\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u304a\u3044\u3057\u3044\u304a\u83d3\u5b50\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u7247\u624b\u306b\u98df\u3079\u6b69\u304d\u3092\u3057\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\u305d\u3093\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306e\u79d8\u5bc6\u3068\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u4f55\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n
\u81ea\u5206\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306e\u79d8\u5bc6\u304c\u5206\u304b\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002<\/p>\n
\u304a\u83d3\u5b50\u3064\u304f\u308a\u304c\u82e6\u624b\u306a\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u3001\u53cb\u4eba\u3092\u62db\u3044\u3066\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306e\u70ba\u306b\u4f53\u9a13\u304a\u83d3\u5b50\u6559\u5ba4\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3053\u3067\u77e5\u3063\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u306e\u771f\u5b9f\u3068\u306f\uff1f\uff01<\/p>\n
\nMarie\u00a0<\/span>: Alors, \u00e7a s\u2019est bien pass\u00e9 le d\u00eener avec un ami japonais\u00a0?<\/strong><\/p>\n
\u306d\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u304a\u53cb\u9054\u3068\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306f\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: Oui, je crois que j\u2019ai bien r\u00e9ussi.<\/strong><\/p>\n
\u3048\u3048\u3001\u4e0a\u51fa\u6765\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: Qu\u2019est ce que tu as pr\u00e9par\u00e9 comme dessert\u00a0?<\/strong><\/p>\n
\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u4f55\u306b\u3057\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: J\u2019ai fait une mousse au chocolat.<\/strong><\/p>\n
\u30e0\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u3088\u3002<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: C\u2019est ce que tu as appris \u00e0 un cours de p\u00e2tisserie\u00a0?<\/strong><\/p>\n
\u305d\u308c\u3063\u3066\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u3082\u306e\uff1f<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: Oui, j\u2019ai choisi le cours le plus facile.<\/strong><\/p>\n
\u305d\u3046\u3001\u4e00\u756a\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u9078\u3093\u3060\u306e\u3002<\/p>\n
Et j\u2019ai fait exactement la m\u00eame chose pour le d\u00eener.<\/strong><\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u5168\u304f\u540c\u3058\u3082\u306e\u3092\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u3088\u3002<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: C\u2019\u00e9tait bon\u00a0?<\/strong><\/p>\n
\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n
J\u2019aimerais bien go\u00fbter ta mousse au chocolat.<\/strong><\/p>\n
\u79c1\u3082\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e0\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\u3092\u98df\u3079\u3066\u307f\u305f\u3044\u308f\u3002<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: Bien s\u00fbr.<\/strong><\/p>\n
\u3082\u3061\u308d\u3093\u3088\u3002<\/p>\n
Je la ferais la prochaine fois.<\/strong><\/p>\n
\u4eca\u5ea6\u4f5c\u308b\u308f\u306d\u3002<\/p>\n
Mais il faut que l\u2019on fasse un r\u00e9gime apr\u00e8s.<\/strong><\/p>\n
\u3067\u3082\u3001\u98df\u3079\u305f\u5f8c\u306b\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u3057\u306a\u304f\u3061\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u308f\u3088\u3002<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: Ah bon\u00a0? Pourquoi\u00a0?<\/strong><\/p>\n
\u305d\u3046\uff1f\u3069\u3046\u3057\u3066\uff1f<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: Tu sais combien on met du beurre et du chocolat dans la mousse\u00a0?<\/strong><\/p>\n
\u30e0\u30fc\u30b9\u306b\u3069\u306e\u4f4d\u306e\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u5165\u308c\u308b\u304b\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f<\/p>\n
C\u2019est \u00e9norme\u00a0!!<\/strong><\/p>\n
\u3059\u3063\u3054\u3044\u306e\u3088\u00a0!\uff01<\/p>\n
C\u2019est indispensable pour le go\u00fbt.<\/strong><\/p>\n
\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u00a0<\/p>\n
Mais je ne voulais pas savoir la v\u00e9rit\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n
\u3067\u3082\u3001\u672c\u5f53\u306e\u3068\u3053\u308d\u306f\u77e5\u308a\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n
Ca s\u2019est bien pass\u00e9\uff1f<\/h4>\n
\uff08\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u3063\u305f\uff1f\uff09<\/p>\n
\u300cpasser<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u901a\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u300cse passer<\/strong>\u300d\u3068\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u306b\u306a\u308b\u3068\u300c\u8d77\u308b\u30fb\u884c\u308f\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6587\u4e2d\u3067\u306f\u300c\u00e7a s\u2019est bien pass\u00e9 le d\u00eener\uff1f<\/strong> \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306f\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u3063\u305f\uff1f\u300d\u3068\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/p>\n
\u4e3b\u8a9e\u3092\u524d\u306b\u304a\u3044\u3066\u300cle d\u00eener s\u2019est bien pass\u00e9\uff1f<\/strong>\u300d\u3068\u3082\u8a00\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u00e7a<\/strong>\u300d\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u307b\u3046\u304c\u81ea\u7136\u306a\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
J\u2019ai bien r\u00e9ussi.<\/h4>\n
\uff08\u79c1\u306f\u6210\u529f\u3057\u305f\uff09<\/p>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u3068\u306a\u3093\u3060\u304b\u5927\u4ef0\u306b\u805e\u3053\u3048\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3060\u3068\u300csoir\u00e9e<\/strong> \uff08\u591c\u306e\uff09\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u300d\u3084\u300cd\u00eener<\/strong> \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u300d\u306f\u300cr\u00e9ussir<\/strong> \u6210\u529f\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u96e3\u3057\u304f\u8003\u3048\u305a\u300c\u697d\u3057\u3044\/\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u304f\u300d\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u4f55\u304b\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u305f\u5f8c\u306b\u300cj\u2019ai r\u00e9ussi\uff01<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u300c\u3084\u3063\u305f\uff01\u51fa\u6765\u305f\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
C\u2019est \u00e9norme\u00a0!!<\/h4>\n
\u300c\u00e9norme\u00a0<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u4e26\u5916\u308c\u305f\/\u5de8\u5927\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u300cC\u2019est \u00e9norme\u00a0!<\/strong>\u300d\u306f\u8a71\u8a00\u8449\u3067\u300c\u3082\u306e\u51c4\u3044\u306e\uff01\u300d\u3068\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u306e\u7279\u5fb4<\/h2>\n
\u3010\u30d0\u30bf\u30fc\uff06\u7802\u7cd6\u305f\u3063\u3077\u308a\u3011<\/strong><\/p>\n
\u65e5\u672c\u306e\u6d0b\u83d3\u5b50\u306f\u3075\u3093\u308f\u308a\u3068\u3057\u305f\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u306e\u8efd\u3044\u306e\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n
\u3068\u3053\u308d\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u306f\u30d0\u30bf\u30fc\u305f\u3063\u3077\u308a\uff06\u7802\u7cd6\u3082\u305f\u3063\u3077\u308a<\/strong>\u3001\u6fc3\u539a\u306a\u91cd\u305f\u3044\u98a8\u5473<\/strong>\u306e\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u521d\u3081\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u98df\u3079\u308b\u4eba\u306f\u3001\u5973\u6027\u3067\u3082\u305d\u306e\u7518\u3055\u3068\u6fc3\u539a\u3055\u306b1\u3064\u3092\u98df\u3079\u5207\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3002<\/p>\n
\u3010\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u306e\u5dee\u3011<\/strong><\/p>\n
\u65e5\u672c\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u306f\u53e3\u3067\u3059\u3063\u3068\u6eb6\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u8edf\u3089\u304b\u3055\u306e\u7269\u304c\u4e3b\u6d41\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f0f\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u306f\u5c0f\u9ea6\u7c89\u304c\u591a\u304f\u3001\u3082\u3063\u305f\u308a\uff06\u3069\u3063\u3057\u308a<\/strong>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u53e3\u306b\u5408\u3046\u30b7\u30e5\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u63a2\u3059\u306e\u306f\u3001\u5b9f\u306f\u304b\u306a\u308a\u96e3\u3057\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n
\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u5165\u308a\u306e\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30bf\u30eb\u30c8\u306a\u3069\u306f\u3001\u6fc3\u539a\u306a\u98a8\u5473\u3067\u3069\u3053\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3082\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u624b\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3010\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304b\u3089\u898b\u305f\u65e5\u672c\u306e\u6d0b\u83d3\u5b50\u3011<\/strong><\/p>\n
\u304c\u3063\u3064\u308a\u3068\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u7518\u3055\u306b\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u3001\u65e5\u672c\u98a8\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u98df\u3079\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u8efd\u3084\u304b\u3055\u306b\u3073\u3063\u304f\u308a\u3002<\/p>\n
\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u5fd7\u5411\u306e\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u5473\u899a\u3082\u5909\u308f\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3001\u8efd\u3044\u5473\u308f\u3044\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u3082\u898b\u304b\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u58f2\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30ad\u985e\u306f\u3001\u3073\u3063\u304f\u308a\u306e\u7518\u3055\u306e\u7269\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u8981\u6ce8\u610f\u3067\u3059\uff01<\/p>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u98a8\u30e0\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\u306e\u4f5c\u308a\u65b9<\/h2>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6614\u98a8\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u306f\u30d0\u30bf\u30fc\u304c\u5165\u308b\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u306d\u3063\u3068\u308a\u3068\u6fc3\u539a\u306a\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u3092\u582a\u80fd\u3067\u304d\u308b\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6709\u5869\u30d0\u30bf\u30fc\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3082\u3001\u307e\u305f\u9055\u3063\u305f\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6750\u6599<\/h3>\n
\n100g de chocolat noir<\/strong><\/p>\n
\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3000100g<\/p>\n
50g de beurre<\/strong><\/p>\n
\u30d0\u30bf\u30fc\u300050g<\/p>\n
3 oeufs<\/strong><\/p>\n
\u5375\u30003\u500b<\/p>\n
1 c.\u00e0.s de sucre<\/strong><\/p>\n
\u7802\u7cd6\u3000\u5927\u3055\u30581<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u4f5c\u308a\u65b9<\/h3>\n
\n1\u3000Faites fondre le chocolat et le beurre au bain-marie<\/strong><\/p>\n
\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u6e6f\u714e\u3067\u6eb6\u304b\u3059<\/p>\n
2 \u00a0Incorporez les jaunes un \u00e0 un au m\u00e9lange au chocolat.<\/strong><\/p>\n
\u5375\u9ec4\u30921\u3064\u305a\u3064\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u52a0\u3048\u6df7\u305c\u308b<\/p>\n
3\u3000Montez les blancs en neige avec une pinc\u00e9e de sel puis ajoutez le sucre<\/strong><\/p>\n
\u58691\u3064\u307e\u307f\u3092\u52a0\u3048\u305f\u5375\u9ec4\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u3001\u7802\u7cd6\u3092\u52a0\u3048\u6ce1\u7acb\u3066\u308b<\/p>\n
4\u3000Pr\u00e9levez une cuiller\u00e9e de blanc et incorporez-la au fouet au m\u00e9lange au chocolat<\/strong><\/p>\n
\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u6db2\u306b\uff11\u5319\u306e\u30e1\u30ec\u30f3\u30b2\u3092\u52a0\u3048\u6ce1\u3060\u3066\u5668\u3067\u307e\u305c\u308b<\/p>\n
5\u3000Versez celui-ci en filet sur les blancs mont\u00e9s en incorporant d\u00e9licatement les deux pr\u00e9parations \u00e0 la spatule.<\/strong><\/p>\n
\u30e1\u30ec\u30f3\u30b2\u306b4\u3092\u52a0\u3048\u306a\u304c\u3089\u30d8\u30e9\u3067\u512a\u3057\u304f\u6df7\u305c\u308b<\/p>\n
6\u3000R\u00e9partissez la mousse dans des petites verrines, et placez 1 heure au moins au r\u00e9frig\u00e9rateur.<\/strong><\/p>\n
\u5c0f\u3055\u306a\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u5668\u306b\u6ce8\u304e\u5165\u308c\u3001\u51b7\u8535\u5eab\u30671\u6642\u9593\u4ee5\u4e0a\u51b7\u3084\u3059<\/p>\n<\/blockquote>\n
[s_ad]<\/p>\n\n\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u3092\u672c\u5834\u3067\u7fd2\u5f97<\/h2>\n\n\n\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u60f9\u304b\u308c\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b0\u30eb\u30e1\u3092\u611b\u3059\u308b\u4eba\u306f\u304d\u3063\u3068\u591a\u3044\u306f\u305a\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u65c5\u884c\u4e2d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3082\u517c\u306d\u3066\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u53d7\u3051\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u304a\u3057\u3083\u308c\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f0f\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\u4ed8\u304d\u7269<\/h2>\n\n\n\n
\u4eca\u65e5\u306f\u306a\u306b\u3084\u3089\u5fc3\u914d\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u305d\u3046\u306a\u69d8\u5b50\u306e\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u697d\u3057\u3044\u306f\u305a\u306e\u9031\u672b\u3092\u524d\u306b\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u4f55\u3092\u60a9\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\nMarie : Tu n\u2019as pas l\u2019air tr\u00e8s bien aujourd\u2019hui.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u306a\u3093\u304b\u4eca\u65e5\u5143\u6c17\u306a\u3055\u305d\u3046\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n
Dit, tu as un probl\u00e8me ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u4f55\u304b\u3042\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n
Hanako : Ah, non non, \u00e7a va.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3042\uff5e\u3001\u3046\u3093\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n
Ne t\u2019inqui\u00e8tes pas, je n\u2019ai pas de probl\u00e8me.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u554f\u984c\u306a\u3093\u3066\u7121\u3044\u308f\u3002<\/p>\n\n\n\n
Marie : Ah bon? Tu es s\u00fbre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u305d\u3046\uff1f\u672c\u5f53\u306b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
Hanako : Enfin non, justement je pensais \u00e0 ce week-end.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3046\u3093\u3001\u305d\u3046\u306d\u3001\u554f\u984c\u3042\u308b\u308f\u3002\u4eca\u5ea6\u306e\u9031\u672b\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n
Un des amis de mon mari viendra nous rendre visite du Japon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u592b\u306e\u53cb\u4eba\u304c\u65e5\u672c\u304b\u3089\u8a2a\u306d\u3066\u304f\u308b\u306e\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n
Et je dois pr\u00e9parer le d\u00eener, de l\u2019ap\u00e9ritif au dessert\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u304b\u3089\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u307e\u3067\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3092\u7528\u610f\u3057\u306a\u304f\u3061\u3083\u3044\u3051\u306a\u304f\u3063\u3066\u2026<\/p>\n\n\n\n
Marie : Du Japon ?!<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u307e\u3042\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\uff1f\uff01<\/p>\n\n\n\n
Vous ne voulez pas l\u2019inviter au restaurant ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u62db\u5f85\u3057\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n
Hanako : Si, d\u2019ailleurs, je pr\u00e9f\u00e8re.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n
Mais il veut manger la cuisine fran\u00e7aise de tous les jours.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u666e\u901a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u3092\u98df\u3079\u305f\u3044\u3093\u3060\u3063\u3066\u3002<\/p>\n\n\n\n
Tu sais, je ne suis pas tr\u00e8s dou\u00e9e en p\u00e2tisserie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3067\u3057\u3087\u3001\u79c1\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u3063\u3066\u5f97\u610f\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n
Marie : Tu peux peut-\u00eatre t\u2019inscrire \u00e0 un cours de p\u00e2tisserie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u304a\u83d3\u5b50\u6559\u5ba4\u306b\u7533\u3057\u8fbc\u3093\u3060\u3089\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u00c7a existe pour une s\u00e9ance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u4e00\u56de\u3060\u3051\u306e\u6559\u5ba4\u3082\u3042\u308b\u308f\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n
Hanako : C\u2019est vrai ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u672c\u5f53\uff1f<\/p>\n\n\n\n
Je vais le faire tout de suite !<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3059\u3050\u306b\u7533\u3057\u8fbc\u3080\u308f\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n\n\n\n
avoir l\u2019air<\/h4>\n\n\n\n
\u300cair<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u7a7a\u6c17\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3068\u300c\u69d8\u5b50\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u3061\u3089\u306e\u8868\u73fe\u306f\u300c\u69d8\u5b50\u300d\u306e\u65b9\u3067\u3059\u306d\u3002\u300cavoir l\u2019air<\/strong> \uff0b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300d\u3067\u300c\uff5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eba\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e3b\u8a9e\u306f\u7269\u306a\u3069\u3082OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u65ad\u5b9a\u3092\u907f\u3051\u308c\u308b\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\nIl a l\u2019air fatigu\u00e9<\/strong> \u5f7c\u306f\u75b2\u308c\u3066\u898b\u3048\u308b<\/p>\n\n\n\n
\u00c7a a l\u2019air bon<\/strong> \u305d\u308c\u3001\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
un des amis<\/h4>\n\n\n\n
\u300c\u53cb\u9054\u306e1\u4eba\u300d\u3068\u8a00\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u6587\u4e2d\u3067\u306f\u300cun des amis de mon mari<\/strong> \u592b\u306e\u53cb\u9054\u306e1\u4eba\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3067\u306f\u300c\u5f7c\u306e\u53cb\u9054\u306e1\u4eba\u300d\u3067\u306f\uff1f\u300cun de ses amis<\/strong> \u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u592b\u306e\u53cb\u9054\u304c1\u4eba\u300d\u3068\u300c\u53cb\u9054\u306e\u4e2d\u306e1\u4eba\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u306a\u3044\u8868\u73fe\u3092\u597d\u307f\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300cun ami de mon mari<\/strong> \u592b\u306e\u53cb\u9054\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u7c21\u5358\u306a\u306e\u306b\u2026\u3068\u601d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300cun des\uff5e<\/strong> \uff5e\u306e1\u4eba(1\u3064)\u300d\u3068\u8a00\u3046\u8868\u73fe\u3092\u597d\u3093\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u51a0\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u7121\u3044\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7fd2\u5f97\u306e\u96e3\u95a2\u3067\u3059\u304c\u3001\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
de l\u2019ap\u00e9ritif au dessert<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\u300c\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u304b\u3089\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u307e\u3067\u300d<\/p>\n\n\n\n
l\u2019ap\u00e9ritif <\/strong>\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5 \u30fb l\u2019entr\u00e9 <\/strong>\u524d\u83dc \u30fb le plat principal <\/strong>\u30e1\u30a4\u30f3 \u30fb le dessert <\/strong>\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3068\u9806\u756a\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3059\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5bb6\u5ead\u306e\u98df\u4e8b\u98a8\u666f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u3092\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u5225\u3068\u3057\u3066\u3001\u524d\u83dc\u30fb\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3068\u5206\u3051\u3066\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3059\u308b\u306e\u306f\u7279\u5225\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5168\u3066\u306e\u6599\u7406\u3092\u4e00\u6c17\u306b\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u4e26\u3079\u308b\u65e5\u672c\u98a8\u98df\u5353\u306b\u306a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f0f\u306f\u9762\u5012\u306b\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3044\u5834\u5408\u3082\u2026\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3061\u306a\u307f\u306b\u5168\u3066\u306e\u6599\u7406\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u4e26\u3076\u5c45\u9152\u5c4b\u306e\u3088\u3046\u306a\u98df\u4e8b\u65b9\u6cd5\u3092\u300cl\u2019ap\u00e9ritif dinatoire<\/strong>\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
la cuisine de tous les jours<\/h4>\n\n\n\n
\u300c\u6bce\u65e5\u306e\u6599\u7406\u300d\u3068\u8a00\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u9802\u304f\u306e\u3068\u306f\u9055\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u5bb6\u5ead\u3067\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6599\u7406\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u3092\u672c\u5834\u3067\u7fd2\u5f97<\/h2>\n\n\n\n
\u77e5\u4eba\u3092\u62db\u5f85\u3057\u3066\u5bb6\u3067\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6599\u7406\u3084\u304a\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306f\u51fa\u6765\u3066\u3082\u309b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u309b\u3068\u8a00\u3046\u3068\u4e8c\u306e\u8db3\u3092\u8e0f\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u304c\u3061\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u304d\u3089\u3073\u3084\u304b\u306a\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u69d8\u306a\u30d7\u30ec\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u3092\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u65c5\u884c\u4e2d\u3067\u3082\u6559\u5ba4\u306b\u901a\u3048\u308b\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u305d\u3093\u306a\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u4f5c\u308a\u306b\u60a9\u3093\u3060\u3089\u3001\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u901a\u308a\u304a\u83d3\u5b50\u6559\u5ba4\u4f53\u9a13<\/strong>\u3092\u3057\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u697d\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e00\u56de\u3054\u3068\u306b\u7533\u3057\u8fbc\u3080\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6559\u5ba4\u306f\u3001\u624b\u3076\u3089\u3067\u901a\u3048\u308b<\/strong>\u3068\u3053\u308d\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u65c5\u884c\u4e2d\u306b\u901a\u3046\u4e8b\u3060\u3063\u3066\u6c17\u8efd\u306b\u51fa\u6765\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6559\u5ba4\u306e\u540d\u524d\u306e\u5165\u3063\u305f\u30a8\u30d7\u30ed\u30f3\u304c\u304a\u571f\u7523\u306b\u3082\u3089\u3048\u308b\u304b\u3089\u3001\u7d20\u6575\u306a\uff08\u81ea\u5206\u7528\u306e\uff09\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u571f\u7523\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u304a\u83d3\u5b50\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53d7\u3051\u308c\u308b\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8<\/h3>\n\n\n\n
\u4e00\u5ea6\u304d\u308a\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u304c\u53d7\u3051\u308c\u308b\u6559\u5ba4\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3010L\u2019atelier des Chefs\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u30d1\u30ea\u306b5\u3064\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4ed6\u306e\u90fd\u5e02\u306b\u30828\u3064\u6559\u5ba4\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u30d1\u30ea\u4ee5\u5916\u3067\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u304a\u83d3\u5b50\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f2\u6642\u9593\u306776\u30e6\u30fc\u30ed\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n