{"id":220,"date":"2015-02-24T07:50:27","date_gmt":"2015-02-24T07:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=220"},"modified":"2025-01-05T10:16:09","modified_gmt":"2025-01-05T01:16:09","slug":"french-newspot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/220\/","title":{"rendered":"\u30d1\u30ea6\u533a\uff01\u30de\u30b8\u30c3\u30af\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u697d\u3057\u3080\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u4f1a\u8a71"},"content":{"rendered":"

Bonjour, chers amis !<\/strong> \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ?<\/strong>\u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u7686\u3055\u3093\u306f\u65b0\u3057\u304f\u3067\u304d\u305f\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306b\u654f\u611f\u306a\u307b\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u5f53\u521d\u306f\u6df7\u3080\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u65b0\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f\u9b45\u529b\u7684\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u4eca\u9031\u306f\u65b0\u3057\u3044\u304a\u5e97\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d1\u30ea6\u533a\uff01\u30de\u30b8\u30c3\u30af\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u697d\u3057\u3080\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u4f1a\u8a71<\/h1>\n

\u65b0\u3057\u3044\u304a\u5e97<\/h2>\n

\"shutterstock_145272163\"<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Louise<\/span>: J\u2019ai trouv\u00e9 un endroit int\u00e9ressant. Tu aimes la magie, enfin, la prestidigitation ?<\/strong><\/p>\n

\u9762\u767d\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u308f\u3002\u9b54\u8853\u3001\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u624b\u54c1\u3063\u3066\u597d\u304d\uff1f<\/p>\n

Alice<\/span>: Ben, comme ci comme \u00e7a.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u307e\u3042\u307e\u3042\u3063\u3066\u3068\u3053\u306d\u3002<\/p>\n

Louise<\/span>: Un caf\u00e9-th\u00e9\u00e2tre de la magie est ouvert au sixi\u00e8me arrondissement. <\/strong><\/p>\n

6\u533a\u306b\u30de\u30b8\u30c3\u30af\u30ab\u30d5\u30a7\u304c\u3067\u304d\u305f\u306e\u3088\u3002<\/p>\n

On peut regarder les spectacles de quelque centim\u00e8tres de ses yeux en buvant du caf\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u3059\u3054\u304f\u9593\u8fd1\u3067\u30b7\u30e7\u30fc\u3092\u898b\u3089\u308c\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Alice<\/span>: \u00c7a a l\u2019air int\u00e9ressant ! \u00c7a co\u00fbte cher ?<\/strong><\/p>\n

\u9762\u767d\u305d\u3046\u306d\u3002\u9ad8\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n

Louise<\/span>: Pas trop. xx euros environs. Allons donc, ce weekend !<\/strong><\/p>\n

\u305d\u308c\u307b\u3069\u3067\u3082\u306a\u3044\u308f\u3002xx\u30e6\u30fc\u30ed\u3050\u3089\u3044\u306d\u3002\u4eca\u9031\u672b\u884c\u3063\u3066\u307f\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Alice<\/span>: Bon. J\u2019attends avec impatience.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u3002\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u308b\u308f\u306d\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_196210322\"<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5358\u8a9e<\/h3>\n

(\u201c\uff1c\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n

    \n
  • trouver<\/strong> \u898b\u3064\u3051\u308b<\/li>\n
  • endroit<\/strong> (m) \u5834\u6240\u3001\u6240<\/li>\n
  • magie<\/strong>(f) \u9b54\u6cd5\u3001\u9b54\u8853<\/li>\n
  • enfin<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u3001\u3064\u307e\u308a<\/li>\n
  • prestidigitation<\/strong> (f) \u624b\u54c1<\/li>\n
  • ben<\/strong> = bien<\/strong><\/li>\n
  • comme ci comme \u00e7a<\/strong> \u307e\u3042\u307e\u3042\u3001\u53ef\u3082\u306a\u304f\u4e0d\u53ef\u3082\u306a\u304f<\/li>\n
  • ouvert<\/strong> \uff1couvrir<\/strong>\u300c\u958b\u304f\u300d\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e<\/li>\n
  • quartier<\/strong> \u30ab\u30eb\u30c1\u30a8\uff08\u30d1\u30ea\u306e\u300c\u533a\u300d\uff09<\/li>\n
  • spectacle<\/strong>(m) \u898b\u4e16\u7269\u3001\u8208\u696d<\/li>\n
  • buvant<\/strong> \uff1cboire<\/strong>\u300c\u98f2\u3080\u300d\u306e\u73fe\u5728\u5206\u8a5e<\/li>\n
  • sembler<\/strong> \uff5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u3001\u898b\u3048\u308b<\/li>\n
  • impatience<\/strong> (f) \u8f9b\u62b1\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u3044\u3089\u3060\u3061<\/li>\n<\/ul>\n

    \"shutterstock_278442848\"<\/p>\n

    comme ci comme \u00e7a.\u3000\u307e\u3042\u307e\u3042<\/strong><\/h3>\n

    \u53ef\u3082\u306a\u304f\u4e0d\u53ef\u3082\u306a\u304f\u3001\u3069\u3046\u306b\u304b\u3053\u3046\u306b\u304b\u3057\u3066\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5b9a\u578b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    en buvant du caf\u00e9\u3000\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089<\/strong><\/h3>\n

    buvant<\/strong>\u306fboire<\/strong>\u306e\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u306f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u9664\u3044\u3066\u3001\u4e00\u4eba\u79f0\u8907\u6570\u5f62\u306e\u8a9e\u5e79\uff0b-ant<\/strong>\u306e\u5f62\u3092\u53d6\u308b\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

    en<\/strong>+\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u306f\u3001\u300c\uff5e\u3057\u306a\u304c\u3089\uff08\u540c\u6642\u6027\uff09\u300d\u300c\uff5e\u306b\u3088\u3063\u3066\uff08\u624b\u6bb5\u30fb\u69d8\u614b\uff09\u300d\u300c\uff5e\u306e\u305b\u3044\u3067\uff08\u539f\u56e0\uff09\u300d\u300c\uff5e\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\uff08\u8b72\u6b69\uff09\u300d\u7b49\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u3053\u308c\u3092\u7279\u306b\u300c\u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Je vais vous attendre en lisant le journal.<\/strong><\/p>\n

    \u65b0\u805e\u3092\u8aad\u307f\u306a\u304c\u3089\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059<\/p>\n

    Il a expliqu\u00e9 en montrant les exemples.<\/strong><\/p>\n

    \u5f7c\u306f\u4f8b\u3092\u793a\u3057\u306a\u304c\u3089\u8aac\u660e\u3057\u305f<\/p>\n

    En mangeant trop de chocolat, il a tomb\u00e9 malade. \u3000<\/strong><\/p>\n

    \u5f7c\u306f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u98df\u3079\u904e\u304e\u3067\u5177\u5408\u304c\u60aa\u304f\u306a\u3063\u305f<\/p>\n

    En \u00e9tant riche, il n\u2019\u00e9tait pas heureux.<\/strong><\/p>\n

    \u5f7c\u306f\u91d1\u6301\u3061\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u5e78\u305b\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/p><\/blockquote>\n

    \u30b8\u30a7\u30ed\u30f3\u30c7\u30a3\u30d5\u306e\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u306e\u884c\u70ba\u306e\u4e3b\u8a9e\u306f\u3001\u5e38\u306b\u4e3b\u7bc0\u306e\u4e3b\u8a9e\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    J\u2019ai vue Pierre marchant aux Champs-Elys\u00e9es.\u3000\u3000<\/strong><\/p>\n

    \u79c1\u306f\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u304c\u30b7\u30e3\u30f3\u30bc\u30ea\u30bc\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u305f<\/p><\/blockquote>\n

    \u30b7\u30e3\u30f3\u30bc\u30ea\u30bc\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u3002\u300c\u79c1\u300d\u306f\u8107\u9053\u306b\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

    J\u2019ai vue Pierre en marchant aux Champs-Elys\u00e9es.\u3000<\/strong><\/p>\n

    \u79c1\u306f\u30b7\u30e3\u30f3\u30bc\u30ea\u30bc\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u3066\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u304b\u3051\u305f<\/p><\/blockquote>\n

    \u30b7\u30e3\u30f3\u30bc\u30ea\u30bc\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u300c\u79c1\u300d\u3067\u3001\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u306f\u8107\u9053\u306b\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044<\/p>\n

    \u00c7a a l\u2019air interessant !\u3000\u9762\u767d\u305d\u3046\u3060<\/strong><\/h3>\n

    avoir l\u2019air<\/strong> \uff0b\u5f62\u5bb9\u8a5e\/\u306f\u300c\uff5e\u306e\u3088\u3046\u3060\u300d\u300c\uff5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u300d\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001avoir l\u2019air<\/strong> \u306e\u5f8c\u306bde<\/strong>+\u540d\u8a5e\u3001de<\/strong>+\u4e0d\u5b9a\u6cd5\u3092\u4f34\u3046\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Il a l\u2019air gentil.<\/strong><\/p>\n

    \u512a\u3057\u305d\u3046\u306a\u4eba\u306d<\/p>\n

    Il avait l\u2019air de chercher quelque chose.<\/strong><\/p>\n

    \u5f7c\u306f\u4f55\u304b\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f<\/p>\n

    Il a l\u2019air d\u2019un prince.<\/strong><\/p>\n

    \u5f7c\u306f\u738b\u5b50\u69d8\u7136\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b<\/p><\/blockquote>\n

    J\u2019attends avec impatience.\u3000<\/strong>\u697d\u3057\u307f\u306b\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b<\/strong><\/h3>\n

    \u82f1\u8a9e\u306eI can\u2019t wait!\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u5358\u306bje suis impatient<\/strong>(e<\/strong>).\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\uff2f\uff2b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \"shutterstock_208786144\"<\/p>\n

    \u3010\u30d1\u30ea\u306e\u30ab\u30eb\u30c1\u30a8\u3011<\/strong><\/h3>\n

    \u30d1\u30ea\u306f20\u306e\u884c\u653f\u533a\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067arrondissement<\/strong>(s<\/strong>)\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u5168\u90e8\u306720\u533a\u3042\u308a\u3001\u4e2d\u5fc3\u306e\u30b7\u30c6\u5cf6\u3092\uff11\u533a\u3068\u3057\u3066\u3001\u304b\u305f\u3064\u3080\u308a\u306e\u6bbb\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u53f3\u56de\u308a\u306e\u6e26\u5dfb\u304d\u72b6\u306b\uff12\uff0c\uff13\uff0c\uff14\u2026\u3068\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u518d\u958b\u767a\u304c\u9032\u3093\u3060\u308a\u3057\u3066\u3001\u4e00\u6982\u306b\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u5fc3\u306f\u7e41\u83ef\u8857\u3084\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u30d1\u30ea\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u3067\u3001\u5916\u5074\u306b\u884c\u304f\u3068\u6b53\u697d\u8857\u3084\u79fb\u6c11\u8857\u304c\u898b\u3089\u308c\u3001\u533a\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ab\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u3010\u30ab\u30eb\u30c1\u30a8\u30fb\u30e9\u30bf\u30f3\u3011<\/strong><\/h3>\n

    \u672c\u6587\u4e2d\u306b\u51fa\u3066\u304d\u305f6\u533a\u306f\u3001\u4e2d\u5fc3\u306e1\u533a\u306b\u30bb\u30fc\u30cc\u5ddd\u3092\u631f\u3093\u3067\u96a3\u63a5\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d1\u30ea\u306e\u4e2d\u592e\u90e8\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    5\u533a\u3068\u5171\u306b\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u30ab\u30eb\u30c1\u30a8\u30fb\u30e9\u30bf\u30f3Quartier Latin<\/strong>\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u5927\u5b66\u30fb\u5b66\u751f\u8857\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u5730\u57df\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

    quartier<\/strong>\u306f\u300c\u5730\u533a\u300d\u3001\u30e9\u30bf\u30f3latin<\/strong>\u306f\u300c\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u300d\u3067\u3001\u53e4\u304f\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u306e\u57fa\u790e\u6559\u990a\u3068\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u5b66\u751f\u304c\u591a\u304f\u3044\u308b\u5730\u57df\u3001\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u6587\u8c6a\u3086\u304b\u308a\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3084\u672c\u5c4b\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306a\u3069\u3082\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u30bb\u30fc\u30cc\u5ddd\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u5730\u57df\u306f\u4e16\u754c\u907a\u7523\u306b\u3082\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bonjour, chers amis ! \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ?\u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f \u7686\u3055\u3093\u306f\u65b0\u3057\u304f\u3067\u304d\u305f\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306b\u654f\u611f\u306a\u307b\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u5f53\u521d\u306f\u6df7\u3080\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3084\u306f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14088,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions\/14088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}