{"id":277,"date":"2015-02-25T03:20:10","date_gmt":"2015-02-25T03:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=277"},"modified":"2025-01-05T10:29:06","modified_gmt":"2025-01-05T01:29:06","slug":"french-tourbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/277\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u5de1\u308b\u65c5\uff1a\u89b3\u5149\u30d0\u30b9\u3067\u898b\u308b\u7d76\u666f\u3068\u96a0\u308c\u305f\u9b45\u529b"},"content":{"rendered":"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u3092\u501f\u308a\u308b\u305f\u3081\u306e\u4f1a\u8a71\u3068\u30d2\u30f3\u30c8<\/div>
Bonjour, chers amis ! \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ?\u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f\u73fe\u5730\u3092\u8eca\u3067\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u305f\u3089\u79fb\u52d5\u306e\u5c0f\u56de\u308a\u304c\u5229\u304f\u3057\u3001\u8377\u7269\u306e\u7169...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/273\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n

Bonjour, chers amis !<\/strong> \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ?<\/strong> \u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u65c5\u884c\u306e\u65e5\u7a0b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3084\u96e8\u306e\u65e5\u3001\u52b9\u7387\u3088\u304f\u898b\u3069\u3053\u308d\u3092\u56de\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306a\u3069\u3001\u89b3\u5149\u30d0\u30b9\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u5de1\u308b\u65c5\uff1a\u89b3\u5149\u30d0\u30b9\u3067\u898b\u308b\u7d76\u666f\u3068\u96a0\u308c\u305f\u9b45\u529b<\/h1>\n

\u89b3\u5149\u30d0\u30b9<\/h2>\n

\u65e5\u672c\u306e\u30d1\u30c3\u30af\u30c4\u30a2\u30fc\u306a\u3069\u3067\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u304b\u3089\u30ac\u30a4\u30c9\u307e\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u51fa\u6765\u3066\u3053\u308c\u306f\u3053\u308c\u3067\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u304c\u3001\u6562\u3048\u3066\u73fe\u5730\u8a9e\u306b\u6d78\u3063\u3066\u82e6\u52b4\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

A<\/span>\uff1aBonjour madame, je\u00a0voudrais deux tickets s’il vous pla\u00eet.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30de\u30c0\u30e0\u3002\uff12\u679a\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

B<\/span>\uff1aD\u00e9sirez-vous faire un seul tour \u00e0 5\u20ac ou vous pr\u00e9f\u00e9rez le billet hebdomadaire \u00e0 20\u20ac ?<\/strong><\/p>\n

\uff15\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\uff11\u56de\u9650\u308a\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3068\u308220\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

A<\/span>\uff1aNous sommes de passage \u00e0 Bruxelles, donc on va acheter les billets d\u2019un seul usage.<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65c5\u884c\u8005\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

B<\/span>\uff1aTr\u00e8s bien. Alors, cela fait 10\u20ac au total. <\/strong><\/p>\n

\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u306f\u5408\u8a0810\u30e6\u30fc\u30ed\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

D\u00e9sirez-vous un audio-guide en votre langue ?<\/strong><\/p>\n

\u3054\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u304a\u4f7f\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

A<\/span>\uff1aNon, merci, nous parlons un peu le fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u3048\u3001\u7d50\u69cb\u3067\u3059\u3002\u5c11\u3057\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3002<\/p>\n

B<\/span>\uff1aD\u2019accord. Asseyez-vous, la visite commence.<\/strong><\/p>\n

\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u306f\u304a\u639b\u3051\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u51fa\u767a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Au bout de cette avenue on voit la Grande Place, qui est le centre de la ville <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u901a\u308a\u306e\u7aef\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30e9\u30b9\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u8857\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3042\u308a\u3001<\/p>\n

et un lieu historique qui contient la Mairie, le mus\u00e9e du chocolat et les connues brasseries bruxelloises.<\/strong><\/p>\n

\u5e02\u5e81\u820e\u3001\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u535a\u7269\u9928\u3001\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u306e\u6709\u540d\u306a\u30d6\u30e9\u30c3\u30b9\u30ea\u30fc\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

A<\/span>\uff1aEst-ce que nous allons avoir le temps de boire une bi\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n

\u4e00\u676f\u3084\u308b\u6642\u9593\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p><\/blockquote>\n

Vocabulaire<\/h3>\n

(\u201c\uff1c\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n

    \n
  • ticket<\/strong> \u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3001\u5207\u7b26<\/li>\n
  • hebdomadaire<\/strong> \u9031\u3054\u3068\u306e\u3001\u9031\uff11\u56de\u306e\u3001\uff11\u9031\u9593\u306e<\/li>\n
  • de passage<\/strong> \u3064\u304b\u306e\u9593\u306e\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306a\u3001\u884c\u304d\u305a\u308a\u306e<\/li>\n
  • usage<\/strong> (m) \u4f7f\u7528\u3001\u5229\u7528<\/li>\n
  • visite<\/strong> (f) \u8a2a\u554f\u3001\u8996\u5bdf<\/li>\n
  • commencer<\/strong> \u59cb\u3081\u308b<\/li>\n
  • bout<\/strong> (m) \u7aef\u3001\u7d42\u308f\u308a<\/li>\n
  • contenir<\/strong> \u542b\u3080\u3001\u5165\u308c\u308b<\/li>\n
  • mairie<\/strong> (f) \u5e02\uff08\u533a\uff09\u5f79\u6240\u3001\u753a\uff08\u6751\uff09\u5f79\u5834<\/li>\n
  • connue<\/strong>\uff08<conna\u00eetre<\/strong>\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff09 \u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u6709\u540d\u306a<\/li>\n
  • brasserie<\/strong> (f) \u30d3\u30fc\u30eb\u5de5\u5834\u3001\u30d3\u30e4\u30db\u30fc\u30eb\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/li>\n
  • bruxelloises<\/strong>\uff1cbruxellois<\/strong> \u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u306e<\/li>\n
  • bi\u00e8re<\/strong> (f) \u30d3\u30fc\u30eb<\/li>\n<\/ul>\n

    \u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

    au total<\/h3>\n

    \u5168\u4f53\u3067\/\u5408\u8a08<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    total <\/strong>\u306f\u300c\u5168\u4f53\u3001\u7dcf\u8a08\u3001\u5408\u8a08\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001au total <\/strong>\u3067\u4e0a\u306e\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    en votre langue<\/h3>\n

    \u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\uff08\u306e\uff09<\/strong><\/p>\n

    \u300c\uff5e\u8a9e\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306b\u306f en <\/strong>\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002en fran\u00e7ais<\/strong>\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\uff09\u3001en japonais<\/strong>\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\uff09\u3001\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Parlez, s\u2019il vous pla\u00eet, en anglais.<\/strong><\/p>\n

    \u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/p><\/blockquote>\n

    Asseyez-vous<\/h3>\n

    \u5ea7\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u300c\u5ea7\u308b\u300d\u306f s\u2019asseoir <\/strong>\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u52d5\u8a5e\u306a\u306e\u306b\u3068\u3066\u3082\u4e0d\u898f\u5247\u306a\u6d3b\u7528\u3092\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Je m\u2019assois <\/strong><\/p>\n

    Tu t\u2019assois <\/strong><\/p>\n

    Il\/Elle s\u2019assoit<\/strong><\/p>\n

    Nous nous assoyons<\/strong><\/p>\n

    Vous vous assoyez<\/strong><\/p>\n

    Ils\/Elles s\u2019assoient<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

    \u5b9f\u306f s\u2019asseoir <\/strong>\u306b\u306f\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u6d3b\u7528\u306e\u4ed5\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u304f\u3069\u304f\u306a\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u8a73\u3057\u304f\u306f\u8f9e\u66f8\u7b49\u3067\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3002<\/p>\n

    \u547d\u4ee4\u5f62\u306e asseyez-vous <\/strong>\u3042\u308b\u3044\u306f Assieds-toi <\/strong>\u306f\u3053\u306e\u7b2c\u4e8c\u306e\u6d3b\u7528\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u5f62\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u547d\u4ee4\u5f62\u3068\u3057\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u4f8b\u3048\u3070 Assoyez-vous<\/strong>. \u3068\u3044\u3046\u547d\u4ee4\u5f62\u306f\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3066\u3082\u3001\u53e4\u304f\u3055\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u304a\u304b\u3057\u3044\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u8a00\u8a9e<\/h2>\n

    \u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306f\u516c\u7528\u8a9e\u304c\u30d5\u30e9\u30de\u30f3\u8a9e\uff08\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u306e\u4e00\u7a2e\uff09\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u3001\u5730\u57df\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e3b\u6d41\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u3067\u306f\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304c\u4e3b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30e9\u30b9\u306f\u4e16\u754c\u907a\u7523\u306b\u3082\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5927\u304d\u306a\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u5e83\u5834\u3067\u3001\u6614\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u5efa\u7269\u304c\u7acb\u3061\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bonjour, chers amis ! \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ? \u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f \u65c5\u884c\u306e\u65e5\u7a0b\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3084\u96e8\u306e\u65e5\u3001\u52b9\u7387\u3088\u304f\u898b\u3069\u3053\u308d\u3092\u56de\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306a\u3069\u3001\u89b3\u5149\u30d0\u30b9\u306f\u4fbf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14122,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions\/14122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}