{"id":305,"date":"2015-02-25T05:35:03","date_gmt":"2015-02-25T05:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=305"},"modified":"2025-01-05T10:15:58","modified_gmt":"2025-01-05T01:15:58","slug":"french-trainstop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/305\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u505c\u8eca\u99c5\u306e\u5c0b\u306d\u65b9"},"content":{"rendered":"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u505c\u8eca\u99c5\u3092\u5c0b\u306d\u308b<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u65c5\u884c\u4e2d\u306e\u3084\u3088\u3044\u3055\u3093\u3068\u3072\u308d\u5b50\u3055\u3093\u30022\u4eba\u3068\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3059\u3002\u5357\u4ecf\u30d7\u30ed\u30d0\u30f3\u30b9\u5730\u65b9\u306e\u8857\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u3067\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u306a\u3063\u305f\u7537\u6027\u306b\u30a2\u30eb\u30eb...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/300\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n

Bonjour, chers amis !<\/strong> \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ?<\/strong>\u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u65c5\u884c\u3067\u3082\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306f\u5229\u7528\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u571f\u5730\u52d8\u3082\u306a\u304f\u4e57\u308a\u306a\u308c\u306a\u3044\u3088\u305d\u306e\u8857\u306e\u5217\u8eca\u306f\u4e0d\u5b89\u306a\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u5217\u8eca\u304c\u81ea\u5206\u306e\u884c\u304d\u305f\u3044\u99c5\u306b\u505c\u307e\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u505c\u8eca\u99c5\u306e\u5c0b\u306d\u65b9<\/h1>\n

\u505c\u8eca\u99c5\u306e\u5c0b\u306d\u65b9<\/h2>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Hanako<\/span>\uff1aEst-ce que ce train s\u2019arr\u00eate \u00e0 la gare de XXXX ?<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u96fb\u8eca\u306fXXXX\u99c5\u306b\u505c\u307e\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Employ\u00e9 de gare<\/span>\uff1aNon, Madame. C’est un train express. Il vous faut prendre un omnibus.<\/strong><\/p>\n

\u99c5\u54e1\uff1a\u3044\u3044\u3048\u3001\u30de\u30c0\u30e0\u3002\u3053\u308c\u306f\u6025\u884c\u5217\u8eca\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u5404\u99c5\u505c\u8eca\u306b\u4e57\u3089\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

Hanako<\/span>\uff1aAh, d\u2019accord. \u00c0 quelle heure est le prochain omnibus ?<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u5404\u99c5\u505c\u8eca\u306f\u4f55\u6642\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Employ\u00e9 de gare<\/span>\uff1a\u00c0 huit heures trente. Dans cinq minutes.<\/strong><\/p>\n

8\u664230\u5206\u3067\u3059\u3002\u3042\u30685\u5206\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Hanako<\/span>\uff1aO, je dois me d\u00e9p\u00eacher! Sur quel quai ?<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3089\u3001\u6025\u304c\u306a\u304f\u3061\u3083\u3002\u4f55\u756a\u7dda\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Employ\u00e9 de gare<\/span>\uff1aQuai num\u00e9ro 5.<\/strong><\/p>\n

5\u756a\u7dda\u3067\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Vocabulaire<\/h3>\n

(\u201c\uff1c\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n

    \n
  • s\u2019arr\u00eater<\/strong> \u505c\u307e\u308b\u3001\u505c\u6b62\u3059\u308b<\/li>\n
  • express<\/strong> (m) \u6025\u884c<\/li>\n
  • faut<\/strong>\uff1cfalloir<\/strong> \u8981\u308b\u3001\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b<\/li>\n
  • omnibus<\/strong> (m) \u666e\u901a\u5217\u8eca<\/li>\n
  • prochain<\/strong> \u6b21\u306e\u3001\u4eca\u5ea6\u306e<\/li>\n
  • se d\u00e9p\u00eacher<\/strong> \uff5e\u3059\u308b\u306e\u3092\u6025\u3050<\/li>\n
  • quai<\/strong> (m) \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/li>\n<\/ul>\n

    \u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

    Il vous faut prendre<\/h3>\n

    \u3042\u306a\u305f\u306f\u4e57\u3089\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    faut <\/strong>\u306f falloi r<\/strong>\u306e il<\/strong>\uff08\u76f4\u8aac\u6cd5\u73fe\u5728\uff09\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u7121\u4eba\u79f0\u306e il<\/strong> \u3092\u4e3b\u8a9e\u306b\u53d6\u308a\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u306e\u3088\u3046\u306b \u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u4e3b\u8a9e\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u4eba\u79f0\u4ee3\u540d\u8a5e\u306a\u3089\u9593\u63a5\u88dc\u8a9e\u306e\u5f62(me<\/strong>\u3001te<\/strong>\u3001 lui<\/strong>\u3001nous<\/strong>\u3001vous<\/strong>\u3001 leur <\/strong>\u306e\u5f62)\u3067\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Il te faut partir tout de suite.<\/strong><\/p>\n

    \u541b\u306f\u3059\u3050\u306b\u51fa\u767a\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044<\/p><\/blockquote>\n

    le prochain omunibus<\/h3>\n

    \u6b21\u306e\u5404\u99c5\u505c\u8eca<\/strong><\/p>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u308b\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001prochain<\/strong>\u300c\u6b21\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u3001\u524d\u306b\u7f6e\u304f\u5834\u5408\u3068\u5f8c\u308d\u306b\u7f6e\u304f\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u524d\u7f6e\u3067\u3082\u5f8c\u7f6e\u3067\u3082\u610f\u5473\u306f\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5e74\u30fb\u9031\u30fb\u65e5\u306a\u3069\u3092\u8868\u3059\u5834\u5408\u306b\u306f\u5f8c\u308d\u306b\u7f6e\u304f\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    la semaine prochain<\/strong><\/p>\n

    \u6765\u9031<\/p>\n

    l\u2019ann\u00e9e prochaine<\/strong><\/p>\n

    \u6765\u5e74<\/p>\n

    \u00c0 la prochaine fois !<\/strong><\/p>\n

    \u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u4eca\u5ea6\u306d\uff01<\/p>\n

    la prochaine station<\/strong><\/p>\n

    \u6b21\u306e\u99c5<\/p><\/blockquote>\n

    dans cinq minutes<\/h3>\n

    5\u5206\u5f8c\u306b<\/strong><\/p>\n

    dans <\/strong>\u306f\u300c\uff5e\u306e\u4e2d\u306b\u300d\u306e\u610f\u5473\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6d3e\u751f\u3057\u3066\u300c~\u5f8c\u306b\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u306ein\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

    Je vous t\u00e9l\u00e9phonerai dans huit jours.<\/strong><\/p>\n

    1\u9031\u9593\u5f8c\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059<\/p><\/blockquote>\n

    \u4eca\u9031\u306e\u304a\u5f79\u7acb\u3061\uff01<\/h2>\n

    \u99c5\u3067\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u3053\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u99c5\u3084\u5217\u8eca\u3067\u4f7f\u3044\u305d\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u96c6\u3081\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

    O\u00f9 est la correspondence pour YYYY ?<\/strong><\/p>\n

    YYYY\u306b\u884c\u304f\u306b\u306f\u3069\u3053\u3067\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

    Vous aurez une correspondence \u00e0 ZZZZ.<\/strong><\/p>\n

    ZZZZ\u3067\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/p>\n

    \u00c0 quelle heure arrive-t-on \u00e0 YYYY ?<\/strong><\/p>\n

    YYYY\u306b\u306f\u4f55\u6642\u306b\u7740\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

    J’aimerai me faire rembourser.<\/strong><\/p>\n

    \u6255\u3044\u623b\u3057\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c<\/p>\n

    Est-ce que c\u2019est encore loin pour YYYY ?<\/strong><\/p>\n

    YYYY\u307e\u3067\u306f\u307e\u3060\u9060\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

    Est-ce que cette place libre ?<\/strong><\/p>\n

    \u3053\u306e\u5e2d\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

    Puis-je acheter mon billet \u00e0 bord du train ?<\/strong><\/p>\n

    \u8eca\u5185\u3067\u5207\u7b26\u3092\u8cb7\u3046\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p><\/blockquote>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u79c1\u306f\u5916\u56fd\u3067\u3001\u505c\u8eca\u99c5\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u3044\u3067\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3001\u76ee\u7684\u306e\u99c5\u3092\u3080\u306a\u3057\u304f\u901a\u904e\u3059\u308b\u5931\u6557\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u5f8c\u306b\u306a\u3063\u3066\u307f\u308c\u3070\u305d\u308c\u3082\u697d\u3057\u3044\u601d\u3044\u51fa\u3067\u3059\u304c\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u5217\u8eca\u304c\u983b\u7e41\u306b\u6765\u308b\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6298\u308a\u8fd4\u3059\u306e\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u6642\u9593\u3092\u98df\u308f\u308c\u308b\u306e\u306f\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

    \u7686\u3055\u307e\u306f\u3088\u304f\u3054\u78ba\u8a8d\u306e\u3046\u3048\u3001Bon voyage<\/strong>\uff08\u3088\u3044\u3054\u65c5\u884c\u3092\uff09!<\/p>\n

    [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bonjour, chers amis ! \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ?\u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f \u65c5\u884c\u3067\u3082\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306f\u5229\u7528\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u571f\u5730\u52d8\u3082\u306a\u304f\u4e57\u308a\u306a\u308c\u306a\u3044\u3088\u305d\u306e\u8857\u306e\u5217\u8eca\u306f\u4e0d\u5b89\u306a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14135,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/14135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}