{"id":209,"date":"2015-02-24T07:31:41","date_gmt":"2015-02-24T07:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=209"},"modified":"2025-12-29T08:44:17","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:17","slug":"french-ichiba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/209\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6311\u3080\u86a4\u306e\u5e02\uff1a\u57fa\u672c\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u5b66\u3076\u65e5\u5e38\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"
\u7570\u6587\u5316\u304c\u4ea4\u5dee\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u86a4\u306e\u5e02\uff1a\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3088\u304f\u8272\u3005\u306a\u6240\u3067\u86a4\u306e\u5e02\u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u69d8\u3005\u306a\u56fd\u304b\u3089\u6765\u305f\u4eba\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u96c6\u307e\u308b\u56fd\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3044\u308f\u3086\u308b\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/212\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u65c5\u884c\u4e2d\u306e\u3084\u3088\u3044\u3055\u3093\u3068\u3072\u308d\u5b50\u3055\u3093\u30022\u4eba\u3068\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u30d1\u30ea\u306e\u5916\u308c\u306e\u86a4\u306e\u5e02\u3092\u898b\u7269\u306b\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u54c1\u30fb\u4e2d\u53e4\u30fb\u624b\u4f5c\u308a\u306e\u54c1\u3001\u3078\u3093\u3066\u3053\u308a\u3093\u306a\u3082\u306e\u307e\u3067\u3001\u7a2e\u3005\u96d1\u591a\u306a\u3082\u306e\u304c\u6df7\u6c8c\u3068\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6311\u3080\u86a4\u306e\u5e02\uff1a\u57fa\u672c\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u5b66\u3076\u65e5\u5e38\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h1>\n

\u3072\u308d\u5b50\u3055\u3093\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3082\u306e\u3092\u8cb7\u3044\u8fbc\u3093\u3060\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"shutterstock_76320382\"<\/a>\u4f1a\u8a71<\/h2>\n

Vendeur<\/span>\uff1aBonjour, Mesdames. Puis-je aider?<\/strong><\/p>\n

Yayoi<\/span>\uff1aNon merci, je voudrais juste voir.<\/strong><\/p>\n

Vendeur<\/span>\uff1aAh, bon. Bonne journ\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Yayoi<\/span>\uff1aMerci, vous aussi.<\/strong><\/p>\n

Hiroko<\/span>\uff1aBonjour, monsieur. C\u2019est combien?<\/strong><\/p>\n

Vendeur<\/span>\uff1aDouze Euros, Madame.<\/strong><\/p>\n

Hiroko<\/span>\uff1aAh, bon. Je prends ceci. Voil\u00e0, douze Euros.<\/strong><\/p>\n

Vendeur<\/span>\uff1aMerci, Madame..<\/strong><\/p>\n

Hiroko<\/span>\uff1aAu revoir.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u548c\u8a33<\/h3>\n

\u58f2\u308a\u5b50<\/span>\uff1a\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4f55\u304b\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u3084\u3088\u3044<\/span>\uff1a\u3044\u3044\u3048\u3001\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u58f2\u308a\u5b50<\/span>\uff1a\u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002\u3088\u3044\u4e00\u65e5\u3092\u3002<\/p>\n

\u3084\u3088\u3044<\/span>\uff1a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u3042\u306a\u305f\u3082\u3002<\/p>\n

\u3072\u308d\u5b50<\/span>\uff1a\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u3053\u308c\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u58f2\u308a\u5b50<\/span>\uff1a12\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3072\u308d\u5b50<\/span>\uff1a\u3042\u3042\u305d\u3046\u3002\u3053\u308c\u3092\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002\u306f\u3044\u300112\u30e6\u30fc\u30ed\u3002<\/p>\n

\u58f2\u308a\u5b50<\/span>\uff1a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3072\u308d\u5b50<\/span>\uff1a\u3055\u3088\u306a\u3089\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_278442848\"<\/a>\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

Puis-jeaider?<\/h3>\n

\u300c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b\u300d\u300c\u4f55\u304b\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\u300d<\/strong><\/p>\n

Puis\u304c\u300c\uff5e\u51fa\u6765\u308b\u300d(\u3082\u3068\u306e\u5f62\u306fpouvoir)\u3001aider\u304c\u300c\u624b\u4f1d\u3046\u300d\u3002\u82f1\u8a9e\u306eCan I help you\u00a0?\u306b\u5f53\u305f\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Non merci, je voudrais juste voir.<\/h3>\n

\u300c\u3044\u3044\u3048\u3001\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u300d<\/strong><\/p>\n

Non merci\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u82f1\u8a9e\u306eNo thank you.\u3067\u3059\u306d\u3002\u4f55\u304b\u3082\u306e\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7533\u3057\u51fa\u3092\u65ad\u308b\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Voudrais\uff08\u3082\u3068\u306e\u5f62\u306fvouloir\uff09\u306f\u300c\u671b\u3080\u300d\u300c\uff5e\u3057\u305f\u3044\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3001juste\u306f\u300c\u305f\u3060\u300d\u3001voir\u306f\u300c\u898b\u308b\u300d\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u79c1\u306f\u305f\u3060\u898b\u305f\u3044\u3060\u3051\u3060\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Bonne journ\u00e9e.<\/h3>\n

\u300c\u3088\u3044\u4e00\u65e5\u3092\u300d<\/strong><\/p>\n

bonne\u306fbon\u306e\u5973\u6027\u5f62\u3067\u3001\u300c\u3088\u3044\u300d\u300c\u304a\u3044\u3057\u3044\u300d\u306e\u610f\u5473\uff08\u5f8c\u306ejourn\u00e9e\u304c\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u5973\u6027\u5f62\u3092\u4f7f\u3046\u308f\u3051\u3067\u3059\uff09\u3002journ\u00e9e\u304c\u300c\u4e00\u65e5\u300d\u3002<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u306e Have a good day\u00a0!\u306b\u5f53\u305f\u308b\u6328\u62f6\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

journ\u00e9e\u306f\u4e00\u65e5\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u663c\u9593\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u5915\u65b9\u306b\u306f\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u5915\u65b9\u4ee5\u964d\u306f Bonne soir\u00e9e.\u300c\u3088\u3044\u6669\u3092\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u524d\u306b\u3001\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u304a\u3044\u3066\u4fee\u98fe\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u300d\u3068\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306ebon(ne)\u306f\u305d\u306e\u4f8b\u5916\u306e\u3046\u3061\u306e\uff11\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306b\u3001\u524d\u306b\u7f6e\u304f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n