{"id":166,"date":"2015-02-24T05:25:51","date_gmt":"2015-02-24T05:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=166"},"modified":"2025-12-29T08:44:17","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:17","slug":"french-housework","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/166\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a71\u3057\u5408\u3046"},"content":{"rendered":"
\u5e7c\u5150\u3092\u9810\u3051\u308b\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b50\u80b2\u3066\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9<\/div>
\u5e7c\u5150\u3092\u9810\u3051\u308b\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b50\u80b2\u3066\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u65e5\u672c\u3067\u306f\u50cd\u304f\u5973\u6027\u3082\u5e7c\u7a1a\u5712\u306b\u5165\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u3068\u80b2\u5150\u4f11\u6687\u3092\u53d6\u3063\u305f\u308a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u3081\u3066\u5b50\u80b2\u3066\u3092\u3059\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3561\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n

Bonjour, chers amis! Comment \u00e7a va?<\/strong> \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u7686\u3055\u307e\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u2026\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u5408\u3046! \u4eca\u56de\u306f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a71\u3057\u5408\u3046<\/h1>\n

\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a71\u3057\u5408\u3044<\/h2>\n

\u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u304c\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u5171\u50cd\u304d\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u304a\u5b50\u3055\u3093\u304c\u307e\u3060\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u624b\u304c\u304b\u304b\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u306f\u4e00\u5927\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u6700\u8fd1\u306f\u5354\u529b\u7684\u306a\u3054\u4e3b\u4eba\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u307e\u3060\u307e\u3060\u5965\u3055\u3093\u304c\u4e0d\u6e80\u3092\u6e9c\u3081\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

\u5927\u7206\u767a\u3092\u8d77\u3053\u3059\u524d\u306b\u8a71\u3057\u5408\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u304a\u4e92\u3044\u306e\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"shutterstock_163960505\"\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Fran\u00e7oise<\/span>: Ren\u00e9, j\u2019ai quelque chose \u00e0 te dire.<\/strong><\/p>\n

\u30eb\u30cd\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u304a\u8a71\u304c\u3042\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Ren\u00e9:<\/span> Qu\u2019est-ce que tu as, ma ch\u00e9rie ? Tu fais la t\u00eate ?<\/strong><\/p>\n

\u3069\u3046\u3057\u305f\u3093\u3060\u3044\uff1f\u6012\u3063\u3066\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Fran\u00e7oise<\/span>: C\u2019est toujours moi qui fais les affaires domestiques. J\u2019ai le travail \u00e0 plein temps, moi aussi.<\/strong><\/p>\n

\u5bb6\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u306e\u306f\u3044\u3064\u3082\u79c1\u306d\u3002\u79c1\u3060\u3063\u3066\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3002<\/p>\n

Ren\u00e9<\/span>: Je fais la vaisselle de temps en temps…<\/strong><\/p>\n

\u307c\u304f\u3082\u3068\u304d\u3069\u304d\u76bf\u6d17\u3044\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u2026<\/p>\n

Fran\u00e7oise<\/span>: Oui, juste une ou deux fois par semaine. <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3001\u9031\u306b1\uff0c2\u56de\u306d\u3002<\/p>\n

Mais habituellement, je pr\u00e9pare le repas et fais la lessive apr\u00e8s le travail. Tu ne penses pas c\u2019est injuste?<\/strong><\/p>\n

\u3067\u3082\u666e\u6bb5\u306f\u79c1\u304c\u4ed5\u4e8b\u306e\u5f8c\u3067\u98df\u4e8b\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u6d17\u6fef\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002\u4e0d\u516c\u5e73\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Ren\u00e9<\/span>: OK, OK, d\u2019accord. Je vais partager les t\u00e2ches un peu plus.<\/strong><\/p>\n

\uff2f\uff2b\u3001\uff2f\uff2b\u3002\u5206\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u307c\u304f\u3082\u3082\u3046\u5c11\u3057\u5206\u62c5\u3059\u308b\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_196210322\"Vocabulaire<\/h3>\n

(\u201c\uff1c\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n

    \n
  • ch\u00e9rie<\/strong>(f) \uff1cch\u00e9ri<\/strong> ( m ) \u304b\u308f\u3044\u3044\u4eba<\/li>\n
  • fais la t\u00eate<\/strong> \uff1cfaire la t\u00eate<\/strong> \u6012\u308b<\/li>\n
  • toujours<\/strong> \u3044\u3064\u3082<\/li>\n
  • affaire domestique<\/strong>\u3000\u5bb6\u4e8b<\/li>\n
  • plein<\/strong> \u3044\u3063\u3071\u3044\u306e<\/li>\n
  • faire la vaisselle<\/strong> \u76bf\u6d17\u3044\u3092\u3059\u308b<\/li>\n
  • de temps en temps<\/strong> \u3068\u304d\u3069\u304d<\/li>\n
  • juste<\/strong> \u304e\u308a\u304e\u308a\u3001\u304b\u308d\u3046\u3058\u3066<\/li>\n
  • habituellemen<\/strong>t \u666e\u6bb5\u306f<\/li>\n
  • pr\u00e9parer <\/strong>\u6e96\u5099\u3059\u308b<\/li>\n
  • repas<\/strong> (m) \u98df\u4e8b<\/li>\n
  • lessive<\/strong> (f) \u6d17\u6fef<\/li>\n
  • injuste<\/strong> \u4e0d\u5f53\u306a\u3001\u4e0d\u516c\u5e73\u306a<\/li>\n
  • partager <\/strong>\u5206\u62c5\u3059\u308b<\/li>\n
  • t\u00e2che<\/strong> (f) \u4ed5\u4e8b<\/li>\n<\/ul>\n

    \"shutterstock_278442848\"\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

    Qu\u2019est-ce que tu as\uff1f<\/h3>\n

    \u300c\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\u300d<\/strong><\/p>\n

    \u76f4\u8a33\u3059\u308b\u306a\u3089\u300c\u4f55\u3092\u6301\u3063\u3066\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3067\u3059\u304c\uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3053\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\uff09\u3001Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a\u00a0?<\/strong> \u3084Qu\u2019est-ce qui se passe\u00a0? <\/strong>\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u300c\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    avoir<\/strong>\uff08as<\/strong> \u306e\u539f\u5f62\uff09\u306b\u300c\uff08\u8abf\u5b50\u306e\u60aa\u3044\u539f\u56e0\u304c\uff09\u3042\u308b\u300d\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u300c\u8abf\u5b50\u60aa\u3044\u306e\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u611f\u3058\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    Tu fais la t\u00eate\u00a0?<\/h3>\n

    \u300c\u6012\u3063\u3066\u308b\u306e\uff1f\u300d<\/strong><\/p>\n

    faire la t\u00eate<\/strong> \u3067\u300c\u3076\u3059\u3063\u3068\u3059\u308b\u300d\u300c\u3075\u304f\u308c\u3063\u9762\u3092\u3059\u308b\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u53e3\u8a9e\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    travail \u00e0 plein temps<\/h3>\n

    \u300c\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u4ed5\u4e8b\u300d<\/strong><\/p>\n

    \u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u300c\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u4ed5\u4e8b\u300d\u306f travail \u00e0 mi-temps<\/strong> \u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    fais la vesselle<\/h3>\n

    \u300c\u76bf\u6d17\u3044\u3092\u3059\u308b\u300d<\/strong><\/p>\n

    pr\u00e9pare le repas<\/h3>\n

    \u300c\u98df\u4e8b\u306e\u652f\u5ea6\u3092\u3059\u308b\u300d<\/strong><\/p>\n

    fais la lessive<\/h3>\n

    \u300c\u6d17\u6fef\u3059\u308b\u300d<\/strong><\/p>\n

    \u4ee3\u8868\u7684\u306a\u5bb6\u4e8b\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u307b\u304b\u306e\u5bb6\u4e8b\u3082\u898b\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \n
    • \u7247\u4ed8\u3051\u3092\u3059\u308b faire le m\u00e9nage<\/strong><\/li>\n
    • \u6383\u9664\u3092\u3059\u308b nettoyer<\/strong><\/li>\n
    • \u6383\u9664\u6a5f\u3092\u304b\u3051\u308b passer l\u2019aspirateur<\/strong><\/li>\n
    • \u6d17\u6fef\u7269\uff08\u8863\u985e\uff09\u3092\u305f\u305f\u3080 replier le v\u00eatement<\/strong><\/li>\n
    • \u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b repasser<\/strong><\/li>\n
    • \u8cb7\u3044\u7269\u306b\u884c\u304f aller faire des <\/strong>achats<\/strong>\/ faire des courses<\/strong><\/li>\n
    • \u5b50\u4f9b\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b s\u2019occuper des enfants<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      deux fois par semaine<\/h3>\n

      \u300c\u9031\u306b2\u56de\u300d<\/strong><\/p>\n

      par<\/strong> \u306f\u300c\uff5e\u306b\u3064\u304d\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001par<\/strong> \u306e\u5f8c\u308d\u306b\u51a0\u8a5e\u306f\u8981\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5358\u7d14\u306b deux fois la semaine<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
      • 1\u65e5\u306b2\u5ea6 deux fois par jour<\/strong>\/ deux fois le jour<\/strong><\/li>\n
      • \u6708\u306b2\u5ea6 deux fois par mois<\/strong>\/ deux fois le mois<\/strong><\/li>\n
      • \u5e74\u306b2\u5ea6 deux fois par an<\/strong>\/ deux fois l\u2019an<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

        \u4eca\u9031\u306f\u5bb6\u4e8b\u306b\u3061\u306a\u3093\u3067\u3001\u4e3b\u306a\u5bb6\u96fb\u88fd\u54c1\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\u304b\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          \n
        • \u6383\u9664\u6a5f aspirateur<\/strong>(m)<\/li>\n
        • \u6d17\u6fef\u6a5f machine<\/strong>(f) \u00e0 laver<\/strong><\/li>\n
        • \u4e7e\u71e5\u6a5f s\u00e8che-linge<\/strong>(m)<\/li>\n
        • \u98df\u5668\u6d17\u3044\u6a5f lave-vaisselle<\/strong>(m)<\/li>\n
        • \u51b7\u8535\u5eab frigidaire<\/strong>\/frigo<\/strong>(m)<\/li>\n
        • \u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8 micro-ondes<\/strong>(m)<\/li>\n
        • \u30c6\u30ec\u30d3 t\u00e9l\u00e9vision<\/strong>(f)<\/li>\n<\/ul>\n

          \"shutterstock_42014869\"<\/p>\n

          \u897f\u6d0b\u4eba\u306e\u7537\u6027\u306f\u30de\u30e1\u306b\u5bb6\u4e8b\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u305d\u3046\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u8abf\u3079\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

          \u3084\u306f\u308a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306e\u5927\u304d\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u306a\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

          [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Bonjour, chers amis! Comment \u00e7a va? \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u7686\u3055\u307e\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f \u4eca\u56de\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u2026\u5bb6\u4e8b\u306e\u5206\u62c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u5408\u3046! \u4eca\u56de\u306f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u5bb6\u4e8b\u306e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14075,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions\/14075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}