{"id":223,"date":"2015-02-24T07:56:22","date_gmt":"2015-02-24T07:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=223"},"modified":"2024-02-22T08:54:48","modified_gmt":"2024-02-22T08:54:48","slug":"french-overtheavignon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/223\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306e\u6a4b\u306e\u4e0a\u3067"},"content":{"rendered":"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u9053\u3092\u5c0b\u306d\u308b<\/div>
\u4ee5\u524d\u3001\u77e5\u3089\u306a\u3044\u753a\u3067\u9053\u306b\u8ff7\u3063\u3066\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306b\u4e57\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8003\u3048\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6642\u9593\u306b\u4f59\u88d5\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u5c45\u5408\u308f\u305b\u305f\u4eba\u306b\u9053\u3092\u305f\u305a\u306d\u3066\u6559\u3048\u3066\u3082...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/285\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n

\u5357\u4ecf\u30fb\u30d7\u30ed\u30f4\u30a1\u30f3\u30b9\u5730\u65b9\u306e\u8857\u30fb\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u3092\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3084\u3088\u3044\u3055\u3093\u3068\u3072\u308d\u5b50\u3055\u3093\u30022\u4eba\u3068\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6559\u7687\u5e81\u5bae\u6bbf(palais des papes)<\/strong>\u306e\u5a01\u5bb9\u3092\u773a\u3081\u305f\u3089\u3001\u7ae5\u8b21\u3067\u6709\u540d\u306a\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306e\u6a4b\u3053\u3068\u30b5\u30f3\u30d9\u30cd\u30bc\u6a4b(Pont St-B\u00e9n\u00e9zet<\/strong>)\u3078\u3002<\/p>\n

\u3053\u3053\u307e\u3067\u6765\u305f\u3089\u3001\u6b4c\u308f\u305a\u306b\u306f\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306e\u6a4b\u306e\u4e0a\u3067<\/h1>\n

\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306e\u6a4b\u306e\u4e0a\u3067<\/h2>\n

\u4eca\u56de\u306f\u8da3\u5411\u3092\u5909\u3048\u3066\u3001\u300c\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306e\u6a4b\u306e\u4e0a\u3067(Sur le pont d\u2019Avignon<\/strong>)\u300d\u306e\u6b4c\u8a5e\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u77e5\u3089\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u306f\u591a\u304f\u306e\u65b9\u304c\u3054\u5b58\u77e5\u306e\u306f\u305a\u3002Youtube\u306a\u3069\u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u305c\u3072\u63a2\u3057\u3066\u6b4c\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6b4c\u306f\u82f1\u8a9e\u3088\u308a\u6b4c\u3044\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\"shutterstock_211966651\"Sur le pont d\u2019Avignon<\/strong><\/h3>\n

Sur le pont d\u2019Avignon, l\u2019on y danse, l\u2019on y danse,\u3000<\/strong><\/p>\n

\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306e\u6a4b\u306e\u4e0a\u3067\u3000\u8e0a\u308d\u3046\u3000\u8e0a\u308d\u3046<\/p>\n

Sur le pont d\u2019Avignon, l\u2019on y danse tout en rond.<\/strong><\/p>\n

\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306e\u6a4b\u306e\u4e0a\u3067\u3000\u8f2a\u306b\u306a\u3063\u3066\u8e0a\u308d\u3046<\/p>\n

Les beaux messieurs font comme \u00e7a, et puis encore comme \u00e7a.<\/strong><\/p>\n

\u7acb\u6d3e\u306a\u6bbf\u65b9\u306f\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u8e0a\u308b\u3088\u3000\u305d\u308c\u304b\u3089\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u3082<\/p>\n

\uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\uff09Les belles dames font comme \u00e7a, et puis encore comme \u00e7a.<\/strong><\/p>\n

\u7f8e\u3057\u3044\u3054\u5a66\u4eba\u65b9\u306f\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u8e0a\u308b\u3088\u3000\u305d\u308c\u304b\u3089\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u3082<\/p>\n

\uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\uff09Les beaux militaires font comme \u00e7a, et puis encore comme \u00e7a.<\/strong><\/p>\n

\u3059\u3066\u304d\u306a\u5175\u968a\u3055\u3093\u305f\u3061\u306f\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u8e0a\u308b\u3088\u3000\u305d\u308c\u304b\u3089\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u3082<\/p><\/blockquote>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

\u3072\u308d\u5b50<\/span>\uff1aMais c\u2019est un peu trop petit pour danser en rond…<\/strong><\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u8f2a\u306b\u306a\u3063\u3066\u8e0a\u308b\u306b\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u72ed\u3044\u308f\u306d\u3002<\/p>\n

\u3084\u3088\u3044<\/span>\uff1aOn dit qu\u2019ils ont dans\u00e9 au bord ou banc du Rh\u00f4ne pour s\u2019amuser.<\/strong><\/p>\n

\u30ed\u30fc\u30cc\u6cb3\u306e\u307b\u3068\u308a\u3084\u4e2d\u6d32\u3067\u8e0a\u3063\u3066\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u306f\u3042\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u308f\u3088\u3002<\/p>\n

\u3072\u308d\u5b50<\/span>\uff1aAh, je vois. Pas \u2018Sur le pont\u2019mais\u2019Sous le pont\u2018.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002sur le pont<\/strong>\uff08\u6a4b\u306e\u4e0a\u3067\uff09\u3067\u306f\u306a\u304fsous le pont<\/strong>\uff08\u6a4b\u306e\u4e0b\u3067\uff09\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u306d\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_196210322\"Vocabulaires<\/h3>\n

(\u201c\uff1c\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n

sur<\/strong> \uff5e\u306e\u4e0a\u306b<\/p>\n

pont<\/strong> \u3000\u6a4b<\/p>\n

y<\/strong> \u305d\u3053\u306b\u3001\u305d\u3053\u3067\u3001\u305d\u3053\u3078<\/p>\n

danse<\/strong>\uff1cdanser\u3000<\/strong>\u8e0a\u308b<\/p>\n

tout<\/strong> \u307e\u3063\u305f\u304f\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a<\/p>\n

rond<\/strong> \u5186\u3001\u8f2a<\/p>\n

en rond<\/strong> \u5186\u304f\u306a\u3063\u3066<\/p>\n

beaux<\/strong>\uff1cbeau<\/strong> \u7f8e\u3057\u3044\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3001\u7acb\u6d3e\u306a<\/p>\n

font<\/strong>\uff1cfaire<\/strong> \u4f5c\u308b\u3001\u3059\u308b<\/p>\n

comme<\/strong> \u3000\uff5e\u306e\u3088\u3046\u306b<\/p>\n

\u00e7a<\/strong> \u305d\u308c\u3001\u3042\u308c\u3001\u3053\u308c<\/p>\n

comme \u00e7a<\/strong> \u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b<\/p>\n

puis<\/strong> \u6b21\u306b\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089<\/p>\n

encore<\/strong> \u3055\u3089\u306b<\/p>\n

belles<\/strong>\uff1cbeau<\/strong> beaux<\/strong>\u306e\u9805\u53c2\u7167<\/p>\n

dames<\/strong>\uff1cdame\u3000<\/strong>\u5a66\u4eba\u3001\u5973\u6027<\/p>\n

militaires<\/strong>\uff1cmilitaire<\/strong> \u8ecd\u4eba<\/p>\n

sous\u3000<\/strong>\uff5e\u306e\u4e0b\u306b<\/p>\n

trop<\/strong> \uff5e\u904e\u304e\u308b<\/p>\n

on dit que <\/strong>\uff5e \uff5e\u3060\u305d\u3046\u3060<\/p>\n

bord<\/strong> \u3078\u308a\u3001\u6cbf\u5cb8<\/p>\n

banc<\/strong> \u6d32<\/p>\n

s\u2019amuser<\/strong> \u697d\u3057\u3080<\/p>\n

je vois<\/strong>\u3000\u306a\u308b\u307b\u3069<\/p>\n

sous<\/strong> \uff5e\u306e\u4e0b\u306b<\/p>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_141032806\"l\u2019on<\/h3>\n

\u4eba\uff08\u306f\uff09\/\u4eba\u3005\uff08\u306f\uff09\/\u79c1\u305f\u3061\uff08\u306f\uff09<\/strong><\/p>\n

on<\/strong> \u306f\u5e38\u306b\u4e3b\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3001\u4e00\u822c\u306e\u300c\u4eba\u300d\u3092\u8868\u3059\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6587\u982d\u306b\u6765\u305f\u3068\u304d\u306a\u3069\u306bl\u2019on<\/strong>\u3068\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306f\u300d\u306e\u610f\u5473\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\uff5e\u3057\u3088\u3046\u300d\u3068\u8a98\u3046\u8868\u73fe\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"shutterstock_261436196\"y<\/h3>\n

\u305d\u3053\u3067<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u524d\u306e\u884c\u306bsur le pont<\/strong>\u3068\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6b4c\u8a5e\u3067\u3059\u304b\u3089\u8abf\u5b50\u3092\u6574\u3048\u3001\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u610f\u5473\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001y<\/strong>\u306f\u901a\u5e38\u3001\u4e3b\u8a9e\u3068\u52d5\u8a5e\u306e\u9593\u306b\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3068\u8a9e\u9806\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u300c\u4eca\u9031\u306e\u304a\u5f79\u7acb\u3061\uff01\u300d\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8f09\u305b\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\"shutterstock_213066280\"font<\/h3>\n

\u3059\u308b<\/strong><\/p>\n

\u52d5\u8a5efaire<\/strong>\u306e\u4e09\u4eba\u79f0\u8907\u6570\u73fe\u5728\u306e\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

faire<\/strong>\u3082\u4e0d\u898f\u5247\u6d3b\u7528\u3067\u3001\u899a\u3048\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u91cd\u8981\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u306e\u3067\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

je fais <\/strong><\/p>\n

tu fais <\/strong><\/p>\n

il\/elle fait <\/strong><\/p>\n

nous faisons<\/strong><\/p>\n

vous faites<\/strong><\/p>\n

ils\/elles font<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_244394980\"Sous le pont<\/h3>\n

\u6a4b\u306e\u4e0b\u3067<\/strong><\/p>\n

sur<\/strong> \u3068sous<\/strong>\u3002\u97f3\u306f\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u610f\u5473\u306f\u6b63\u53cd\u5bfe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

sur<\/strong>\u306fsurr\u00e9alisme<\/strong>\uff08\u30b7\u30e5\u30fc\u30eb\u30ec\u30a2\u30ea\u30ba\u30e0\u3001\u8d85\u73fe\u5b9f\u4e3b\u7fa9\uff09\u306esur<\/strong>\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\"shutterstock_23371168\"\u4eca\u9031\u306e\u304a\u5f79\u7acb\u3061\uff01<\/h2>\n

\u5834\u6240\u3092\u8868\u3059\u201c\uff59\u201d\u3068\u201c\u00e0\u201d<\/strong><\/p>\n

y<\/strong>\u306f\u300c\u00e0<\/strong>\uff0b\u5834\u6240\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u00e0<\/strong>\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u3082\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u300c\uff5e\u3067\u300d\u300c\uff5e\u3078\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u5834\u6240\u3092\u8868\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u00e0<\/strong>\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u5b9a\u51a0\u8a5e\uff08\u7537\u6027\u5f62\u5358\u6570\uff09le<\/strong>\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408au<\/strong>\u3001\u5b9a\u51a0\u8a5e\uff08\u8907\u6570\uff09les<\/strong>\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408aux<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u5f62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u6587\u306e\u610f\u5473\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

1. J\u2019habite \u00e0 Tokyo<\/strong>.<\/p>\n

\uff08habite<\/strong>\uff1chabiter\u3000<\/strong>\u300c\u4f4f\u3080\u300d\uff09<\/p>\n

2. Il est \u00e0 la maison.<\/strong><\/p>\n

(maison<\/strong> \u300c\u5bb6\u300d)<\/p>\n

3. Nous prenons le petit-d\u00e9jeuner au caf\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

\uff08prenons<\/strong>\uff1cprendre<\/strong> \u300c\u53d6\u308b\u300d\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u7b54<\/strong><\/p>\n

1\uff0e\u79c1\u306f\u6771\u4eac\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

2. \u5f7c\u306f\u5bb6\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

3. \u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u671d\u98df\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u4e0a\u306e\u6587\u306e\u00e0<\/strong>+\u5834\u6240\u3092y<\/strong>\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a9e\u9806\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

1\u2019. J\u2019y habite.<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u306f\u305d\u3053\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\uff08J\u2019y<\/strong>\u306fJe y<\/strong> \u306e\u77ed\u7e2e\u5f62\u3067\u3059\uff09<\/p>\n

2\u2019. Il y est<\/strong>.<\/p>\n

\u5f7c\u306f\u305d\u3053\u306b\u3044\u307e\u3059<\/p>\n

3\u2019. Nous y prenons le petit-d\u00e9jeuner<\/strong>.<\/p>\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u3053\u3067\u671d\u98df\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059<\/p><\/blockquote>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5357\u4ecf\u30fb\u30d7\u30ed\u30f4\u30a1\u30f3\u30b9\u5730\u65b9\u306e\u8857\u30fb\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u3092\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3084\u3088\u3044\u3055\u3093\u3068\u3072\u308d\u5b50\u3055\u3093\u30022\u4eba\u3068\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3059\u3002 \u6559\u7687\u5e81\u5bae\u6bbf(palais des papes)\u306e\u5a01\u5bb9\u3092\u773a\u3081\u305f\u3089\u3001\u7ae5\u8b21\u3067\u6709\u540d\u306a\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306e\u6a4b\u3053\u3068\u30b5\u30f3\u30d9\u30cd\u30bc\u6a4b( […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14089,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions\/14089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}