{"id":314,"date":"2015-02-25T06:01:25","date_gmt":"2015-02-25T06:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=314"},"modified":"2024-02-29T05:56:56","modified_gmt":"2024-02-29T05:56:56","slug":"french-checkin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/314\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u90e8\u5c4b\u3092\u4e88\u7d04<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u9031\u672b\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\uff11\u6cca\u306a\u3044\u3057\uff12\u6cca\u3067\u9060\u51fa\u3092\u3059\u308b\u4eba\u9054\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6025\u306b\u6c7a\u3081\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u306f\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u4e88\u7d04\u306a\u3069...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/311\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u65c5\u884c\u4e2d\u306e\u3084\u3088\u3044\u3055\u3093\u3068\u3072\u308d\u5b50\u3055\u3093\u30022\u4eba\u3068\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5357\u4ecf\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30f3\u30b9\u5730\u65b9\u306e\u8857\u30fb\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306b\u7740\u3044\u305f\u4e8c\u4eba\u3002\u307e\u305a\u306f\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5411\u304b\u3044\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u2026\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3<\/h1>\n

\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3<\/h2>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Hiroko<\/span>\uff1aBonjour, Monsieur. Je suis Madame Tokunaga.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u79c1\u306f\u5fb3\u6c38\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\uff08\u4e88\u7d04\u306e\u63a7\u3048\u3092\u898b\u305b\u308b\uff09<\/p>\n

\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u4fc2\u00a0<\/span>\uff1aMadame Tokunaga….bonjour. Un moment,, s\u2019il vous pla\u00eet. <\/strong><\/p>\n

\u5fb3\u6c38\u3055\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b\u3002\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Oui, nous gardons une chambre pour vous. Voici la clef. Elle est \u00e0 troisi\u00e8me \u00e9tage.<\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3001\u4e00\u90e8\u5c4b\u304a\u53d6\u308a\u3057\u3066\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u304c\u9375\u3067\u3059\u3002\uff14\u968e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Hiroko<\/span>\uff1aMerci.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u4e8c\u4eba\u306f\u90e8\u5c4b\u306b\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u304b\u9375\u304c\u958b\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u90e8\u5c4b\u3092\u6383\u9664\u3057\u3066\u3044\u305f\u30e1\u30a4\u30c9\u3055\u3093\u306b\u52a9\u3051\u3092\u6c42\u3081\u307e\u3059<\/p>\n

Yayoi<\/span>\uff1aS\u2019il vous pla\u00eet, nous ne savons pas comment ouvrir la porte.<\/strong><\/p>\n

\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u30c9\u30a2\u306e\u958b\u3051\u65b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002<\/p>\n

\u5ba2\u5ba4\u4fc2<\/span>\uff1aEssayez plus lentement.<\/strong><\/p>\n

\u3082\u3063\u3068\u3086\u3063\u304f\u308a\u3084\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\uff08\u3084\u3063\u3066\u307f\u305b\u308b\uff09<\/p>\n

Voil\u00e0, \u00e7a marche.<\/strong><\/p>\n

\u307b\u3089\u3001\u958b\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\uff12\u4eba<\/span>\uff1aAh, merci beaucoup.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Vocabulaires<\/h3>\n

(\u201c\uff1c\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n

    \n
  • moment<\/strong>(m) \u4e00\u77ac\u3001\u77ed\u6642\u9593<\/li>\n
  • gardons<\/strong>\uff1cgarder<\/strong> \u53d6\u3063\u3066\u304a\u304f<\/li>\n
  • chambre<\/strong>(f) \u90e8\u5c4b<\/li>\n
  • voici<\/strong> \u3053\u3053\u306b\uff5e\u304c\u3042\u308b<\/li>\n
  • clef<\/strong>(f) \u9375<\/li>\n
  • elle<\/strong>(f) \u5f7c\u5973\u3001\uff08\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u53d7\u3051\u3066\uff09\u305d\u308c<\/li>\n
  • troisi\u00e8me<\/strong> \u7b2c\u4e09\u306e<\/li>\n
  • \u00e9tage<\/strong>(f) \u968e<\/li>\n
  • savons<\/strong>\uff1csavoir<\/strong> \u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b<\/li>\n
  • comment<\/strong> \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b<\/li>\n
  • ouvrir<\/strong> \u958b\u3051\u308b<\/li>\n
  • porte<\/strong>(f) \u6238\u3001\u30c9\u30a2<\/li>\n
  • essayer<\/strong> \u8a66\u3059\u3001\u3084\u3063\u3066\u307f\u308b<\/li>\n
  • marche<\/strong>\uff1cmarcher<\/strong> \u6b69\u304f\u3001\u4e0a\u624b\u304f\u904b\u3076<\/li>\n<\/ul>\n

    \u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

    Un moment<\/h3>\n

    \u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u82f1\u8a9e\u306e one moment \u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    Voici<\/h3>\n

    \u3053\u3053\u306b\uff5e\u304c\u3042\u308b<\/strong><\/p>\n

    \u8fd1\u304f\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3059\u3068\u304d\u3001\u63d0\u793a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u8a71\u3067\u306f voil\u00e0 <\/strong>\u3068\u307b\u307c\u540c\u7fa9\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3001voil\u00e0 <\/strong>\u306e\u307b\u3046\u304c\u983b\u7e41\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Elle est \u00e0 troisi\u00e8me \u00e9tage.<\/h3>\n

    \u90e8\u5c4b\u306f\uff14\u968e\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059<\/strong><\/p>\n

    elle<\/strong> \u306f\u300c\u5f7c\u5973\u306f\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308bchambre<\/strong>\u3092\u53d7\u3051\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u968e\u6570\u306e\u8868\u793a\u306f\u3001\uff11\u968e\uff08\u5730\u968e\uff09\u3092 rez-de-chauss\u00e9e <\/strong>\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u4ee5\u5f8c\u5e8f\u6570\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7b2c\u4e00\u306e\u968e\uff1apremi\u00e8re \u00e9tage<\/strong>\uff1d\u65e5\u672c\u3067\u8a00\u3046\uff12\u968e\u3001\u7b2c\u4e8c\u306e\u968e\u00a0\uff1adeuxi\u00e8me \u00e9tage<\/strong>\uff1d\u65e5\u672c\u3067\u8a00\u3046\uff13\u968e\u3001\u2026\u3068\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001troisi\u00e8me \u00e9tage <\/strong>\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u3067\u8a00\u3046\uff14\u968e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u307e\u305f\u3001\u5730\u4e0b\uff11\u968e\u306f premier sous-sol<\/strong>\u3001\u5730\u4e0b\uff12\u968e\u306f deuxi\u00e8me sous-sol <\/strong>(sous-sol <\/strong>\u306f\u300c\u5730\u4e0b\u300d\u306e\u610f\u5473)…\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u5e8f\u6570\u8a5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4eca\u9031\u306e\u304a\u5f79\u7acb\u3061\uff01\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

    nous ne savons pas<\/h3>\n

    \u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093<\/strong><\/p>\n

    \u524d\u56de\u51fa\u3066\u304d\u305f\u5426\u5b9a\u6587\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u8a9e\u306e\u3042\u3068\u3001ne<\/strong>+ \u52d5\u8a5e+ pas <\/strong>\u3068\u3044\u3046\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u306a\u304a\u3001savons<\/strong>\uff1csavoir <\/strong>\u306f –er <\/strong>\u52d5\u8a5e\u3068\u306f\u307e\u305f\u9055\u3046\u5f62\u306e\u6d3b\u7528\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u3068\u3081\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    Je sais nous savons<\/strong><\/p>\n

    Tu sais vous savez<\/strong><\/p>\n

    il sait ils savent<\/strong><\/p>\n

    elle sait elles savent<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u79c1\u305f\u3061\u300d\u304c\u4e3b\u8a9e\u306a\u306e\u3067\u3001Nous ne savons pas<\/strong>. \u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u79c1\u306f\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\/\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u3044\u3046 Je ne sais pas. <\/strong>\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    comment ouvrir la porte<\/h3>\n

    \u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u308b\u306e\u304b\/\u30c9\u30a2\u306e\u958b\u3051\u65b9<\/strong><\/p>\n

    comment <\/strong>\u306f\u82f1\u8a9e\u306e how \u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u82f1\u8a9e\u306e\u5834\u5408\u3001\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066 how to open the door \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5834\u5408\u306f\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u3082\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\uff09\u306a\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u00c7a marche.<\/h3>\n

    \u3046\u307e\u304f\u884c\u304f<\/strong><\/p>\n

    \u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u5426\u5b9a\u6587\u306b\u3057\u305f\u3001\u00c7a ne marche pas<\/strong>.\uff08\u3046\u307e\u304f\u884c\u304b\u306a\u3044\uff09\u3082\u3001\u52a9\u3051\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3068\u304d\u306a\u3069\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    \u4eca\u65e5\u306e\u304a\u5f79\u7acb\u3061\uff01\uff5e\u5e8f\u6570\u8a5e<\/h2>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u9806\u5e8f\u3092\u8868\u3059\u6570\u8a5e\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u300c\uff11\u756a\u76ee\uff08\u306e\uff09\u300d\u306a\u3069\uff09\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u306f\u3001\u304b\u306a\u308a\u898f\u5247\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u2460\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u6570\u8a5e\uff08\u57fa\u6570\u8a5e\uff09\uff0bi\u00e8me <\/strong>\u306e\u5f62\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3082\u3068\u306e\u6570\u8a5e\u304c e <\/strong>\u3067\u7d42\u308f\u308b\u5834\u5408\u306fe\u3092\u7701\u7565\u3002<\/p>\n

    \u2461\u4e0d\u898f\u5247\u306a\u306e\u306f\u300c\u7b2c\u4e00\u300d\u300c\u7b2c\u4e94\u300d\u300c\u7b2c\u4e5d\u300d\u3002\u3053\u308c\u306f\u899a\u3048\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\uff08\uff15\u306f\u7db4\u308a\u306e\u307f\uff09\u3002<\/p>\n

    \u2462\uff12\uff11\u4ee5\u964d\u306e un <\/strong>\u306e\u4ed8\u304f\u3082\u306e\u306f\u3001uni\u00e8me <\/strong>\u3068\u306a\u308b\u3002<\/p><\/blockquote>\n

    \u3068\u3044\u3046\u898f\u5247\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u6570\u5b57\u3001\u6570\u8a5e\uff08\u57fa\u6570\u8a5e\uff09\u3001\u5e8f\u6570\u8a5e\u306e\u9806\u306b\u8a18\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \uff08\u6570\u5b57\u3000\u57fa\u6570\u8a5e \/ \u5e8f\u6570\u8a5e\uff09<\/p>\n

    \uff11\u3000\u3000un<\/strong>(e<\/strong>) \/ premi\u00e8r<\/strong>(e<\/strong>)) \u2190\u30ab\u30c3\u30b3\u5185\u306f\u5973\u6027\u5f62\u306e\u5834\u5408<\/p>\n

    \uff12\u3000\u3000deux<\/strong> \/ deuxi\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff13\u3000\u3000trois<\/strong> \/ troisi\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff14\u3000\u3000quatre<\/strong> \/ quatri\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff15\u3000\u3000cinq<\/strong> \/ cinqui\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff16\u3000\u3000six<\/strong> \/ sixi\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff17\u3000\u3000sept<\/strong> \/ septi\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff18\u3000\u3000huit<\/strong> \/ huiti\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff19\u3000\u3000neuf<\/strong> \/ neuvi\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff11\uff10\u3000dix<\/strong> \/ dixi\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff12\uff11\u3000vingt et un<\/strong> \/ vingtetuni\u00e8me<\/strong><\/p>\n

    \uff11\uff10\uff10 cent<\/strong> \/ centi\u00e8me<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

    \u306a\u304a\u3001\u5e8f\u6570\u8a5e\u306f\u901a\u5e381er<\/strong> , 2e<\/strong> ,…\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u65c5\u884c\u4e2d\u306e\u3084\u3088\u3044\u3055\u3093\u3068\u3072\u308d\u5b50\u3055\u3093\u30022\u4eba\u3068\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3059\u3002 \u5357\u4ecf\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30f3\u30b9\u5730\u65b9\u306e\u8857\u30fb\u30a2\u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30f3\u306b\u7740\u3044\u305f\u4e8c\u4eba\u3002\u307e\u305a\u306f\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5411\u304b\u3044\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u2026\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11827,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14139,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions\/14139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}