5408\uff08\u00e0 \uff0b la \uff1d \u00e0 la\uff09<\/dt>\n
- sandwich \u00e0 la<\/strong> rosette\uff08\u30ed\u30bc\u30c3\u30c8\u5165\u308a\uff1arosette\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff09
\u203b\u305f\u3060\u3057\u3001\u6bcd\u97f3\u3067\u59cb\u307e\u308b\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306f\u300c\u00e0 l’\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
sandwich \u00e0 l\u2019<\/strong>omelette\uff08\u30aa\u30e0\u30ec\u30c4\u5165\u308a\uff09<\/dd>\n- \u8907\u6570\u540d\u8a5e\u306e\u5834\u5408\uff08\u00e0 \uff0b les \uff1d aux\uff09<\/dt>\n
- sandwich aux<\/strong> crudit\u00e9s\uff08\u751f\u91ce\u83dc\u5165\u308a\uff1acrudit\u00e9s\u306f\u8907\u6570\u5f62\uff09
sandwich aux<\/strong> \u0153ufs\uff08\u5375\u5165\u308a\uff1a\u0153ufs\u306f\u8907\u6570\u5f62\uff09<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u300cau\u300d\u300c\u00e0 la\u300d\u300caux\u300d\u3092\u898b\u3064\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u306e\u304c\u300c\u4e2d\u8eab\u306e\u5177\u6750\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u76ee\u3067\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u5e97\u982d\u3067\u306f\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u8981\u7d20\u304c\u7701\u304b\u308c\u3001\u300cJambon fromage\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6750\u6599\u540d\u3060\u3051\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u6210\u308a\u7acb\u3061\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u306f\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u5927\u304d\u306a\u6b66\u5668\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f\u3001\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5177\u6750\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3055\u3089\u306b\u6df1\u6398\u308a\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u3088\u304f\u898b\u308b\u5b9a\u756a\u5177\u6750\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u767a\u97f3<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30cf\u30e0\u306b\u306f\u52a0\u71b1\u3057\u305f\u300cjambon blanc\u300d\u3068\u975e\u52a0\u71b1\u306e\u751f\u30cf\u30e0\u300cjambon cru\u300d\u304c\u3042\u308b<\/li>\n
- \u9d8f\u8089\uff08poulet\uff09\u3084\u30c4\u30ca\uff08thon\uff09\u3001\u30ab\u30cb\u30ab\u30de\uff08surimi\uff09\u306a\u3069\u3082\u5b9a\u756a<\/li>\n
- \u30c1\u30fc\u30ba\uff08fromage\uff09\u306f\u7a2e\u985e\u304c\u8c4a\u5bcc\u3067\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u7a2e\u985e\u540d\u3067\u8868\u8a18\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u8ff7\u308f\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4e2d\u8eab\u3092\u8868\u3059\u5b9a\u756a\u306e\u5177\u6750\u306e\u5358\u8a9e\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09<\/strong>\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u4e00\u756a\u306e\u8fd1\u9053\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u8d8a\u3057\u306b\u5177\u6750\u3092\u63a8\u6e2c\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u597d\u307f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u7684\u78ba\u306b\u9078\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u7406\u7531\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u5916\u898b\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u304c\u591a\u304f\u3001\u4e2d\u8eab\u306e\u8868\u793a\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u983c\u308a\u306b\u9078\u3076\u5834\u9762\u304c\u591a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u5177\u6750\u306b\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5b9a\u756a\u3068\u3057\u3066\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u5177\u6750\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u4f8b\u6587\u3068\u3068\u3082\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u751f\u30cf\u30e0\uff09<\/dt>\n
- Je voudrais un sandwich au jambon cru.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u751f\u30cf\u30e0\u5165\u308a\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u4e00\u3064\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300ccru\uff08\u30af\u30ea\u30e5\uff09\u300d\u306f\u300c\u751f\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u5589\u306e\u5965\u3092\u9cf4\u3089\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306eR\u306e\u767a\u97f3\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u5358\u306a\u308b\u300cjambon\u300d\u306f\u901a\u5e38\u306e\u52a0\u71b1\u30cf\u30e0\u3092\u6307\u3059\u305f\u3081\u3001\u751f\u30cf\u30e0\u304c\u6b32\u3057\u3044\u6642\u306f\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n\n
- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u78ba\u8a8d\uff09<\/dt>\n
- C\u2019est du ch\u00e8vre ?<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u308c\u306f\u5c71\u7f8a\u4e73\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30c1\u30fc\u30ba\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u304c\u3001\u30af\u30bb\u306e\u5f37\u3044\u5c71\u7f8a\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\uff08\u30b7\u30a7\u30fc\u30d6\u30eb\uff09\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5e97\u54e1\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u6642\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u9d8f\u8089\uff08poulet\uff1a\u30d7\u30ec\uff09\u3001\u30c4\u30ca\uff08thon\uff1a\u30c8\u30f3\uff09\u3001\u30b9\u30e2\u30fc\u30af\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u98a8\uff08norv\u00e9gien\uff1a\u30ce\u30eb\u30f4\u30a7\u30b8\u30a2\u30f3\uff09\u3001\u610f\u5916\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3059\u308a\u8eab\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u30ab\u30cb\u30ab\u30de\uff08surimi\uff1a\u30b9\u30ea\u30df\uff09\u306a\u3069\u3082\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u5177\u6750\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u628a\u63e1\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u6b21\u306f\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u5473\u306e\u6c7a\u3081\u624b\u3068\u306a\u308b\u540d\u8107\u5f79\u306b\u3064\u3044\u3066\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u5473\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u300cmoutarde\u300d\u3068\u300ccornichon\u300d\u306e\u5f79\u5272<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\uff08moutarde\uff09\u3068\u5c0f\u578b\u306e\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\uff08cornichon\uff09\u306f\u5b9a\u756a\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8<\/li>\n
- \u30b3\u30eb\u30cb\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7518\u304f\u306a\u304f\u3001\u92ed\u3044\u9178\u5473\u3068\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u305f\u98df\u611f\u304c\u7279\u5fb4<\/li>\n
- \u6ce8\u6587\u6642\u306b\u300c\u301c\u629c\u304d\u3067\uff08sans \u301c\uff09\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u304c\u5f79\u7acb\u3064<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30cf\u30e0\u3084\u30c1\u30fc\u30ba\u3068\u3044\u3063\u305f\u30e1\u30a4\u30f3\u5177\u6750\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304c\u3001\u5473\u306e\u8f2a\u90ed\u3092\u5f15\u304d\u7de0\u3081\u308bmoutarde\uff08\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\uff09\u3068cornichon\uff08\u30b3\u30eb\u30cb\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/strong>\u306e\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u306a\u305c\u3053\u308c\u3089\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u307b\u3069\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u3084\u91ce\u83dc\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u306e\u30b3\u30af\u3068\u8089\u306e\u5869\u6c17\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u9178\u5473\u300d\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u30b3\u30eb\u30cb\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7518\u307f\u306e\u3042\u308b\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u92ed\u3044\u9178\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u30cf\u30e0\u306a\u3069\u306e\u8089\u52a0\u5de5\u54c1\uff08charcuterie\uff09\u3068\u629c\u7fa4\u306e\u76f8\u6027\u3092\u8a87\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3057\u304b\u3057\u3001\u8f9b\u3044\u3082\u306e\u3084\u9178\u3063\u3071\u3044\u3082\u306e\u304c\u82e6\u624b\u306a\u65b9\u3082\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u6ce8\u6587\u6642\u306b\u3053\u308c\u3089\u3092\u629c\u3044\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u629c\u304d\uff09<\/dt>\n
- Vous pouvez le faire sans moutarde ?<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u629c\u304d\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u305d\u306e\u5834\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u304a\u5e97\u3067\u3001\u82e6\u624b\u306a\u8abf\u5473\u6599\u3092\u7701\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300csans\uff08\u30b5\u30f3\uff09\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u306ewithout\u306b\u5f53\u305f\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u300csans \u3007\u3007\u300d\u3068\u899a\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u5acc\u3044\u306a\u3082\u306e\u3084\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u306e\u3082\u73fe\u5730\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u5b9a\u756a\u3068\u3044\u3048\u3070\u300c\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3069\u3046\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u6b21\u306b\u3001\u5375\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u4e8b\u60c5\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u65e5\u672c\u306e\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u3042\u308b\uff1f\u300c\u0153uf dur\u300d\u306e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u65e5\u672c\u5f0f\u306e\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u3067\u548c\u3048\u305f\u67d4\u3089\u304b\u3044\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044<\/li>\n
- \u3086\u3067\u5375\uff08\u0153uf dur\uff09\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3092\u30c4\u30ca\u3084\u91ce\u83dc\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u631f\u3080\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044<\/li>\n
- \u30aa\u30e0\u30ec\u30c4\u3092\u631f\u3093\u3060\u3082\u306e\uff08sandwich \u00e0 l\u2019omelette\uff09\u306f\u5b58\u5728\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u65e5\u672c\u306e\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3084\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u3001\u3064\u3076\u3057\u305f\u3086\u3067\u5375\u3068\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u3092\u3075\u3093\u308f\u308a\u3057\u305f\u98df\u30d1\u30f3\u306b\u631f\u3093\u3060\u300c\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u300d\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5f0f\u306e\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u898b\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><\/p>\n
\u305d\u306e\u7406\u7531\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u4e3b\u5f79\u304c\u786c\u3044\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308a\u3001\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u72b6\u306e\u67d4\u3089\u304b\u3044\u5177\u6750\u3060\u3051\u3092\u5358\u72ec\u3067\u631f\u3080\u3068\u3044\u3046\u767a\u60f3\u304c\u4e3b\u6d41\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u5375\uff08\u3086\u3067\u5375\uff1d\u0153uf dur\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u8f2a\u5207\u308a\uff08rondelle\uff09\u306b\u3057\u3066\u3001\u30c4\u30ca\u3084\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u751f\u91ce\u83dc\uff08crudit\u00e9s\uff09\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u5f69\u308a\u3084\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\u52a0\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3082\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u65e5\u672c\u306e\u5375\u30b5\u30e9\u30c0\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5c11\u3057\u8a00\u8449\u3092\u5de5\u592b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u65e5\u672c\u306e\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u306e\u8aac\u660e\uff09<\/dt>\n
- C\u2019est un sandwich aux \u0153ufs, un peu comme une salade d\u2019\u0153ufs.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u305d\u308c\u306f\u5375\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3067\u3001\u5375\u30b5\u30e9\u30c0\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5b9a\u756a\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300c\u0153uf\uff08\u5375\uff09\u300d\u306f\u5358\u6570\u5f62\u3068\u8907\u6570\u5f62\uff08\u0153ufs\uff09\u3067\u767a\u97f3\u304c\u5909\u308f\u308b\u5384\u4ecb\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u5358\u6570\u306f\u300c\u30a6\u30d5\u300d\u3001\u8907\u6570\u306f\u300c\u30a6\u300d\u3068\u767a\u97f3\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u306f\u300c\u30aa \u30ba\uff08aux \u0153ufs\uff09\u300d\u3068\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u3057\u3066\u767a\u97f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u65e5\u672c\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u304c\u3088\u304f\u73fe\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u4e00\u3064\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3001\u56fd\u304c\u9055\u3048\u3070\u69d8\u3005\u306a\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u5c11\u3057\u7570\u306a\u308b\u3001\u30d1\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5225\u306e\u6599\u7406\u305f\u3061\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068\u4f3c\u3066\u975e\u306a\u308b\u300ctartine\u300d\u300ccanap\u00e9\u300d\u300ccroque-monsieur\u300d<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- tartine\uff08\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\uff09\u306f\u30d1\u30f3\u306b\u5177\u6750\u3092\u300c\u5857\u3063\u305f\uff08\u4e57\u305b\u305f\uff09\u300d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b5\u30f3\u30c9<\/li>\n
- canap\u00e9\uff08\u30ab\u30ca\u30da\uff09\u306f\u98df\u524d\u9152\u306b\u5408\u3046\u4e00\u53e3\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u6599\u7406<\/li>\n
- croque-monsieur\uff08\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\uff09\u306f\u30cf\u30e0\u3068\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u631f\u3093\u3067\u713c\u3044\u305f\u6e29\u304b\u3044\u6599\u7406<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3084\u30d1\u30f3\u5c4b\u306b\u306f\u3001\u300csandwich\u300d\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u30d1\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u6df7\u540c\u3057\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u3001tartine\uff08\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\uff09\u3001canap\u00e9\uff08\u30ab\u30ca\u30da\uff09\u3001croque-monsieur\uff08\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\uff09<\/strong>\u306e3\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u308c\u3089\u306e\u6700\u5927\u306e\u9055\u3044\u306f\u300c\u5f62\u72b6\u300d\u3068\u300c\u98df\u3079\u308b\u5834\u9762\u300d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u5177\u6750\u3092\u4e0a\u4e0b\u306e\u30d1\u30f3\u3067\u300c\u631f\u3080\u300d\u306e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u304c\u3001\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u306f\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3057\u305f\u30d1\u30f3\u306e\u7247\u9762\u306b\u5177\u6750\u3092\u5857\u3063\u305f\u308a\u4e57\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u300c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b5\u30f3\u30c9\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002\u671d\u98df\u3067\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u30d0\u30bf\u30fc\u3084\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u5857\u3063\u305f\u3082\u306e\u3082\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30ab\u30ca\u30da\u306f\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u3092\u3055\u3089\u306b\u5c0f\u3055\u304f\u4e00\u53e3\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u4e3b\u306b\u98df\u524d\u9152\uff08\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\uff09\u306e\u304a\u4f9b\u3068\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u77e5\u540d\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u98df\u30d1\u30f3\u306b\u30cf\u30e0\u3068\u30c1\u30fc\u30ba\uff08\u6642\u306b\u306f\u30d9\u30b7\u30e3\u30e1\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\uff09\u3092\u631f\u3093\u3067\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306a\u3069\u3067\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u305f\u300c\u6e29\u304b\u3044\u6599\u7406\u300d\u3067\u3059\u3002\u76ee\u7389\u713c\u304d\u3092\u4e57\u305b\u308b\u3068\u300c\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30de\u30c0\u30e0\uff08croque-madame\uff09\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u306e\u6ce8\u6587\uff09<\/dt>\n
- Je voudrais cette tartine, s’il vous pla\u00eet.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u306e\u30bf\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u30cc\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4e26\u3076\u60e3\u83dc\u30d1\u30f3\uff08\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b5\u30f3\u30c9\uff09\u3092\u6307\u5dee\u3057\u3066\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u300ctartine\u300d\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u6307\u5dee\u3059\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u300ccelle-ci\uff08\u3053\u308c\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300csandwich\uff08\u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3092\u6307\u3059\u6642\u306e\u300ccelui-ci\u300d\u3068\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f62\u3084\u8abf\u7406\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u69d8\u3005\u306a\u540d\u79f0\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u3082\u3001\u30d1\u30f3\u3092\u4e3b\u98df\u3068\u3059\u308b\u56fd\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306f\u3001\u3057\u3087\u3063\u3071\u3044\u7cfb\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u7518\u3044\u7cfb\u300d\u306e\u30d1\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u304a\u3084\u3064\u306e\u8a71\u984c\u306b\u79fb\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u304a\u3084\u3064\u306e\u5b9a\u756a\u300cpain au chocolat\u300d\u3068\u677f\u30c1\u30e7\u30b3\u30b5\u30f3\u30c9\u306e\u9055\u3044<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u300cpain au chocolat\u300d\u306f\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u751f\u5730\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u3093\u3060\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3<\/li>\n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u677f\u30c1\u30e7\u30b3\u3092\u631f\u3093\u3060\u7d20\u6734\u306a\u304a\u3084\u3064\u3082\u3088\u304f\u98df\u3079\u308b<\/li>\n
- \u3053\u306e\u4e8c\u3064\u306f\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5225\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6df7\u540c\u3057\u3066\u547c\u3076\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d1\u30f3\u3068\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3068\u805e\u3044\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u307e\u305a\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u306e\u304cpain au chocolat\uff08\u30d1\u30f3\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\uff09<\/strong>\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u5b9a\u756a\u304a\u3084\u3064\u306b\u306f\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u5225\u306e\u5f62\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d1\u30f3\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\u306f\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u305f\u3063\u3077\u308a\u6298\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u751f\u5730\u3067\u68d2\u72b6\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5305\u3093\u3067\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u305f\u300c\u30f4\u30a3\u30a8\u30ce\u30ef\u30ba\u30ea\u30fc\uff08\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3\uff09\u300d\u306e\u4e00\u7a2e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u5b9a\u756a\u304a\u3084\u3064\u306f\u3001\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u305f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u624b\u3067\u5272\u308a\u3001\u305d\u3053\u306b\u5e02\u8ca9\u306e\u677f\u30c1\u30e7\u30b3\uff08un carr\u00e9 de chocolat\uff09\u3092\u631f\u3093\u3060\u3060\u3051\u306e\u975e\u5e38\u306b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u5bb6\u5ead\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u3092\u631f\u3093\u3060\u3082\u306e\u306f\u3001\u898b\u305f\u76ee\u3053\u305d\u300c\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u3053\u308c\u3092\u300cpain au chocolat\u300d\u3068\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u547c\u3073\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u304f\u307e\u3067\u300c\u30d1\u30f3\u3068\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u5225\u3005\u306e\u98df\u3079\u7269\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u304a\u3084\u3064\u306e\u601d\u3044\u51fa\uff09<\/dt>\n
- Quand j\u2019\u00e9tais petit, je mangeais du pain avec du chocolat au go\u00fbter.<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u3001\u304a\u3084\u3064\u306b\u30d1\u30f3\u3068\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u5b50\u4f9b\u6642\u4ee3\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3084\u98df\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308a\u5408\u3046\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300cgo\u00fbter\uff08\u30b0\u30c6\uff09\u300d\u306f\u5348\u5f8c4\u6642\u3054\u308d\u306b\u98df\u3079\u308b\u300c\u304a\u3084\u3064\u300d\u3092\u6307\u3059\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u5b66\u6821\u5e30\u308a\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u304c\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u304b\u3058\u308a\u306a\u304c\u3089\u6b69\u304f\u59ff\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u98a8\u666f\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u7518\u3044\u3082\u306e\u304b\u3089\u3057\u3087\u3063\u3071\u3044\u3082\u306e\u307e\u3067\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u306f\u5c3d\u304d\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u3044\u3088\u3044\u3088\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u304a\u5e97\u3067\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b66\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6ce8\u6587\u8868\u73fe\u3068\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u5165\u5e97\u6642\u306e\u300cBonjour\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff09\u300d\u306f\u7d76\u5bfe\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308a\u30de\u30ca\u30fc<\/li>\n
- \u4e01\u5be7\u306a\u300cJe voudrais\u300d\u3068\u3001\u6c7a\u3081\u305f\u3082\u306e\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u300cJe vais prendre\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/li>\n
- \u300c\u6e29\u3081\u308b\u304b\uff1f\u300d\u300c\u6301\u3061\u5e30\u308a\u304b\uff1f\u300d\u306a\u3069\u5e97\u54e1\u304b\u3089\u306e\u8cea\u554f\u3078\u306e\u8fd4\u3057\u65b9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u5e97\u306b\u5165\u3063\u305f\u6642\u3001\u4f55\u3088\u308a\u3082\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u8a00\u8a9e\u306e\u6d41\u66a2\u3055\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6328\u62f6\u3068\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u5165\u5e97\u6642\u306b\u5e97\u54e1\u3068\u76ee\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u300cBonjour\uff08\u30dc\u30f3\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3001\u9000\u5e97\u6642\u306b\u300cMerci, au revoir\uff08\u30e1\u30eb\u30b7\u3001\u30aa \u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306e\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u7d76\u5bfe\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u6020\u308b\u3068\u3001\u3044\u304f\u3089\u5b8c\u74a7\u306a\u6587\u6cd5\u3067\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u3082\u51b7\u305f\u3044\u5bfe\u5fdc\u3092\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6328\u62f6\u3092\u6e08\u307e\u305b\u305f\u3089\u3001\u6ce8\u6587\u306b\u79fb\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6700\u3082\u4e01\u5be7\u3067\u7121\u96e3\u306a\u8868\u73fe\u306f\u300cJe voudrais\uff08\u301c\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u5546\u54c1\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u969b\u306b\u306f\u300cJe vais prendre\uff08\u301c\u306b\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3082\u81ea\u7136\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305f\u3001\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\u3084\u30ad\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u3069\u306e\u60e3\u83dc\u7cfb\u3092\u983c\u3080\u3068\u3001\u5e97\u54e1\u5074\u304b\u3089\u8cea\u554f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u614c\u3066\u305a\u7b54\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u5e97\u54e1\u306e\u8cea\u554f\u3068\u56de\u7b54\u4f8b\uff09<\/dt>\n
- \u5e97\u54e1: Je vous le chauffe ?\uff08\u6e29\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
\u5b66\u7fd2\u8005: Oui, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u306f\u3044\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09
—
\u5e97\u54e1: Sur place ou \u00e0 emporter ?\uff08\u5e97\u5185\u3067\u3059\u304b\u3001\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
\u5b66\u7fd2\u8005: \u00c0 emporter, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/dd>\n - \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u5546\u54c1\u306e\u6ce8\u6587\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u3001\u5e97\u54e1\u304b\u3089\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u8aa4\u7528\u4f8b<\/dt>\n
- \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5e97\u5185\u98f2\u98df\uff08Sur place\uff09\u3068\u6301\u3061\u5e30\u308a\uff08\u00e0 emporter\uff09\u3067\u7a0e\u7387\u304c\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u4f75\u8a2d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u306f\u5fc5\u305a\u805e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e2\u3064\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3082\u3057\u5546\u54c1\u540d\u304c\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u767a\u97f3\u306b\u81ea\u4fe1\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3082\u5fc3\u914d\u306f\u3044\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5546\u54c1\u3092\u6307\u5dee\u3057\u306a\u304c\u3089\u300cCelui-ci, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u3053\u3061\u3089\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u5341\u5206\u306b\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u697d\u3057\u3080\u59ff\u52e2\u304c\u4f55\u3088\u308a\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u53cb\u9054\u540c\u58eb\u3067\u3069\u308c\u306b\u3059\u308b\u304b\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u300cBonjour\u300d\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u65c5\u306e\u918d\u9190\u5473\u3067\u3059<\/figcaption><\/figure>\n \u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u9078\u3076\u969b\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u300ch\u00e9siter entre A et B\uff08A\u3068B\u3067\u8ff7\u3046\uff09\u300d\u306f\u8d85\u983b\u51fa\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/li>\n
- \u300cavoir envie de \u301c\uff08\u301c\u306e\u6c17\u5206\u3060\uff09\u300d\u3067\u81ea\u5206\u306e\u6b32\u6c42\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/li>\n
- \u300c\u00e7a donne faim\uff08\u98df\u6b32\u304c\u6e67\u304f\uff09\u300d\u306a\u3069\u4e94\u611f\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u524d\u306b\u7acb\u3064\u3068\u3001\u3069\u308c\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\u3067\u76ee\u79fb\u308a\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u540c\u884c\u8005\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u9078\u3093\u3067\u3044\u308b\u6642\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe<\/strong>\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u6642\u9593\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u697d\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e8c\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3067\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u306f\u300cJ\u2019h\u00e9site entre A et B\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u76f4\u8a33\u306e\u300c\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u305f\uff08J’ai faim\uff09\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\u5302\u3044\u3092\u55c5\u3044\u3060\u3089\u98df\u6b32\u304c\u6e67\u3044\u3066\u304d\u305f\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u6642\u306b\u306f\u300c\u00c7a donne faim\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u81ea\u7136\u306a\u4f1a\u8a71\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\uff09<\/dt>\n
- \u30de\u30ea\u30fc: Tu prends quel sandwich ?\uff08\u3069\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306b\u3059\u308b\uff1f\uff09
\u82b1\u5b50: J\u2019h\u00e9site entre le jambon-fromage et le norv\u00e9gien. Et toi ?\uff08\u30cf\u30e0\u30c1\u30fc\u30ba\u3068\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u98a8\u3067\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\uff1f\uff09
\u30de\u30ea\u30fc: Regarde, il y a aussi des croque-monsieur. \u00c7a sent vraiment bon. \u00c7a donne faim !\uff08\u898b\u3066\u3001\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\u3082\u3042\u308b\u3088\u3002\u3059\u3054\u304f\u3044\u3044\u5302\u3044\u3002\u98df\u6b32\u304c\u6e67\u304f\u306d\uff01\uff09<\/dd>\n - \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u304a\u5e97\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3069\u308c\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u304b\u8a71\u3057\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300c\u00c7a donne faim\uff08\u30b5 \u30c9\u30f3\u30cc \u30d5\u30a1\u30f3\uff09\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u305d\u308c\u304c\u7a7a\u8179\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u898b\u305f\u308a\u5302\u3044\u3092\u55c5\u3044\u3060\u308a\u3057\u3066\u300c\u305d\u305d\u3089\u308c\u308b\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u611f\u60c5\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u81ea\u5206\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u3082\u306e\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6642\u3082\u3001\u300cJe veux\uff08\u301c\u304c\u6b32\u3057\u3044\uff09\u300d\u3068\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3001\u300cJ\u2019ai envie de \u301c\uff08\u301c\u306e\u6c17\u5206\u3060\u3001\u301c\u3057\u305f\u3044\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u3088\u308a\u67d4\u3089\u304b\u304f\u81ea\u7136\u306a\u97ff\u304d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30d1\u30f3\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d1\u30f3\u306e\u72b6\u614b\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3068\u9078\u3073\u65b9\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n- \n
- \u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30f3\u30c9\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u300c\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u305f\u98df\u611f\u300d\u306b\u5927\u304d\u304f\u4f9d\u5b58\u3059\u308b<\/li>\n
- \u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u5bc6\u9589\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3088\u308a\u3001\u7d19\u3067\u8efd\u304f\u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u65b9\u304c\u98df\u611f\u304c\u4fdd\u305f\u308c\u3084\u3059\u3044<\/li>\n
- \u300ccroustillant\uff08\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u305f\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u98df\u611f\u3092\u8868\u3059\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u899a\u3048\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\u5177\u6750\u304c\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3067\u306f\u3001\u571f\u53f0\u3068\u306a\u308b\u30d1\u30f3\uff08\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\uff09\u306e\u9bae\u5ea6\u3084\u713c\u304d\u52a0\u6e1b<\/strong>\u304c\u5168\u4f53\u306e\u5473\u3092\u6c7a\u5b9a\u3065\u3051\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u9078\u3076\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u76ee\u3067\u898b\u3066\u72b6\u614b\u3092\u5224\u65ad\u3057\u3001\u6642\u306b\u306f\u5e97\u54e1\u306b\u5c0b\u306d\u308b\u3053\u3068\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u9577\u671f\u9593\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u3050\u308b\u3050\u308b\u5dfb\u304d\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u3001\u5177\u6750\u306e\u6c34\u5206\u304c\u30d1\u30f3\u306b\u79fb\u884c\u3057\u3001\u305b\u3063\u304b\u304f\u306e\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u76ae\u304c\u3075\u3084\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7406\u60f3\u306f\u3001\u7d19\u3067\u3056\u3063\u304f\u308a\u3068\u5dfb\u304b\u308c\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u4e21\u7aef\u304c\u7a7a\u6c17\u306b\u89e6\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30c8\uff08\u5916\u76ae\uff09\u304c\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u4fdd\u305f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u98df\u611f\u3084\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u3092\u8868\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u5e97\u54e1\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u3082\u5f3e\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n- \n
- \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u98df\u611f\u306e\u78ba\u8a8d\uff09<\/dt>\n
- Ce sandwich est encore croustillant ?<\/dd>\n
- \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/dt>\n
- \u3053\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u307e\u3060\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/dd>\n
- \u4f7f\u3046\u5834\u9762<\/dt>\n
- \u4f5c\u3063\u3066\u304b\u3089\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u3044\u305d\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u5546\u54c1\u3092\u524d\u306b\u3057\u3066\u3001\u98df\u611f\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u5c0b\u306d\u308b\u6642\u3002<\/dd>\n
- \u767a\u97f3\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/dt>\n
- \u300ccroustillant\uff08\u30af\u30eb\u30b9\u30c6\u30a3\u30e4\u30f3\uff09\u300d\u306f\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8912\u3081\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u8a89\u3081\u8a00\u8449\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u9006\u306b\u67d4\u3089\u304b\u3044\u30d1\u30f3\u3092\u597d\u3080\u5834\u5408\u306f\u300cmoelleux\uff08\u30e2\u30ef\u30eb\u30fc\uff1a\u3057\u3063\u3068\u308a\u67d4\u3089\u304b\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u77ed\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u4f53\u9a13\u306f\u683c\u6bb5\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u5e97\u306e\u4eba\u3068\u306e\u7c21\u5358\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5730\u306e\u6587\u5316\u3092\u808c\u3067\u611f\u3058\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u5b66\u3093\u3060\u8a00\u8449\u3092\u73fe\u5730\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3046\u559c\u3073\u306f\u3072\u3068\u3057\u304a\u3067\u3059<\/figcaption><\/figure>\n