{"id":238,"date":"2015-02-24T08:27:30","date_gmt":"2015-02-24T08:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=238"},"modified":"2025-12-29T08:44:16","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:16","slug":"french-appointment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/238\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308b"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>
\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u304c\u666e\u53ca\u3057\u305f\u4eca\u3067\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u756a\u53f7\u3055\u3048\u5206\u304b\u308c\u3070\u3001\u76f4\u63a5\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u306d\u3002\u3067\u3082\u3001\u81ea\u5b85\u306e\u756a\u53f7\u3057\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u305f\u308a...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/235\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30eb\u30fc\u30b7\u30fc\u306f\u3001\u53d6\u5f15\u5148\u306e\u61c7\u610f\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30de\u30f3\u3068\u96fb\u8a71\u3067\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3082\u4eca\u3067\u306f\u73cd\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8a00\u8449\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308b<\/h1>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u96fb\u8a71\u3067\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\"shutterstock_174543110\"<\/a><\/h2>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n

(Au t\u00e9l\u00e9phone – \u96fb\u8a71\u3067)<\/p>\n

Julie<\/span> : AEZ technologie, Bonjour. (AEZ\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3067\u3059\u3002\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002)<\/p>\n

Lucie<\/span> : Bonjour. Est-ce que c’est possible de parler avec M. Romain? Je voudrais prendre un rendez-vous avec lui. (\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30ed\u30de\u30f3\u3055\u3093\u3068\u304a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n

Julie<\/span> : Oui, il est l\u00e0. Ne quittez pas, s’il vous pla\u00eet. (\u306f\u3044\u3001\u5f7c\u306f\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u3002)<\/p>\n

Lucie<\/span> : Merci. (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n

Romain<\/span> : Allo. (\u3082\u3057\u3082\u3057\u3002)<\/p>\n

Lucie<\/span> : Bonjour, Romain! C’est Lucie. Vous allez bien? (\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30ed\u30de\u30f3\u3055\u3093\uff01\u30eb\u30b7\u30fc\u3067\u3059\u3002\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

Romain<\/span> : Bonjour Lucie! Oui, tr\u00e8s bien merci. Et vous? (\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30eb\u30b7\u30fc\u3055\u3093\uff01\u306f\u3044\u3001\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\uff1f)<\/p>\n

Lucie<\/span> : Oui, tr\u00e8s bien merci. On a trois imprimantes \u00e0 laser cass\u00e9es. Du coup, on veut acheter des neufs. (\u306f\u3044\u3001\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\uff13\u3064\u58ca\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u306e\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n

Romain<\/span> : Merci beaucoup! R\u00e9cemment, on a sorti la nouvelle gamme d’imprimante. (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u6700\u8fd1\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u51fa\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n

Lucie<\/span> : Ah \u00e7a tombe bien. \u00c7a nous int\u00e9ressera. (\u3061\u3087\u3046\u3069\u826f\u304b\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306e\u4f1a\u793e\u3082\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002)<\/p>\n

Romain<\/span> : Tr\u00e8s bien. Je peux passer \u00e0 votre bureau lundi prochain? ( \u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u6765\u9031\u6708\u66dc\u65e5\u306b\u4f1a\u793e\u306b\u4f3a\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3002)<\/p>\n

Lucie<\/span> : Oui, si vous pouvez passer, c’est tr\u00e8s bien. (\u3048\u3048\u3001\u6765\u3089\u308c\u308b\u306e\u306a\u3089\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n

Romain<\/span> : J’apporterai le catalogue. (\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n

Lucie<\/span> : Merci! A lundi! (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u3067\u306f\u6708\u66dc\u65e5\u306b\uff01)<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_150071831\" <\/a><\/h3>\n

Prendre un rendez-vous : \u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308b<\/h3>\n

rendez-vous\u306f\u300c\u7d04\u675f\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3001prendre un endez-vous\u3067\u3001\u300c\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u533b\u8005\u306a\u3069\u3001\u300c\u4e88\u7d04\u3092\u53d6\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Fanny<\/span> : Dis, tu veux faire du shopping ensemble demain? (\u306d\u3048\u3001\u660e\u65e5\u4e00\u7dd2\u306b\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u306a\u3044\uff1f)<\/p>\n

Caroline<\/span> : J’aimerais bien, mais je passe un entretien d’embauche demain. J’ai d\u00e9j\u00e0 pris un rendez-vous. (\u884c\u304d\u305f\u3044\u3051\u3069\u3001\u660e\u65e5\u306f\u4ed5\u4e8b\u306e\u9762\u63a5\u304c\u3042\u308b\u306e\u3002\u3082\u3046\u30a2\u30dd\u3092\u53d6\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3057\u3002)<\/p>\n

Fanny<\/span> : Cool! Bon courage! (\u826f\u304b\u3063\u305f\u306d\uff01\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\uff01)<\/p>\n

Caroline<\/span> : Merci! (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01)<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_225867136\"<\/a><\/h3>\n

Ne quittez pas. : \u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/h3>\n

quitter\u306f\u300c\u5225\u308c\u308b\u300d\u3001\u300c\u96e2\u308c\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3001Ne quittez pas.\u3067\u300c\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u300d\u3068\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

(Au t\u00e9l\u00e9phone – \u96fb\u8a71\u3067)<\/p>\n

Fanny<\/span> : CIC Commerce, bonjour. (\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001CIC\u30b3\u30e1\u30eb\u30b9\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n

Sophie<\/span> : Bonjour, c’est possible de parler avec Girard? (\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30b8\u30e9\u30fc\u30eb\u3055\u3093\u3068\u304a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

Fanny<\/span> : Oui. Ne quittez pas, s’il vous pla\u00eet. (\u306f\u3044\u3002\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u3002)<\/p>\n

Sophie<\/span> : Merci. (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_282069716\"<\/a><\/h3>\n

Allo\/All\u00f4 : \u3082\u3057\u3082\u3057<\/h3>\n

allo\/all\u00f4\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u3082\u3057\u3082\u3057\u300d\u306b\u5f53\u305f\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3001\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u5fdc\u5bfe\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Allo, allo\u3068\uff12\u56de\u7d9a\u3051\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

(Au t\u00e9l\u00e9phone – \u96fb\u8a71\u3067)<\/p>\n

Antoine<\/span> : Allo. (\u3082\u3057\u3082\u3057\u3002)<\/p>\n

Marion<\/span> : Salut Antoine. C’est Marion. (\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u3002\u30de\u30ea\u30aa\u30f3\u3088\u3002)<\/p>\n

Antoine<\/span> : Salut Marion! \u00c7a va? \u00c7a fait longtemps! (\u3084\u3042\u30de\u30ea\u30aa\u30f3\uff01\u5143\u6c17\uff1f\u4e45\u3057\u3076\u308a\u3060\u306d\uff01)<\/p>\n

Marion<\/span> : Tr\u00e8s bien merci! Je viens de rentrer \u00e0 Paris. (\u5143\u6c17\u3088\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u30d1\u30ea\u306b\u5e30\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u306a\u306e\u3002)<\/p>\n

Antoine<\/span> : Cool! C’\u00e9tait bien, l’Italie? (\u826f\u304b\u3063\u305f\uff01\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306f\u826f\u304b\u3063\u305f\uff1f)<\/p>\n

Marion<\/span> : Oui, c’\u00e9tait vraiment bien! (\u3048\u3048\u3001\u672c\u5f53\u306b\u826f\u304b\u3063\u305f\u308f\uff01)<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_221186203\"<\/a><\/h3>\n

Sortir : \u767a\u58f2\u3059\u308b<\/h3>\n

sorti\u306b\u306f\u300c\u51fa\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u8ee2\u3058\u3066\u5546\u54c1\u3092\u300c\u767a\u58f2\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Louis<\/span> : David a achet\u00e9 une nouvelle voiture qui vient de sortir. ( \u30c0\u30d3\u30c3\u30c9\u304c\u51fa\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3093\u3060\u3088\u3002)<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Tu as vu la voiture? (\u305d\u306e\u8eca\u3001\u898b\u305f\uff1f)<\/p>\n

Louis<\/span> : Non, pas encore. Mais il va me la montrer ce week-end. (\u3044\u3084\u3001\u307e\u3060\u3060\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u4eca\u9031\u672b\u3001\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3093\u3060\u3002)<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Cool! Tu me raconteras! (\u3044\u3044\u306d\uff01\u307e\u305f\u6559\u3048\u3066\uff01)<\/p>\n

Louis<\/span> : Oui! (\u3042\u3042\uff01)<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_282848099\"<\/a><\/h3>\n

Gamme de ~ : \u301c\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7<\/h3>\n

gamme\u306f\u300c\u4e00\u9023\u300d\u306e\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u540d\u8a5e\u3067\u3001gamme de ~\u3067\u3001\u300c\u301c\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Axel<\/span>\u00a0: Il y a une nouvelle gamme de t\u00e9l\u00e9phone portable. (\u65b0\u3057\u3044\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304c\u51fa\u305f\u3093\u3060\u3002)<\/p>\n

Claire<\/span>\u00a0: Et alors\u00a0? (\u3060\u304b\u3089\u4f55\uff1f)<\/p>\n

Axel<\/span>\u00a0: J\u2019aimerais bien acheter un nouveau. ( \u65b0\u3057\u3044\u306e\u6b32\u3057\u3044\u306a\u3042\u3002)<\/p>\n

Claire<\/span>\u00a0: Ah non, tu l\u2019as achet\u00e9 il y a 6 mois\u00a0! Il marche toujours bien\u00a0! (\u3044\u3044\u3048\u3001\u3060\u3081\u3088\u3002\u534a\u5e74\u524d\u306b\u8cb7\u3063\u305f\u3058\u3083\u306a\u3044\uff01\u4eca\u3082\u3061\u3083\u3093\u3068\u52d5\u3044\u3066\u308b\u3057\uff01)<\/p>\n

Axel<\/span>\u00a0: Oui, d\u2019accord\u2026 (\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u2026\u3002)<\/p><\/blockquote>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u65e5\u672c\u3068\u540c\u69d8\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308b\u306e\u304c\u5e38\u8b58\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u304c\u3042\u308a\u76f4\u63a5\u76f8\u624b\u3068\u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u793e\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u3001\u8a71\u3057\u305f\u3044\u4eba\u306b\u5909\u308f\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u969b\u3082\u304d\u3061\u3093\u3068\u5bfe\u5fdc\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30eb\u30fc\u30b7\u30fc\u306f\u3001\u53d6\u5f15\u5148\u306e\u61c7\u610f\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30de\u30f3\u3068\u96fb\u8a71\u3067\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3082\u4eca\u3067\u306f\u73cd\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8a00\u8449\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14096,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions\/14096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}