{"id":3530,"date":"2016-04-15T20:58:18","date_gmt":"2016-04-15T20:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3530"},"modified":"2026-09-21T13:48:21","modified_gmt":"2026-09-21T04:48:21","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%82%b7%e3%82%a7%e3%81%ae%e7%a8%ae%e9%a1%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3530\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5e02\u5834\uff08\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff09\u3092\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"
\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u3092\u808c\u3067\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u3001\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u300c\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff08\u5e02\u5834\uff09\u300d\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u6559\u5ba4\u3067\u3059\u3002\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e\u65b0\u9bae\u306a\u98df\u6750\u304c\u4e26\u3076\u7a7a\u9593\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u8cb7\u3044\u7269\u5834\u6240\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5730\u5143\u306e\u4eba\u3005\u304c\u4ea4\u6d41\u3057\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304c\u6d3b\u767a\u306b\u98db\u3073\u4ea4\u3046\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5834\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5e02\u5834\u306e\u591a\u69d8\u306a\u7a2e\u985e\u3084\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5316\u3092\u6df1\u304f\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u306a\u304c\u3089\u3001\u73fe\u5730\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8a9e\u5f59\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u4f1a\u8a71\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u767a\u97f3\u898f\u5247\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u3092\u5b8c\u5168\u7db2\u7f85\u3057\u305f\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u6750\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u306e\u89b3\u5149\u77e5\u8b58\u306b\u7559\u307e\u3089\u305a\u3001\u300c\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u64cd\u308b\u300d\u305f\u3081\u306e\u78ba\u304b\u306a\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5e02\u5834\uff08\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff09\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59<\/h2>\n
\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u98a8\u666f\"
\u6d3b\u6c17\u3042\u3075\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9d\u5eab\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u300c\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u300d\u306e\u5b9a\u7fa9\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f79\u5272\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u5e02\u5834\u306e\u7a2e\u985e\uff08\u671d\u5e02\u3001\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\u306a\u3069\uff09\u3092\u6b63\u78ba\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u8cb7\u3044\u7269\u306b\u5fc5\u9808\u3068\u306a\u308b\u57fa\u672c\u540d\u8a5e\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u4f34\u3046\u51a0\u8a5e\u306e\u6027\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u300cfaire son march\u00e9\uff08\u5e02\u5834\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u91cd\u8981\u719f\u8a9e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e le march\u00e9<\/em>\uff08\u30eb \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff09\u306f\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u300cmercatus\uff08\u5546\u3044\u3001\u5e02\u5834\uff09\u300d\u3092\u8a9e\u6e90\u306b\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u65b0\u9bae\u306a\u91ce\u83dc\u3001\u679c\u7269\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u306a\u3069\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u5c4b\u5916\u306e\u300c\u671d\u5e02\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u7528\u9014\u3084\u5f62\u614b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8868\u73fe\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u3057\u3066\u307e\u305a\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u306e\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u3068\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4fee\u98fe\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u547c\u5fdc\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u305a\u5b9a\u51a0\u8a5e\uff08le\/la\uff09\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8a5e\uff08un\/une\uff09\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u5f8c\u3005\u306e\u6587\u6cd5\u30df\u30b9\u3092\u9632\u3050\u6700\u5927\u306e\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    un march\u00e9<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30de\u30eb\u30b7\u30a7<\/td>\n\u5e02\u5834\u3001\u671d\u5e02<\/td>\naller au march\u00e9\uff08\u5e02\u5834\u3078\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    frais, fra\u00eeche<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d5\u30ec\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5<\/td>\n\u65b0\u9bae\u306a<\/td>\ndes l\u00e9gumes frais\uff08\u65b0\u9bae\u306a\u91ce\u83dc\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un commer\u00e7ant<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b3\u30e1\u30eb\u30b5\u30f3<\/td>\n\u5546\u4eba\u3001\u5e97\u4e3b<\/td>\nparler avec les commer\u00e7ants\uff08\u5e97\u4e3b\u305f\u3061\u3068\u8a71\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    faire son march\u00e9<\/strong> (loc.v.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30bd\u30f3 \u30de\u30eb\u30b7\u30a7<\/td>\n\u5e02\u5834\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b<\/td>\nJe fais mon march\u00e9 le dimanche.\uff08\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u5e02\u5834\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3057\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un produit local<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30a4 \u30ed\u30ab\u30eb<\/td>\n\u5730\u5143\u306e\u7279\u7523\u54c1<\/td>\nacheter des produits locaux\uff08\u5730\u5143\u306e\u7279\u7523\u54c1\u3092\u8cb7\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5404\u5730\u57df\uff08r\u00e9gion\uff09\u306e\u7279\u7523\u54c1\u304c\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306b\u96c6\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u751f\u7523\u8005\uff08le producteur<\/em>\uff09\u3068\u76f4\u63a5\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u308b\u306e\u304c\u5927\u304d\u306a\u9b45\u529b\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u6328\u62f6\uff08Bonjour, Monsieur\/Madame<\/em>\uff09\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u51fa\u767a\u70b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5e97\u5148\u3067\u9ed9\u3063\u3066\u5546\u54c1\u306b\u89e6\u308c\u308b\u306e\u306f\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\uff08un manque de savoir-vivre<\/em>\uff09\u3068\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u5fc5\u305a\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3066\u304b\u3089\u54c1\u7269\u3092\u9078\u3076\u306e\u304c\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u89b3\u5149\u6848\u5185\u6240\u3067\u5730\u5143\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

    Touriste (Vous):<\/strong> \u00ab Bonjour Madame, je cherche un march\u00e9 traditionnel dans le quartier. Quel est le jour du march\u00e9, s’il vous pla\u00eet ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u3053\u306e\u754c\u9688\u3067\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5e02\u5834\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u5e02\u5834\u304c\u7acb\u3064\u65e5\u306f\u3044\u3064\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    Employ\u00e9e:<\/strong> \u00ab Bonjour ! Le grand march\u00e9 matinal a lieu tous les mercredis et samedis sur la place de la mairie. Il commence tr\u00e8s t\u00f4t. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u5927\u304d\u306a\u671d\u5e02\u306f\u3001\u6bce\u9031\u6c34\u66dc\u65e5\u3068\u571f\u66dc\u65e5\u306b\u5e02\u5e81\u820e\u5e83\u5834\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002\u3068\u3066\u3082\u671d\u65e9\u304f\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cquel est \u301c?\u300d\u306f\u300c\u301c\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u60c5\u5831\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u57fa\u672c\u7591\u554f\u6587\u3067\u3059\u3002\u300cle jour du march\u00e9\uff08\u5e02\u5834\u306e\u65e5\uff09\u300d\u306e\u300cdu\u300d\u306f\u300cde + le\u300d\u306e\u7e2e\u7d04\u3067\u3059\u3002\u300cavoir lieu\uff08\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u3001\u884c\u308f\u308c\u308b\uff09\u300d\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u884c\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u969b\u306e\u6700\u91cd\u8981\u719f\u8a9e\u3002\u300ctous les mercredis\uff08\u6bce\u9031\u6c34\u66dc\u65e5\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u66dc\u65e5\u540d\u306b\u8907\u6570\u5f62\u306e\u300cs\u300d\u3092\u3064\u3051\u300ctous les\u300d\u3092\u4f34\u3046\u3053\u3068\u3067\u300c\u6bce\u9031\u301c\u66dc\u65e5\u300d\u3068\u3044\u3046\u53cd\u5fa9\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u57fa\u672c<\/h3>\n
      \n
    • C’est \u00e0 qui le tour ?<\/strong>\uff08\u30bb \u30bf \u30ad \u30eb \u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\uff1f\uff09
      \n \u3010\u8a33\u3011\u6b21\u306f\u3069\u306a\u305f\u306e\u756a\u3067\u3059\u304b\uff1f
      \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u5e97\u4e3b\u304c\u5ba2\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u8a00\u3046\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300cC’est \u00e0 moi !\uff08\u79c1\u3067\u3059\uff01\uff09\u300d\u3068\u5143\u6c17\u306b\u8fd4\u7b54\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n
    • Je regarde juste, merci.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30eb\u30ae\u30e3\u30eb\u30c9\u30a5 \u30b8\u30e5\u30b9\u30c8\u30a5\u3001\u30e1\u30eb\u30b9\u30a3\uff09
      \n \u3010\u8a33\u3011\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002
      \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3001\u307e\u3060\u4f55\u3092\u8cb7\u3046\u304b\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u306a\u3044\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3002\u300cjuste\u300d\u3092\u631f\u3080\u3053\u3068\u3067\u300c\u305f\u3060\u301c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    • Vous d\u00e9sirez ?<\/strong>\uff08\u30f4 \u30c7\u30ba\u30a3\u30ec\uff1f\uff09
      \n \u3010\u8a33\u3011\u4f55\u306b\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff08\u3054\u5e0c\u671b\u306f\uff1f\uff09
      \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u52d5\u8a5e d\u00e9sirer<\/em>\uff08\u671b\u3080\uff09\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u7591\u554f\u5f62\u3002\u5e97\u54e1\u304b\u3089\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u308b\u969b\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

      2. \u9b5a\u3084\u751f\u9bae\u98df\u54c1\u3092\u6271\u3046\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306e\u5b9f\u8df5\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
      \"\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u9b5a\u5c4b\uff08Poissonnerie\uff09\"
      \u65b0\u9bae\u306a\u9b5a\u4ecb\u985e\u304c\u4e26\u3076\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u9b5a\u5c4b\u3002\u90e8\u4f4d\u3084\u91cf\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u4f1a\u8a71\u306e\u9375\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u9b5a\u4ecb\u985e\u3084\u8089\u985e\u306a\u3069\u3001\u751f\u9bae\u98df\u54c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u7684\u306a\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u300c\u301c\u3092\u3007\u3007\u30b0\u30e9\u30e0\uff08\u30ad\u30ed\uff09\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6570\u91cf\u8868\u73fe\u3068\u3001\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\u306e\u7528\u6cd5\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u9b5a\u5c4b\uff08poissonnerie\uff09\u3067\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6ce8\u6587\u65b9\u6cd5\u3068\u3001\u5e97\u54e1\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
      • \u9bae\u5ea6\u3084\u8abf\u7406\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cea\u554f\u306e\u4ed5\u65b9\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u5353\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8089\uff08la viande<\/em>\uff09\u3068\u4e26\u3093\u3067\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304c\u9b5a\u4ecb\u985e\uff08les fruits de mer<\/em>\uff09\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u65b0\u9bae\u306a\u9b5a\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u9b5a\u3092\u6c42\u3081\u308b\u969b\u306b\u306f\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u9b5a\u5c4b\uff08la poissonnerie<\/em>\uff09\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u8a9e\u5b66\u7684\u306a\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u3068\u306a\u308b\u306e\u304c\u300c\u91cf\u308a\u58f2\u308a\uff08vente au poids<\/em>\uff09\u300d\u306e\u6ce8\u6587\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6570\u91cf\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u3001\u300cun kilo de \u301c\uff081\u30ad\u30ed\u306e\u301c\uff09\u300d\u300cune tranche de \u301c\uff081\u5207\u308c\u306e\u301c\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6570\u91cf\u3092\u8868\u3059\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u524d\u7f6e\u8a5e de<\/em> \u306e\u5f8c\u308d\u3067\u306f\u3001\u901a\u5e38\u51a0\u8a5e\u304c\u7701\u7565<\/strong>\u3055\u308c\u307e\u3059\uff08\u4f8b\uff1aun kilo des pommes \u2192 un kilo de<\/strong> pommes\uff09\u3002\u3053\u306e\u898f\u5247\u306f\u4f8b\u5916\u306a\u304f\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u81ea\u7136\u306b\u53e3\u3092\u3064\u3044\u3066\u51fa\u308b\u307e\u3067\u53cd\u5fa9\u7df4\u7fd2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        une poissonnerie<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30dd\u30ef\u30bd\u30cc\u30ea\u30fc<\/td>\n\u9b5a\u5c4b<\/td>\naller \u00e0 la poissonnerie\uff08\u9b5a\u5c4b\u3078\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        le saumon<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30bd\u30e2\u30f3<\/td>\n\u9bad\u3001\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3<\/td>\nun filet de saumon\uff08\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u306e\u5207\u308a\u8eab\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        les fruits de mer<\/strong> (m.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30d5\u30ea\u30e5\u30a4 \u30c9\u30a5 \u30e1\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u3001\u9b5a\u4ecb\u985e<\/td>\nun plateau de fruits de mer\uff08\u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u306e\u76db\u308a\u5408\u308f\u305b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        une tranche<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30c8\u30e9\u30f3\u30b7\u30e5<\/td>\n\uff08\u8584\u3044\uff09\u5207\u308c\u3001\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9<\/td>\ndeux tranches de thon\uff08\u30de\u30b0\u30ed\u30922\u5207\u308c\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        vider<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30f4\u30a3\u30c7<\/td>\n\u5185\u81d3\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f<\/td>\nPouvez-vous le vider ?\uff08\u5185\u81d3\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u9b5a\u5c4b\u3067\u65b0\u9bae\u306a\u9b5a\u3092\u541f\u5473\u30fb\u8cfc\u5165\u3059\u308b<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Marie, est-ce que tu connais une bonne poissonnerie par ici ? Je voudrais pr\u00e9parer du poisson ce soir. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u30de\u30ea\u30fc\u3001\u3053\u306e\u8fba\u308a\u3067\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u9b5a\u5c4b\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\uff1f\u4eca\u6669\u3001\u9b5a\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u306e\u3002\uff09<\/p>\n

        Marie:<\/strong> \u00ab Bien s\u00fbr ! Le mieux, c’est de les acheter au march\u00e9. Le poissonnier l\u00e0-bas a de tr\u00e8s bons produits. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\uff01\u4e00\u756a\u3044\u3044\u306e\u306f\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u8cb7\u3046\u3053\u3068\u306d\u3002\u3042\u305d\u3053\u306e\u9b5a\u5c4b\u3055\u3093\u306f\u3059\u3054\u304f\u826f\u3044\u54c1\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

        —\uff08\u5e97\u5148\u306b\u5230\u7740\u3057\u3066\uff09—<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Bonjour Monsieur, je voudrais deux filets de saumon, s’il vous pla\u00eet. \u00c7a doit \u00eatre tr\u00e8s frais. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u306e\u5207\u308a\u8eab\u30922\u3064\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u65b0\u9bae\u3067\u3059\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

        Poissonnier:<\/strong> \u00ab Oui Madame, ils ont \u00e9t\u00e9 p\u00each\u00e9s ce matin. Et avec ceci ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u30de\u30c0\u30e0\u3002\u4eca\u671d\u7372\u308c\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3088\u3002\u4ed6\u306b\u3054\u6ce8\u6587\u306f\uff1f\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cdu poisson\uff08\u9b5a\uff09\u300d\u306f\u6570\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u91cf\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u305f\u3081\u3001\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\uff08du = de + le\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u300cdeux filets de saumon\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5358\u4f4d\uff08filets\uff09\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u524d\u8ff0\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u901a\u308a\u300cde\u300d\u306e\u5f8c\u308d\u306f\u7121\u51a0\u8a5e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u00c7a doit \u00eatre \u301c\u300d\u306f\u52d5\u8a5e devoir<\/em>\uff08\u301c\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\uff09\u3092\u7528\u3044\u305f\u63a8\u91cf\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3001\u898b\u305f\u76ee\u304b\u3089\u5224\u65ad\u3057\u3066\u300c\u65b0\u9bae\u306a\u306f\u305a\u3060\u3001\u65b0\u9bae\u3067\u3059\u306d\u300d\u3068\u76f8\u624b\u306e\u54c1\u7269\u3092\u8912\u3081\u308b\u969b\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u300cEt avec ceci ?\uff08\u30a8 \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30b9\u30b9\u30a3\uff09\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3067\u300c\u305d\u3057\u3066\u3053\u308c\u3068\u5171\u306b\uff1f\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u300c\u4ed6\u306b\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u63a5\u5ba2\u306e\u8d85\u983b\u51fa\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u751f\u9bae\u98df\u54c1\u306e\u6ce8\u6587<\/h3>\n
          \n
        • Donnez-moi \u00e7a, s’il vous pla\u00eet.<\/strong>\uff08\u30c9\u30cd \u30e2\u30ef \u30b5\u3001\u30b9\u30a3\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\uff09
          \n \u3010\u8a33\u3011\u305d\u308c\u3092\u79c1\u306b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
          \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u6307\u3092\u5dee\u3057\u306a\u304c\u3089\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u6700\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u547d\u4ee4\u5f62\u3002\u52d5\u8a5e donner<\/em>\uff08\u4e0e\u3048\u308b\uff09\u306b\u5f37\u52e2\u5f62\u4ee3\u540d\u8a5e moi<\/em> \u3092\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3\u3067\u7e4b\u304e\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
        • Un peu plus \/ Un peu moins.<\/strong>\uff08\u30a2\u30f3 \u30d7 \u30d7\u30ea\u30e5\u30b9 \/ \u30a2\u30f3 \u30d7 \u30e2\u30ef\u30f3\uff09
          \n \u3010\u8a33\u3011\u3082\u3046\u5c11\u3057\u591a\u304f \/ \u3082\u3046\u5c11\u3057\u5c11\u306a\u304f\u3002
          \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u91cf\u308a\u58f2\u308a\u3067\u5e97\u54e1\u304c\u79e4\u306b\u4e57\u305b\u305f\u91cf\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8abf\u6574\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cplus\u300d\u306e\u300cs\u300d\u306f\u3053\u306e\u5834\u5408\u767a\u97f3\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\uff08\u30d7\u30ea\u30e5\u30b9\uff09\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n
        • C’est pour aujourd’hui.<\/strong>\uff08\u30bb \u30d7\u30fc\u30eb \u30aa\u30fc\u30b8\u30e5\u30eb\u30c7\u30e5\u30a4\uff09
          \n \u3010\u8a33\u3011\u4eca\u65e5\u98df\u3079\u308b\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
          \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u30c1\u30fc\u30ba\u3084\u30e1\u30ed\u30f3\u306a\u3069\u306e\u719f\u6210\u5ea6\u5408\u3044\u3092\u5e97\u54e1\u306b\u9078\u3093\u3067\u3082\u3089\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u9b54\u6cd5\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300c\u660e\u65e5\u7528\u300d\u306a\u3089 pour demain<\/em> \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
          \n

          Q: \u91cf\u308a\u58f2\u308a\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u3084\u304a\u60e3\u83dc\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u301c\u30b0\u30e9\u30e0\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

          A: \u300cJe voudrais [\u6570\u5b57] grammes de [\u5546\u54c1\u540d].<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec … \u30b0\u30e9\u30e0 \u30c9\u30a5 …\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002
          \n \u4f8b\u3048\u3070\u3001200\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30c1\u30fc\u30ba\u304c\u6b32\u3057\u3044\u5834\u5408\u306f\u300cJe voudrais deux cents grammes de Comt\u00e9, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30c9\u30a5 \u30b5\u30f3 \u30b0\u30e9\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30b3\u30f3\u30c6\uff09\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cdeux cents\uff08200\uff09\u300d\u306e\u300cs\u300d\u306f\u767a\u97f3\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5f8c\u308d\u306b\u6bcd\u97f3\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u5358\u8a9e\u304c\u6765\u308b\u3068\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\uff08\u9023\u97f3\uff09\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5c11\u3057\u3067\u3082\u91cf\u3092\u4f1d\u3048\u306a\u3044\u3068\u5927\u304d\u306a\u584a\u3067\u5207\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u624b\u3067\u539a\u307f\u3092\u793a\u3057\u306a\u304c\u3089\u300cComme \u00e7a\uff08\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\uff09\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u3082\u975e\u5e38\u306b\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8853\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          3. \u591a\u69d8\u306a\u300c\u5e02\u5834\u300d\u306e\u8868\u73fe\uff1a\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\u304b\u3089\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u307e\u3067<\/h2>\n
          \"\u5929\u5019\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u306a\u3044\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\uff08March\u00e9
          \u6b74\u53f2\u3042\u308b\u5efa\u7bc9\u306e\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\uff08March\u00e9 couvert\uff09\u3002\u304a\u60e3\u83dc\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u305d\u306e\u5834\u3067\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u300cMarch\u00e9 couvert\uff08\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\uff09\u300d\u3084\u300cSupermarch\u00e9\uff08\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\uff09\u300d\u306a\u3069\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u5834\u6240\u3054\u3068\u306e\u8a9e\u5f59\u3092\u5206\u985e\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\u300co\u00f9\uff08\u301c\u3059\u308b\u5834\u6240\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u5834\u6240\u306e\u8aac\u660e\u8868\u73fe\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u5c4b\u5185\u5e02\u5834\u3067\u306e\u60e3\u83dc\uff08traiteur\uff09\u8cfc\u5165\u3084\u3001\u30a4\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
          • \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u7279\u6709\u306e\u8a9e\u5f59\uff08\u30ec\u30b8\u3001\u30ab\u30fc\u30c8\u306a\u3069\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300c\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u300d\u306f\u3001\u5e83\u5834\u306b\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u308b\u9752\u7a7a\u5e02\u5834\uff08le march\u00e9 en plein air<\/em>\uff09\u3060\u3051\u3092\u6307\u3059\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65c5\u884c\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3001\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306e\u5b9f\u8df5\u306e\u5834\u3068\u306a\u308b\u306e\u304c\u3001\u5c4b\u6839\u4ed8\u304d\u306e\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\u300cmarch\u00e9 couvert<\/strong>\uff08\u30de\u30eb\u30b7\u30a7 \u30af\u30f4\u30a7\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5168\u571f\u306b\u898b\u3089\u308c\u3001\u7279\u306b\u30d1\u30ea\u3084\u30ea\u30e8\u30f3\uff08Les Halles de Lyon \u306a\u3069\uff09\u306e\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\u306f\u7f8e\u98df\u306e\u6bbf\u5802\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5929\u5019\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u305a\u3001\u304a\u60e3\u83dc\uff08le traiteur<\/em>\uff09\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u305d\u306e\u5834\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u30a4\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\uff08le coin d\u00e9gustation<\/em>\uff09\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u3082\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u300c\u6ce8\u6587\u30fb\u98f2\u98df\u300d\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u4e21\u65b9\u7df4\u7fd2\u3059\u308b\u306e\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \u4e00\u65b9\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u304c\u300csupermarch\u00e9<\/strong>\uff08\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u90ca\u5916\u306b\u306f\u5de8\u5927\u306a hypermarch\u00e9<\/em>\uff08\u30a4\u30da\u30eb\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff09\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3001\u98df\u6599\u54c1\u304b\u3089\u5bb6\u96fb\u307e\u3067\u3042\u3089\u3086\u308b\u3082\u306e\u304c\u63c3\u3044\u307e\u3059\u3002\u5834\u6240\u3092\u8868\u3059\u969b\u306b\u306f\u3001\u300cau march\u00e9\uff08\u5e02\u5834\u3067\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u524d\u7f6e\u8a5e \u00e0<\/em> \u3068\u5b9a\u51a0\u8a5e\u306e\u7e2e\u7d04\uff08\u00e0 + le = au\uff09\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u6587\u6cd5\u529b\u304c\u8a66\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            un march\u00e9 couvert<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30de\u30eb\u30b7\u30a7 \u30af\u30f4\u30a7\u30fc\u30eb<\/td>\n\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\u3001\u5c4b\u5185\u5e02\u5834<\/td>\nmanger dans un march\u00e9 couvert\uff08\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\u306e\u4e2d\u3067\u98df\u3079\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            un supermarch\u00e9<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b9\u30e5\u30da\u30eb\u30de\u30eb\u30b7\u30a7<\/td>\n\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8<\/td>\nfaire ses courses au supermarch\u00e9\uff08\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            un traiteur<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30c8\u30ec\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb<\/td>\n\u60e3\u83dc\u5c4b\u3001\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0<\/td>\nacheter des plats chez le traiteur\uff08\u60e3\u83dc\u5c4b\u3067\u6599\u7406\u3092\u8cb7\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            un chariot<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b7\u30e3\u30ea\u30aa<\/td>\n\u8cb7\u3044\u7269\u30ab\u30fc\u30c8<\/td>\nprendre un chariot\uff08\u30ab\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            la caisse<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b1\u30b9<\/td>\n\u30ec\u30b8<\/td>\npayer \u00e0 la caisse\uff08\u30ec\u30b8\u3067\u652f\u6255\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u3067\u5c4b\u5185\u5e02\u5834\u3078\u306e\u884c\u304d\u65b9\u3092\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

            Touriste (Vous):<\/strong> \u00ab Excusez-moi, je cherche un endroit o\u00f9 je peux acheter des plats pr\u00e9par\u00e9s. Y a-t-il un march\u00e9 couvert dans les environs ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u304a\u60e3\u83dc\u3092\u8cb7\u3048\u308b\u5834\u6240\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8fba\u308a\u306b\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            R\u00e9ceptionniste:<\/strong> \u00ab Oui, le march\u00e9 des Enfants Rouges est \u00e0 dix minutes \u00e0 pied. C’est le plus vieux march\u00e9 couvert de Paris. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u30a2\u30f3\u30d5\u30a1\u30f3\u30fb\u30eb\u30fc\u30b8\u30e5\u5e02\u5834\u304c\u5f92\u6b6910\u5206\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30ea\u3067\u4e00\u756a\u53e4\u3044\u5e38\u8a2d\u5e02\u5834\u3067\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

            Touriste (Vous):<\/strong> \u00ab Super ! Est-ce qu’on peut manger sur place ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\uff01\u305d\u3053\u3067\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            R\u00e9ceptionniste:<\/strong> \u00ab Absolument. Il y a de nombreux stands avec des tables. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u5099\u3048\u305f\u5c4b\u53f0\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cun endroit o\u00f9 \u301c\u300d\u306e\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e o\u00f9<\/em> \u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\uff08\u5834\u6240\uff09\u300d\u3092\u8868\u3059\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u6587\u6cd5\u4e8b\u9805\u3067\u3059\uff08\u82f1\u8a9e\u306ewhere\u306b\u76f8\u5f53\uff09\u3002\u300cdes plats pr\u00e9par\u00e9s\u300d\u306f\u300c\u8abf\u7406\u6e08\u307f\u306e\u76bf\uff1d\u304a\u60e3\u83dc\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u300csur place\uff08\u305d\u306e\u5834\u3067\uff09\u300d\u306f\u30a4\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\uff08\u5e97\u5185\u98f2\u98df\uff09\u304b\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\uff08\u00e0 emporter\uff09\u304b\u3092\u805e\u304b\u308c\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u8868\u73fe\u3002\u300cY a-t-il \u301c ?\u300d\u306f\u300cIl y a \u301c\u300d\u306e\u5012\u7f6e\u7591\u554f\u6587\u3067\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u3067\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u97ff\u304d\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u591a\u69d8\u306a\u5e97\u8217\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a<\/h3>\n
              \n
            • C’est pour manger sur place ou \u00e0 emporter ?<\/strong>\uff08\u30bb \u30d7\u30fc\u30eb \u30de\u30f3\u30b8\u30a7 \u30b9\u30e5\u30fc\u30eb \u30d7\u30e9\u30b9 \u30a6 \u30a2 \u30a2\u30f3\u30dd\u30eb\u30c6\uff1f\uff09
              \n \u3010\u8a33\u3011\u5e97\u5185\u3067\u304a\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u3067\u3059\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u304a\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f
              \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u60e3\u83dc\u5c4b\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u5fc5\u305a\u805e\u304b\u308c\u308b\u4e8c\u8005\u629e\u4e00\u306e\u8cea\u554f\u3002\u300cSur place, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u5e97\u5185\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u7c21\u6f54\u306b\u7b54\u3048\u308c\u3070OK\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
            • Avez-vous la carte de fid\u00e9lit\u00e9 ?<\/strong>\uff08\u30a2\u30f4\u30a7 \u30f4 \u30e9 \u30ad\u30e3\u30eb\u30c8\u30a5 \u30c9\u30a5 \u30d5\u30a3\u30c7\u30ea\u30c6\uff1f\uff09
              \n \u3010\u8a33\u3011\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f
              \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u30ec\u30b8\uff08la caisse\uff09\u3067\u4f1a\u8a08\u6642\u306b\u5fc5\u305a\u805e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u300cNon, je ne l’ai pas.\uff08\u3044\u3044\u3048\u3001\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09\u300d\u3068\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
            • Vous payez par carte ou en esp\u00e8ces ?<\/strong>\uff08\u30f4 \u30da\u30a4\u30a8 \u30d1\u30fc\u30eb \u30ad\u30e3\u30eb\u30c8\u30a5 \u30a6 \u30a2\u30f3 \u30a8\u30b9\u30da\u30b9\uff1f\uff09
              \n \u3010\u8a33\u3011\u304a\u652f\u6255\u3044\u306f\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u304b\u3001\u73fe\u91d1\u3067\u3059\u304b\uff1f
              \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u306e\u78ba\u8a8d\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5c11\u984d\u3067\u3082\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\uff08la carte bancaire \/ CB\uff09\u6255\u3044\u304c\u4e3b\u6d41\u3067\u3059\u3002\u300cPar carte\uff08\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\uff09\u300d\u3068\u7b54\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
              \n

              Q: \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u30ec\u30b8\u888b\u304c\u6b32\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u4f1d\u3048\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

              A: \u300cEst-ce que je pourrais avoir un sac, s’il vous pla\u00eet ?<\/strong>\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30b8\u30e5 \u30d7\u30fc\u30ec \u30a2\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30b5\u30c3\u30af\u3001\u30b9\u30a3\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u307e\u3059\u3002
              \n \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u306f\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u306e\u305f\u3081\u30ec\u30b8\u888b\u306f\u6709\u6599\uff08payant\uff09\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u300cun sac\uff08\u888b\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u901a\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u6301\u53c2\u3059\u308b\u30a8\u30b3\u30d0\u30c3\u30b0\uff08un cabas \/ un sac r\u00e9utilisable\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u30ec\u30b8\u6253\u3061\u306e\u524d\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u3001\u30ec\u30b8\u6a2a\u306b\u9673\u5217\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u888b\u3092\u81ea\u5206\u3067\u53d6\u3063\u3066\u30d9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30d9\u30a2\u306b\u4e57\u305b\u308b\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6d41\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              4. \u30d1\u30ea\u306e\u6709\u540d\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff08\u30e2\u30f3\u30b8\u30e5\u3001\u30e9\u30b9\u30d1\u30a4\u30e6\u3001\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\uff09\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u4f1a\u8a71\u8853<\/h2>\n
              \"\u30d1\u30ea\u306e\u8cd1\u308f\u3046\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u30fb\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\"
              \u30d1\u30ea\u6700\u5927\u898f\u6a21\u3092\u8a87\u308b\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3002\u89b3\u5149\u5ba2\u3068\u5730\u5143\u6c11\u304c\u4ea4\u5dee\u3059\u308b\u6d3b\u6c17\u3042\u308b\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
              \n

              📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \u30d1\u30ea\u306e3\u5927\u6709\u540d\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff08\u30e2\u30f3\u30b8\u30e5\u3001\u30e9\u30b9\u30d1\u30a4\u30e6\u3001\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\uff09\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/li>\n
              • \u300cbiologique\uff08\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\uff09\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3068\u3001\u98df\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
              • \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u7279\u6709\u306e\u5c4b\u53f0\u30b0\u30eb\u30e1\uff08\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u3084\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306a\u3069\uff09\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
              • \u5473\u899a\u3084\u611f\u60f3\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u611f\u5606\u6587\uff08Quel\/Quelle \u301c !\uff09\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                \u30d1\u30ea\u5e02\u5185\u3067\u306f\u3001\u5404\u533a\uff08arrondissement<\/em>\uff09\u306e\u5e83\u5834\u3084\u5927\u901a\u308a\u3067\u9031\u306b\u6570\u56de\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u3079\u304d\u306a\u306e\u306f\u3001\u7279\u5fb4\u306e\u7570\u306a\u308b\u4ee5\u4e0b\u306e3\u3064\u306e\u6709\u540d\u306a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                  \n
                1. March\u00e9 Monge\uff08\u30e2\u30f3\u30b8\u30e5\u5e83\u5834\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7 \/ 5\u533a\uff09<\/strong>\uff1a\u30ab\u30eb\u30c1\u30a8\u30fb\u30e9\u30bf\u30f3\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3001\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u304c\u3089\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u30c1\u30fc\u30ba\u3084\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u91ce\u83dc\u304c\u63c3\u3046\u975e\u5e38\u306b\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\uff08raffin\u00e9<\/em>\uff09\u5e02\u5834\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                2. March\u00e9 Raspail\uff08\u30e9\u30b9\u30d1\u30a4\u30e6\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7 \/ 6\u533a\uff09<\/strong>\uff1a\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u300c\u30d3\u30aa\uff08\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\uff09\u5e02\u5834\uff08march\u00e9 biologique \/ bio<\/em>\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u6709\u540d\u3002\u5065\u5eb7\u5fd7\u5411\u306e\u30d1\u30ea\u30b8\u30e3\u30f3\u304c\u96c6\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                3. March\u00e9 Bastille\uff08\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7 \/ 11\u533a\uff09<\/strong>\uff1a\u30d1\u30ea\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u898f\u6a21\u3092\u8a87\u308a\u3001\u98df\u6599\u54c1\u304b\u3089\u8863\u985e\u307e\u3067\u4f55\u3067\u3082\u63c3\u3046\u5eb6\u6c11\u7684\uff08populaire<\/em>\uff09\u3067\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u5e02\u5834\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u3053\u308c\u3089\u306e\u5834\u6240\u3067\u306f\u3001\u305f\u3060\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5c4b\u53f0\uff08le stand<\/em>\uff09\u3067\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3084\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u98df\u3079\u6b69\u304d\u3092\u3059\u308b\u306e\u3082\u918d\u9190\u5473\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5473\u899a\u3084\u597d\u307f\u3092\u7d30\u304b\u304f\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u611f\u5606\u6587\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                  \n
                  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                  biologique (bio)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d3\u30aa\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\uff08\u30d3\u30aa\uff09<\/td>\n\u6709\u6a5f\u683d\u57f9\u306e\u3001\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u306e<\/td>\ndes l\u00e9gumes bio\uff08\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u91ce\u83dc\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  une galette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\uff08\u305d\u3070\u7c89\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\uff09<\/td>\nune galette compl\u00e8te\uff08\u30cf\u30e0\u30fb\u5375\u30fb\u30c1\u30fc\u30ba\u5165\u308a\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  un stand<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a5<\/td>\n\u5c4b\u53f0\u3001\u9732\u5e97<\/td>\nle stand de fromages\uff08\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u5c4b\u53f0\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  d\u00e9licieux, d\u00e9licieuse<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30c7\u30ea\u30b9\u30a3\u30e6\u30fc\u3001\u30c7\u30ea\u30b9\u30a3\u30e6\u30fc\u30ba<\/td>\n\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044<\/td>\nC’est absolument d\u00e9licieux.\uff08\u3053\u308c\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  go\u00fbter<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b0\u30fc\u30c6<\/td>\n\u5473\u898b\u3059\u308b\u3001\u8a66\u98df\u3059\u308b<\/td>\nEst-ce que je peux go\u00fbter ?\uff08\u8a66\u98df\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                  \n

                  🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b<\/p>\n

                  Client (Vous):<\/strong> \u00ab Bonjour ! Je voudrais une galette compl\u00e8te, s’il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em>
                  \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                  Vendeur:<\/strong> \u00ab Bonjour ! Avec ou sans oignons ? \u00bb<\/em>
                  \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u7389\u306d\u304e\u306f\u5165\u308c\u307e\u3059\u304b\u3001\u629c\u304d\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                  Client (Vous):<\/strong> \u00ab Avec oignons, s’il vous pla\u00eet. Mmm, \u00e7a sent tr\u00e8s bon. Quelle bonne odeur ! \u00bb<\/em>
                  \n \uff08\u7389\u306d\u304e\u5165\u308a\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u3046\u30fc\u3093\u3001\u3059\u3054\u304f\u826f\u3044\u5302\u3044\u304c\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002\u306a\u3093\u3066\u826f\u3044\u9999\u308a\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\uff01\uff09<\/p>\n

                  Vendeur:<\/strong> \u00ab Merci ! Et voici votre galette. Bon app\u00e9tit ! \u00bb<\/em>
                  \n \uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u306f\u3044\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\uff01\uff09<\/p>\n

                  💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cAvec ou sans \u301c ?\uff08\u301c\u3042\u308a\u3067\u3059\u304b\u3001\u306a\u3057\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u306f\u5c4b\u53f0\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\uff08\u6c37\u306e\u6709\u7121\u3001\u7802\u7cd6\u306e\u6709\u7121\u306a\u3069\uff09\u3067\u983b\u51fa\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u30b3\u30f3\u30d3\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u300c\u00e7a sent bon\uff08\u826f\u3044\u5302\u3044\u304c\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u77e5\u899a\u52d5\u8a5e sentir<\/em> \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8d85\u91cd\u8981\u8868\u73fe\u3002\u300cQuelle bonne odeur !\u300d\u306f\u7591\u554f\u5f62\u5bb9\u8a5e Quel\/Quelle<\/em> \u3092\u7528\u3044\u305f\u611f\u5606\u6587\u3067\u3001\u300c\u306a\u3093\u3066\u301c\u306a\u3093\u3060\uff01\u300d\u3068\u611f\u52d5\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08odeur\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067Quelle\u3092\u4f7f\u7528\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                  \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u5473\u899a\u3068\u611f\u60f3\u306e\u8868\u73fe<\/h3>\n
                    \n
                  • C’est un r\u00e9gal !<\/strong>\uff08\u30bb \u30bf\u30f3 \u30ec\u30ac\u30eb\uff01\uff09
                    \n \u3010\u8a33\u3011\u3053\u308c\u306f\u3054\u3061\u305d\u3046\u3060\uff01\uff08\u6700\u9ad8\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff01\uff09
                    \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u300cd\u00e9licieux\uff08\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff09\u300d\u3088\u308a\u3082\u611f\u60c5\u304c\u3053\u3082\u3063\u305f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8cde\u8cdb\u306e\u8868\u73fe\u3002\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u305d\u308c\u306f\u4e00\u3064\u306e\u3054\u3061\u305d\u3046\u3067\u3059\u300d\u3002<\/li>\n
                  • C’est trop fort pour moi.<\/strong>\uff08\u30bb \u30c8\u30ed \u30d5\u30a9\u30fc\u30eb \u30d7\u30fc\u30eb \u30e2\u30ef\uff09
                    \n \u3010\u8a33\u3011\u79c1\u306b\u306f\u5c11\u3057\u5302\u3044\uff08\u5473\uff09\u304c\u5f37\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002
                    \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u8a66\u98df\u3057\u305f\u30c1\u30fc\u30ba\u306a\u3069\u306e\u30af\u30bb\u304c\u5f37\u304b\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u89d2\u3092\u7acb\u3066\u305a\u306b\u65ad\u308b\u5927\u4eba\u306e\u8868\u73fe\u3002\u300ctrop\uff08\u301c\u3059\u304e\u308b\uff09\u300d\uff0b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                  • Qu’est-ce que vous me conseillez ?<\/strong>\uff08\u30b1\u30b9\u30af \u30f4 \u30e0 \u30b3\u30f3\u30bb\u30a4\u30a8\uff1f\uff09
                    \n \u3010\u8a33\u3011\u4f55\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u304b\uff1f
                    \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u52d5\u8a5e conseiller<\/em>\uff08\u52e7\u3081\u308b\uff09\u3092\u7528\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3002\u300cme\uff08\u79c1\u306b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u9593\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u52d5\u8a5e\u306e\u524d\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u8a9e\u9806\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d7\u30ed\u306e\u610f\u898b\u3092\u805e\u304f\u306e\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6d41\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u8853\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                    \n

                    Q: \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u300c\u30d3\u30aa\uff08\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\uff09\u300d\u306e\u5546\u54c1\u3060\u3051\u3092\u63a2\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u8cea\u554f\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

                    A: \u300cEst-ce que ce sont des produits bio ?<\/strong>\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30b9 \u30bd\u30f3 \u30c7 \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30a4 \u30d3\u30aa\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
                    \n \u300cce sont \u301c\u300d\u306f\u300cc’est \u301c\u300d\u306e\u8907\u6570\u5f62\u3067\u3001\u300c\u3053\u308c\u3089\u306f\u301c\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u300cAgriculture Biologique\uff08AB\uff09\u300d\u306e\u7dd1\u8272\u306e\u30ed\u30b4\u304c\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u516c\u5f0f\u8a8d\u5b9a\u30de\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002\u770b\u677f\u306b\u300c100% BIO\u300d\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u90e8\u3060\u3051\u30d3\u30aa\u3092\u6271\u3063\u3066\u3044\u308b\u304a\u5e97\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u76f4\u63a5\u805e\u304f\u306e\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u306e\u300cbio\u300d\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u6027\u6570\u4e00\u81f4\u3067\u300cs\u300d\u3092\u3064\u3051\u306a\u3044\u4e0d\u5909\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                    5. \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u56de\u907f\u3068\u6cbb\u5b89\u5bfe\u7b56\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
                    \n

                    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u3088\u304f\u3042\u308b\u5931\u6557\uff08\u55b6\u696d\u6642\u9593\u306e\u9593\u9055\u3044\u306a\u3069\uff09\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306e\u6642\u9593\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                    • \u30b9\u30ea\uff08pickpocket\uff09\u306a\u3069\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u5dfb\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u8b66\u6212\u30fb\u6ce8\u610f\u306e\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                    • \u7dca\u6025\u6642\u3084\u56f0\u3063\u305f\u6642\u306b\u5468\u56f2\u306b\u52a9\u3051\u3092\u6c42\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u547d\u4ee4\u6cd5\u3084\u5fc5\u9808\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                    • \u300cFaire attention \u00e0 \u301c\uff08\u301c\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u91cd\u8981\u719f\u8a9e\u306e\u7528\u6cd5\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                      \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9b45\u529b\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u5bc6\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u65c5\u884c\u8005\u304c\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3079\u304d\u6ce8\u610f\u70b9\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u53c2\u8003\u5143\u306e\u5206\u6790\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3082\u3042\u308b\u901a\u308a\u3001\u300c\u6642\u9593\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\uff08se tromper d’heure<\/em>\uff09\u300d\u3053\u3068\u3068\u3001\u300c\u30b9\u30ea\uff08les vols \u00e0 la tire \/ les pickpockets<\/em>\uff09\u300d\u306b\u906d\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u907f\u3051\u305f\u3044\u5931\u6557\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u671d\u5e02\u306f\u671d7\u6642\u304b\u30898\u6642\u9803\u306b\u59cb\u307e\u308a\u3001\u304a\u663c\u306e13\u6642\u9803\u306b\u306f\u7247\u4ed8\u3051\uff08le remballage<\/em>\uff09\u304c\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u55b6\u696d\u6642\u9593\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u805e\u304d\u53d6\u308b\u6570\u5b57\u306e\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                      \u307e\u305f\u3001\u30d1\u30ea\u306e\u5eb6\u6c11\u7684\u306a\u5730\u57df\uff0818\u533a\u308419\u533a\u306e\u4e00\u90e8\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5927\u304d\u306a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u6df7\u96d1\u6642\uff09\u3067\u306f\u6cbb\u5b89\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30e5\u30c3\u30af\u30b5\u30c3\u30af\u306f\u524d\u306b\u62b1\u3048\u3001\u8ca1\u5e03\u306f\u51fa\u3057\u3063\u3071\u306a\u3057\u306b\u3057\u306a\u3044\u306e\u304c\u9244\u5247\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u81ea\u5df1\u9632\u885b\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3001\u4e07\u304c\u4e00\u306e\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                      \n
                      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                      un pickpocket<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30d4\u30af\u30dd\u30b1\u30c8<\/td>\n\u30b9\u30ea<\/td>\nAttention aux pickpockets !\uff08\u30b9\u30ea\u306b\u3054\u6ce8\u610f\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      les heures d’ouverture<\/strong> (f.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30ba\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5\u30f4\u30a7\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb<\/td>\n\u55b6\u696d\u6642\u9593<\/td>\nQuelles sont les heures d’ouverture ?\uff08\u55b6\u696d\u6642\u9593\u306f\u4f55\u6642\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      fermer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30eb\u30e1<\/td>\n\u9589\u307e\u308b\u3001\u9589\u3081\u308b<\/td>\nLe march\u00e9 ferme \u00e0 13h.\uff08\u5e02\u5834\u306f13\u6642\u306b\u9589\u307e\u308a\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      un portefeuille<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30dd\u30eb\u30c8\u30d5\u30a9\u30a4\u30e6<\/td>\n\u8ca1\u5e03<\/td>\nOn m’a vol\u00e9 mon portefeuille.\uff08\u8ca1\u5e03\u3092\u76d7\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      faire attention<\/strong> (loc.v.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30a2\u30bf\u30f3\u30b7\u30e8\u30f3<\/td>\n\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3001\u6ce8\u610f\u3059\u308b<\/td>\nFaites attention \u00e0 vos affaires.\uff08\u6240\u6301\u54c1\u306b\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                      \n

                      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u6df7\u96d1\u3059\u308b\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u6ce8\u610f\u3092\u4fc3\u3057\u5408\u3046<\/p>\n

                      Ami:<\/strong> \u00ab Regarde ce stand de fromages, il y a beaucoup de monde. On y va ? \u00bb<\/em>
                      \n \uff08\u3042\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u5c4b\u53f0\u3092\u898b\u3066\u3001\u3059\u3054\u3044\u4eba\u3060\u306d\u3002\u884c\u3063\u3066\u307f\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n

                      Vous:<\/strong> \u00ab Oui, mais fais attention \u00e0 ton sac. J’ai entendu dire qu’il y a des pickpockets ici. \u00bb<\/em>
                      \n \uff08\u3046\u3093\u3001\u3067\u3082\u30ab\u30d0\u30f3\u306b\u306f\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d\u3002\u3053\u3053\u306b\u30b9\u30ea\u304c\u3044\u308b\u3063\u3066\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3002\uff09<\/p>\n

                      Ami:<\/strong> \u00ab Tu as raison. Je vais le mettre devant moi. \u00c0 quelle heure le march\u00e9 se termine-t-il ? \u00bb<\/em>
                      \n \uff08\u541b\u306e\u8a00\u3046\u901a\u308a\u3060\u306d\u3002\u524d\u306b\u62b1\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3088\u3002\u5e02\u5834\u306f\u4f55\u6642\u306b\u7d42\u308f\u308b\u306e\u304b\u306a\uff1f\uff09<\/p>\n

                      Vous:<\/strong> \u00ab Normalement, ils commencent \u00e0 remballer vers 13h30. D\u00e9p\u00eachons-nous ! \u00bb<\/em>
                      \n \uff08\u5927\u4f53\u300113\u6642\u534a\u9803\u306b\u306f\u7247\u4ed8\u3051\u59cb\u3081\u308b\u306f\u305a\u3060\u3088\u3002\u6025\u3054\u3046\uff01\uff09<\/p>\n

                      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cfais attention \u00e0 \u301c\u300d\u306f\u52d5\u8a5e faire<\/em> \u306e2\u4eba\u79f0\u5358\u6570\uff08tu\uff09\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3059\u3002\u300cJ’ai entendu dire que \u301c\u300d\u306f\u300c\u301c\u3060\u3068\u805e\u3044\u305f\uff08\u8033\u306b\u3057\u305f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u60c5\u5831\u306e\u51fa\u6240\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u300cdevant moi\uff08\u79c1\u306e\u524d\u306b\uff09\u300d\u3068\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u30ab\u30d0\u30f3\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cD\u00e9p\u00eachons-nous !\u300d\u306f\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e se d\u00e9p\u00eacher<\/em>\uff08\u6025\u3050\uff09\u306e1\u4eba\u79f0\u8907\u6570\uff08nous\uff09\u306e\u80af\u5b9a\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3001\u300c\u6025\u304e\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff08\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u5f37\u52e2\u5f62\u4ee3\u540d\u8a5e nous \u304c\u6765\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                      \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u7dca\u6025\u6642\u30fb\u9632\u72af\u5bfe\u7b56<\/h3>\n
                        \n
                      • L\u00e2chez-moi ! \/ Ne me touchez pas !<\/strong>\uff08\u30e9\u30b7\u30a7 \u30e2\u30ef\uff01 \/ \u30cc \u30e0 \u30c8\u30a5\u30b7\u30a7 \u30d1\uff01\uff09
                        \n \u3010\u8a33\u3011\u96e2\u3057\u3066\uff01 \/ \u89e6\u3089\u306a\u3044\u3067\uff01
                        \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u4e0d\u5be9\u306a\u4eba\u306b\u8155\u3092\u63b4\u307e\u308c\u305f\u308a\u3001\u4e0d\u5fc5\u8981\u306b\u63a5\u8fd1\u3055\u308c\u305f\u308a\u3057\u305f\u6642\u306b\u5f37\u304f\u62d2\u7d76\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u8868\u73fe\u3002\u5927\u58f0\u3067\u30cf\u30c3\u30ad\u30ea\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u9632\u72af\u4e0a\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                      • Au voleur !<\/strong>\uff08\u30aa \u30f4\u30a9\u30eb\u30fc\u30eb\uff01\uff09
                        \n \u3010\u8a33\u3011\u6ce5\u68d2\u3060\uff01\uff08\u6355\u307e\u3048\u3066\uff01\uff09
                        \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u30b9\u30ea\u306e\u88ab\u5bb3\u306b\u906d\u3063\u305f\u77ac\u9593\u3001\u5468\u56f2\u306e\u4eba\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u7dca\u6025\u306e\u53eb\u3073\u58f0\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8def\u4e0a\u3067\u3053\u308c\u3092\u53eb\u3076\u3068\u3001\u5468\u56f2\u306e\u4eba\u304c\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                      • O\u00f9 est le poste de police le plus proche ?<\/strong>\uff08\u30a6 \u30a8 \u30eb \u30dd\u30b9\u30c8\u30a5 \u30c9\u30a5 \u30dd\u30ea\u30b9 \u30eb \u30d7\u30ea\u30e5 \u30d7\u30ed\u30c3\u30b7\u30e5\uff1f\uff09
                        \n \u3010\u8a33\u3011\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u8b66\u5bdf\u7f72\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f
                        \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u6700\u4e0a\u7d1a\uff08le plus + \u5f62\u5bb9\u8a5e\uff09\u3092\u7528\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3002\u88ab\u5bb3\u5c4a\uff08porter plainte<\/em>\uff09\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u4ea4\u756a\u3084\u8b66\u5bdf\u7f72\u3092\u63a2\u3059\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                        \n

                        Q: \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u3082\u306e\u3092\u3046\u3063\u304b\u308a\u7f6e\u304d\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u301c\u306e\u5fd8\u308c\u7269\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304f\u306b\u306f\uff1f<\/p>\n

                        A: \u300cExcusez-moi, est-ce que quelqu’un a trouv\u00e9 [\u5fd8\u308c\u7269] ?<\/strong>\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30b1\u30eb\u30ab\u30f3 \u30a2 \u30c8\u30eb\u30f4\u30a7 …\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u307e\u3059\u3002
                        \n \u76f4\u8a33\u306f\u300c\u8ab0\u304b\u304c\u301c\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\u300d\u3002\u52d5\u8a5e trouver<\/em>\uff08\u898b\u3064\u3051\u308b\uff09\u306e\u8907\u5408\u904e\u53bb\u5f62\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f\u3001\u300cJ’ai oubli\u00e9 mon sac ici.\uff08\u3053\u3053\u306b\u30ab\u30d0\u30f3\u3092\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\uff09\u300d\u3068\u76f4\u63a5\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u3082\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u300coubli\u00e9\uff08\u5fd8\u308c\u305f\uff09\u300d\u3001\u300cperdu\uff08\u5931\u304f\u3057\u305f\uff09\u300d\u306e2\u3064\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u306f\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u306b\u304a\u3044\u3066\u5fc5\u9808\u306e\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                        6. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6df1\u3081\u308b\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u6587\u5316\u3068\u7dcf\u5fa9\u7fd2<\/h2>\n
                        \n

                        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                          \n
                        • \u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3001\u6599\u7406\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u8907\u5408\u904e\u53bb\u5f62\u30fb\u534a\u904e\u53bb\u5f62\u3092\u5fa9\u7fd2\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                        • \u4ee3\u540d\u8a5e\u300cen\u300d\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u98df\u6750\u306e\u91cf\u3084\u4e00\u90e8\u306b\u3064\u3044\u3066\u81ea\u7136\u306b\u8a9e\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                        • \u300c\u5730\u7523\u5730\u6d88\u300d\u3084\u300c\u65ec\u306e\u98df\u6750\u300d\u306a\u3069\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306e\u6838\u5fc3\u306b\u8feb\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                        • \u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3092\u7dcf\u52d5\u54e1\u3057\u3001\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8c4a\u304b\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u4e2d\u306b\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u6700\u5927\u306e\u559c\u3073\u306f\u3001\u8cb7\u3063\u305f\u98df\u6750\u3092\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u3084\u5bbf\u6cca\u5148\u3067\u8abf\u7406\u3057\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u8a9e\u308a\u5408\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u98df\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u54f2\u5b66\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u65ec\u306e\u98df\u6750\uff08les produits de saison<\/em>\uff09\u300d\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u3084\u3001\u300c\u5730\u7523\u5730\u6d88\uff08la consommation locale<\/em>\uff09\u300d\u3092\u91cd\u3093\u3058\u307e\u3059\u3002\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u306f\u5358\u306a\u308b\u53d6\u5f15\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u98df\u6750\u306e\u80cc\u666f\u3084\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u8abf\u7406\u6cd5\uff08la recette<\/em>\uff09\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u6587\u5316\u7684\u306a\u4ea4\u5dee\u70b9\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                          \u8a9e\u5b66\u7684\u306a\u7dcf\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u3057\u3066\u3001\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u8a9e\u308b\u300c\u8907\u5408\u904e\u53bb\uff08pass\u00e9 compos\u00e9<\/em>\uff09\u300d\u3068\u3001\u80cc\u666f\u3084\u72b6\u6cc1\u3092\u63cf\u5199\u3059\u308b\u300c\u534a\u904e\u53bb\uff08imparfait<\/em>\uff09\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3092\u610f\u8b58\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u983b\u7e41\u306b\u7528\u3044\u308b\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cen<\/strong>\uff08\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u301c\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4f1a\u8a71\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3089\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                          \n
                          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                          de saison<\/strong> (loc.adj.)<\/td>\n\u30c9\u30a5 \u30bb\u30be\u30f3<\/td>\n\u65ec\u306e\u3001\u5b63\u7bc0\u306e<\/td>\ndes fruits de saison\uff08\u65ec\u306e\u679c\u7269\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                          une recette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u30ec\u30b7\u30d4\u3001\u8abf\u7406\u6cd5<\/td>\ndemander la recette au vendeur\uff08\u5e97\u54e1\u306b\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u805e\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                          cuisiner<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30ad\u30e5\u30a4\u30ba\u30a3\u30cd<\/td>\n\u6599\u7406\u3059\u308b<\/td>\nJ’aime cuisiner les produits frais.\uff08\u65b0\u9bae\u306a\u98df\u6750\u3092\u6599\u7406\u3059\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                          d\u00e9guster<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30c6<\/td>\n\u5473\u308f\u3046\u3001\u8a66\u98df\u30fb\u8a66\u98f2\u3059\u308b<\/td>\nd\u00e9guster un bon vin\uff08\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u5473\u308f\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                          le terroir<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30c6\u30ed\u30ef\u30fc\u30eb<\/td>\n\u98a8\u571f\u3001\u90f7\u571f<\/td>\nun produit du terroir\uff08\u90f7\u571f\u306e\u7279\u7523\u54c1\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                          \n

                          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3001\u5915\u98df\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3059\u308b<\/p>\n

                          Hanako:<\/strong> \u00ab Le march\u00e9 ce matin \u00e9tait g\u00e9nial ! Il y avait tellement de belles choses. J’ai achet\u00e9 des tomates et du fromage de ch\u00e8vre. \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u4eca\u671d\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304b\u3063\u305f\u308f\uff01\u7f8e\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u3063\u305f\u3002\u30c8\u30de\u30c8\u3068\u30e4\u30ae\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u306e\u3002\uff09<\/p>\n

                          Marie:<\/strong> \u00ab Ah, super ! Tu as pris combien de tomates ? \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u3042\u3001\u3044\u3044\u306d\uff01\u30c8\u30de\u30c8\u306f\u3044\u304f\u3064\u8cb7\u3063\u305f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

                          Hanako:<\/strong> \u00ab J’en ai pris un kilo. Le vendeur m’a dit qu’elles sont parfaites pour une salade. On les pr\u00e9pare ensemble ce soir ? \u00bb<\/em>
                          \n \uff081\u30ad\u30ed\u8cb7\u3063\u305f\u308f\u3002\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u304c\u30b5\u30e9\u30c0\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3060\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u305f\u306e\u3002\u4eca\u6669\u4e00\u7dd2\u306b\u6e96\u5099\u3057\u306a\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

                          Marie:<\/strong> \u00ab Avec plaisir ! On va se r\u00e9galer avec ces produits du terroir. \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u559c\u3093\u3067\uff01\u3053\u306e\u90f7\u571f\u306e\u7279\u7523\u54c1\u3067\u305f\u3063\u3077\u308a\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u601d\u3044\u3092\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\uff09<\/p>\n

                          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cIl y avait \u301c\u300d\u306f\u300cIl y a\uff08\u301c\u304c\u3042\u308b\uff09\u300d\u306e\u534a\u904e\u53bb\u5f62\u3067\u3001\u904e\u53bb\u306e\u72b6\u6cc1\u63cf\u5199\uff08\u301c\u304c\u3042\u3063\u305f\uff09\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cJ’en<\/strong> ai pris un kilo\u300d\u306e\u300cen<\/strong>\u300d\u306f\u300cde + \u540d\u8a5e\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f de tomates\uff09\u300d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u300c\u305d\u308c\uff08\u30c8\u30de\u30c8\uff09\u30921\u30ad\u30ed\u8cb7\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u53cd\u5fa9\u3092\u907f\u3051\u308b\u9ad8\u5ea6\u306a\u6587\u6cd5\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002\u300cse r\u00e9galer\u300d\u306f\u300c\uff08\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u98df\u3079\u3066\uff09\u5927\u3044\u306b\u697d\u3057\u3080\u3001\u582a\u80fd\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3067\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u524d\u3084\u611f\u60f3\u3092\u8a00\u3046\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                          \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u6599\u7406\u3068\u98df\u6587\u5316\u306e\u8a9e\u3089\u3044<\/h3>\n
                            \n
                          • Comment est-ce qu’on le pr\u00e9pare ?<\/strong>\uff08\u30b3\u30de\u30f3 \u30c6\u30b9\u30af \u30aa\u30f3 \u30eb \u30d7\u30ec\u30d1\u30fc\u30eb\uff1f\uff09
                            \n \u3010\u8a33\u3011\u3053\u308c\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8abf\u7406\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
                            \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u898b\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u91ce\u83dc\u3084\u9b5a\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u6642\u306b\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u8abf\u7406\u6cd5\u3092\u805e\u304d\u51fa\u3059\u6700\u9ad8\u306e\u8cea\u554f\u3002\u4e00\u822c\u8ad6\u3068\u3057\u3066\u8a71\u3059\u305f\u3081\u4e3b\u8a9e\u306b\u300con\uff08\u4eba\u3005\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                          • C’est meilleur quand c’est frais.<\/strong>\uff08\u30bb \u30e1\u30a4\u30e6\u30fc\u30eb \u30ab\u30f3 \u30bb \u30d5\u30ec\uff09
                            \n \u3010\u8a33\u3011\u65b0\u9bae\u306a\u6642\u304c\u4e00\u756a\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
                            \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u300cmeilleur\u300d\u306f\u300cbon\u300d\u306e\u6bd4\u8f03\u7d1a\u30fb\u6700\u4e0a\u7d1a\u3002\u300cquand\uff08\u301c\u306e\u6642\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6761\u4ef6\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3001\u98df\u306b\u95a2\u3059\u308b\u666e\u904d\u7684\u306a\u771f\u7406\u3092\u8a9e\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                          • Ce fut une belle exp\u00e9rience.<\/strong>\uff08\u30b9 \u30d5\u30e5 \u30e6\u30cc \u30d9\u30eb \u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a2\u30f3\u30b9\uff09
                            \n \u3010\u8a33\u3011\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7d4c\u9a13\u3067\u3057\u305f\u3002
                            \n \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u300cfut\u300d\u306f\u52d5\u8a5e \u00eatre<\/em> \u306e\u5358\u7d14\u904e\u53bb\u5f62\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u8907\u5408\u904e\u53bb\uff08\u00c7a a \u00e9t\u00e9\uff09\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c11\u3057\u8a69\u7684\u306b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u65e5\u8a18\u306a\u3069\u3067\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u969b\u306b\u5358\u7d14\u904e\u53bb\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u975e\u5e38\u306b\u6559\u990a\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u97ff\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

                            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u3068\u6587\u5316\u304c\u6700\u3082\u6fc3\u5bc6\u306b\u4ea4\u308f\u308b\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u5e33\u3067\u899a\u3048\u305f\u300cpomme\uff08\u308a\u3093\u3054\uff09\u300d\u3082\u3001\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u751f\u7523\u8005\u306e\u76ee\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u300cJe voudrais un kilo de ces pommes, s’il vous pla\u00eet.\u300d\u3068\u6ce8\u6587\u3057\u3001\u304a\u91d1\u3092\u6255\u3044\u3001\u7b11\u9854\u3067\u300cMerci, bonne journ\u00e9e !\u300d\u3068\u6328\u62f6\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u521d\u3081\u3066\u3042\u306a\u305f\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u5b66\u3093\u3060\u6570\u3005\u306e\u8a9e\u5f59\u3001\u6570\u91cf\u8868\u73fe\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u4f55\u5ea6\u3082\u7df4\u7fd2\u3057\u3001\u6b21\u56de\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u3084\u65e5\u5e38\u306e\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306b\u305c\u3072\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Bon courage dans votre apprentissage !\uff08\u5b66\u7fd2\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\uff09<\/p>\n<\/div>\n