{"id":1998,"date":"2015-11-19T10:03:20","date_gmt":"2015-11-19T10:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=1998"},"modified":"2026-09-21T13:28:24","modified_gmt":"2026-09-21T04:28:24","slug":"rhume-rest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/1998\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u75c5\u6b20\u9023\u7d61\uff1a\u5b9f\u8df5\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u8868\u73fe\u96c6"},"content":{"rendered":"
\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u3067\u50cd\u304d\u59cb\u3081\u305f\u308a\u3001\u73fe\u5730\u306e\u4f01\u696d\u3068\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u907f\u3051\u3066\u306f\u901a\u308c\u306a\u3044\u306e\u304c\u300c\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u306b\u3088\u308b\u6b20\u52e4\u9023\u7d61\u300d\u3067\u3059\u3002\u5b63\u7bc0\u306e\u5909\u308f\u308a\u76ee\u3084\u75b2\u52b4\u304c\u6e9c\u307e\u3063\u305f\u6642\u3001\u4e0d\u610f\u306b\u98a8\u90aa\u3092\u5f15\u3044\u305f\u308a\u71b1\u3092\u51fa\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u8ab0\u306b\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3044\u3056\u4e0a\u53f8\u3084\u4eba\u4e8b\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u75c5\u6b20\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001\u300c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u5931\u793c\u306b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u3044\u304b\u300d\u300c\u75c7\u72b6\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u306b\u306f\u3069\u3046\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\u300d\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u75c5\u6b20\uff08Arr\u00eat de maladie\uff09\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u306f\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u300d\u3068\u3001\u4e0d\u5b89\u3092\u611f\u3058\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u975e\u5e38\u306b\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u6328\u62f6\u7a0b\u5ea6\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3001\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u767a\u97f3\u306e\u30b3\u30c4\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u52b4\u50cd\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3051\u308b\u75c5\u6b20\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u307e\u3067\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u7db2\u7f85\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3001\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306b\u7126\u3089\u305a\u3001\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u4f1a\u793e\u306b\u9023\u7d61\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u6750\u300d\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u7ae0\u306b\u91cd\u8981\u8a9e\u5f59\u3001\u5b9f\u8df5\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30fc\u30b0\u3001\u305d\u3057\u3066\u5fdc\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u8a70\u3081\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u3055\u3063\u305d\u304f\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f1a\u793e\u306b\u75c5\u6b20\u3092\u4f1d\u3048\u308b\uff1a\u6700\u521d\u306e\u96fb\u8a71\u9023\u7d61\u3068\u57fa\u672c\u30de\u30ca\u30fc<\/h2>\n
\"\u4f1a\u793e\u3078\u306e\u96fb\u8a71\u9023\u7d61\"
\u59cb\u696d\u524d\u306b\u4e0a\u53f8\u3084\u540c\u50da\u3078\u8fc5\u901f\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u7b2c\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u75c5\u6b20\u9023\u7d61\u306f\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u59cb\u696d\u6642\u9593\u524d\u306b\u96fb\u8a71\u3067\u884c\u3046\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30ca\u30fc\u3002<\/li>\n
  • \u76f8\u624b\u304c\u51fa\u305f\u3089\u3001\u307e\u305a\u306f\u540d\u4e57\u308a\u3001\u4f53\u8abf\u304c\u512a\u308c\u306a\u3044\u65e8\u3092\u7aef\u7684\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u300c\u9045\u308c\u3066\u51fa\u793e\u3059\u308b\u300d\u304b\u300c\u75c5\u9662\u3078\u884c\u304f\u305f\u3081\u4f11\u3080\u300d\u304b\u306e\u898b\u901a\u3057\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u4e01\u5be7\u306a\u6761\u4ef6\u6cd5\uff08Conditionnel pr\u00e9sent\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u793e\u4f1a\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u54c1\u683c\u3092\u4fdd\u3064\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u3092\u611f\u3058\u305f\u3089\u3001\u307e\u305a\u306f\u76f4\u5c5e\u306e\u4e0a\u53f8\uff08Manager\uff09\u3084\u4eba\u4e8b\u90e8\uff08Ressources Humaines\uff09\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6240\u5c5e\u90e8\u7f72\u306e\u4ee3\u8868\u756a\u53f7\u3078\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u306f\u7dca\u5f35\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u578b\u3092\u899a\u3048\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u6c7a\u3057\u3066\u96e3\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u96fb\u8a71\u306e\u7b2c\u4e00\u58f0\u304b\u3089\u8981\u4ef6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u307e\u3067\u306e\u5fc5\u9808\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3068\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    un retard<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30eb\u30bf\u30fc\u30eb<\/td>\n\u9045\u523b\u30fb\u9045\u308c<\/td>\navoir du retard\uff08\u9045\u523b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    une absence<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30a2\u30d6\u30b5\u30f3\u30b9<\/td>\n\u6b20\u52e4\u30fb\u4e0d\u5728<\/td>\npr\u00e9venir de son absence\uff08\u6b20\u52e4\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    le responsable<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u30d6\u30eb<\/td>\n\u8cac\u4efb\u8005\u30fb\u4e0a\u53f8<\/td>\nparler au responsable\uff08\u4e0a\u53f8\u3068\u8a71\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    pr\u00e9venir<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30d7\u30ec\u30f4\u30cb\u30fc\u30eb<\/td>\n\u4e8b\u524d\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b<\/td>\nJe vous pr\u00e9viens que…\uff08\u301c\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    grave<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e)<\/td>\n\u30b0\u30e9\u30fc\u30f4<\/td>\n\u6df1\u523b\u306a\u30fb\u91cd\u3044<\/td>\nCe n’est pas grave.\uff08\u5927\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u96fb\u8a71\u306e\u5207\u308a\u51fa\u3057\u65b9<\/h3>\n

    Bonjour, c\u2019est [\u540d\u524d].<\/strong>\uff08\u30dc\u30f3\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u30bb [\u540d\u524d]\uff09
    \n\u300c\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001[\u540d\u524d]\u3067\u3059\u3002\u300d
    \n\u89e3\u8aac\uff1a\u96fb\u8a71\u3067\u540d\u4e57\u308b\u969b\u306e\u57fa\u672c\u5f62\u3067\u3059\u3002\u300cJe suis [\u540d\u524d]\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300cC’est [\u540d\u524d]\u300d\u3092\u7528\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Je ne me sens pas tr\u00e8s bien ce matin.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30cc \u30e0 \u30b5\u30f3 \u30d1 \u30c8\u30ec \u30d3\u30a2\u30f3 \u30b9 \u30de\u30bf\u30f3\uff09
    \n\u300c\u4eca\u671d\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f53\u8abf\u304c\u512a\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d
    \n\u89e3\u8aac\uff1a\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e se sentir<\/em>\uff08\u611f\u3058\u308b\uff09\u3092\u7528\u3044\u305f\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u75c7\u72b6\u3092\u8a00\u3046\u524d\u306b\u3001\u307e\u305a\u306f\u3053\u306e\u4e00\u8a00\u3067\u76f8\u624b\u306b\u5bdf\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u306e\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    Est-ce que je pourrais arriver un peu plus tard ?<\/strong>\uff08\u30a8 \u30b9 \u30af \u30b8\u30e5 \u30d7\u30fc\u30ec \u30a2\u30ea\u30f4\u30a7 \u30a2\u30f3 \u30d7 \u30d7\u30ea\u30e5 \u30bf\u30fc\u30eb\uff1f\uff09
    \n\u300c\u5c11\u3057\u9045\u308c\u3066\u51fa\u793e\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u300d
    \n\u89e3\u8aac\uff1apouvoir<\/em>\u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u5f62 pourrais<\/em> \u3092\u4f7f\u3044\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u4f9d\u983c\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u5c11\u3057\uff08un peu\uff09\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u9045\u304f\uff08plus tard\uff09\u300d\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f\u65e5\u5e38\u3067\u3082\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8077\u5834\u306e\u53d7\u4ed8\u3084\u540c\u50da\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u5165\u308c\u308b<\/p>\n

    R\u00e9ception:<\/strong> \u00ab Entreprise Dupont, bonjour. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u30c7\u30e5\u30dd\u30f3\u793e\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Kenji:<\/strong> \u00ab Bonjour, c’est Kenji SATO. Est-ce que Monsieur Dubois est l\u00e0, s’il vous pla\u00eet ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u4f50\u85e4\u5065\u53f8\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30e5\u30dc\u30ef\u3055\u3093\u306f\u624b\u3059\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    R\u00e9ception:<\/strong> \u00ab Ah, c’est vous Kenji, qu’est-ce qu’il y a ? Vous n’\u00eates pas encore arriv\u00e9. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u5065\u53f8\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f \u307e\u3060\u51fa\u793e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

    Kenji:<\/strong> \u00ab En fait, je ne me sens pas bien du tout ce matin. Je vais aller consulter un m\u00e9decin, donc je serai absent aujourd’hui. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u5b9f\u306f\u3001\u4eca\u671d\u304b\u3089\u5168\u304f\u4f53\u8abf\u304c\u512a\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u533b\u5e2b\u306e\u8a3a\u5bdf\u3092\u53d7\u3051\u306b\u884c\u304f\u306e\u3067\u3001\u672c\u65e5\u306f\u304a\u4f11\u307f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u00ab En fait \u00bb<\/em>\uff08\u5b9f\u306f\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\uff09\u306f\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3057\u59cb\u3081\u308b\u969b\u306e\u975e\u5e38\u306b\u81ea\u7136\u306a\u7e4b\u304e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u00ab consulter un m\u00e9decin \u00bb<\/em> \u306f\u300c\u533b\u8005\u306b\u8a3a\u3066\u3082\u3089\u3046\u3001\u53d7\u8a3a\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3001\u5358\u306b voir un docteur<\/em> \u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u516c\u7684\u306a\u5834\u9762\u306b\u9069\u3057\u305f\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002\u00ab du tout \u00bb<\/em> \u3092\u5426\u5b9a\u5f62\u306b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u5168\u304f\u301c\u306a\u3044\u300d\u3068\u4f53\u8abf\u306e\u60aa\u3055\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    2. \u5177\u4f53\u7684\u306a\u75c7\u72b6\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u529b<\/h2>\n
    \"\u75c7\u72b6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\"
    \u300c\u3069\u3053\u304c\u3069\u3046\u75db\u3044\u306e\u304b\u300d\u300c\u71b1\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u300d\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \u300cavoir mal \u00e0 + \u5b9a\u51a0\u8a5e + \u4f53\u306e\u90e8\u4f4d\u300d\u306e\u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059\u3002<\/li>\n
    • \u98a8\u90aa\uff08rhume\uff09\u3001\u71b1\uff08fi\u00e8vre\uff09\u3001\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\uff08grippe\uff09\u306a\u3069\u5fc5\u9808\u306e\u75c5\u540d\u5358\u8a9e\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • \u300c\u301c\u306b\u304b\u304b\u308b\uff08attraper\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
    • \u4e0a\u53f8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u75c7\u72b6\u3092\u5927\u3052\u3055\u306b\u306a\u308a\u3059\u304e\u305a\u3001\u304b\u3064\u4f11\u3080\u6b63\u5f53\u6027\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

      \u300c\u4f53\u8abf\u304c\u60aa\u3044\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u4f1a\u793e\u5074\u304b\u3089\u306f\u300c\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\u300d\u300c\u75c7\u72b6\u306f\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u969b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u89e3\u5256\u5b66\u7684\u8a9e\u5f59\uff08\u4f53\u306e\u90e8\u4f4d\uff09\u3068\u3001\u52d5\u8a5e avoir<\/em>\uff08\u6301\u3064\uff09\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u8868\u73fe\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u3088\u304f\u9593\u9055\u3048\u3084\u3059\u3044\u524d\u7f6e\u8a5e \u00e0<\/em> \u3068\u5b9a\u51a0\u8a5e\u306e\u7e2e\u7d04\uff08au, \u00e0 la, aux\uff09\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u3053\u3053\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u5fa9\u7fd2\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      un rhume<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ea\u30e5\u30e0<\/td>\n\u98a8\u90aa<\/td>\nattraper un rhume\uff08\u98a8\u90aa\u3092\u5f15\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      la fi\u00e8vre<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d5\u30a3\u30a8\u30fc\u30f4\u30eb<\/td>\n\u71b1\u30fb\u767a\u71b1<\/td>\navoir de la fi\u00e8vre\uff08\u71b1\u304c\u3042\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      la t\u00eate<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30c6\u30c3\u30c8<\/td>\n\u982d<\/td>\navoir mal \u00e0 la t\u00eate\uff08\u982d\u75db\u304c\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      le ventre<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30f4\u30a1\u30f3\u30c8\u30eb<\/td>\n\u304a\u8179\u30fb\u8179\u90e8<\/td>\navoir mal au ventre\uff08\u8179\u75db\u304c\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      la gorge<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b4\u30eb\u30b8\u30e5<\/td>\n\u5589<\/td>\navoir mal \u00e0 la gorge\uff08\u5589\u304c\u75db\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u75c7\u72b6\u306e\u8aac\u660e<\/h3>\n

      J\u2019ai attrap\u00e9 un rhume.<\/strong>\uff08\u30b8\u30a7 \u30a2\u30c8\u30e9\u30da \u30a2\u30f3 \u30ea\u30e5\u30e0\uff09
      \n\u300c\u98a8\u90aa\u3092\u5f15\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d
      \n\u89e3\u8aac\uff1a\u52d5\u8a5e attraper<\/em> \u306f\u300c\u6355\u307e\u3048\u308b\u300d\u304c\u539f\u7fa9\u3067\u3059\u304c\u3001\u75c5\u6c17\u3084\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u3092\u300c\u3082\u3089\u3046\u3001\u611f\u67d3\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u904e\u53bb\u5f62\uff08\u8907\u5408\u904e\u53bb\uff09\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      J\u2019ai de la fi\u00e8vre depuis hier soir.<\/strong>\uff08\u30b8\u30a7 \u30c9\u30a5 \u30e9 \u30d5\u30a3\u30a8\u30fc\u30f4\u30eb \u30c9\u30a5\u30d4\u30e5\u30a4 \u30a4\u30a8\u30fc\u30eb \u30bd\u30ef\u30fc\u30eb\uff09
      \n\u300c\u6628\u65e5\u306e\u591c\u304b\u3089\u71b1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d
      \n\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u71b1\u300d\u306f\u6570\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u305f\u3081\u3001\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e de la<\/em> \u3092\u4f34\u3044\u307e\u3059\u3002depuis<\/em>\uff08\u301c\u304b\u3089\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3044\u3064\u304b\u3089\u75c7\u72b6\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      Je tousse beaucoup et j’ai mal \u00e0 la gorge.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30c8\u30a5\u30b9 \u30dc\u30af\u30fc \u30a8 \u30b8\u30a7 \u30de\u30eb \u30a2 \u30e9 \u30b4\u30eb\u30b8\u30e5\uff09
      \n\u300c\u54b3\u304c\u3072\u3069\u304f\u3001\u5589\u304c\u75db\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d
      \n\u89e3\u8aac\uff1a\u52d5\u8a5e tousser<\/em>\uff08\u54b3\u3092\u3059\u308b\uff09\u306e\u6d3b\u7528\u3002\u4f53\u306e\u90e8\u4f4d\u306e\u75db\u307f\u306f avoir mal \u00e0<\/em> \u3067\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u5589\uff08gorge\uff09\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067 \u00e0 la<\/em> \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \n

      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u4e0a\u53f8\u306b\u8a73\u3057\u3044\u75c7\u72b6\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b<\/p>\n

      Manager:<\/strong> \u00ab All\u00f4 Yumi ? Que t’arrive-t-il ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3082\u3057\u3082\u3057\u3001\u30e6\u30df\uff1f \u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

      Yumi:<\/strong> \u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9e, mais je pense avoir attrap\u00e9 un mauvais rhume. J\u2019ai de la fi\u00e8vre et j’ai tr\u00e8s mal au ventre. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3072\u3069\u3044\u98a8\u90aa\u3092\u5f15\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u71b1\u304c\u3042\u308a\u3001\u304a\u8179\u3082\u3068\u3066\u3082\u75db\u304f\u3066\u3002\uff09<\/p>\n

      Manager:<\/strong> \u00ab Oh l\u00e0 l\u00e0, tu ferais mieux de te reposer. Tu vas aller voir le m\u00e9decin ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3042\u3089\u3089\u3001\u4f11\u3093\u3060\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3088\u3002\u304a\u533b\u8005\u3055\u3093\u306b\u306f\u884c\u304f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

      Yumi:<\/strong> \u00ab Oui, j’ai pris rendez-vous pour 10 heures ce matin. Je vous tiens au courant de la suite. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u4eca\u671d10\u6642\u306b\u4e88\u7d04\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u3053\u3068\u306f\u307e\u305f\u3054\u5831\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u00ab je pense avoir attrap\u00e9… \u00bb<\/em> \u306e\u3088\u3046\u306b penser<\/em> + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u904e\u53bb\u3092\u7528\u3044\u308b\u3068\u300c\u301c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u300d\u3068\u5c11\u3057\u63a8\u91cf\u3092\u8fbc\u3081\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u53f8\u304c\u4f7f\u3046 \u00ab tu ferais mieux de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e \u00bb<\/em> \u306f\u300c\u301c\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6761\u4ef6\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u5b9a\u756a\u8868\u73fe\u3002\u00ab tenir au courant \u00bb<\/em>\uff08\u9032\u6357\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u3001\u5831\u544a\u3059\u308b\uff09\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6700\u91cd\u8981\u719f\u8a9e\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      3. \u533b\u5e2b\u306e\u8a3a\u5bdf\u5f8c\uff1a\u8a3a\u65ad\u7d50\u679c\u3068\u300c\u75c5\u6b20\u671f\u9593\uff08Arr\u00eat de travail\uff09\u300d\u306e\u5831\u544a<\/h2>\n
      \"\u533b\u5e2b\u306e\u8a3a\u65ad\u3068\u5831\u544a\"
      \u75c5\u9662\u3067\u306e\u8a3a\u5bdf\u5f8c\u3001\u8a3a\u65ad\u66f8\uff08Arr\u00eat de travail\uff09\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4f1a\u793e\u306b\u518d\u5ea6\u5831\u544a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u533b\u5e2b\u304c\u51e6\u65b9\u3059\u308b\u516c\u7684\u306a\u300c\u75c5\u6b20\u8a3c\u660e\u66f8\uff08Arr\u00eat de travail\uff09\u300d\u304c\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u52b9\u529b\u3092\u6301\u3064\u3002<\/li>\n
      • \u8a3a\u5bdf\u5f8c\u3001\u3044\u3064\u307e\u3067\u4f11\u3080\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u304b\uff08\u5fa9\u5e30\u65e5\uff09\u3092\u4f1a\u793e\u3078\u901f\u3084\u304b\u306b\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u300c\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\uff08grippe\uff09\u300d\u300c\u80c3\u8178\u708e\uff08gastro\uff09\u300d\u306a\u3069\u3001\u3088\u308a\u91cd\u3044\u75c7\u72b6\u306e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
      • \u518d\u3073\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\u969b\u306e\u300cC’est encore \u301c\uff08\u307e\u305f\u79c1\u3067\u3059\u304c\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u81ea\u7136\u306a\u30af\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a00\u8449\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u52b4\u50cd\u74b0\u5883\u3067\u306f\u3001\u81ea\u5df1\u5224\u65ad\u3067\u306e\u9577\u671f\u6b20\u52e4\u306f\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305a\u3001\u5fc5\u305a\u300cM\u00e9decin traitant\uff08\u304b\u304b\u308a\u3064\u3051\u533b\u30fb\u4e00\u822c\u533b\uff09\u300d\u306e\u8a3a\u5bdf\u3092\u53d7\u3051\u3001\u533b\u5e2b\u306b\u300cArr\u00eat de maladie\uff08\u75c5\u6c17\u306b\u3088\u308b\u52b4\u50cd\u505c\u6b62\u8a3c\u660e\u66f8\uff09\u300d\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u53d7\u8a3a\u5f8c\u3001\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u306e\u671f\u9593\u4f11\u3080\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u304b\u3092\u6539\u3081\u3066\u4f1a\u793e\u306b\u5831\u544a\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5fc5\u9808\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        la grippe<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b0\u30ea\u30c3\u30d7<\/td>\n\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6<\/td>\nJ’ai la grippe.\uff08\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u3067\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        un arr\u00eat de travail<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30ec \u30c9\u30a5 \u30c8\u30e9\u30f4\u30a1\u30a4\u30e6<\/td>\n\u75c5\u6b20\u8a3c\u660e\u66f8\u30fb\u52b4\u50cd\u505c\u6b62<\/td>\n\u00eatre en arr\u00eat de travail\uff08\u4f11\u8077\u4e2d\u3067\u3042\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        un m\u00e9decin traitant<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30e1\u30c9\u30b5\u30f3 \u30c8\u30ec\u30bf\u30f3<\/td>\n\u304b\u304b\u308a\u3064\u3051\u533b<\/td>\nconsulter son m\u00e9decin traitant\uff08\u304b\u304b\u308a\u3064\u3051\u533b\u306b\u8a3a\u3066\u3082\u3089\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        une ordonnance<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30aa\u30eb\u30c9\u30ca\u30f3\u30b9<\/td>\n\u51e6\u65b9\u7b8b<\/td>\naller \u00e0 la pharmacie avec une ordonnance\uff08\u51e6\u65b9\u7b8b\u3092\u6301\u3063\u3066\u85ac\u5c40\u3078\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        reprendre<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30eb\u30d7\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb<\/td>\n\u518d\u958b\u3059\u308b\u30fb\u5fa9\u5e30\u3059\u308b<\/td>\nreprendre le travail lundi\uff08\u6708\u66dc\u306b\u4ed5\u4e8b\u306b\u5fa9\u5e30\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u8a3a\u5bdf\u5f8c\u306e\u518d\u9023\u7d61<\/h3>\n

        Bonjour, c\u2019est encore [\u540d\u524d].<\/strong>\uff08\u30dc\u30f3\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u30bb \u30a2\u30f3\u30b3\u30fc\u30eb [\u540d\u524d]\uff09
        \n\u300c\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307e\u305f[\u540d\u524d]\u3067\u3059\u304c\u3002\uff08\u5148\u307b\u3069\u3076\u308a\u3067\u3059\uff09\u300d
        \n\u89e3\u8aac\uff1a\u540c\u3058\u76f8\u624b\u306b\u4e00\u65e5\u306e\u3046\u3061\u306b\u518d\u5ea6\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\u969b\u3001\u5192\u982d\u306b encore<\/em>\uff08\u307e\u305f\u30fb\u518d\u3073\uff09\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u305f\u3073\u305f\u3073\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u81ea\u7136\u306b\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Le m\u00e9decin m’a prescrit un arr\u00eat de travail de 3 jours.<\/strong>\uff08\u30eb \u30e1\u30c9\u30b5\u30f3 \u30de \u30d7\u30ec\u30b9\u30af\u30ea \u30a2\u30f3 \u30ca\u30ec \u30c9\u30a5 \u30c8\u30e9\u30f4\u30a1\u30a4\u30e6 \u30c9\u30a5 \u30c8\u30ed\u30ef \u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\uff09
        \n\u300c\u533b\u5e2b\u304b\u30893\u65e5\u9593\u306e\u75c5\u6c17\u4f11\u8077\u3092\u6307\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d
        \n\u89e3\u8aac\uff1a\u52d5\u8a5e prescrire<\/em>\uff08\u51e6\u65b9\u3059\u308b\u30fb\u6307\u793a\u3059\u308b\uff09\u306e\u8907\u5408\u904e\u53bb\u5f62\u3002\u85ac\u306e\u51e6\u65b9\u7b8b\uff08ordonnance\uff09\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4f11\u8077\u8a3c\u660e\u66f8\uff08arr\u00eat\uff09\u3092\u51fa\u3059\u969b\u306b\u3082\u3053\u306e\u52d5\u8a5e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Je serai donc en arr\u00eat maladie jusqu\u2019\u00e0 vendredi inclus.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30b9\u30ec \u30c9\u30f3\u30af \u30a2\u30f3 \u30ca\u30ec \u30de\u30e9\u30c7\u30a3 \u30b8\u30e5\u30b9\u30ab \u30f4\u30a1\u30f3\u30c9\u30eb\u30c7\u30a3 \u30a2\u30f3\u30af\u30ea\u30e5\uff09
        \n\u300c\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u91d1\u66dc\u65e5\uff08\u3092\u542b\u3081\u3066\uff09\u307e\u3067\u75c5\u6b20\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d
        \n\u89e3\u8aac\uff1a\u00eatre en arr\u00eat maladie<\/em> \u3067\u300c\u75c5\u6b20\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002jusqu’\u00e0 [\u66dc\u65e5] inclus<\/em>\uff08\u301c\u66dc\u65e5\u3092\u542b\u3081\u3066\uff09\u3068\u660e\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5fa9\u5e30\u65e5\u306e\u8a8d\u8b58\u30ba\u30ec\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8a3a\u5bdf\u7d50\u679c\u3068\u4f11\u8077\u671f\u9593\u306e\u5831\u544a<\/p>\n

        Secr\u00e9taire:<\/strong> \u00ab All\u00f4 ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3082\u3057\u3082\u3057\uff1f\uff09<\/p>\n

        Taro:<\/strong> \u00ab Bonjour, c’est encore Taro. Je sors de chez le m\u00e9decin. Finalement, j’ai la grippe. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307e\u305f\u592a\u90ce\u3067\u3059\u304c\u3002\u4eca\u3001\u533b\u8005\u304b\u3089\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u7d50\u5c40\u3001\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

        Secr\u00e9taire:<\/strong> \u00ab Ah, mince, pas de chance ! Vous serez en arr\u00eat maladie jusqu’\u00e0 quand ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u4e0d\u904b\u3067\u3057\u305f\u306d\uff08\u3064\u3044\u3066\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\uff09\uff01\u75c5\u6b20\u306f\u3044\u3064\u307e\u3067\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Taro:<\/strong> \u00ab Le m\u00e9decin m’a arr\u00eat\u00e9 jusqu’\u00e0 la fin de la semaine. Je reprendrai le travail lundi prochain. Je vous envoie le justificatif par mail tout de suite. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u533b\u5e2b\u304b\u3089\u306f\u4eca\u9031\u672b\u307e\u3067\u4f11\u3080\u3088\u3046\u306b\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6765\u9031\u306e\u6708\u66dc\u65e5\u306b\u4ed5\u4e8b\u306b\u5fa9\u5e30\u3057\u307e\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u00ab sortir de chez le m\u00e9decin \u00bb<\/em>\uff08\u533b\u8005\u306e\u6240\u304b\u3089\u51fa\u308b\uff1d\u53d7\u8a3a\u3092\u7d42\u3048\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\uff09\u3068\u3044\u3046\u7a7a\u9593\u7684\u306a\u8868\u73fe\u306f\u975e\u5e38\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002\u00ab pas de chance \u00bb<\/em>\uff08\u904b\u304c\u306a\u3044\u306d\u30fb\u304a\u6c17\u306e\u6bd2\u306b\uff09\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u4e0d\u5e78\u3084\u75c5\u6c17\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u540c\u60c5\u3092\u793a\u3059\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u307e\u305f\u3001\u00ab Le m\u00e9decin m’a arr\u00eat\u00e9 \u00bb<\/em>\uff08\u533b\u5e2b\u304c\u79c1\u3092\u4f11\u307e\u305b\u305f\uff09\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u4eba\u3092\u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u306b\u3068\u3063\u3066\u300c\uff08\u533b\u5e2b\u304c\uff09\u4f11\u8077\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3082\u53e3\u8a9e\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        4. \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u75c5\u6b20\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3068\u66f8\u304d\u65b9<\/h2>\n
        \"\u75c5\u6b20\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u9023\u7d61\"
        \u96fb\u8a71\u306e\u5f8c\u306f\u3001\u516c\u5f0f\u306a\u8a18\u9332\u3068\u3057\u3066\u4eba\u4e8b\u3084\u30c1\u30fc\u30e0\u3078\u30e1\u30fc\u30eb\uff08\u66f8\u9762\uff09\u3092\u6b8b\u3059\u306e\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
        \n

        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u66f8\u9762\uff08\u30e1\u30fc\u30eb\uff09\u306f\u516c\u5f0f\u306a\u8a18\u9332\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u6b20\u52e4\u671f\u9593\u3084\u7406\u7531\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u6587\u5b57\u3067\u6b8b\u3059\u3002<\/li>\n
        • \u8a3a\u65ad\u66f8\uff08Arr\u00eat de travail\uff09\u306e\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3084\u5199\u771f\u3092\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08pi\u00e8ce jointe\uff09\u3068\u3057\u3066\u9001\u4ed8\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
        • \u4e0d\u5728\u4e2d\u306e\u5f15\u304d\u7d99\u304e\uff08dossiers en cours\uff09\u3084\u9023\u7d61\u624b\u6bb5\u306b\u3064\u3044\u3066\u7c21\u5358\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3068\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3002<\/li>\n
        • \u7d50\u3073\u306e\u6328\u62f6\uff08formules de politesse\uff09\u3092\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u5f62\u3067\u6dfb\u3048\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

          \u96fb\u8a71\u3067\u7b2c\u4e00\u5831\u3092\u5165\u308c\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u7279\u306b\u6570\u65e5\u306b\u308f\u305f\u308b\u75c5\u6b20\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u4eba\u4e8b\u90e8\u3084\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u5171\u6709\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u5b9b\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u516c\u5f0f\u306a\u8a18\u9332\u3092\u6b8b\u3059\u306e\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u9244\u5247\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u30b3\u30d4\u30da\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3068\u3001\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          une pi\u00e8ce jointe<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d4\u30a8\u30b9 \u30b8\u30e7\u30ef\u30f3\u30c8<\/td>\n\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb<\/td>\ntrouver en pi\u00e8ce jointe\uff08\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          un justificatif<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b8\u30e5\u30b9\u30c6\u30a3\u30d5\u30a3\u30ab\u30c6\u30a3\u30d5<\/td>\n\u8a3c\u660e\u66f8\u30fb\u66f8\u985e<\/td>\nenvoyer un justificatif m\u00e9dical\uff08\u533b\u7642\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u9001\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          transmettre<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb<\/td>\n\u9001\u308b\u30fb\u4f1d\u9054\u3059\u308b<\/td>\nJe vous transmets ce document.\uff08\u3053\u306e\u66f8\u985e\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          urgent, urgente<\/strong> (\u5f62)<\/td>\n\u30e6\u30eb\u30b8\u30e3\u30f3(\u30c8)<\/td>\n\u7dca\u6025\u306e<\/td>\nen cas d’urgence\uff08\u7dca\u6025\u306e\u5834\u5408\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          s’excuser<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30bb\u30af\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc\u30bc<\/td>\n\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b<\/td>\nJe m’excuse pour la g\u00eane occasionn\u00e9e.\uff08\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4ef6\u540d\u3068\u672c\u6587<\/h3>\n

          Objet : Absence pour maladie \u2013 [\u81ea\u5206\u306e\u540d\u524d]<\/strong>
          \n\u300c\u4ef6\u540d\uff1a\u75c5\u6c17\u306b\u3088\u308b\u6b20\u52e4\u306b\u3064\u3044\u3066 \u2013 [\u81ea\u5206\u306e\u540d\u524d]\u300d
          \n\u89e3\u8aac\uff1a\u4ef6\u540d\uff08Objet\uff09\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u304b\u3064\u8981\u70b9\u304c\u3059\u3050\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u3088\u3046\u306b\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          Veuillez trouver en pi\u00e8ce jointe mon arr\u00eat de travail.<\/strong>\uff08\u30f4\u30a4\u30a8 \u30c8\u30eb\u30f4\u30a7 \u30a2\u30f3 \u30d4\u30a8\u30b9 \u30b8\u30e7\u30ef\u30f3\u30c8 \u30e2\u30f3 \u30ca\u30ec \u30c9\u30a5 \u30c8\u30e9\u30f4\u30a1\u30a4\u30e6\uff09
          \n\u300c\u6dfb\u4ed8\u306b\u3066\u79c1\u306e\u4f11\u8077\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d
          \n\u89e3\u8aac\uff1aVeuillez trouver…<\/em>\uff08\u301c\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1d\u6dfb\u4ed8\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u793a\u3059\u969b\u306e\u5b9a\u578b\u53e5\u4e2d\u306e\u5b9a\u578b\u53e5\u3067\u3059\u3002\u7d76\u5bfe\u306b\u6697\u8a18\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          Pour toute question urgente, vous pouvez me joindre par e-mail.<\/strong>\uff08\u30d7\u30fc\u30eb \u30c8\u30a5\u30c3\u30c8 \u30b1\u30b9\u30c6\u30a3\u30aa\u30f3 \u30e6\u30eb\u30b8\u30e3\u30f3\u30c8\u3001\u30f4 \u30d7\u30f4\u30a7 \u30e0 \u30b8\u30e7\u30ef\u30f3\u30c9\u30eb \u30d1\u30fc\u30eb \u30a4\u30fc\u30e1\u30a4\u30eb\uff09
          \n\u300c\u7dca\u6025\u306e\u3054\u7528\u4ef6\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d
          \n\u89e3\u8aac\uff1a\u4f11\u3093\u3067\u3044\u3066\u3082\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5fc5\u8981\u306a\u9023\u7d61\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3078\u306e\u914d\u616e\u3092\u793a\u3059\u4e00\u6587\u3067\u3059\u3002joindre<\/em> \u306f\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u3001\u3064\u304b\u307e\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a\u75c5\u6b20\u5831\u544a\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff08\u5b8c\u6210\u7248\uff09<\/p>\n

          Exp\u00e9diteur :<\/strong> [Votre Nom]<\/em>
          \nDestinataire :<\/strong> [Nom du manager \/ RH]<\/em><\/p>\n

          Bonjour [Nom],<\/em><\/p>\n

          Suite \u00e0 ma visite m\u00e9dicale de ce matin, je vous informe que je suis en arr\u00eat de travail jusqu\u2019au [Date de fin] inclus.<\/em>
          \n \uff08\u4eca\u671d\u306e\u8a3a\u5bdf\u306e\u7d50\u679c\u3001[\u7d42\u4e86\u65e5]\u307e\u3067\u75c5\u6c17\u4f11\u8077\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u3054\u5831\u544a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

          Vous trouverez en pi\u00e8ce jointe le volet n\u00b03 de mon certificat m\u00e9dical destin\u00e9 \u00e0 l’employeur.<\/em>
          \n \uff08\u96c7\u7528\u4e3b\u5411\u3051\u306e\u533b\u7642\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u7b2c3\u8449\u3092\u6dfb\u4ed8\u306b\u3066\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

          Je m’excuse pour la g\u00eane occasionn\u00e9e au sein de l’\u00e9quipe et vous remercie par avance pour votre compr\u00e9hension. Je serai de retour au bureau le [Date de retour].<\/em>
          \n \uff08\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u307e\u3059\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u3054\u7406\u89e3\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u306f[\u5fa9\u5e30\u65e5]\u306b\u623b\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

          Cordialement,<\/em>
          \n[Votre Nom]<\/em><\/p>\n

          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u00ab Suite \u00e0 \u301c \u00bb<\/em> \u306f\u300c\u301c\u306b\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u301c\u306e\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u66f8\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u00ab le volet n\u00b03 \u00bb<\/em> \u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f11\u8077\u8a3c\u660e\u66f8\u304c3\u679a\u3064\u3065\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u7b2c1\u30fb2\u8449\u3092\u5065\u5eb7\u4fdd\u967a\u5c40\uff08CPAM\uff09\u3078\u3001\u7b2c3\u8449\u3092\u4f1a\u793e\u3078\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5236\u5ea6\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u73fe\u5730\u306e\u5236\u5ea6\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u8a9e\u5f59\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4ed5\u4e8b\u529b\u304c\u683c\u6bb5\u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          5. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u52b4\u50cd\u6cd5\u3068\u75c5\u6b20\u5236\u5ea6\uff1a\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u624b\u7d9a\u304d\u3068\u6ce8\u610f\u70b9<\/h2>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u75c5\u6b20\u8a3c\u660e\u66f8\uff08Arr\u00eat de travail\uff09\u306f\u3001\u767a\u884c\u304b\u3089\u300c48\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u300d\u306bCPAM\uff08\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u5c40\uff09\u3068\u96c7\u7528\u4e3b\u3078\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u53b3\u683c\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u4f11\u8077\u4e2d\u306f\u7d66\u4e0e\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306bCPAM\u304b\u3089\u65e5\u984d\u624b\u5f53\uff08Indemnit\u00e9s journali\u00e8res\uff09\u304c\u652f\u7d66\u3055\u308c\u308b\uff08\u6761\u4ef6\u3042\u308a\uff09\u3002<\/li>\n
          • \u4f11\u8077\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u3001\u533b\u5e2b\u306e\u8a31\u53ef\u304c\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6642\u9593\u5e2f\uff08\u901a\u5e389h-11h, 14h-16h\uff09\u306f\u81ea\u5b85\u306b\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u6709\u7d66\u4f11\u6687\uff08Cong\u00e9s pay\u00e9s\uff09\u300d\u3092\u75c5\u6b20\u306b\u5145\u3066\u308b\u306e\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u529b\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u5236\u5ea6\u3084\u52b4\u50cd\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4f01\u696d\u6587\u5316\u3067\u306f\u30011\u65e5\u30842\u65e5\u306e\u98a8\u90aa\u3067\u3042\u308c\u3070\u81ea\u5206\u306e\u300c\u6709\u7d66\u4f11\u6687\u300d\u3092\u6d88\u5316\u3057\u3066\u4f11\u3080\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u6709\u7d66\u4f11\u6687\uff08\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\uff09\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u305f\u3081\u306e\u6a29\u5229\u3067\u3042\u308a\u3001\u75c5\u6c17\u306e\u5834\u5408\u306f\u5065\u5eb7\u4fdd\u967a\u5236\u5ea6\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u300cArr\u00eat de maladie\u300d\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306e\u884c\u653f\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            la CPAM<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30bb\u30fc\u30da\u30fc\u30a2\u30fc\u30a8\u30e0<\/td>\n\u4e00\u6b21\u533b\u7642\u4fdd\u967a\u91d1\u5eab<\/td>\nenvoyer \u00e0 la CPAM\uff08CPAM\u306b\u9001\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            l’employeur<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30e9\u30f3\u30d7\u30ed\u30ef\u30a4\u30e6\u30fc\u30eb<\/td>\n\u96c7\u7528\u4e3b\u30fb\u4f1a\u793e<\/td>\ninformer son employeur\uff08\u96c7\u7528\u4e3b\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            les indemnit\u00e9s<\/strong> (f.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30b6\u30f3\u30c0\u30e0\u30cb\u30c6<\/td>\n\u624b\u5f53\u30fb\u88dc\u511f\u91d1<\/td>\ntoucher des indemnit\u00e9s\uff08\u624b\u5f53\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            les cong\u00e9s pay\u00e9s<\/strong> (m.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30b3\u30f3\u30b8\u30a7 \u30da\u30a4\u30a8<\/td>\n\u6709\u7d66\u4f11\u6687<\/td>\nposer des cong\u00e9s\uff08\u6709\u7d66\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            un d\u00e9lai<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30c7\u30ec<\/td>\n\u671f\u9650\u30fb\u7336\u4e88<\/td>\nrespecter le d\u00e9lai de 48h\uff0848\u6642\u9593\u306e\u671f\u9650\u3092\u5b88\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u5236\u5ea6\u30fb\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

            J’ai bien envoy\u00e9 le volet 1 et 2 \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/strong>\uff08\u30b8\u30a7 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30a2\u30f3\u30f4\u30a9\u30ef\u30a4\u30a8 \u30eb \u30f4\u30a9\u30ec \u30a2\u30f3 \u30a8 \u30c9\u30a5 \u30a2 \u30e9 \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6 \u30bd\u30b7\u30a2\u30eb\uff09
            \n\u300c1\u8449\u30682\u8449\u306f\u78ba\u304b\u306b\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u5c40\u3078\u90f5\u9001\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d
            \n\u89e3\u8aac\uff1aS\u00e9curit\u00e9 sociale<\/em>\uff08\u7565\u3057\u3066S\u00e9cu \u30bb\u30ad\u30e5\uff09\u306f\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u5168\u822c\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u526f\u8a5e bien<\/em> \u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u76f4\u5f8c\u306b\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u78ba\u304b\u306b\u3001\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\uff08\u9001\u3063\u305f\uff09\u300d\u3068\u78ba\u5b9f\u6027\u3092\u5f37\u8abf\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            Je dois rester \u00e0 mon domicile de 9h \u00e0 11h et de 14h \u00e0 16h.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30c9\u30ef \u30ec\u30b9\u30c6 \u30a2 \u30e2\u30f3 \u30c9\u30df\u30b7\u30eb \u30c9\u30a5 \u30cc\u30d5\u30fc\u30eb \u30a2 \u30aa\u30fc\u30f3\u30ba\u30fc\u30eb \u30a8 \u30c9\u30a5 \u30ad\u30e3\u30c8\u30eb\u30ba\u30fc\u30eb \u30a2 \u30bb\u30fc\u30ba\u30fc\u30eb\uff09
            \n\u300c\u79c1\u306f9\u6642\u304b\u308911\u6642\u3001\u304a\u3088\u307314\u6642\u304b\u308916\u6642\u307e\u3067\u306f\u81ea\u5b85\u306b\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d
            \n\u89e3\u8aac\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u75c5\u6b20\u4e2d\u306f\u3001\u76e3\u67fb\u304c\u5165\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u6642\u9593\u5e2f\uff08heures de pr\u00e9sence obligatoires\uff09\u306f\u81ea\u5b85\u5f85\u6a5f\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002domicile<\/em> \u306f\u300c\u81ea\u5b85\u30fb\u4f4f\u6240\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            Le d\u00e9lai de 48 heures doit \u00eatre respect\u00e9.<\/strong>\uff08\u30eb \u30c7\u30ec \u30c9\u30a5 \u30ad\u30e3\u30ed\u30f3\u30c8\u30a5\u30a4\u30c3\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb \u30c9\u30ef \u30c6\u30fc\u30c8\u30eb \u30ec\u30b9\u30da\u30af\u30c6\uff09
            \n\u300c48\u6642\u9593\u306e\u671f\u9650\u306f\u9075\u5b88\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d
            \n\u89e3\u8aac\uff1adevoir \u00eatre<\/em> + \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3067\u3001\u53d7\u52d5\u614b\u306e\u7fa9\u52d9\u300c\u301c\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u4eba\u4e8b\u90e8\uff08RH\uff09\u3068\u306e\u4e8b\u52d9\u7684\u306a\u78ba\u8a8d\u4e8b\u9805<\/p>\n

            RH:<\/strong> \u00ab Bonjour, comment allez-vous ? Avez-vous bien envoy\u00e9 les documents \u00e0 la CPAM ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u4f53\u8abf\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f CPAM\u3078\u306e\u66f8\u985e\u9001\u4ed8\u306f\u3082\u3046\u304a\u6e08\u307f\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Employ\u00e9:<\/strong> \u00ab Oui, je les ai post\u00e9s hier apr\u00e8s-midi, dans le d\u00e9lai des 48 heures. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u306f\u3044\u300148\u6642\u9593\u306e\u671f\u9650\u5185\u306b\u3001\u6628\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u30dd\u30b9\u30c8\u306b\u6295\u51fd\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

            RH:<\/strong> \u00ab Parfait. N’oubliez pas que vous avez des heures de sortie autoris\u00e9es, mais vous devez \u00eatre chez vous en dehors de ces horaires. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u5b8c\u74a7\u3067\u3059\u3002\u5916\u51fa\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u9593\u5e2f\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u6642\u9593\u306f\u5bb6\u306b\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

            Employ\u00e9:<\/strong> \u00ab C’est not\u00e9. Merci de m’avoir rappel\u00e9 ces r\u00e8gles. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u627f\u77e5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u00ab C’est not\u00e9. \u00bb<\/em>\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u305d\u308c\u306f\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff09\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u300c\u4e86\u89e3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u627f\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u6700\u3082\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u3067\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u00ab Merci de m’avoir + \u904e\u53bb\u5206\u8a5e \u00bb<\/em> \u306f\u300c\u301c\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3068\u904e\u53bb\u306e\u884c\u70ba\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u69cb\u6587\u3067\u3001\u4e0a\u53f8\u3084\u540c\u50da\u3078\u306e\u5fa1\u793c\u306b\u5927\u5909\u91cd\u5b9d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            6. \u8077\u5834\u306e\u540c\u50da\u3092\u6c17\u9063\u3046\u8868\u73fe\u3068\u3001\u75c5\u6c17\u4f11\u3051\u660e\u3051\u306e\u6328\u62f6<\/h2>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u540c\u50da\u304b\u3089\u75c5\u6b20\u306e\u9023\u7d61\u3092\u53d7\u3051\u305f\u969b\u3001\u9069\u5207\u306b\u540c\u60c5\u3092\u793a\u3057\u3001\u52b1\u307e\u3059\u8868\u73fe\uff08Bon r\u00e9tablissement\uff09\u3092\u899a\u3048\u308b\u3002<\/li>\n
            • \u300cPrends soin de toi\uff08\u304a\u5927\u4e8b\u306b\uff09\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
            • \u81ea\u5206\u304c\u4f11\u8077\u304b\u3089\u5fa9\u5e30\u3057\u305f\u521d\u65e5\u3001\u540c\u50da\u306b\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6328\u62f6\u56de\u308a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
            • \u4e0d\u5728\u4e2d\u306e\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u8b1d\u3092\u660e\u78ba\u306b\u8a00\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u81ea\u5206\u304c\u75c5\u6b20\u3059\u308b\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u540c\u50da\u304c\u75c5\u6b20\u3057\u305f\u969b\u306b\u6c17\u306e\u5229\u3044\u305f\u4e00\u8a00\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3082\u3001\u826f\u597d\u306a\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304f\u4e0a\u3067\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u81ea\u5206\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u3066\u8077\u5834\u306b\u5fa9\u5e30\uff08Le retour au travail\uff09\u3057\u305f\u969b\u306e\u7b2c\u4e00\u58f0\u3082\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u3053\u306a\u3057\u305f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u76f8\u624b\u3092\u6c17\u9063\u3046\u8868\u73fe\u3068\u5fa9\u5e30\u306e\u6328\u62f6\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              un r\u00e9tablissement<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ec\u30bf\u30d6\u30ea\u30b9\u30de\u30fc\u30f3<\/td>\n\u56de\u5fa9<\/td>\nBon r\u00e9tablissement !\uff08\u65e9\u304f\u826f\u304f\u306a\u3063\u3066\u306d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              le soin<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30bd\u30ef\u30f3<\/td>\n\u4e16\u8a71\u30fb\u6c17\u914d\u308a<\/td>\nprendre soin de \u301c\uff08\u301c\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              se reposer<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30b9 \u30eb\u30dd\u30bc<\/td>\n\u4f11\u3080\u30fb\u4f11\u606f\u3059\u308b<\/td>\nRepose-toi bien.\uff08\u3086\u3063\u304f\u308a\u4f11\u3093\u3067\u306d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              gu\u00e9rir<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30b2\u30ea\u30fc\u30eb<\/td>\n\u6cbb\u308b\u30fb\u7652\u3048\u308b<\/td>\nJe suis compl\u00e8tement gu\u00e9ri.\uff08\u5b8c\u5168\u306b\u6cbb\u308a\u307e\u3057\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              un soutien<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b9\u30c6\u30a3\u30a2\u30f3<\/td>\n\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u652f\u63f4<\/td>\nMerci pour votre soutien.\uff08\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u6c17\u9063\u3044\u3068\u5fa9\u5e30\u306e\u6328\u62f6<\/h3>\n

              Bon r\u00e9tablissement et prends bien soin de toi.<\/strong>\uff08\u30dc\u30f3 \u30ec\u30bf\u30d6\u30ea\u30b9\u30de\u30fc\u30f3 \u30a8 \u30d7\u30e9\u30f3 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30bd\u30ef\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30c8\u30ef\uff09
              \n\u300c\u65e9\u304f\u826f\u304f\u306a\u3063\u3066\u306d\u3001\u304a\u5927\u4e8b\u306b\u3002\u300d
              \n\u89e3\u8aac\uff1a\u75c5\u6c17\u306e\u76f8\u624b\u306b\u304b\u3051\u308b\u8a00\u8449\u306e\u9ec4\u91d1\u30b3\u30f3\u30d3\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002tu<\/em>\uff08\u541b\uff09\u3067\u8a71\u3059\u540c\u50da\u306b\u306f prends soin de toi<\/em>\u3001vous<\/em>\uff08\u3042\u306a\u305f\uff09\u3067\u8a71\u3059\u4e0a\u53f8\u3084\u9867\u5ba2\u306b\u306f prenez soin de vous<\/em> \u3068\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Ne t’inqui\u00e8te pas pour le travail, on s’occupe de tout.<\/strong>\uff08\u30cc \u30bf\u30f3\u30ad\u30a8\u30c3\u30c8 \u30d1 \u30d7\u30fc\u30eb \u30eb \u30c8\u30e9\u30f4\u30a1\u30a4\u30e6\u3001\u30aa\u30f3 \u30bd\u30ad\u30e5\u30c3\u30d7 \u30c9\u30a5 \u30c8\u30a5\uff09
              \n\u300c\u4ed5\u4e8b\u306e\u3053\u3068\u306f\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5168\u90e8\u3084\u3063\u3066\u304a\u304f\u304b\u3089\u3002\u300d
              \n\u89e3\u8aac\uff1a\u75c5\u6c17\u3067\u4f11\u3080\u540c\u50da\u3092\u5b89\u5fc3\u3055\u305b\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e s’occuper de<\/em>\uff08\u301c\u306e\u9762\u5012\u3092\u898b\u308b\u3001\u301c\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\uff09\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u300c\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u59ff\u52e2\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Bonjour \u00e0 tous, je suis de retour aujourd’hui. Merci d’avoir g\u00e9r\u00e9 mes dossiers pendant mon absence.<\/strong>\uff08\u30dc\u30f3\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb \u30a2 \u30c8\u30a5\u30fc\u30b9\u3001\u30b8\u30e5 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30c9\u30a5 \u30eb\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb \u30aa\u30fc\u30b8\u30e5\u30eb\u30c7\u30e5\u30a4\u3002\u30e1\u30eb\u30b7\u30fc \u30c0\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30b8\u30a7\u30ec \u30e1 \u30c9\u30b7\u30a8 \u30d1\u30f3\u30c0\u30f3 \u30e2\u30ca\u30d6\u30b5\u30f3\u30b9\uff09
              \n\u300c\u7686\u3055\u3093\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u5fa9\u5e30\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e0d\u5728\u4e2d\u3001\u79c1\u306e\u696d\u52d9\uff08\u6848\u4ef6\uff09\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d
              \n\u89e3\u8aac\uff1a\u5fa9\u5e30\u6642\u306e\u6328\u62f6\u3067\u3059\u3002\u00eatre de retour<\/em> \u3067\u300c\u623b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u5fa9\u5e30\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002g\u00e9rer<\/em>\uff08\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3001\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\uff09\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              \n

              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u75c5\u6c17\u4f11\u3051\u660e\u3051\u306e\u671d\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30d6\u30ec\u30a4\u30af<\/p>\n

              Marc:<\/strong> \u00ab Salut Yumi ! \u00c7a va mieux ? Tu es compl\u00e8tement gu\u00e9rie ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3084\u3042\u30e6\u30df\uff01 \u4f53\u8abf\u306f\u826f\u304f\u306a\u3063\u305f\uff1f \u3082\u3046\u3059\u3063\u304b\u308a\u6cbb\u3063\u305f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

              Yumi:<\/strong> \u00ab Bonjour Marc ! Oui, merci beaucoup. J’ai bien dormi et je me sens en pleine forme maintenant. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u304a\u306f\u3088\u3046\u30de\u30eb\u30af\uff01 \u3046\u3093\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3088\u304f\u7720\u308c\u305f\u3057\u3001\u4eca\u306f\u3059\u3063\u304b\u308a\u5143\u6c17\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

              Marc:<\/strong> \u00ab Super, on est contents de te revoir. Ne force pas trop pour ton premier jour, d’accord ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3088\u304b\u3063\u305f\u3001\u541b\u304c\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3088\u3002\u5fa9\u5e30\u521d\u65e5\u306a\u3093\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u307e\u308a\u7121\u7406\u3057\u3059\u304e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306d\u3001\u3044\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

              Yumi:<\/strong> \u00ab C’est gentil. Je vais y aller doucement. Encore merci pour ton aide pendant mon arr\u00eat. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u512a\u3057\u3044\u306d\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3084\u3063\u3066\u3044\u304f\u308f\u3002\u4f11\u3093\u3067\u308b\u9593\u3001\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u3066\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff09<\/p>\n

              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u00ab \u00eatre en pleine forme \u00bb<\/em> \u306f\u300c\u4f53\u8abf\u304c\u4e07\u5168\u3067\u3042\u308b\u3001\u7d76\u597d\u8abf\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u719f\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u00ab Ne force pas trop \u00bb<\/em>\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u3042\u307e\u308a\u529b\u3092\u5165\u308c\u3059\u304e\u308b\u306a\uff09\u306f\u300c\u7121\u7406\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u306d\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3001\u75c5\u307f\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u4eba\u306b\u304b\u3051\u308b\u306e\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306a\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u00ab y aller doucement \u00bb<\/em>\uff08\u3086\u3063\u304f\u308a\u884c\u304f\uff1d\u7121\u7406\u305b\u305a\u5c11\u3057\u305a\u3064\u9032\u3081\u308b\uff09\u3082\u540c\u69d8\u306b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3089\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              7. \u75c5\u6b20\u9023\u7d61\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\uff31\uff06\uff21\uff08\u3088\u304f\u3042\u308b\u7591\u554f\u3068\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\uff09<\/h2>\n
              \n

              📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \u96fb\u8a71\u3067\u76f8\u624b\u306e\u8a00\u8449\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u969b\u306e\u3001\u89d2\u304c\u7acb\u305f\u306a\u3044\u805e\u304d\u8fd4\u3057\u65b9\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
              • \u75c7\u72b6\u3092\u3046\u307e\u304f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u306a\u3044\u6642\u306e\u300c\u9003\u3052\u9053\uff08\u6c4e\u7528\u8868\u73fe\uff09\u300d\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002<\/li>\n
              • \u81ea\u5206\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5b50\u4f9b\u304c\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u4f11\u307e\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u7279\u6b8a\u306a\u8868\u73fe\uff08enfant malade\uff09\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
              • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u9665\u308a\u304c\u3061\u306a\u300c\u76f4\u63a5\u7684\u3059\u304e\u308b\u76f4\u8a33\u8868\u73fe\u300d\u3092\u907f\u3051\u3001\u81ea\u7136\u306a\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u77e5\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                \u5b9f\u969b\u306e\u73fe\u5834\u3067\u306f\u3001\u4e88\u60f3\u901a\u308a\u306b\u4f1a\u8a71\u304c\u9032\u307e\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u96fb\u8a71\u306e\u96fb\u6ce2\u304c\u60aa\u304f\u3066\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\u300d\u300c\u81ea\u5206\u306e\u75c7\u72b6\u306b\u5408\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u300d\u300c\u5b50\u3069\u3082\u306e\u75c5\u6c17\u3067\u4f11\u3080\u5834\u5408\u306f\u3069\u3046\u8a00\u3046\u306e\uff1f\u300d\u306a\u3069\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u76f4\u9762\u3059\u308b\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u60a9\u307f\u306b\u7b54\u3048\u308b\uff31\uff06\uff21\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

                \n

                Q: \u96fb\u8a71\u3067\u4e0a\u53f8\u3084\u4eba\u4e8b\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u65e9\u3059\u304e\u3066\u805e\u304d\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5931\u793c\u306a\u304f\u805e\u304d\u8fd4\u3059\u306b\u306f\u3069\u3046\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A:<\/strong> \u300c\u3048\uff1f\uff08Hein?\uff09\u300d\u300c\u4f55\uff1f\uff08Quoi?\uff09\u300d\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5931\u793c\u306b\u5f53\u305f\u308b\u305f\u3081\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u53b3\u7981\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
                \n\u00ab Excusez-moi, la ligne est mauvaise. Pourriez-vous r\u00e9p\u00e9ter, s’il vous pla\u00eet ? \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u56de\u7dda\u306e\u72b6\u614b\u304c\u60aa\u3044\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
                \n \u56de\u7dda\uff08la ligne\uff09\u306e\u305b\u3044\u306b\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u65e9\u53e3\u3092\u8cac\u3081\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u30af\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \n

                Q: \u8179\u75db\u3001\u5410\u304d\u6c17\u3001\u3081\u307e\u3044\u306a\u3069\u3001\u81ea\u5206\u306e\u75c7\u72b6\u3092\u7684\u78ba\u306b\u8868\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5358\u8a9e\u304c\u30d1\u30c3\u3068\u51fa\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A:<\/strong> \u7121\u7406\u306b\u8907\u96d1\u306a\u533b\u5b66\u7528\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u75c7\u72b6\u306f\u5f8c\u3067\u533b\u5e2b\u306b\u4f1d\u3048\u308c\u3070\u3088\u3044\u306e\u3067\u3001\u4f1a\u793e\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u300c\u66d6\u6627\u3060\u304c\u78ba\u5b9f\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u8868\u73fe\u300d\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
                \n\u00ab Je suis vraiment souffrant(e) ce matin. \u00bb<\/em>\uff08\u4eca\u671d\u306f\u672c\u5f53\u306b\u4f53\u8abf\u304c\u60aa\u304f\u3066\u82e6\u3057\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09
                \n\u00ab J’ai attrap\u00e9 un virus. \u00bb<\/em>\uff08\u4f55\u304b\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\uff09
                \nsouffrant<\/em> \u306f malade<\/em>\uff08\u75c5\u6c17\u306e\uff09\u3088\u308a\u3082\u300c\u73fe\u5728\u82e6\u75db\u3092\u4f34\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u3001\u6b20\u52e4\u306e\u6b63\u5f53\u6027\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u306e\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \n

                Q: \u81ea\u5206\u304c\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u5b50\u4f9b\u304c\u71b1\u3092\u51fa\u3057\u305f\u306e\u3067\u770b\u75c5\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f11\u307f\u305f\u3044\u300d\u5834\u5408\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A:<\/strong> \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u591a\u304f\u306e\u52b4\u50cd\u5354\u7d04\uff08Convention collective\uff09\u306b\u306f\u300c\u5b50\u3069\u3082\u306e\u770b\u8b77\u4f11\u6687\uff08Cong\u00e9 pour enfant malade\uff09\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a29\u5229\u3092\u884c\u4f7f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002
                \n\u00ab Mon fils\/ma fille a de la fi\u00e8vre, je dois rester \u00e0 la maison pour m’en occuper. Je prendrai un jour de cong\u00e9 pour enfant malade. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u606f\u5b50\uff0f\u5a18\u304c\u71b1\u3092\u51fa\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u770b\u75c5\u306e\u305f\u3081\u306b\u5bb6\u306b\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b50\u306e\u770b\u8b77\u4f11\u6687\u30921\u65e5\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09
                \n \u5f8c\u65e5\u3001\u5c0f\u5150\u79d1\u533b\uff08p\u00e9diatre\uff09\u304c\u767a\u884c\u3059\u308b\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306e\u533b\u7642\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \n

                Q: \u300c\u75c5\u9662\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u5348\u5f8c\u304b\u3089\u51fa\u793e\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e2d\u9014\u534a\u7aef\u306a\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5834\u5408\u3001\u3069\u3046\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A:<\/strong> \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u8a3a\u5bdf\u306e\u4e88\u7d04\uff08rendez-vous\uff09\u304c\u975e\u5e38\u306b\u53d6\u308a\u3065\u3089\u3044\u305f\u3081\u3001\u52e4\u52d9\u6642\u9593\u4e2d\u306b\u533b\u8005\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u306f\u73cd\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
                \n\u00ab J’ai un rendez-vous m\u00e9dical ce matin. J’arriverai au bureau en d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u4eca\u671d\u3001\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u306e\u4e88\u7d04\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5348\u5f8c\u306e\u65e9\u3044\u6642\u9593\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u5230\u7740\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\uff09
                \nrendez-vous m\u00e9dical<\/em> \u306f\u3001\u533b\u8005\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u6b6f\u533b\u8005\u3084\u691c\u67fb\u306a\u3069\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u5305\u62ec\u7684\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u75c5\u6b20\u9023\u7d61\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3068\u4e01\u5be7\u306a\u6587\u6cd5\uff08\u6761\u4ef6\u6cd5\u306a\u3069\uff09\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3064\u3064\u3001\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\uff08\u8a3a\u65ad\u66f8\u63d0\u51fa\u306e\u53b3\u683c\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u3084CPAM\u306e\u5b58\u5728\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6210\u529f\u306e\u9375\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u304c\u3042\u308b\u4e2d\u3067\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u306b\u898b\u821e\u308f\u308c\u308b\u3068\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u308a\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30ce\u30fc\u30c8\u306b\u66f8\u304d\u7559\u3081\u305f\u308a\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u306e\u30e1\u30e2\u5e33\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306e\u304a\u5b88\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u300c\u8868\u73fe\u306e\u6b63\u78ba\u3055\u300d\u3068\u300c\u76f8\u624b\u3078\u306e\u656c\u610f\uff08politesse\uff09\u300d\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u7126\u3089\u305a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u4f1d\u3048\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u4f11\u990a\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304b\u3089\u4e07\u5168\u306e\u72b6\u614b\u3067\uff08en pleine forme\uff09\u8077\u5834\u306b\u5fa9\u5e30\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n