{"id":13556,"date":"2025-04-30T13:58:05","date_gmt":"2025-04-30T04:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=13556"},"modified":"2025-12-29T08:48:49","modified_gmt":"2025-12-28T23:48:49","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%84%9f%e8%ac%9d%e3%81%ae%e6%89%8b%e7%b4%99%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8f%ef%bc%9a%e8%a6%aa%e3%81%97%e3%81%84%e5%8f%8b%e4%ba%ba%e3%81%b8%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/13556\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u611f\u8b1d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\uff1a\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3078\u306e\u8868\u73fe\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4e88\u7d04\u3057\u3088\u3046\uff01\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30db\u30c6\u30eb\u30fb\u75c5\u9662\u306e\u5834\u5408\u3068\u4f8b\u6587<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4e88\u7d04\u3092\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3068\u306f\uff1f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u4e88\u7d04\u304c\u53d6\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u96fb\u8a71\u3084\u53d7\u4ed8\u3067\u4e88\u7d04\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/13955\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6ede\u5728\u4e2d\u306b\u3067\u304d\u305f\u53cb\u4eba\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5e30\u56fd\u5f8c\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u306e\u304c\u6dcb\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u624b\u7d19\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u306f\u3001\u304d\u3063\u3068\u76f8\u624b\u306e\u5fc3\u306b\u6e29\u304b\u304f\u97ff\u304f\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u9054\u306b\u9001\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u624b\u7d19<\/strong>\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u3001\u4f8b\u6587\u3092\u4ea4\u3048\u306a\u304c\u3089\u8a73\u3057\u304f\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306a\u69cb\u6210\u304b\u3089\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3001\u30de\u30ca\u30fc\u307e\u3067\u3001\u3053\u308c\u3055\u3048\u8aad\u3081\u3070\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u624b\u7d19\u304c\u66f8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u66f8\u3053\u3046\uff01\u53cb\u4eba\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u624b\u7d19\u306e\u4f8b\u6587<\/h2>\n

\u307e\u305a\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u624b\u7d19\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306e\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5730\u3067\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u305f\u53cb\u4eba\uff08\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u3055\u3093\uff09\u306b\u3001\u5e30\u56fd\u5f8c\u306b\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u624b\u7d19\u3092\u9001\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\n

\u00c0 Tokyo, le 15 juillet 2023<\/p>\n

\uff082023\u5e747\u670815\u65e5 \u6771\u4eac\u306b\u3066\uff09<\/em><\/p>\n

Ch\u00e8re Sophie,<\/p>\n

\uff08\u89aa\u611b\u306a\u308b\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\uff09<\/em><\/p>\n

Tout va bien chez toi?<\/p>\n

\uff08\u305d\u3061\u3089\u306f\u3046\u307e\u304f\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/em><\/p>\n

Moi, je suis revenue au Japon saine et sauve. Je suis un peu fatigu\u00e9e, mais je vais bien.<\/p>\n

\uff08\u79c1\u306e\u65b9\u306f\u7121\u4e8b\u306b\u65e5\u672c\u306b\u623b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c11\u3057\u75b2\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002\uff09<\/em><\/p>\n

Merci beaucoup pour ta gentillesse pendant mon s\u00e9jour en France.<\/p>\n

\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6ede\u5728\u4e2d\u306f\u89aa\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/em><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 toi, j\u2019ai pass\u00e9 des jours inoubliables.<\/p>\n

\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u65e5\u3005\u3092\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/em><\/p>\n

Je te remercie surtout, de m\u2019avoir accept\u00e9 si aimablement chez toi.<\/p>\n

\uff08\u7279\u306b\u3001\u304a\u5bb6\u3067\u6b53\u5f85\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3053\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/em><\/p>\n

Comme c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je visitais un appartement en France, tout \u00e9tait tr\u00e8s impressionnant.<\/p>\n

\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u306b\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u305f\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u304c\u3068\u3066\u3082\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/em><\/p>\n

Pour te remercier, je t\u2019envoie un petit cadeau et des photos. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils pourront te plaire.<\/p>\n

\uff08\u304a\u793c\u306b\u5fc3\u3070\u304b\u308a\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3068\u5199\u771f\u3092\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3068\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/em><\/p>\n

Et j\u2019esp\u00e8re du fond du c\u0153ur, que nous aurons l\u2019occasion de nous revoir!<\/p>\n

\uff08\u518d\u4f1a\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u8a2a\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u7948\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/em><\/p>\n

Amicalement,<\/p>\n

\uff08\u304b\u3057\u3053\uff09<\/em><\/p>\n

Sayaka<\/p>\n

\uff08\u3055\u3084\u304b\uff09<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\u304a\u793c\u306e\u624b\u7d19\u306b\u767b\u5834\u3057\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3084\u8868\u73fe\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\uff08\u201c\uff1c\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p>\n

    \n
  • ch\u00e8re<\/strong>\uff1ccher<\/strong>\u3000\u89aa\u611b\u306a\u308b<\/li>\n
  • sain(e)<\/strong>\u3000\u5065\u3084\u304b\u306a\u3001\u5065\u5168\u306a<\/li>\n
  • sauve(f)\uff1csauf(m)<\/strong>\u3000\u7121\u4e8b\u306a\u3001\u52a9\u304b\u3063\u305f<\/li>\n
  • gentillesse<\/strong> (f)\u3000\u512a\u3057\u3055\u3001\u89aa\u5207<\/li>\n
  • pendant<\/strong>\u3000~\u306e\u9593<\/li>\n
  • s\u00e9jour<\/strong> (m)\u3000\u6ede\u5728<\/li>\n
  • gr\u00e2ce \u00e0<\/strong>\u3000\uff5e\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067<\/li>\n
  • inoubliable<\/strong>\u3000\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u3001\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b<\/li>\n
  • remercier<\/strong>\u3000\u611f\u8b1d\u3059\u308b<\/li>\n
  • accepter<\/strong>\u3000\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b<\/li>\n
  • aimablement<\/strong>\u3000\u611b\u60f3\u3088\u304f\u3001\u89aa\u5207\u306b<\/li>\n
  • visiter<\/strong>\u3000\u8a2a\u554f\u3059\u308b<\/li>\n
  • impressionnant(e)<\/strong>\u3000\u5370\u8c61\u7684\u306a\u3001\u611f\u52d5\u7684\u306a<\/li>\n
  • envoyer<\/strong>\u3000\u9001\u308b<\/li>\n
  • cadeau<\/strong> (m)\u3000\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8<\/li>\n
  • esp\u00e9rer<\/strong>\u3000\u671f\u5f85\u3059\u308b\u3001\u5e0c\u671b\u3059\u308b<\/li>\n
  • plaire (\u00e0 qn)<\/strong>\u3000\uff08\uff5e\u306e\uff09\u6c17\u306b\u5165\u308b<\/li>\n
  • fond<\/strong> (m)\u3000\u5e95\u3001\u5965<\/li>\n
  • c\u0153ur<\/strong> (m)\u3000\u5fc3<\/li>\n
  • occasion<\/strong> (f)\u3000\u6a5f\u4f1a<\/li>\n
  • se revoir<\/strong>\u3000\u518d\u4f1a\u3059\u308b<\/li>\n
  • amicalement<\/strong>\u3000\u53cb\u60c5\u3092\u8fbc\u3081\u3066<\/li>\n<\/ul>\n
    \"\u4e07\u5e74\u7b46\u3067\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\"<\/p>\n

    \uff08\u5fc3\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff09<\/p>\n<\/figure>\n

    \n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u624b\u7d19\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u66f8\u304d\u65b9<\/h2>\n

    \u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u611f\u8b1d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\u6642\u306e\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3084\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u3001\u4f8b\u6587\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u9806\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u2460 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u65e5\u4ed8\u3068\u5834\u6240\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h3>\n
    \n
    \n

    \u00c0 Tokyo, le 15 juillet 2023<\/p>\n<\/blockquote>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u624b\u7d19\u3067\u306f\u3001\u672c\u6587\u306e\u53f3\u4e0a<\/strong>\u306b\u767a\u4fe1\u5730<\/strong>\u3068\u65e5\u4ed8<\/strong>\u3092\u66f8\u304f\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \n
    • \u5834\u6240\u306f\u300c\u00c0 + \u90fd\u5e02\u540d<\/strong>\u300d\u306e\u5f62\u3067\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002\uff08\u4f8b: \u00c0 Paris, \u00c0 Lyon\uff09<\/li>\n
    • \u65e5\u4ed8\u306f\u300cle + \u65e5 + \u6708 + \u5e74<\/strong>\u300d\u306e\u9806\u3067\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002\uff08\u4f8b: le 1er janvier 2024\uff09<\/li>\n
    • \u6708\u540d\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u5c0f\u6587\u5b57<\/strong>\u3067\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002\uff08\u4f8b: janvier, f\u00e9vrier, mars…\uff09<\/li>\n
    • \u65e5\u4ed8\u306e\u300c1\u65e5\u300d\u306f\u300c1er<\/strong> (premier)\u300d\u3068\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002\uff08\u4f8b: le 1er mai\uff09<\/li>\n<\/ul>\n

      \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u624b\u7d19\u3068\u306f\u65e5\u4ed8\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u7570\u306a\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u2461 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6328\u62f6\u30fb\u547c\u3073\u304b\u3051\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h3>\n
      \n
      \n

      Ch\u00e8re Sophie,<\/p>\n<\/blockquote>\n

      \u624b\u7d19\u306e\u5192\u982d\u3001\u672c\u6587\u306e\u5de6\u4e0a\u306b\u66f8\u304f\u547c\u3073\u304b\u3051\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\uff08\u5973\u6027\uff09\u306b\u306f\u300cCh\u00e8re + \u540d\u524d<\/strong>\u300d\u3001\u7537\u6027\u306b\u306f\u300cCher + \u540d\u524d<\/strong>\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cCher\/Ch\u00e8re\u300d\u306f\u300c\u89aa\u611b\u306a\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u540d\u524d\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30de\u300c,\u300d<\/strong>\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u3002<\/p>\n

      \u3055\u3089\u306b\u89aa\u3057\u307f\u3092\u8fbc\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cMa ch\u00e8re Sophie<\/strong>\u300d\u300cMon cher Paul<\/strong>\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u300cMa\/Mon (\u79c1\u306e)\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u9593\u67c4\u306a\u3089\u3001\u300cSalut Sophie<\/strong> (\u3084\u3042\u3001\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc)\u300d\u3084\u300cBonjour Paul<\/strong> (\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30eb)\u300d\u3067\u3082OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \u76ee\u4e0a\u306e\u65b9\u3067\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u306a\u3089\u300cCher Monsieur Dubois<\/strong>\u300d\u300cCh\u00e8re Madame Dupont<\/strong>\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u59d3 (nom de famille)\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u307b\u3069\u89aa\u3057\u304f\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u5408\u306f\u300cCher\/Ch\u00e8re\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u305a\u306b\u300cMonsieur Dubois,<\/strong>\u300d\u300cMadame Dupont,<\/strong>\u300d\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \n

      Tout va bien chez toi?<\/p>\n<\/blockquote>\n

      \u547c\u3073\u304b\u3051\u306e\u5f8c\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u5b89\u5426\u3092\u6c17\u9063\u3046\u4e00\u6587\u3092\u5165\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u300cComment vas-tu ?<\/strong> (\u30b3\u30de\u30f3 \u30f4\u30a1 \u30c6\u30e5 \/ \u5143\u6c17\uff1f)\u300d\u3084\u300cJ’esp\u00e8re que tu vas bien.<\/strong> (\u30b8\u30a7\u30b9\u30da\u30fc\u30eb \u30af \u30c6\u30e5 \u30f4\u30a1 \u30d3\u30a2\u30f3 \/ \u5143\u6c17\u3060\u3068\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c)\u300d\u306a\u3069\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cchez toi\/vous\u300d\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \n

      Moi, je suis revenue au Japon saine et sauve. Je suis un peu fatigu\u00e9e, mais je vais bien.<\/p>\n<\/blockquote>\n

      \u7d9a\u3051\u3066\u81ea\u5206\u306e\u8fd1\u6cc1\u3082\u7c21\u6f54\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u300csain(e) et sauf\/sauve<\/strong> (\u30b5\u30f3(\u30cc) \u30a8 \u30bd\u30fc\u30d5\/\u30bd\u30fc\u30f4)\u300d\u306f\u300c\u7121\u4e8b\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5b9a\u578b\u53e5\u3067\u3059\u3002\u5e30\u56fd\u76f4\u5f8c\u306a\u3089\u300cJe suis bien rentr\u00e9(e).<\/strong> (\u30b8\u30e5 \u30b9\u30a4 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30e9\u30f3\u30c8\u30ec \/ \u7121\u4e8b\u306b\u623b\u308a\u307e\u3057\u305f)\u300d\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u3082\u3057\u5e30\u56fd\u304b\u3089\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001\u300cMoi, je vais (tr\u00e8s) bien.<\/strong> (\u30e2\u30ef\u3001\u30b8\u30e5 \u30f4\u30a7 (\u30c8\u30ec) \u30d3\u30a2\u30f3 \/ \u79c1\u306f\uff08\u3068\u3066\u3082\uff09\u5143\u6c17\u3067\u3059)\u300d\u3060\u3051\u3067\u3082\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u604b\u3057\u3044\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u300cLa France me manque d\u00e9j\u00e0.<\/strong> (\u30e9 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9 \u30e0 \u30de\u30f3\u30af \u30c7\u30b8\u30e3 \/ \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u65e2\u306b\u604b\u3057\u3044\u3067\u3059)\u300d\u3068\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u306e\u3082\u7d20\u6575\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \"\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u306a\u673a\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u624b\u7d19\u3068\u30a4\u30f3\u30af\u30da\u30f3\"<\/p>\n

      \uff08\u65e5\u4ed8\u3068\u5834\u6240\u3001\u547c\u3073\u304b\u3051\u304b\u3089\u624b\u7d19\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\uff09<\/p>\n<\/figure>\n

      \u2462 \u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449\u3068\u304a\u793c\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h3>\n

      \u6328\u62f6\u306e\u5f8c\u306f\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u672c\u984c\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u69d8\u3005\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \n

      \u3010Merci pour \/ de \uff5e\u3011\uff08\uff5e\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff09<\/h4>\n
      \n

      Merci beaucoup pour ta gentillesse pendant mon s\u00e9jour en France.<\/strong>
      \uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6ede\u5728\u4e2d\u306f\u89aa\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

      \u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3002\u300cMerci pour + \u540d\u8a5e<\/strong>\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cMerci de + \u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\uff08\u307e\u305f\u306f\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff09<\/strong>\u300d\u306e\u5f62\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \n
      \n

      Merci pour + \u540d\u8a5e:<\/p>\n

        \n
      • ton invitation (\u62db\u5f85)<\/li>\n
      • ton accueil (\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057)<\/li>\n
      • ton aide (\u52a9\u3051)<\/li>\n
      • ton cadeau (\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8)<\/li>\n
      • tout (\u5168\u3066)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
        \n

        Merci de + \u52d5\u8a5e:<\/p>\n

          \n
        • m’avoir invit\u00e9(e) (\u79c1\u3092\u62db\u5f85\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066)<\/li>\n
        • m’avoir aid\u00e9(e) (\u79c1\u3092\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u3066)<\/li>\n
        • m’avoir accompagn\u00e9(e) (\u79c1\u306b\u540c\u884c\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066)<\/li>\n
        • ton soutien (\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)<\/li>\n
        • votre compr\u00e9hension (\u3054\u7406\u89e3)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \u203b(e)\u306f\u5973\u6027\u306e\u5834\u5408\u306b\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \n

          \u3010Gr\u00e2ce \u00e0 \uff5e\u3011\uff08\uff5e\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\uff09<\/h4>\n
          \n

          Gr\u00e2ce \u00e0 toi, j\u2019ai pass\u00e9 des jours inoubliables.<\/strong>
          \uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u65e5\u3005\u3092\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

          \u300c\uff5e\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u300d\u3068\u3001\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7406\u7531<\/strong>\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cGr\u00e2ce \u00e0 + \u4eba\/\u7269\/\u4e8b\u67c4<\/strong>\u300d\u306e\u5f62\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u4f8b: Gr\u00e2ce \u00e0 tes conseils \u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\uff09\u3002<\/p>\n

          \u203b\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7406\u7531\u300c\uff5e\u306e\u305b\u3044\u3067\u300d\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c\u00e0 cause de \uff5e<\/strong>\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u6df7\u540c\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \n

          \u3010Je te remercie de \uff5e\u3011\uff08\uff5e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h4>\n
          \n

          Je te remercie surtout, de m\u2019avoir accept\u00e9 si aimablement chez toi.<\/strong>
          \uff08\u7279\u306b\u3001\u304a\u5bb6\u3067\u6b53\u5f85\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3053\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

          \u52d5\u8a5e\u300cremercier<\/strong>\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3001Merci\u3088\u308a\u3082\u5c11\u3057\u4e01\u5be7\u306a\u611f\u8b1d\u306e\u8868\u73fe\u3002\u300cJe te\/vous remercie de + \u540d\u8a5e\/\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62<\/strong>\u300d\u306e\u5f62\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cMerci\u300d\u3070\u304b\u308a\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u306e\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \u4f8b: Je te remercie de ton aide pr\u00e9cieuse.<\/span> (\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u52a9\u3051\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<\/div>\n

          \u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u4f55\u304c\u7279\u306b\u5370\u8c61\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u304b<\/strong>\u306a\u3069\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u66f8\u304f\u3068\u3001\u3088\u308a\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u624b\u7d19\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          Comme c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je visitais un appartement en France, tout \u00e9tait tr\u00e8s impressionnant.<\/strong>
          \uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u306b\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u305f\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u304c\u3068\u3066\u3082\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/em><\/p>\n

          J’ai particuli\u00e8rement aim\u00e9 la soir\u00e9e pass\u00e9e ensemble.<\/strong>
          \uff08\u7279\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u904e\u3054\u3057\u305f\u591c\u306f\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\uff09<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

          \u2463 \u518d\u4f1a\u3078\u306e\u5e0c\u671b\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h3>\n
          \n

          \u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3089\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u7e4b\u304c\u308a\u3084\u518d\u4f1a\u3092\u9858\u3046\u8a00\u8449\u3067\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u306b\u5411\u304b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          Et j\u2019esp\u00e8re du fond du c\u0153ur, que nous aurons l\u2019occasion de nous revoir!<\/strong>
          \uff08\u518d\u4f1a\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u8a2a\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u7948\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

          \u300cesp\u00e9rer<\/strong> (\u5e0c\u671b\u3059\u308b)\u300d\u3084\u300csouhaiter<\/strong> (\u9858\u3046)\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u518d\u4f1a\uff08se revoir<\/strong>\uff09\u3078\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300cdu fond du c\u0153ur<\/strong> (\u5fc3\u306e\u5e95\u304b\u3089)\u300d\u3084\u300csinc\u00e8rement<\/strong> (\u8aa0\u5b9f\u306b)\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u526f\u8a5e\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u6c17\u6301\u3061\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u65e5\u672c\u3078\u306e\u8a2a\u554f\u3092\u4fc3\u3059\u4e00\u6587\u3092\u5165\u308c\u308b\u306e\u3082\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          \n

          Si tu viens un jour au Japon, n’oublie pas de me contacter!<\/strong>
          \uff08\u3044\u3064\u304b\u65e5\u672c\u306b\u6765\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u79c1\u306b\u9023\u7d61\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\uff09<\/em><\/p>\n

          J’esp\u00e8re te revoir bient\u00f4t \u00e0 Tokyo.<\/strong>
          \uff08\u8fd1\u3044\u3046\u3061\u306b\u6771\u4eac\u3067\u3042\u306a\u305f\u306b\u518d\u4f1a\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

          \u8fd4\u4e8b\u3092\u4fc3\u3057\u305f\u3044\u6c17\u6301\u3061\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u300cJ\u2019attends ta r\u00e9ponse.<\/strong> (\u8fd4\u4e8b\u5f85\u3063\u3066\u307e\u3059)\u300d\u306f\u5c11\u3057\u76f4\u63a5\u7684\u3059\u304e\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3044\u305f\u3044\u65e8\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u65b9\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          En attendant de tes nouvelles, …<\/strong>
          \uff08\u3042\u306a\u305f\u304b\u3089\u306e\u4fbf\u308a\u3092\u5f85\u3061\u306a\u304c\u3089\u2026\uff09<\/em> \u2190 \u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u306e\u524d\u306b\u6dfb\u3048\u308b<\/p>\n

          Restons en contact!<\/strong>
          \uff08\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\uff09<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

          \u2464 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u3068\u7f72\u540d<\/h3>\n
          \n

          \u6700\u5f8c\u306b\u3001\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\uff08formule de politesse finale<\/strong>\uff09\u3068\u81ea\u5206\u306e\u540d\u524d\uff08\u7f72\u540d\uff09\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u672c\u6587\u304b\u30891\uff5e2\u884c\u7a7a\u3051\u3066\u3001\u53f3\u5bc4\u305b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5de6\u5bc4\u305b\u3067\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002\u540d\u524d\u306f\u305d\u306e\u4e0b\u306b\u3002<\/p>\n

          \n

          Amicalement,<\/p>\n

          Sayaka<\/p>\n<\/blockquote>\n

          \u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d19\u3067\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u306f\u300cAmicalement<\/strong> (\u30a2\u30df\u30ab\u30eb\u30e2\u30f3 \/ \u53cb\u60c5\u3092\u8fbc\u3081\u3066)\u300d\u3067\u3059\u3002\u300cBien amicalement<\/strong>\u300d\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u5370\u8c61\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u4ed6\u306b\u3082\u53cb\u4eba\u5411\u3051\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
          • Amiti\u00e9s.<\/strong> (\u30a2\u30df\u30c6\u30a3\u30a8 \/ \u53cb\u60c5\u3092\u8fbc\u3081\u3066)<\/li>\n
          • Toutes mes amiti\u00e9s.<\/strong> (\u30c8\u30a5\u30c3\u30c8\u30a5 \u30e1\u30b6\u30df\u30c6\u30a3\u30a8 \/ \u5fc3\u304b\u3089\u306e\u53cb\u60c5\u3092\u8fbc\u3081\u3066)<\/li>\n
          • Bien \u00e0 toi.<\/strong> (\u30d3\u30a2\u30f3 \u30ca \u30c8\u30ef \/ \u89aa\u611b\u306a\u308b\u3042\u306a\u305f\u3078 \u203b\u7537\u6027\u306b\u3082\u5973\u6027\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b)<\/li>\n
          • Je t’embrasse.<\/strong> (\u30b8\u30e5 \u30bf\u30f3\u30d6\u30e9\u30c3\u30b9 \/ \u30ad\u30b9\u3092\u9001\u308a\u307e\u3059 \u203b\u975e\u5e38\u306b\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3084\u604b\u4eba\u3078)<\/li>\n
          • Bisous. \/ Grosses bises.<\/strong> (\u30d3\u30ba\u30fc \/ \u30b0\u30ed\u30b9 \u30d3\u30ba \/ \u30ad\u30b9 \u203b\u30e1\u30fc\u30eb\u3084SNS\u3067\u591a\u7528)<\/li>\n
          • \u00c0 bient\u00f4t.<\/strong> (\u30a2 \u30d3\u30a2\u30f3\u30c8 \/ \u307e\u305f\u306d)<\/li>\n
          • \u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/strong> (\u30a2 \u30c8\u30ec \u30d3\u30a2\u30f3\u30c8 \/ \u307e\u305f\u3059\u3050\u306b\u306d)<\/li>\n<\/ul>\n

            \u76f8\u624b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u9078\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u7f72\u540d\u306f\u3001\u901a\u5e38\u4e0b\u306e\u540d\u524d<\/strong>\u3060\u3051\u3067OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \"\u624b\u7d19\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u7f72\u540d\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\"<\/p>\n

            \uff08\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u3068\u7f72\u540d\u3067\u624b\u7d19\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p>\n<\/figure>\n

            \n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u304a\u793c\u306e\u624b\u7d19\u306e\u5f62\u5f0f\u3068\u30de\u30ca\u30fc<\/h2>\n

            \u53cb\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d19\uff1a\u656c\u8a9e\u306f\u4f7f\u3046\u3079\u304d\uff1f\u300cTu\u300d\u3068\u300cVous\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/h3>\n
            \n

            \u53cb\u4eba\u3078\u306e\u304a\u793c\u306e\u624b\u7d19\u3067\u60a9\u3080\u306e\u304c\u3001\u656c\u8a9e\uff08vous<\/strong>\u3092\u4f7f\u3046\u3079\u304d\u304b\uff09\u306e\u554f\u984c\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u624b\u7d19\u3060\u3068\u5c11\u3057\u6539\u307e\u3063\u305f\u8a00\u8449\u9063\u3044\u306b\u306a\u308a\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

            \u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u3001\u666e\u6bb5\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u79f0\uff08tu\u304bvous\u304b\uff09\u3092\u624b\u7d19\u3067\u3082\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3046<\/strong>\u306e\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u307b\u3069\u53b3\u5bc6\u306b\u656c\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e74\u9f62\u5dee\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u3067\u3042\u308c\u3070\u300ctu<\/strong>\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \u666e\u6bb5\u300ctu\u300d\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u76f8\u624b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u624b\u7d19\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u6025\u306b\u300cvous\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u3088\u305d\u3088\u305d\u3057\u304f\u3001\u8ddd\u96e2\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u5370\u8c61<\/strong>\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u624b\u7d19\u3067\u306f\u3001\u3080\u3057\u308d\u89aa\u3057\u307f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u300ctu\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

            \u3082\u3057\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u3044\u3046\u307b\u3069\u89aa\u3057\u304f\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u305f\u65b9\u3078\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\u5834\u5408\u306f\u3001\u666e\u6bb5\u300cvous\u300d\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001\u624b\u7d19\u3067\u3082\u300cvous\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u6587\u306e\u300cte\u300d\u3092\u300cvous\u300d\u306b\u3001\u300cton\/ta\/tes\u300d\u3092\u300cvotre\/vos\u300d\u306b\u3001\u300ctu\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u6d3b\u7528\u3092\u300cvous\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6d3b\u7528\u306b\u5909\u3048\u308c\u3070OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u624b\u7d19\u3067\u306e\u304a\u793c\u306e\u5834\u5408<\/h3>\n
            \n

            \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4e0a\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u3084\u3001\u516c\u7684\u306a\u6a5f\u95a2\u3001\u3042\u307e\u308a\u89aa\u3057\u304f\u306a\u3044\u76ee\u4e0a\u306e\u65b9\u306a\u3069\u3078\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u304a\u793c\u72b6<\/strong>\u3092\u66f8\u304f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8a00\u8449\u9063\u3044\u3084\u5f62\u5f0f\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n
            • \u5b9b\u540d:<\/strong> \u300cMonsieur le Directeur,<\/strong> (\u90e8\u9577\u6bbf)\u300d\u300cMadame Dupont,<\/strong> (\u30c7\u30e5\u30dd\u30f3\u69d8)\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u300cMonsieur\/Madame + \u5f79\u8077\/\u59d3<\/strong>\u300d\u3067\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
            • \u672c\u6587:<\/strong> \u5e38\u306b\u300cvous<\/strong>\u300d\u3092\u7528\u3044\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u8a00\u8449\u9063\u3044\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u307e\u3059\u3002\u611f\u8b1d\u306e\u8868\u73fe\u3082\u300cJe vous remercie sinc\u00e8rement de…<\/strong>\u300d\u3084\u300cJe vous suis tr\u00e8s reconnaissant(e) pour…<\/strong>\u300d\u306a\u3069\u3001\u3088\u308a\u6539\u307e\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
            • \u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449:<\/strong> \u975e\u5e38\u306b\u9577\u304f\u3001\u5b9a\u578b\u7684\u306a\u8868\u73fe\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306f\u305d\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u3002
              \n
              \n

              Je vous prie d’agr\u00e9er, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distingu\u00e9es.<\/em><\/p>\n

              Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes sinc\u00e8res remerciements.<\/em><\/p>\n

              Dans l’attente de votre r\u00e9ponse, je vous prie de croire, Monsieur, en l’assurance de mes meilleurs sentiments.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

              \u3053\u308c\u3089\u306e\u5b9a\u578b\u53e5\u306f\u300c\u656c\u5177\u300d\u306b\u3042\u305f\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u72b6\u6cc1\u3084\u76f8\u624b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u6700\u521d\u306f\u96e3\u3057\u304f\u611f\u3058\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306a\u3069\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n

            • \u7f72\u540d:<\/strong> \u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0\u3067\u7f72\u540d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u624b\u7d19\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9<\/h2>\n

              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\u306e\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u3092\u8abf\u3079\u305f\u308a\u3001\u6587\u6cd5\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u308a\u3068\u3001\u5c11\u3057\u624b\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u52b4\u529b\u306b\u898b\u5408\u3046\u3060\u3051\u306e\u697d\u3057\u307f\u3084\u559c\u3073<\/strong>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \u73fe\u4ee3\u3067\u306fSNS\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304c\u4e3b\u6d41\u3067\u3059\u304c\u3001\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19<\/strong>\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3068\u3001\u76f8\u624b\u306f\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u3044\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u305f\u3081\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304f\u308c\u305f\u3001\u305d\u306e\u4e8b\u5b9f\u81ea\u4f53\u304c\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u8d08\u308a\u7269\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d20\u6575\u306a\u4fbf\u7b8b\u3084\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u3093\u3067\u9001\u308c\u3070\u3001\u559c\u3073\u306f\u3055\u3089\u306b\u5897\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

              \u76f8\u624b\u306b\u559c\u3093\u3067\u3082\u3089\u3048\u308b\u304b\u306a\u3001\u3068\u8003\u3048\u306a\u304c\u3089\u6587\u7ae0\u3092\u7df4\u3063\u305f\u308a\u3001\u30ec\u30bf\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3060\u308a\u3059\u308b\u6642\u9593\u306f\u3001\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u304c\u697d\u3057\u3044\u4f53\u9a13<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u66f8\u3044\u305f\u624b\u7d19\u306b\u8fd4\u4e8b\u304c\u6765\u305f\u6642\u306e\u559c\u3073\u306f\u683c\u5225\u3067\u3059\u3002\u6587\u901a\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u7d46\u3092\u3055\u3089\u306b\u6df1\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \u307e\u305f\u3001\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u80fd\u529b\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u7d76\u597d\u306e\u6a5f\u4f1a<\/strong>\u3067\u3059\u3002SNS\u306e\u3088\u3046\u306a\u77ed\u3044\u6587\u3068\u306f\u9055\u3044\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u9577\u3055\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u5358\u8a9e\u3084\u8868\u73fe\u3092\u9078\u3073\u3001\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u9593\u9055\u3044\u304c\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u7740\u5b9f\u306b\u935b\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \u6b21\u306b\u305d\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u518d\u4f1a\u3057\u305f\u6642\u3001\u4ee5\u524d\u3088\u308a\u3082\u305a\u3063\u3068\u4e0a\u9054\u3057\u305f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306f\u304d\u3063\u3068\u9a5a\u304f\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u672a\u6765\u3092\u60f3\u50cf\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u5b66\u7fd2\u306e\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

              \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

              \u4eca\u56de\u306f\u3001\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3078\u9001\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u624b\u7d19\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4f8b\u6587\u3092\u4ea4\u3048\u306a\u304c\u3089\u57fa\u672c\u7684\u306a\u69cb\u6210\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3001\u30de\u30ca\u30fc\u306a\u3069\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

              \u6700\u521d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306b\u96e3\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u5b8c\u74a7\u3055\u3088\u308a\u3082\u3001\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u8aa0\u5b9f\u306a\u5fc3<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u307e\u305a\u306f\u77ed\u3044\u624b\u7d19\u304b\u3089\u3067\u3082\u6311\u6226\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

              \u624b\u66f8\u304d\u306e\u6587\u5b57\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u306a\u3044\u6e29\u304b\u307f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u624b\u7d19\u306f\u3001\u304d\u3063\u3068\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u76f8\u624b\u306e\u5fc3\u306b\u5c4a\u304d\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u601d\u3044\u51fa\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

              [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6ede\u5728\u4e2d\u306b\u3067\u304d\u305f\u53cb\u4eba\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5e30\u56fd\u5f8c\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u306e\u304c\u6dcb\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u624b\u7d19\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u306f\u3001\u304d\u3063\u3068\u76f8\u624b\u306e\u5fc3\u306b\u6e29\u304b\u304f\u97ff\u304f\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u3001\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u9054\u306b\u9001\u308b\u30d5\u30e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-13556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-pronunciation"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"184","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13556"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19093,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13556\/revisions\/19093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}