{"id":166,"date":"2015-02-24T05:25:51","date_gmt":"2015-02-24T05:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=166"},"modified":"2026-09-24T15:00:07","modified_gmt":"2026-09-24T06:00:07","slug":"french-housework","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/166\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u3092\u5b66\u307c\u3046\uff01\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u4e0a\u3067\u3001\u5358\u306b\u6587\u6cd5\u3084\u5358\u8a9e\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u5b9f\u751f\u6d3b\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u300c\u751f\u304d\u305f\u8868\u73fe\u300d\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u300c\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\uff08le partage des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res\uff09\u300d\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3001\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3084\u592b\u5a66\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u304a\u3044\u3066\u907f\u3051\u3066\u306f\u901a\u308c\u306a\u3044\u6700\u91cd\u8981\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5171\u50cd\u304d\uff08le double actif \/ les couples bi-actifs\uff09\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u5bb6\u4e8b\u3084\u80b2\u5150\u306e\u5f79\u5272\u5206\u62c5\u304c\u5bb6\u5ead\u306e\u5e78\u798f\u5ea6\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u8cea\u306b\u76f4\u7d50\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u6559\u6750\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7686\u69d8\u304c\u3001\u73fe\u5730\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u751f\u6d3b\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u76f4\u9762\u3059\u308b\u300c\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u3001\u57fa\u790e\u304b\u3089\u5fdc\u7528\u307e\u3067\u9806\u756a\u306b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u611f\u60c5\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3001\u5efa\u8a2d\u7684\u306a\u8a71\u3057\u5408\u3044\u306e\u4ed5\u65b9\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5bb6\u4e8b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u6307\u3059\u8a9e\u5f59\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff08\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3084\u6761\u4ef6\u6cd5\u3001\u63a5\u7d9a\u6cd5\u306a\u3069\uff09\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u5358\u306a\u308b\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3092\u8d85\u3048\u305f\u3001\u6df1\u3044\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304f\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c1\u7ae0\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u306e\u6587\u5316\u3068\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59<\/h2>\n
\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u5bb6\u4e8b\u3092\u5206\u62c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u304c\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u4e8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8003\u3048\u65b9\u3068\u5171\u50cd\u304d\u4e8b\u60c5\u306e\u7406\u89e3<\/li>\n
  • \u300c\u5bb6\u4e8b\u300d\u5168\u822c\u3092\u6307\u3059\u5fc5\u9808\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a9e\u5f59\u3068\u6b63\u3057\u3044\u51a0\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/li>\n
  • \u65e5\u5e38\u7684\u306a\u5bb6\u4e8b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c\u52d5\u8a5e\uff08faire\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u8868\u73fe\uff09<\/li>\n
  • \u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u306e\u504f\u308a\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u7537\u5973\u5e73\u7b49\u306e\u610f\u8b58\uff08l\u2019\u00e9galit\u00e9 hommes-femmes\uff09\u304c\u793e\u4f1a\u5168\u4f53\u3067\u9ad8\u304f\u4fdd\u305f\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5bb6\u5ead\u5185\u3067\u306e\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\uff08la r\u00e9partition des t\u00e2ches\uff09\u306f\u5e38\u306b\u8b70\u8ad6\u306e\u7684\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u898b\u3066\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5973\u6027\u306e\u793e\u4f1a\u9032\u51fa\u306f\u65e9\u304f\u304b\u3089\u9032\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u5c02\u696d\u4e3b\u5a66\uff08femme au foyer\uff09\u306e\u5272\u5408\u306f\u65e5\u672c\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u975e\u5e38\u306b\u4f4e\u3044\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u300c\u8ab0\u304c\u3069\u306e\u5bb6\u4e8b\u3092\u884c\u3046\u304b\u300d\u306f\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c\u540c\u68f2\uff08la cohabitation\uff09\u3092\u59cb\u3081\u308b\u969b\u306e\u6700\u521d\u306e\u5927\u304d\u306a\u8ab2\u984c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u5bb6\u4e8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8a9e\u5f59\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300cfaire\uff08\u301c\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5bb6\u4e8b\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u975e\u5e38\u306b\u591a\u3044\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res<\/strong> (f.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30bf\u30c3\u30b7\u30e5 \u30e1\u30ca\u30b8\u30a7\u30fc\u30eb<\/td>\n\u5bb6\u4e8b<\/td>\npartager les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res\uff08\u5bb6\u4e8b\u3092\u5206\u62c5\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    le m\u00e9nage<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30e1\u30ca\u30fc\u30b8\u30e5<\/td>\n\u6383\u9664\u3001\u5bb6\u4e8b\u5168\u822c<\/td>\nfaire le m\u00e9nage\uff08\u6383\u9664\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    la vaisselle<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30f4\u30a7\u30bb\u30eb<\/td>\n\u98df\u5668\u3001\u76bf\u6d17\u3044<\/td>\nfaire la vaisselle\uff08\u76bf\u6d17\u3044\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    la lessive<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ec\u30b7\u30fc\u30f4<\/td>\n\u6d17\u6fef\u3001\u6d17\u6fef\u7269<\/td>\nfaire la lessive\uff08\u6d17\u6fef\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    le repassage<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30eb\u30d1\u30b5\u30fc\u30b8\u30e5<\/td>\n\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051<\/td>\nfaire le repassage\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    les courses<\/strong> (f.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30af\u30eb\u30b9<\/td>\n\u8cb7\u3044\u7269\uff08\u98df\u6599\u54c1\u306a\u3069\uff09<\/td>\nfaire les courses\uff08\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    la charge mentale<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b7\u30e3\u30eb\u30b8\u30e5 \u30de\u30f3\u30bf\u30eb<\/td>\n\uff08\u5bb6\u4e8b\u306a\u3069\u306e\uff09\u7cbe\u795e\u7684\u8ca0\u62c5<\/td>\nall\u00e9ger la charge mentale\uff08\u7cbe\u795e\u7684\u8ca0\u62c5\u3092\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u3053\u308c\u3089\u306e\u8a9e\u5f59\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u540d\u8a5e\u306e\u6697\u8a18\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u300cfaire + \u5b9a\u51a0\u8a5e + \u540d\u8a5e\u300d\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cJe fais de la vaisselle\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300cJe fais la vaisselle\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u884c\u3046\u7279\u5b9a\u306e\u884c\u70ba\u3092\u6307\u3059\u305f\u3081\u3001\u5b9a\u51a0\u8a5e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u540c\u68f2\u3092\u59cb\u3081\u308b\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306e\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a<\/p>\n

    Sophie:<\/strong> \u00ab Bon, puisqu\u2019on emm\u00e9nage ensemble, il va falloir qu\u2019on s\u2019organise pour le m\u00e9nage. Je ne veux pas me retrouver \u00e0 tout faire toute seule. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3055\u3066\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u4f4f\u307f\u59cb\u3081\u308b\u3093\u3060\u304b\u3089\u3001\u5bb6\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u308f\u306d\u3002\u79c1\u4e00\u4eba\u3067\u5168\u90e8\u3084\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u306f\u5acc\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

    Thomas:<\/strong> \u00ab Tu as tout \u00e0 fait raison. On peut faire une liste des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et se les r\u00e9partir \u00e9quitablement. Moi, \u00e7a ne me d\u00e9range pas de faire les courses et de cuisiner. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u541b\u306e\u8a00\u3046\u901a\u308a\u3060\u306d\u3002\u5bb6\u4e8b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3001\u516c\u5e73\u306b\u5206\u3051\u3088\u3046\u3002\u50d5\u306f\u8cb7\u3044\u7269\u306b\u884c\u3063\u3066\u6599\u7406\u3092\u3059\u308b\u306e\u306f\u82e6\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

    Sophie:<\/strong> \u00ab Parfait ! Dans ce cas, je m\u2019occuperai de la lessive et du nettoyage de la salle de bain. Pour la vaisselle, on peut alterner ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u5b8c\u74a7\u306d\uff01\u305d\u308c\u306a\u3089\u3001\u79c1\u306f\u6d17\u6fef\u3068\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u6383\u9664\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u308f\u3002\u76bf\u6d17\u3044\u306f\u4ea4\u4ee3\u3067\u3084\u3089\u306a\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cil va falloir que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u306f\u300c\u301c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u672a\u6765\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u8868\u3059\u975e\u5e38\u306b\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cs\u2019organiser\u300d\u306f\u300c\uff08\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3067\uff09\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b\u3001\u6e96\u5099\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3002\u307e\u305f\u3001\u300cse r\u00e9partir\uff08\u301c\u3092\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u9593\u3067\u5206\u914d\u3059\u308b\uff09\u300d\u300cs\u2019occuper de \u301c\uff08\u301c\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3001\u301c\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u306f\u3001\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u3092\u8a71\u3057\u5408\u3046\u969b\u306e\u5fc5\u9808\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\uff01\u5bb6\u4e8b\u306e\u62c5\u5f53\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5bb6\u4e8b\u306e\u5f79\u5272\u5206\u62c5\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u969b\u306b\u3059\u3050\u4f7f\u3048\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Je m\u2019occupe de\u2026<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30e2\u30ad\u30e5\u30d7 \u30c9\u30a5\u2026\uff09
    \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u79c1\u304c\u301c\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3059 \/ \u79c1\u304c\u301c\u3092\u3084\u308a\u307e\u3059
    \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cs\u2019occuper de + \u540d\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3001\u301c\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002Je m\u2019occupe de la vaisselle ce soir.\uff08\u4eca\u591c\u306f\u79c1\u304c\u76bf\u6d17\u3044\u3092\u3059\u308b\u3088\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    C\u2019est \u00e0 ton tour de\u2026<\/strong>\uff08\u30bb \u30bf \u30c8\u30f3 \u30c8\u30a5\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5\u2026\uff09
    \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u541b\u304c\u301c\u3059\u308b\u756a\u3060\u3088
    \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cC\u2019est \u00e0 (\u4eba) de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\uff08\u4eba\uff09\u304c\u301c\u3059\u308b\u756a\u3060\u3001\u301c\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002C\u2019est \u00e0 ton tour de sortir la poubelle.\uff08\u30b4\u30df\u51fa\u3057\u306f\u541b\u306e\u756a\u3060\u3088\uff09\u3068\u3001\u76f8\u624b\u306b\u4fc3\u3059\u3068\u304d\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    On fait moiti\u00e9-moiti\u00e9 ?<\/strong>\uff08\u30aa\u30f3 \u30d5\u30a7 \u30e2\u30ef\u30c6\u30a3\u30a8 \u30e2\u30ef\u30c6\u30a3\u30a8\uff09
    \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u534a\u5206\u305a\u3064\uff08\u534a\u3005\uff09\u306b\u3059\u308b\uff1f
    \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cmoiti\u00e9\uff08\u534a\u5206\uff09\u300d\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u305f\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3001\u52b4\u529b\u3084\u8cbb\u7528\u306a\u3069\u3092\u5747\u7b49\u306b\u5206\u3051\u308b\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u63d0\u6848\u3068\u3057\u3066\u5b8c\u74a7\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u00c7a te d\u00e9range de\u2026?<\/strong>\uff08\u30b5 \u30c8\u30a5 \u30c7\u30e9\u30f3\u30b8\u30e5 \u30c9\u30a5\u2026\uff09
    \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u301c\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\uff1f\uff08\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u5acc\uff1f\uff09
    \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300c\u00c7a d\u00e9range (\u4eba) de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\uff08\u4eba\uff09\u306e\u8ff7\u60d1\u306b\u306a\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u76f8\u624b\u306b\u63a7\u3048\u3081\u306b\u5bb6\u4e8b\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3001\u89d2\u306e\u7acb\u305f\u306a\u3044\u4f9d\u983c\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u300c\u3044\u3064\u3082\u79c1\u3070\u3063\u304b\u308a\uff01\u300d\u4e0d\u6e80\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
    \"\u8a18\u4e8b\u753b\u50cf\"
    \u8a18\u4e8b\u753b\u50cf<\/figcaption><\/figure>\n
    \"\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\"
    \u73fe\u4ee3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5171\u50cd\u304d\u5bb6\u5ead\u306b\u304a\u3051\u308b\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u306e\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\uff08le partage des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res\uff09\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u80cc\u666f\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • \u5171\u50cd\u304d\uff08travailler \u00e0 temps plein\uff09\u304c\u4e3b\u6d41\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u5bb6\u4e8b\u89b3\u3068\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
    • \u5bb6\u4e8b\u5168\u822c\u3092\u6307\u3059\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u540d\u8a5e\u3068\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4f34\u3046\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • \u4e0d\u6e80\u3092\u305f\u3081\u305a\u306b\u8a71\u3057\u5408\u3046\u305f\u3081\u306e\u5c0e\u5165\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b9f\u8df5\u7684\u306b\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u7537\u5973\u5e73\u7b49\u306e\u610f\u8b58\uff08l\u2019\u00e9galit\u00e9 hommes-femmes\uff09\u304c\u793e\u4f1a\u5168\u4f53\u306b\u6df1\u304f\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u5bb6\u4e8b\u306f\u300c\u500b\u4eba\u306e\u8cac\u4efb\uff08la responsabilit\u00e9 individuelle\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3089\u308c\u3064\u3064\u3082\u3001\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u3092\u55b6\u3080\u4e0a\u3067\u306e\u300c\u5206\u62c5\uff08le partage\uff09\u300d\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u90fd\u5e02\u90e8\u3067\u306f\u592b\u5a66\u3068\u3082\u306b\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u50cd\u304f\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u8ab0\u304c\u4f55\u3092\u3059\u308b\u304b\uff08Qui fait quoi ?\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u306f\u3001\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u9593\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u983b\u7e41\u306b\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306e\u8abf\u67fb\u3067\u3082\u3001\u7537\u6027\u306e\u5bb6\u4e8b\u53c2\u52a0\u7387\u306f\u4e0a\u6607\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u5973\u6027\u306e\u7cbe\u795e\u7684\u8ca0\u62c5\uff08la charge mentale\uff09\u304c\u5927\u304d\u3044\u3053\u3068\u304c\u793e\u4f1a\u554f\u984c\u3068\u3057\u3066\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u80cc\u666f\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3001\u5bb6\u4e8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6700\u3082\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u3068\u3001\u8a71\u3057\u5408\u3044\u3092\u59cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      le partage<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30d1\u30eb\u30bf\u30fc\u30b8\u30e5<\/td>\n\u5206\u62c5\u3001\u5171\u6709<\/td>\nle partage des t\u00e2ches\uff08\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5206\u62c5\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      la t\u00e2che m\u00e9nag\u00e8re<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30bf\u30c3\u30b7\u30e5 \u30e1\u30ca\u30b8\u30a7\u30fc\u30eb<\/td>\n\u5bb6\u4e8b\u3001\u5bb6\u4e8b\u52b4\u50cd<\/td>\nr\u00e9partir les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res\uff08\u5bb6\u4e8b\u3092\u5272\u308a\u632f\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      la charge mentale<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b7\u30e3\u30eb\u30b8\u30e5 \u30de\u30f3\u30bf\u30eb<\/td>\n\u7cbe\u795e\u7684\u8ca0\u62c5\u3001\u898b\u3048\u306a\u3044\u5bb6\u4e8b\u8ca0\u62c5<\/td>\nsouffrir de la charge mentale\uff08\u898b\u3048\u306a\u3044\u5bb6\u4e8b\u8ca0\u62c5\u306b\u82e6\u3057\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      l\u2019\u00e9galit\u00e9<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30ec\u30ac\u30ea\u30c6<\/td>\n\u5e73\u7b49\u3001\u540c\u7b49<\/td>\nl\u2019\u00e9galit\u00e9 au sein du couple\uff08\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u5185\u3067\u306e\u5e73\u7b49\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      \u00e9quitable<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a8\u30ad\u30bf\u30d6\u30eb<\/td>\n\u516c\u5e73\u306a\u3001\u516c\u6b63\u306a<\/td>\nune r\u00e9partition \u00e9quitable\uff08\u516c\u5e73\u306a\u5206\u914d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n

      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u5bb6\u4e8b\u306e\u4e0d\u516c\u5e73\u611f\u306b\u3064\u3044\u3066\u5207\u308a\u51fa\u3059<\/p>\n

      Fran\u00e7oise:<\/strong> \u00ab Ch\u00e9ri, je pense qu\u2019il faut qu\u2019on parle du partage des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. J\u2019ai l\u2019impression que la r\u00e9partition n\u2019est pas tr\u00e8s \u00e9quitable en ce moment. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u306d\u3048\u3001\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u5408\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3002\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u5272\u308a\u632f\u308a\u304c\u3042\u307e\u308a\u516c\u5e73\u3058\u3083\u306a\u3044\u6c17\u304c\u3057\u3066\u3002\uff09<\/p>\n

      Ren\u00e9:<\/strong> \u00ab Ah bon ? Je croyais que \u00e7a allait. Qu\u2019est-ce qui te pose probl\u00e8me exactement ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3048\u3001\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u3066\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u305f\u3088\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u4f55\u304c\u554f\u984c\u306a\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cil faut qu\u2019on parle de\u2026\u300d\u306f\u300c\u301c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u63a5\u7d9a\u6cd5\u3092\u4f34\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3001\u771f\u5263\u306a\u8a71\u984c\u3092\u5207\u308a\u51fa\u3059\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u3002\u300cavoir l\u2019impression que + \u76f4\u8aac\u6cd5\u300d\u306f\u300c\u301c\u3068\u3044\u3046\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3001\u301c\u306e\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e3b\u89b3\u7684\u306a\u611f\u60c5\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u719f\u8a9e\u3002\u76f8\u624b\u3092\u76f4\u63a5\u975e\u96e3\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u611f\u899a\u3068\u3057\u3066\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u5bfe\u8a71\u3092\u4fc3\u3059\u52b9\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u8a71\u3057\u5408\u3044\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u59cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

      \u5bb6\u4e8b\u306e\u8a71\u984c\u306f\u611f\u60c5\u7684\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3082\u5a49\u66f2\u7684\u304b\u3064\u51b7\u9759\u306b\u5207\u308a\u51fa\u3059\u8868\u73fe\u304c\u597d\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4e38\u6697\u8a18\u3057\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

        \n
      • J\u2019ai quelque chose \u00e0 te dire.<\/strong>
        \n \uff08\u30b8\u30a7 \u30b1\u30eb\u30af \u30b7\u30e7\u30fc\u30ba \u30a2 \u30c8\u30a5 \u30c7\u30a3\u30fc\u30eb\uff09
        \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3061\u3087\u3063\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3002
        \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cavoir + \u540d\u8a5e + \u00e0 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3059\u3079\u304d\uff08\u540d\u8a5e\uff09\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u69cb\u9020\u3067\u3059\u3002\u300cte\u300d\u306f\u9593\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u300c\u541b\u306b\u300d\u3002\u771f\u9762\u76ee\u306a\u30c8\u30fc\u30f3\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3044\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
      • Est-ce qu\u2019on peut faire le point sur l\u2019organisation \u00e0 la maison ?<\/strong>
        \n \uff08\u30a8 \u30b9 \u30b3\u30f3 \u30d7 \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30eb \u30dd\u30ef\u30f3 \u30b9\u30e5\u30eb \u30ed\u30eb\u30ac\u30cb\u30b6\u30b9\u30a3\u30e8\u30f3 \u30a2 \u30e9 \u30e1\u30be\u30f3\uff09
        \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u5bb6\u306e\u4e2d\u306e\u3084\u308a\u304f\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u73fe\u72b6\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u306a\uff1f
        \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cfaire le point sur\u2026\u300d\u306f\u300c\u301c\u306b\u3064\u3044\u3066\u73fe\u72b6\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3001\u7dcf\u62ec\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u975e\u5e38\u306b\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u65e5\u5e38\u517c\u7528\u306e\u719f\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u611f\u60c5\u7684\u306a\u885d\u7a81\u3092\u907f\u3051\u3001\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u8a71\u3057\u5408\u3044\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u969b\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
      • Je me sens un peu d\u00e9bord\u00e9(e) ces jours-ci.<\/strong>
        \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30e0 \u30b5\u30f3 \u30a2\u30f3 \u30d7 \u30c7\u30dc\u30eb\u30c7 \u30bb \u30b8\u30e5\u30fc\u30eb \u30b9\u30a3\uff09
        \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u6700\u8fd1\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u624b\u4e00\u676f\u3060\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002
        \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cse sentir + \u5f62\u5bb9\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u81ea\u5206\u304c\u301c\u3067\u3042\u308b\u3068\u611f\u3058\u308b\u300d\u3002\u300cd\u00e9bord\u00e9(e)\u300d\u306f\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u5ddd\u304c\u6c3e\u6feb\u3057\u305f\u300d\u304b\u3089\u8ee2\u3058\u3066\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u3084\u7528\u4e8b\u3067\u30ad\u30e3\u30d1\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3042\u308b\u3001\u5fd9\u6bba\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u983b\u51fa\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
        \n

        Q: \u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306e\u6a5f\u5acc\u3092\u4f3a\u3046\u300c\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\u6012\u3063\u3066\u308b\u306e\uff1f\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

        A: \u00ab Qu\u2019est-ce que tu as ? Tu fais la t\u00eate ? \u00bb<\/em> \u304c\u975e\u5e38\u306b\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002\u300cQu\u2019est-ce que tu as ?\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u4f55\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f53\u8abf\u304c\u60aa\u3044\u6642\u3084\u4e0d\u6a5f\u5acc\u305d\u3046\u306a\u6642\u306b\u300c\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\u4f55\u304b\u3042\u3063\u305f\u306e\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u308b\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cfaire la t\u00eate\u300d\u306f\u300c\u9854\u3092\u4f5c\u308b\uff1d\u3075\u304f\u308c\u308b\u3001\u3059\u306d\u308b\u3001\u6012\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        2. \u65e5\u5e38\u306e\u5bb6\u4e8b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u7db2\u7f85\u3059\u308b\u5fc5\u9808\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc<\/h2>\n
        \"\u69d8\u3005\u306a\u5bb6\u4e8b\"
        \u6599\u7406\u3001\u6d17\u6fef\u3001\u6383\u9664\u306a\u3069\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308b\u5bb6\u4e8b\u52b4\u50cd<\/figcaption><\/figure>\n
        \n

        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u5177\u4f53\u7684\u306a\u5bb6\u4e8b\uff08\u6383\u9664\u3001\u6d17\u6fef\u3001\u6599\u7406\u306a\u3069\uff09\u3092\u8868\u3059\u52d5\u8a5e\u8868\u73fe\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
        • \u300cfaire + \u5b9a\u51a0\u8a5e + \u540d\u8a5e\u300d\u306e\u69cb\u9020\u3092\u53d6\u308b\u5bb6\u4e8b\u8868\u73fe\u306e\u6cd5\u5247\u6027\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
        • \u983b\u5ea6\u3092\u8868\u3059\u526f\u8a5e\uff08\u3044\u3064\u3082\u3001\u305f\u307e\u306b\u3001\u6bce\u65e5\u306a\u3069\uff09\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u6587\u3092\u4f5c\u308b\u3002<\/li>\n
        • \u76f8\u624b\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u983c\u3080\u3001\u307e\u305f\u306f\u81ea\u5206\u306e\u5206\u62c5\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u4f1a\u8a71\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5bb6\u4e8b\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u3001\u6700\u3082\u983b\u7e41\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u52d5\u8a5e\u306f\u300cfaire\uff08\u3059\u308b\u3001\u4f5c\u308b\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5bb6\u4e8b\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u300cfaire le m\u00e9nage\uff08\u6383\u9664\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u300cfaire la vaisselle\uff08\u76bf\u6d17\u3044\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u300cfaire + \u51a0\u8a5e + \u540d\u8a5e\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u5f62\u3067\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u4e38\u3054\u3068\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u305f\u3081\u306e\u6700\u77ed\u30eb\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6599\u7406\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u300cpr\u00e9parer le repas\uff08\u98df\u4e8b\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u3084\u300cfaire la cuisine\uff08\u6599\u7406\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u30ea\u30b9\u30c8\uff08la liste des t\u00e2ches\uff09\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u969b\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3064\u3001\u5fc5\u9808\u306e\u5bb6\u4e8b\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u7db2\u7f85\u7684\u306b\u5b66\u7fd2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          faire le m\u00e9nage<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30eb \u30e1\u30ca\u30fc\u30b8\u30e5<\/td>\n\u6383\u9664\u3092\u3059\u308b\u3001\u7247\u4ed8\u3051\u3092\u3059\u308b<\/td>\nJe fais le m\u00e9nage le week-end.\uff08\u9031\u672b\u306b\u6383\u9664\u3092\u3057\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          faire la vaisselle<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a7\u30bb\u30eb<\/td>\n\u76bf\u6d17\u3044\u3092\u3059\u308b<\/td>\nC\u2019est \u00e0 ton tour de faire la vaisselle.\uff08\u541b\u304c\u76bf\u6d17\u3044\u3092\u3059\u308b\u756a\u3060\u3088\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          faire la lessive<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30e9 \u30ec\u30b9\u30a3\u30f4<\/td>\n\u6d17\u6fef\u3092\u3059\u308b<\/td>\nIl fait la lessive deux fois par semaine.\uff08\u5f7c\u306f\u9031\u306b2\u56de\u6d17\u6fef\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          pr\u00e9parer le repas<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d7\u30ec\u30d1\u30ec \u30eb \u30eb\u30d1<\/td>\n\u98df\u4e8b\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3059\u308b<\/td>\nQui pr\u00e9pare le repas ce soir ?\uff08\u4eca\u6669\u306f\u8ab0\u304c\u98df\u4e8b\u3092\u4f5c\u308b\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          passer l\u2019aspirateur<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d1\u30bb \u30e9\u30b9\u30d4\u30e9\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb<\/td>\n\u6383\u9664\u6a5f\u3092\u304b\u3051\u308b<\/td>\nJe d\u00e9teste passer l\u2019aspirateur.\uff08\u79c1\u306f\u6383\u9664\u6a5f\u3092\u304b\u3051\u308b\u306e\u304c\u5927\u5acc\u3044\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
          \n

          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u65e5\u5e38\u306e\u5bb6\u4e8b\u306e\u983b\u5ea6\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a00\u3044\u5408\u3046<\/p>\n

          Fran\u00e7oise:<\/strong> \u00ab C\u2019est toujours moi qui fais les t\u00e2ches domestiques. J\u2019ai un travail \u00e0 plein temps, moi aussi. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u5bb6\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u306e\u306f\u3044\u3064\u3082\u79c1\u306d\u3002\u79c1\u3060\u3063\u3066\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3002\uff09<\/p>\n

          Ren\u00e9:<\/strong> \u00ab Mais je fais la vaisselle de temps en temps et je descends les poubelles ! \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3067\u3082\u3001\u307c\u304f\u3082\u305f\u307e\u306b\u76bf\u6d17\u3044\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u30b4\u30df\u51fa\u3057\u3092\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u308b\u3088\uff01\uff09<\/p>\n

          Fran\u00e7oise:<\/strong> \u00ab Oui, juste une ou deux fois par semaine. Mais habituellement, c\u2019est moi qui pr\u00e9pare le repas et fais la lessive apr\u00e8s le travail. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u305d\u3046\u306d\u3001\u9031\u306b1\u30012\u56de\u3060\u3051\u306d\u3002\u3067\u3082\u666e\u6bb5\u306f\u79c1\u304c\u4ed5\u4e8b\u306e\u5f8c\u306b\u98df\u4e8b\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u6d17\u6fef\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cC\u2019est + \u5f37\u8abf\u3057\u305f\u3044\u8a00\u8449 + qui + \u52d5\u8a5e\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u5f37\u8abf\u69cb\u6587\uff08mise en relief\uff09\u3067\u3059\u3002\u300cC\u2019est toujours moi qui fais\u2026\u300d\u3067\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3044\u3064\u3082\u300e\u79c1\u300f\u3060\u300d\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cdescendre les poubelles\u300d\u306f\u300c\u30b4\u30df\u3092\u4e0b\u308d\u3059\u300d\u3064\u307e\u308a\u300c\u30b4\u30df\u51fa\u3057\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u66ae\u3089\u3057\u304c\u591a\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\uff08\u30b4\u30df\u7bb1\u304c\u5efa\u7269\u306e\u5730\u4e0a\u968e\u3084\u5730\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \u65e5\u5e38\u306e\u5bb6\u4e8b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u8868\u73fe\u30fb\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

          \u81ea\u5206\u306e\u8ca0\u62c5\u3092\u4e3b\u5f35\u3057\u305f\u308a\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u884c\u52d5\u3092\u4fc3\u3059\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u611f\u60c5\u7684\u306b\u306a\u3089\u305a\u3001\u4e8b\u5b9f\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u30c8\u30fc\u30f3\u3092\u7df4\u7fd2\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

            \n
          • C\u2019est \u00e0 mon tour de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e \/ C\u2019est \u00e0 ton tour de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e<\/strong>
            \n \uff08\u30bb\u30bf \u30e2\u30f3 \u30c8\u30a5\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 \/ \u30bb\u30bf \u30c8\u30f3 \u30c8\u30a5\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5\uff09
            \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u79c1\u304c\u301c\u3059\u308b\u756a\u3060 \/ \u3042\u306a\u305f\u304c\u301c\u3059\u308b\u756a\u3060
            \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cle tour\u300d\u306f\u300c\u9806\u756a\u3001\u756a\u300d\u3002\u300c\u00eatre \u00e0 (\u4eba) de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f(\u4eba)\u306e\u756a\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u983b\u51fa\u8868\u73fe\u3002\u5bb6\u4e8b\u306e\u5f53\u756a\u3092\u30ed\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u5bb6\u5ead\u3067\u6bce\u65e5\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\uff08\u4f8b\uff1aC\u2019est \u00e0 ton tour de faire la vaisselle.\uff09<\/li>\n
          • Je m\u2019occupe de + \u540d\u8a5e<\/strong>
            \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30e2\u30ad\u30e5\u30d7 \u30c9\u30a5\uff09
            \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u79c1\u304c\u301c\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3001\u301c\u306e\u9762\u5012\u3092\u898b\u307e\u3059
            \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cs\u2019occuper de\u2026\u300d\u306f\u300c\u301c\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3001\u301c\u306b\u5f93\u4e8b\u3059\u308b\u3001\u301c\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u975e\u5e38\u306b\u5b88\u5099\u7bc4\u56f2\u306e\u5e83\u3044\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3002\u5b50\u4f9b\u306e\u4e16\u8a71\uff08s\u2019occuper des enfants\uff09\u304b\u3089\u3001\u5915\u98df\u306e\u6e96\u5099\uff08s\u2019occuper du d\u00eener\uff09\u307e\u3067\u4f55\u306b\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
          • Est-ce que tu pourrais \u00e9tendre le linge, s\u2019il te pla\u00eet ?<\/strong>
            \n \uff08\u30a8 \u30b9 \u30af \u30c6\u30e5 \u30d7\u30fc\u30ec \u30a8\u30bf\u30f3\u30c9\u30eb \u30eb \u30e9\u30f3\u30b8\u30e5 \u30b7\u30eb \u30c8\u30a5 \u30d7\u30ec\uff09
            \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u6d17\u6fef\u7269\u3092\u5e72\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u306a\uff1f
            \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cpourrais\u300d\u306f\u52d5\u8a5e\u300cpouvoir\u300d\u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u3002\u4f9d\u983c\u3092\u67d4\u3089\u304b\u304f\u4e01\u5be7\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u9808\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002\u300c\u00e9tendre le linge\u300d\u306f\u300c\u6d17\u6fef\u7269\uff08le linge\uff09\u3092\u5e83\u3052\u308b\uff08\u00e9tendre\uff09\u300d\u3067\u300c\u6d17\u6fef\u7269\u3092\u5e72\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
            \n

            Q: \u300c\u5bb6\u4e8b\u300d\u3092\u8f9e\u66f8\u3067\u5f15\u304f\u3068 le m\u00e9nage \u3068 les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res \u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

            A: \u300cle m\u00e9nage\u300d\u306f\u4e3b\u306b\u300c\u6383\u9664\u30fb\u7247\u4ed8\u3051\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u5f37\u304f\u3001\u4f11\u65e5\u306b\u5bb6\u5168\u4f53\u3092\u7dba\u9e97\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u884c\u70ba\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u300cles t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res\u300d\u306f\u300c\u5bb6\u4e8b\u52b4\u50cd\u5168\u822c\uff08\u6383\u9664\u3001\u6d17\u6fef\u3001\u6599\u7406\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u306a\u3069\uff09\u300d\u3092\u6307\u3059\u3001\u3088\u308a\u5e83\u7bc4\u3067\u516c\u5f0f\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u300c\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u300d\u3068\u3044\u3046\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u8a71\u3059\u5834\u5408\u306f\u300cle partage des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res\u300d\u304c\u9069\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            3. \u5931\u6557\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\uff1a\u4e0d\u516c\u5e73\u611f\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b<\/h2>\n
            \"\u5bb6\u4e8b\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\"
            \u8a71\u3057\u5408\u3044\u3092\u901a\u3058\u3066\u5bb6\u4e8b\u30ea\u30b9\u30c8\uff08To-Do\u30ea\u30b9\u30c8\uff09\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b<\/figcaption><\/figure>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u4e0d\u516c\u5e73\u611f\uff08injuste\uff09\u3092\u76f8\u624b\u306b\u4f1d\u3048\u3001\u6539\u5584\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
            • \u611f\u60c5\u7684\u306a\u885d\u7a81\u3092\u907f\u3051\u3001\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u89e3\u6c7a\u7b56\uff08solution\uff09\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002<\/li>\n
            • \u5bb6\u4e8b\u30ea\u30b9\u30c8\uff08un tableau de r\u00e9partition\uff09\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u969b\u306e\u5b9f\u8df5\u8a9e\u5f59\u3002<\/li>\n
            • \u76f8\u624b\u304b\u3089\u306e\u8b72\u6b69\u3084\u540c\u610f\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u3001\u5408\u610f\u306b\u81f3\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u907f\u3051\u305f\u3044\u5931\u6557\u306f\u3001\u300c\u4e00\u65b9\u7684\u306a\u8ca0\u62c5\u300d\u3092\u6211\u6162\u3057\u7d9a\u3051\u3001\u305d\u308c\u304c\u6012\u308a\u3068\u306a\u3063\u3066\u7206\u767a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u306f\u300c\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e0d\u8db3\u300d\u306b\u3088\u308a\u3001\u304a\u4e92\u3044\u306e\u82e6\u52b4\u3092\u7406\u89e3\u3057\u5408\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u8b70\u8ad6\uff08d\u00e9bat\uff09\u3092\u597d\u3080\u6587\u5316\u304c\u3042\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u9593\u306e\u8a71\u3057\u5408\u3044\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u76f8\u624b\u3092\u8cac\u3081\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u72b6\u6cc1\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u300d\u3068\u3057\u3066\u5bfe\u8a71\u3092\u9032\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u300c\u4e0d\u516c\u5e73\u3060\uff08C\u2019est injuste\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u611f\u60c5\u3092\u4f1d\u3048\u3064\u3064\u3001\u300c\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u304b\uff08Comment peut-on am\u00e9liorer \u00e7a ?\uff09\u300d\u3068\u672a\u6765\u306b\u5411\u3051\u305f\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              injuste<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30b8\u30e5\u30b9\u30c8<\/td>\n\u4e0d\u516c\u5e73\u306a\u3001\u4e0d\u5f53\u306a<\/td>\nTu ne trouves pas que c\u2019est injuste ?\uff08\u4e0d\u516c\u5e73\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              la solution<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30bd\u30ea\u30e5\u30b9\u30a3\u30e8\u30f3<\/td>\n\u89e3\u6c7a\u7b56<\/td>\ntrouver une solution ensemble\uff08\u4e00\u7dd2\u306b\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              le compromis<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30b3\u30f3\u30d7\u30ed\u30df<\/td>\n\u59a5\u5354\u3001\u6b69\u307f\u5bc4\u308a<\/td>\nfaire des compromis\uff08\u59a5\u5354\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              la liste de courses<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ea\u30b9\u30c8 \u30c9\u30a5 \u30af\u30fc\u30eb\u30b9<\/td>\n\u8cb7\u3044\u7269\u30ea\u30b9\u30c8<\/td>\npr\u00e9parer la liste de courses\uff08\u8cb7\u3044\u7269\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              reprocher<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30eb\u30d7\u30ed\u30b7\u30a7<\/td>\n\u975e\u96e3\u3059\u308b<\/td>\nJe ne te reproche rien, mais\u2026\uff08\u975e\u96e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u3051\u3069\u2026\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n

              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u89e3\u6c7a\u7b56\u3068\u3057\u3066\u5206\u62c5\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u898b\u76f4\u3057\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b<\/p>\n

              Fran\u00e7oise:<\/strong> \u00ab Tu ne penses pas que c\u2019est injuste ? Je rentre fatigu\u00e9e et je dois encore m\u2019occuper de tout. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u4e0d\u516c\u5e73\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\uff1f\u75b2\u308c\u3066\u5e30\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u3055\u3089\u306b\u5168\u90e8\u79c1\u304c\u3084\u3089\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

              Ren\u00e9:<\/strong> \u00ab Tu as raison, je suis d\u00e9sol\u00e9. Je n\u2019avais pas r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point tu \u00e9tais fatigu\u00e9e. OK, d\u2019accord. Je vais partager les t\u00e2ches un peu plus. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u541b\u306e\u8a00\u3046\u901a\u308a\u3060\u3001\u3054\u3081\u3093\u3002\u541b\u304c\u305d\u3053\u307e\u3067\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u307c\u304f\u3082\u3082\u3046\u5c11\u3057\u5206\u62c5\u3059\u308b\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

              Fran\u00e7oise:<\/strong> \u00ab Merci. Est-ce qu\u2019on pourrait faire un tableau de r\u00e9partition pour que ce soit plus clair ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3082\u3063\u3068\u306f\u3063\u304d\u308a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5206\u62c5\u8868\u3092\u4f5c\u3089\u306a\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cTu ne penses pas que + \u76f4\u8aac\u6cd5\u300d\u306f\u300c\u301c\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\uff1f\u300d\u3068\u76f8\u624b\u306b\u540c\u610f\u3092\u6c42\u3081\u308b\u8868\u73fe\u3002\u300cavoir raison\u300d\u306f\u300c\u6b63\u3057\u3044\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u719f\u8a9e\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306e\u610f\u898b\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cpour que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7684\u3092\u8868\u3059\u69cb\u6587\u3067\u3001\u300cce soit\u300d\u306f\u52d5\u8a5e \u00eatre \u306e\u63a5\u7d9a\u6cd5\u73fe\u5728\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u89e3\u6c7a\u306b\u5411\u3051\u305f\u5efa\u8a2d\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

              \u554f\u984c\u70b9\u3092\u6307\u6458\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u5bfe\u8a71\u304c\u524d\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30b9\u30c8\u5316\u3084\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u660e\u78ba\u5316\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                \n
              • Si on faisait une liste des t\u00e2ches \u00e0 accomplir cette semaine ?<\/strong>
                \n \uff08\u30b9\u30a3 \u30aa\u30f3 \u30d5\u30bc \u30e6\u30cc \u30ea\u30b9\u30c8 \u30c7 \u30bf\u30c3\u30b7\u30e5 \u30a2 \u30a2\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30eb \u30bb\u30c3\u30c8 \u30b9\u30e1\u30fc\u30cc\uff09
                \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u4eca\u9031\u3084\u308b\u3079\u304d\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f
                \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cSi + \u534a\u904e\u53bb\u5f62\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u63d0\u6848\u30fb\u52e7\u8a98\u306e\u5b9a\u756a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300ct\u00e2ches \u00e0 accomplir\u300d\u3067\u300c\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u308b\u3079\u304d\u30bf\u30b9\u30af\uff08To-Do\uff09\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
              • On pourrait diviser les corv\u00e9es en deux.<\/strong>
                \n \uff08\u30aa\u30f3 \u30d7\u30fc\u30ec \u30c7\u30a3\u30f4\u30a3\u30bc \u30ec \u30b3\u30eb\u30f4\u30a7 \u30a2\u30f3 \u30c9\u30a5\uff09
                \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u96d1\u7528\u3092\u534a\u5206\u305a\u3064\uff082\u3064\u306b\uff09\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\u3002
                \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cla corv\u00e9e\u300d\u306f\u300c\uff08\u6c17\u304c\u9032\u307e\u306a\u3044\uff09\u96d1\u7528\u3001\u5384\u4ecb\u306a\u4ed5\u4e8b\u300d\u3092\u6307\u3059\u5358\u8a9e\u3067\u3001\u5bb6\u4e8b\u3092\u5c11\u3057\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u6349\u3048\u308b\u6642\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cdiviser en deux\u300d\u3067\u300c\u4e8c\u7b49\u5206\u3059\u308b\u300d\u3002<\/li>\n
              • Faisons un point chaque dimanche soir.<\/strong>
                \n \uff08\u30d5\u30be\u30f3 \u30a2\u30f3 \u30dd\u30ef\u30f3 \u30b7\u30e3\u30c3\u30af \u30c7\u30a3\u30de\u30f3\u30b7\u30e5 \u30bd\u30ef\u30fc\u30eb\uff09
                \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u6bce\u9031\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u591c\u306b\u3001\u72b6\u6cc1\u78ba\u8a8d\uff08\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\uff09\u3092\u3057\u3088\u3046\u3002
                \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cFaisons\u300d\u306f\u52d5\u8a5e faire \u306e\u547d\u4ee4\u6cd5\u30fb1\u4eba\u79f0\u8907\u6570\u5f62\u3067\u300c\u301c\u3057\u3088\u3046\u300d\u3002\u300cfaire un point\u300d\u306f\u9032\u6357\u3084\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5834\u3092\u8a2d\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u63d0\u6848\u3068\u3057\u3066\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                \n

                Q: \u76f8\u624b\u304b\u3089\u306e\u63d0\u6848\u306b\u300c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u305d\u3046\u3057\u3088\u3046\u300d\u3068\u540c\u610f\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A: \u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/em>\uff08\u308f\u304b\u3063\u305f\uff09\u3084 \u00ab \u00c7a marche. \u00bb<\/em>\uff08\u305d\u308c\u3067\u3044\u3053\u3046\uff0fOK\uff09\u304c\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3067\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002\u3088\u308a\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u8cdb\u540c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f \u00ab C\u2019est une excellente id\u00e9e. \u00bb<\/em>\uff08\u305d\u308c\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3060\uff09\u3084 \u00ab Je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord avec toi. \u00bb<\/em>\uff08\u541b\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3088\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u3088\u308a\u5186\u6ed1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                4. \u73fe\u4ee3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u65cf\u89b3\u3068\u300cLa Charge Mentale\uff08\u898b\u3048\u306a\u3044\u8ca0\u62c5\uff09\u300d<\/h2>\n
                \"\u7cbe\u795e\u7684\u8ca0\u62c5\"
                \u898b\u3048\u306a\u3044\u5bb6\u4e8b\u3084\u7ba1\u7406\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3088\u308b\u300c\u7cbe\u795e\u7684\u8ca0\u62c5\u300d<\/figcaption><\/figure>\n
                \n

                📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u8fd1\u5e74\u3088\u304f\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u308b\u300cla charge mentale\uff08\u7cbe\u795e\u7684\u8ca0\u62c5\u30fb\u8a8d\u77e5\u52b4\u50cd\uff09\u300d\u306e\u6982\u5ff5\u3092\u77e5\u308b\u3002<\/li>\n
                • \u300c\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u300d\u300c\u8a08\u753b\u3059\u308b\u300d\u300c\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u898b\u3048\u306a\u3044\u5bb6\u4e8b\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3002<\/li>\n
                • \u7269\u7406\u7684\u306a\u52b4\u50cd\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u8ca0\u62c5\u306e\u504f\u308a\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n
                • \u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3001\u3088\u308a\u6df1\u3044\u8b70\u8ad6\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                  \u8fd1\u5e74\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3084\u793e\u4f1a\u5b66\u3067\u983b\u7e41\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u300cla charge mentale\uff08\u30e9\u30fb\u30b7\u30e3\u30eb\u30b8\u30e5\u30fb\u30de\u30f3\u30bf\u30eb\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u5358\u306b\u300c\u6383\u9664\u3092\u3059\u308b\u300d\u300c\u6599\u7406\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u7269\u7406\u7684\u306a\u52b4\u50cd\uff08le travail physique\uff09\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u30c8\u30a4\u30ec\u30c3\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u5728\u5eab\u3092\u628a\u63e1\u3059\u308b\u300d\u300c\u5b50\u4f9b\u306e\u4e88\u9632\u63a5\u7a2e\u306e\u4e88\u7d04\u3092\u3059\u308b\u300d\u300c\u4eca\u9031\u306e\u732e\u7acb\u3092\u8003\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u56de\u3059\u305f\u3081\u306e\u300c\u7ba1\u7406\u30fb\u8a08\u753b\u30fb\u8a18\u61b6\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7cbe\u795e\u7684\u30fb\u8a8d\u77e5\u7684\u306a\u8ca0\u62c5\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5bb6\u5ead\u3067\u3001\u7537\u6027\u304c\u7269\u7406\u7684\u306a\u5bb6\u4e8b\u3092\u624b\u4f1d\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u300c\u53f8\u4ee4\u5854\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\uff08le r\u00f4le de chef de projet familial\uff09\u304c\u5973\u6027\u306b\u504f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u6307\u6458\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6982\u5ff5\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u6df1\u307f\u304c\u683c\u6bb5\u306b\u5897\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                  \n
                  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                  g\u00e9rer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b8\u30a7\u30ec<\/td>\n\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3001\u3084\u308a\u304f\u308a\u3059\u308b<\/td>\ng\u00e9rer le budget familial\uff08\u5bb6\u8a08\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  planifier<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d7\u30e9\u30cb\u30d5\u30a3\u30a8<\/td>\n\u8a08\u753b\u3059\u308b\u3001\u4e88\u5b9a\u3092\u7d44\u3080<\/td>\nplanifier les repas de la semaine\uff08\u4eca\u9031\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u8a08\u753b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  anticiper<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u30a3\u30da<\/td>\n\u4e88\u6e2c\u3059\u308b\u3001\u524d\u3082\u3063\u3066\u5bfe\u51e6\u3059\u308b<\/td>\nanticiper les besoins des enfants\uff08\u5b50\u4f9b\u306e\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u5148\u8aad\u307f\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  invisible<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30f4\u30a3\u30ba\u30a3\u30fc\u30d6\u30eb<\/td>\n\u76ee\u306b\u898b\u3048\u306a\u3044<\/td>\nle travail invisible\uff08\u898b\u3048\u306a\u3044\u52b4\u50cd\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  \u00e9puisant<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a8\u30d4\u30e5\u30a4\u30b6\u30f3<\/td>\n\u3072\u3069\u304f\u75b2\u308c\u3055\u305b\u308b\u3001\u6d88\u8017\u3055\u305b\u308b<\/td>\nC\u2019est mentalement \u00e9puisant.\uff08\u7cbe\u795e\u7684\u306b\u75b2\u5f0a\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                  \n

                  🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u898b\u3048\u306a\u3044\u5bb6\u4e8b\u8ca0\u62c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/p>\n

                  Fran\u00e7oise:<\/strong> \u00ab Le probl\u00e8me, ce n\u2019est pas seulement de passer l\u2019aspirateur. C\u2019est le fait que je dois toujours penser \u00e0 tout : les courses, les rendez-vous chez le m\u00e9decin\u2026 C\u2019est la charge mentale. \u00bb<\/em>
                  \n \uff08\u554f\u984c\u306f\u3001\u305f\u3060\u6383\u9664\u6a5f\u3092\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u3002\u79c1\u304c\u5e38\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u306a\u306e\u3002\u8cb7\u3044\u7269\u3068\u304b\u3001\u533b\u8005\u306e\u4e88\u7d04\u3068\u304b\u2026 \u305d\u308c\u304c\u7cbe\u795e\u7684\u8ca0\u62c5\u306a\u306e\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                  Ren\u00e9:<\/strong> \u00ab Je comprends. Tu as l\u2019impression d\u2019\u00eatre la seule \u00e0 g\u00e9rer l\u2019organisation de la maison. Comment je peux t\u2019aider \u00e0 all\u00e9ger \u00e7a ? \u00bb<\/em>
                  \n \uff08\u308f\u304b\u308b\u3088\u3002\u541b\u3060\u3051\u304c\u5bb6\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u4efb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u306d\u3002\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u305d\u306e\u8ca0\u62c5\u3092\u8efd\u304f\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\uff1f\uff09<\/p>\n

                  💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cle fait que + \u76f4\u8aac\u6cd5\/\u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u306f\u300c\u301c\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092\u540d\u8a5e\u5316\u3059\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cpenser \u00e0 + \u540d\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b\u3001\u301c\u3092\u6c17\u306b\u304b\u3051\u308b\u300d\u3002\u300call\u00e9ger\u300d\u306f\u300c\uff08\u91cd\u3055\u3084\u8ca0\u62c5\u3092\uff09\u8efd\u304f\u3059\u308b\u3001\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3067\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u3084\u8ca0\u62c5\u306e\u8a71\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                  \u7ba1\u7406\u30bf\u30b9\u30af\u3084\u7cbe\u795e\u7684\u8ca0\u62c5\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

                  \u7269\u7406\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8a08\u753b\u3084\u7ba1\u7406\u306e\u5f79\u5272\u3082\u5206\u62c5\u3057\u305f\u3044\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3001\u3084\u3084\u9ad8\u5ea6\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                    \n
                  • Je voudrais qu\u2019on partage aussi l\u2019organisation.<\/strong>
                    \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30b3\u30f3 \u30d1\u30eb\u30bf\u30fc\u30b8\u30e5 \u30aa\u30b9\u30a3 \u30ed\u30eb\u30ac\u30cb\u30b6\u30b9\u30a3\u30e8\u30f3\uff09
                    \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff08\u4f5c\u696d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\uff09\u8a08\u753b\u3084\u7ba1\u7406\u3082\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u306e\u3002
                    \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cJe voudrais que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u3067\u300c\uff08\u8ab0\u304b\uff09\u306b\u301c\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u9858\u671b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u300cqu\u2019on partage\uff08\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5171\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\uff09\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                  • Il faut toujours te dire quoi faire, \u00e7a me fatigue.<\/strong>
                    \n \uff08\u30a4\u30eb \u30d5\u30a9 \u30c8\u30a5\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb \u30c8\u30a5 \u30c7\u30a3\u30fc\u30eb \u30b3\u30ef \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb\u3001\u30b5 \u30e0 \u30d5\u30a1\u30c6\u30a3\u30fc\u30b0\uff09
                    \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3044\u3064\u3082\u3042\u306a\u305f\u306b\u300c\u4f55\u3092\u3059\u3079\u304d\u304b\u300d\u3092\u8a00\u308f\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u304c\u75b2\u308c\u308b\u306e\u3002
                    \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cte dire quoi faire\u300d\u306f\u300c\u4f55\u3092\u3059\u3079\u304d\u304b\u541b\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u300d\u3002\u300c\u00e7a me fatigue\u300d\u306f\u300c\u305d\u308c\u304c\u79c1\u3092\u75b2\u308c\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u76f4\u8a33\u304b\u3089\u300c\u3046\u3093\u3056\u308a\u3059\u308b\u3001\u75b2\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u611f\u60c5\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6307\u793a\u5f85\u3061\uff08attendre les instructions\uff09\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e0d\u6e80\u3092\u7aef\u7684\u306b\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                  • Prends l\u2019initiative de faire les choses sans que je te le demande.<\/strong>
                    \n \uff08\u30d7\u30e9\u30f3 \u30ea\u30cb\u30b9\u30a3\u30a2\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4 \u30c9\u30a5 \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30ec \u30b7\u30e7\u30fc\u30ba \u30b5\u30f3 \u30af \u30b8\u30e5 \u30c8\u30a5 \u30eb \u30c9\u30a5\u30de\u30f3\u30c9\uff09
                    \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u79c1\u304c\u983c\u307e\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u81ea\u5206\u304b\u3089\u7387\u5148\u3057\u3066\u52d5\u3044\u3066\u3088\u3002
                    \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cprendre l\u2019initiative de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u81ea\u767a\u7684\u306b\u301c\u3059\u308b\u3001\u7387\u5148\u3057\u3066\u301c\u3059\u308b\u300d\u3002\u300csans que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3057\u306b\u300d\u3002\u300cje te le demande\u300d\u306f\u300c\u79c1\u304c\u3042\u306a\u305f\u306b\u305d\u308c\uff08\u5bb6\u4e8b\uff09\u3092\u983c\u3080\u300d\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                    \n

                    Q: \u300c\u624b\u4f1d\u3046\uff08aider\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u6012\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u805e\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u5f53\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                    A: \u672c\u5f53\u3067\u3059\u3002\u5bb6\u4e8b\u306f\u592b\u5a66\u53cc\u65b9\u306e\u8cac\u4efb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u7537\u6027\u304c \u00ab Je t\u2019aide. \u00bb<\/em>\uff08\u541b\u3092\u624b\u4f1d\u3046\u3088\uff09\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u300c\u5bb6\u4e8b\u306f\u672c\u6765\u5973\u6027\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u3042\u308a\u3001\u81ea\u5206\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5f79\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u8b58\u304c\u900f\u3051\u3066\u898b\u3048\u3001\u53cd\u611f\u3092\u8cb7\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u00ab Je participe aux t\u00e2ches. \u00bb<\/em>\uff08\u5bb6\u4e8b\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\uff09\u3084 \u00ab Je prends en charge\u2026 \u00bb<\/em>\uff08\u301c\u3092\u79c1\u304c\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u30fb\u62c5\u5f53\u3059\u308b\uff09\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u65b9\u304c\u73fe\u4ee3\u7684\u3067\u9069\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                    5. \u307e\u3068\u3081\u3068\u5b66\u7fd2\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\uff1a\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306b<\/h2>\n
                    \n

                    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • \u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u5b66\u3093\u3060\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8981\u70b9\u3092\u304a\u3055\u3089\u3044\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                    • \u611f\u60c5\u7684\u306a\u975e\u96e3\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u524d\u5411\u304d\u306a\u5bfe\u8a71\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc3\u69cb\u3048\u3002<\/li>\n
                    • \u8a9e\u5f59\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b9f\u969b\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u3067\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b66\u7fd2\u6cd5\u3002<\/li>\n
                    • \u6700\u5f8c\u306b\u3001\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                      \u3053\u3053\u307e\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u306e\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3068\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5bfe\u8a71\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\uff08le partage des t\u00e2ches\uff09\u306f\u3001\u4e00\u5ea6\u8a71\u3057\u5408\u3063\u3066\u7d42\u308f\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u751f\u6d3b\u74b0\u5883\u3084\u4ed5\u4e8b\u306e\u72b6\u6cc1\u306e\u5909\u5316\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u898b\u76f4\u3057\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u300c\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08la communication\uff09\u300d\u3068\u300c\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\uff08la compr\u00e9hension mutuelle\uff09\u300d\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                      \u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u306f\u3001\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5358\u306b\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u5f53\u3066\u306f\u3081\u3066\u6587\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u8ab0\u304c\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u300d\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f5c\u6587\u3059\u308b\uff09\u304c\u975e\u5e38\u306b\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u6642\u3084\u3001\u76f8\u624b\u304c\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u3053\u306a\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6f64\u6ed1\u6cb9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                      \n
                      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                      la communication<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30ab\u30b9\u30a3\u30e8\u30f3<\/td>\n\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u610f\u601d\u758e\u901a<\/td>\nam\u00e9liorer la communication\uff08\u610f\u601d\u758e\u901a\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      comprendre<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb<\/td>\n\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/td>\nJe comprends ce que tu ressens.\uff08\u541b\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306f\u308f\u304b\u308b\u3088\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      remercier<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30eb\u30e1\u30eb\u30b9\u30a3\u30a8<\/td>\n\u611f\u8b1d\u3059\u308b<\/td>\nJe te remercie pour ton aide.\uff08\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      reconnaissant<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30eb\u30b3\u30cd\u30b5\u30f3<\/td>\n\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u308b<\/td>\nJe suis reconnaissant(e) de\u2026\uff08\u301c\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      l\u2019effort<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30ec\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb<\/td>\n\u52aa\u529b<\/td>\nappr\u00e9cier tes efforts\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u52aa\u529b\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\/\u611f\u8b1d\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                      \n

                      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u76f8\u624b\u306e\u5354\u529b\u306b\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/p>\n

                      Ren\u00e9:<\/strong> \u00ab J\u2019ai fait la lessive et j\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 le d\u00eener pour ce soir, comme on avait convenu. \u00bb<\/em>
                      \n \uff08\u7d04\u675f\u901a\u308a\u3001\u6d17\u6fef\u3092\u3057\u3066\u3001\u4eca\u591c\u306e\u5915\u98df\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304a\u3044\u305f\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                      Fran\u00e7oise:<\/strong> \u00ab Oh, merci beaucoup mon ch\u00e9ri. \u00c7a me soulage \u00e9norm\u00e9ment. J\u2019appr\u00e9cie vraiment tes efforts. \u00bb<\/em>
                      \n \uff08\u307e\u3042\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3059\u3054\u304f\u52a9\u304b\u308b\u308f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u52aa\u529b\u306b\u5fc3\u304b\u3089\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

                      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300ccomme on avait convenu\u300d\u306f\u300c\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5408\u610f\u3057\u305f\u901a\u308a\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u904e\u53bb\u5b8c\u4e86\u5f62\u3092\u7528\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3002\u300c\u00c7a me soulage\u300d\u306f\u300c\u305d\u308c\u304c\u79c1\u3092\u5b89\u5835\u3055\u305b\u308b\uff1d\u30db\u30c3\u3068\u3059\u308b\u3001\u8ca0\u62c5\u304c\u6e1b\u3063\u3066\u52a9\u304b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u300cJ\u2019appr\u00e9cie + \u540d\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3092\u6b63\u5f53\u306b\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u3001\u3042\u308a\u304c\u305f\u304f\u601d\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u65e5\u5e38\u3067\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u611f\u8b1d\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                      \u5186\u6ed1\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u4fdd\u3064\u305f\u3081\u306e\u611f\u8b1d\u3068\u78ba\u8a8d\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

                      \u6587\u53e5\u3092\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u611f\u60c5\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u8a9e\u5b66\u306e\u91cd\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                        \n
                      • Merci d\u2019avoir pris en charge le m\u00e9nage aujourd\u2019hui.<\/strong>
                        \n \uff08\u30e1\u30eb\u30b9\u30a3 \u30c0\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30d7\u30ea \u30a2\u30f3 \u30b7\u30e3\u30eb\u30b8\u30e5 \u30eb \u30e1\u30ca\u30fc\u30b8\u30e5 \u30aa\u30b8\u30e5\u30eb\u30c9\u30a5\u30a4\uff09
                        \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u4eca\u65e5\u3001\u6383\u9664\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002
                        \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cMerci de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u904e\u53bb\uff08avoir\/\u00eatre + \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff09\u300d\u3067\u300c\u301c\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u6e08\u3093\u3060\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u8b1d\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cprendre en charge\u300d\u306f\u300c\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u3001\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u300d\u3002<\/li>\n
                      • On fait une bonne \u00e9quipe, n\u2019est-ce pas ?<\/strong>
                        \n \uff08\u30aa\u30f3 \u30d5\u30a7 \u30e6\u30cc \u30dc\u30f3\u30cc \u30a8\u30ad\u30c3\u30d7\u3001\u30cd\u30b9 \u30d1\uff09
                        \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u79c1\u305f\u3061\u3001\u3044\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u3060\u3088\u306d\uff1f
                        \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cfaire une bonne \u00e9quipe\u300d\u3067\u300c\u826f\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u3001\u826f\u3044\u30b3\u30f3\u30d3\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u5408\u3046\u3001\u6e29\u304b\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                      • Y a-t-il autre chose que je peux faire pour t\u2019aider ?<\/strong>
                        \n \uff08\u30e4 \u30c6\u30a3\u30eb \u30aa\u30fc\u30c8\u30eb \u30b7\u30e7\u30fc\u30ba \u30af \u30b8\u30e5 \u30d7 \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30d7\u30fc\u30eb \u30c6\u30c7\uff09
                        \n \u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u541b\u3092\u52a9\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4ed6\u306b\u79c1\u306b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\uff1f
                        \n \u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cY a-t-il\u300d\u306f\u300cIl y a\uff08\u301c\u304c\u3042\u308b\uff09\u300d\u306e\u5012\u7f6e\u7591\u554f\u5f62\u3002\u300cautre chose que\u2026\u300d\u3067\u300c\u79c1\u304c\u3067\u304d\u308b\u4ed6\u306e\u4f55\u304b\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u81ea\u767a\u7684\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u63a2\u3059\u59ff\u52e2\u3092\u793a\u3059\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                        \n

                        Q: \u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u3092\u3059\u308b\u969b\u306e\u826f\u3044\u7df4\u7fd2\u65b9\u6cd5\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                        A: \u81ea\u5206\u304c\u300c\u4e0d\u6e80\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5074\u300d\u3068\u300c\u6307\u6458\u3055\u308c\u308b\u5074\u300d\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u5f79\u5272\u3092\u6f14\u3058\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u7d19\u306b\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\uff08\u4f8b\uff1a\u6628\u65e5\u3082\u79c1\u304c\u76bf\u3092\u6d17\u3063\u305f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u30b2\u30fc\u30e0\u3070\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u7b49\uff09\u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u672c\u8a18\u4e8b\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002\u611f\u60c5\u3092\u8fbc\u3081\u306a\u304c\u3089\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u8aad\u3080\uff08lire \u00e0 haute voix\uff09\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a4\u30f3\u30c8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30ea\u30ba\u30e0\u304c\u81ea\u7136\u306b\u8eab\u306b\u3064\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                        \u3053\u3053\u307e\u3067\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u7f85\u5217\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u306e\u6839\u5e95\u306b\u3042\u308b\u300c\u5bfe\u8a71\uff08le dialogue\uff09\u300d\u3068\u300c\u5e73\u7b49\uff08l\u2019\u00e9galit\u00e9\uff09\u300d\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u3068\u3044\u3046\u8eab\u8fd1\u3067\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u901a\u3058\u3066\u5b66\u3093\u3060\u8868\u73fe\u306f\u3001\u611f\u60c5\u304c\u3053\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u8a18\u61b6\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3084\u3059\u304f\u3001\u4ed6\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u8077\u5834\u306e\u696d\u52d9\u5206\u62c5\u306a\u3069\uff09\u306b\u3082\u5fdc\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u305c\u3072\u3001\u5b66\u3093\u3060\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u53e3\u306b\u51fa\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u4e00\u6bb5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3078\u3068\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Bon courage et bonne continuation dans votre apprentissage du fran\u00e7ais !\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\uff09<\/p>\n