{"id":3642,"date":"2016-06-28T11:20:10","date_gmt":"2016-06-28T11:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3642"},"modified":"2026-09-21T14:36:35","modified_gmt":"2026-09-21T05:36:35","slug":"roverb-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3642\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u306e\u985e\u4f3c\u70b9\u3068\u76f8\u9055\u70b9"},"content":{"rendered":"
\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u7fd2\u719f\u5ea6\u304c\u4e2d\u7d1a\u304b\u3089\u4e0a\u7d1a\u3078\u3068\u79fb\u884c\u3059\u308b\u969b\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u524d\u306b\u7acb\u3061\u306f\u3060\u304b\u308b\u6700\u5927\u306e\u58c1\u3067\u3042\u308a\u3001\u540c\u6642\u306b\u6700\u3082\u9b45\u529b\u7684\u306a\u6249\u3068\u306a\u308b\u306e\u304c\u300c\u3053\u3068\u308f\u3056\uff08les proverbes\uff09\u300d\u3084\u300c\u6163\u7528\u53e5\uff08les expressions idiomatiques\uff09\u300d\u306e\u7fd2\u5f97\u3067\u3059\u3002\u5358\u306a\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u7f85\u5217\u3084\u57fa\u672c\u7684\u306a\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u3092\u8d85\u3048\u3001\u305d\u306e\u56fd\u306e\u6b74\u53f2\u3001\u6587\u5316\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eba\u3005\u306e\u7cbe\u795e\u6027\u304c\u51dd\u7e2e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5287\u7684\u306b\u6df1\u3081\u308b\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u7a3f\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u306e\u985e\u4f3c\u70b9\u3068\u76f8\u9055\u70b9\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u6bd4\u8f03\u30fb\u5206\u6790\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u8aad\u8005\u306e\u7686\u69d8\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u3084\u73fe\u5730\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3067\u3059\u3050\u306b\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3001\u91cd\u8981\u8a9e\u5f59\u3001\u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u4f1a\u8a71\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u305f\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3067\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3084\u3001\u53e4\u3044\u6587\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u96a0\u3055\u308c\u305f\u6587\u6cd5\u306e\u7d10\u89e3\u304d\u65b9\u307e\u3067\u3001DELF\/DALF\u5bfe\u7b56\u306b\u3082\u76f4\u7d50\u3059\u308b\u6df1\u3044\u8a00\u8a9e\u77e5\u8b58\u3092\u7fd2\u5f97\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u76f4\u8a33\u3067\u901a\u3058\u308b\uff01\u65e5\u672c\u3068\u5171\u901a\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056<\/h2>\n
\"\u65e5\u672c\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u5171\u901a\u3059\u308b\u3053\u3068\u308f\u3056\u306e\u6982\u5ff5\u56f3\"
\u6642\u9593\u3084\u4fa1\u5024\u89b3\u306a\u3069\u3001\u4eba\u985e\u666e\u904d\u306e\u771f\u7406\u3092\u7a81\u304f\u3053\u3068\u308f\u3056\u306f\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u5171\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u65e5\u4ecf\u3067\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3068\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u7684\u80cc\u666f\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u300c\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u63d0\u6848\u8a71\u6cd5\u3002<\/li>\n
  • \u8056\u66f8\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u300c\u8c5a\u306b\u771f\u73e0\u300d\u306e\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u51a0\u8a5e\u306e\u7528\u6cd5\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u300c\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\u300d\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306e\u5fdc\u7528<\/h3>\n

    \u65e5\u672c\u3067\u3082\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u300c\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3002\u3053\u308c\u306f\u5143\u3005\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u653f\u6cbb\u5bb6\u30d9\u30f3\u30b8\u30e3\u30df\u30f3\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30ea\u30f3\u306e\u8a00\u8449\u300cTime is money\u300d\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u3067\u3082\u5168\u304f\u540c\u3058\u6982\u5ff5\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u8df5\u3067\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    Le temps, c\u2019est de l\u2019argent.<\/strong>\uff08\u30eb \u30bf\u30f3\u3001\u30bb \u30c9\u30a5 \u30e9\u30eb\u30b8\u30e3\u30f3\uff09
    \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\u3002
    \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u3053\u3053\u3067\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u300cde l’argent\u300d\u3068\u3044\u3046\u90e8\u5206\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\uff08l’article partitif\uff09\u306e\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002\u300c\u304a\u91d1\u300d\u3068\u3044\u3046\u6570\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u6982\u5ff5\u30fb\u7269\u8cea\u3092\u6307\u3059\u305f\u3081\u3001\u5b9a\u51a0\u8a5e\u3067\u306f\u306a\u304f\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4f1a\u8b70\u3067\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u9045\u308c\u3092\u6307\u6458\u3059\u308b\u969b\u3084\u3001\u52b9\u7387\u5316\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u969b\u306e\u6795\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u5f37\u529b\u306a\u8aac\u5f97\u529b\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u300c\u8c5a\u306b\u771f\u73e0\u300d\u8056\u66f8\u7531\u6765\u306e\u8868\u73fe\u3068\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306e\u6d3b\u7528<\/h3>\n

    \u4fa1\u5024\u306e\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u8005\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u3082\u306e\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3082\u7121\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u300c\u8c5a\u306b\u771f\u73e0\u300d\u306f\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u300e\u30de\u30bf\u30a4\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u300f\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u666e\u904d\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3082\u76f4\u8a33\u306b\u8fd1\u3044\u5f62\u3067\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Jeter des perles aux pourceaux.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5\u30c6 \u30c7 \u30da\u30eb\u30eb \u30be \u30d7\u30eb\u30bd\u30fc\uff09
    \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u8c5a\u306b\u771f\u73e0\uff08\u3092\u6295\u3052\u308b\uff09\u3002
    \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u52d5\u8a5e\u300cjeter\uff08\u6295\u3052\u308b\uff09\u300d\u306b\u3001\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8a5e\u8907\u6570\u306e\u300cdes perles\uff08\u771f\u73e0\uff09\u300d\u3001\u305d\u3057\u3066\u524d\u7f6e\u8a5e\u00e0\u3068\u5b9a\u51a0\u8a5eles\u306e\u7e2e\u7d04\u5f62\u3067\u3042\u308b\u300caux\u300d\uff0b\u300cpourceaux\uff08\u8c5a\u306e\u53e4\u3044\u8a00\u3044\u65b9\uff09\u300d\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u8c5a\u3092\u300ccochon\u300d\u3084\u300cporc\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3068\u308f\u3056\u3068\u3044\u3046\u53e4\u3044\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u6027\u8cea\u4e0a\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u53e4\u8a9e\u306e\u300cpourceau\u300d\u306e\u8907\u6570\u5f62\u300cpourceaux\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

    \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a\u51a0\u8a5e\u306e\u7701\u7565\u3068\u6587\u8a9e\u8868\u73fe<\/h3>\n

    \u3053\u3068\u308f\u3056\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u30ea\u30ba\u30e0\u611f\u3092\u91cd\u8996\u3057\u305f\u308a\u3001\u53e4\u3044\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u5316\u77f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u6587\u6cd5\u3067\u306f\u5fc5\u9808\u3068\u3055\u308c\u308b\u51a0\u8a5e\u304c\u7701\u7565\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cPierre qui roule n’amasse pas mousse\uff08\u8ee2\u304c\u308b\u77f3\u306b\u306f\u82d4\u304c\u751f\u3048\u306c\uff09\u300d\u306a\u3069\u304c\u305d\u306e\u5178\u578b\u3067\u3059\u3002\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u969b\u306f\u3001\u300c\u306a\u305c\u3053\u3053\u306b\u51a0\u8a5e\u304c\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f\u300d\u3068\u60a9\u3080\u3088\u308a\u3082\u3001\u300c\u4e00\u3064\u306e\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08locution fig\u00e9e\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u30ea\u30ba\u30e0\u3054\u3068\u4e38\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u6700\u3082\u52b9\u7387\u7684\u304b\u3064\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u6cd5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    le temps<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30bf\u30f3<\/td>\n\u6642\u9593\u3001\u5929\u6c17<\/td>\ngagner du temps\uff08\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    l’argent<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30e9\u30eb\u30b8\u30e3\u30f3<\/td>\n\u304a\u91d1\u3001\u9280<\/td>\ngaspiller de l’argent\uff08\u304a\u91d1\u3092\u6d6a\u8cbb\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    jeter<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b8\u30e5\u30c6<\/td>\n\u6295\u3052\u308b\u3001\u6368\u3066\u308b<\/td>\njeter un \u0153il\uff08\u3061\u3089\u308a\u3068\u898b\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    une perle<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30da\u30eb\u30eb<\/td>\n\u771f\u73e0\u3001\u9038\u6750<\/td>\nC’est une perle rare.\uff08\u5f7c\u306f\u7a00\u4ee3\u306e\u9038\u6750\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8077\u5834\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9045\u5ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3059\u308b<\/p>\n

    Sophie (Chef de projet):<\/strong> \u00ab Nous avons d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 trois semaines sur cette phase de test. Il faut acc\u00e9l\u00e9rer le rythme. Le temps, c\u2019est de l\u2019argent, n’est-ce pas ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3053\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u6bb5\u968e\u306b\u3059\u3067\u306b3\u9031\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4e0a\u3052\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\u3001\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\uff09<\/p>\n

    Marc (Ing\u00e9nieur):<\/strong> \u00ab Vous avez raison, mais si nous b\u00e2clons le travail, proposer ce logiciel \u00e0 nos clients reviendrait \u00e0 jeter des perles aux pourceaux. Ils ne comprendront pas sa valeur. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u304a\u3063\u3057\u3083\u308b\u901a\u308a\u3067\u3059\u304c\u3001\u3082\u3057\u4f5c\u696d\u3092\u6025\u3044\u3067\u624b\u629c\u304d\u3092\u3059\u308c\u3070\u3001\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u9867\u5ba2\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u8c5a\u306b\u771f\u73e0\u3092\u6295\u3052\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u305d\u306e\u771f\u4fa1\u3092\u7406\u89e3\u3057\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300crevenir \u00e0 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u3068\u540c\u3058\u3053\u3068\u3060\u3001\u301c\u306b\u7b49\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\uff08reviendrait\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3082\u3057\u301c\u3057\u305f\u3089\u3001\u301c\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3060\u308d\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u4eee\u5b9a\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cb\u00e2cler\u300d\u306f\u300c\uff08\u4ed5\u4e8b\u3092\uff09\u3044\u3044\u52a0\u6e1b\u306b\u3084\u308b\u3001\u6025\u3044\u3067\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    2. \u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u9055\u3046\uff1f\u52d5\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u65e5\u4ecf\u3053\u3068\u308f\u3056\u6bd4\u8f03<\/h2>\n
    \"\u8c5a\u306b\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u63cf\u3044\u305f\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\"
    \u65e5\u672c\u306e\u300c\u771f\u73e0\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u98df\u6587\u5316\u3092\u53cd\u6620\u3057\u305f\u300c\u30b8\u30e3\u30e0\u300d\u304c\u767b\u5834\u3059\u308b\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u985e\u4f3c\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u767b\u5834\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u6587\u5316\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
    • \u98df\u6587\u5316\u3092\u53cd\u6620\u3057\u305f\u300c\u8c5a\u306b\u30b8\u30e3\u30e0\u300d\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3002<\/li>\n
    • \u72e9\u731f\u6587\u5316\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u300c\u3068\u3089\u306c\u72f8\u306e\u76ae\u7b97\u7528\u300d\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7248\uff08\u718a\uff09\u3068\u305d\u306e\u6642\u5236\u306e\u69cb\u9020\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

      \u300c\u8c5a\u306b\u30b8\u30e3\u30e0\u300d\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u8868\u73fe<\/h3>\n

      \u524d\u7ae0\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300c\u8c5a\u306b\u771f\u73e0\u300d\u3068\u5168\u304f\u540c\u3058\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u306a\u304c\u3089\u3001\u3088\u308a\u73fe\u4ee3\u7684\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u300c\u8c5a\u306b\u30b8\u30e3\u30e0\u300d\u3067\u3059\u3002\u7f8e\u98df\u306e\u56fd\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3089\u3057\u3044\u3001\u601d\u308f\u305a\u30af\u30b9\u30c3\u3068\u7b11\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      Donner de la confiture aux cochons.<\/strong>\uff08\u30c9\u30cd \u30c9\u30a5 \u30e9 \u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb \u30be \u30b3\u30b7\u30e7\u30f3\uff09
      \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u8c5a\u306b\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u4e0e\u3048\u308b\uff08\uff1d\u8c5a\u306b\u771f\u73e0\u3001\u732b\u306b\u5c0f\u5224\uff09\u3002
      \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300cde la confiture\u300d\u3068\u3053\u3053\u3067\u3082\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e3\u30e0\u306f\u4e0d\u53ef\u7b97\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u771f\u73e0\u306e\u3088\u3046\u306a\u9ad8\u4fa1\u306a\u5b9d\u98fe\u54c1\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u624b\u9593\u6687\u304b\u3051\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30b8\u30e3\u30e0\uff08confiture\uff09\u3092\u3001\u5473\u3082\u5206\u304b\u3089\u305a\u8caa\u308a\u98df\u3046\u8c5a\uff08cochons\uff09\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u7121\u99c4\u3055\u3092\u5606\u304f\u8868\u73fe\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300cJeter des perles aux pourceaux\u300d\u3088\u308a\u3082\u683c\u5225\u306e\u306b\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u300c\u76ae\u7b97\u7528\u300d\u306f\u72f8\u3067\u306f\u306a\u304f\u718a\uff1f\u72e9\u731f\u6587\u5316\u306e\u53cd\u6620<\/h3>\n

      \u7d50\u679c\u304c\u3069\u3046\u306a\u308b\u304b\u4e0d\u78ba\u5b9f\u306a\u3046\u3061\u304b\u3089\u3001\u5229\u76ca\u3092\u3042\u3066\u306b\u3057\u3066\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u3092\u6212\u3081\u308b\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u300c\u3068\u3089\u306c\u72f8\u306e\u76ae\u7b97\u7528\u300d\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u3082\u3053\u308c\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u547c\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u308f\u3056\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u6a19\u7684\u3068\u306a\u308b\u52d5\u7269\u304c\u300c\u72f8\uff08\u305f\u306c\u304d\uff09\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u718a\uff08\u304f\u307e\uff09\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      Il ne faut pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tu\u00e9.<\/strong>\uff08\u30a4\u30eb \u30cc \u30d5\u30a9 \u30d1 \u30f4\u30a1\u30f3\u30c9\u30eb \u30e9 \u30dd\u30fc \u30c9\u30a5 \u30eb\u30eb\u30b9 \u30a2\u30f4\u30a1\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30e9\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30c1\u30e5\u30a8\uff09
      \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u718a\u3092\u6bba\u3059\u524d\u306b\u3001\u305d\u306e\u76ae\u3092\u58f2\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002
      \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u3053\u306e\u6587\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u6587\u6cd5\u8981\u7d20\u306e\u5b9d\u5eab\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u300cIl ne faut pas + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7981\u6b62\u30fb\u5fe0\u544a\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u300cavant de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u904e\u53bb\uff08avoir\/\u00eatre + \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff09\u300d\u306e\u69cb\u9020\u3002\u300c\u301c\u3059\u308b\u524d\u306b\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u3001\u4e3b\u8a9e\u304c\u540c\u3058\u5834\u5408\u306f\u300cavant que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300cavant de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3092\u7528\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001avoir\u306e\u524d\u306e\u300cl’\u300d\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cle\u300d\u306e\u6bcd\u97f3\u7701\u7565\uff08\u30a8\u30ea\u30b8\u30aa\u30f3\uff09\u3067\u3042\u308a\u3001\u5148\u884c\u3059\u308b\u300cl’ours\uff08\u718a\uff09\u300d\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u7d1a\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a66\u9a13\u3067\u983b\u51fa\u306e\u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a\u524d\u7f6e\u8a5e\uff0b\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u904e\u53bb\u306e\u5fb9\u5e95\u30de\u30b9\u30bf\u30fc<\/h3>\n

      \u300cavant de l’avoir tu\u00e9\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u524d\u7f6e\u8a5e \uff0b \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u904e\u53bb\u300d\u306e\u5f62\u306f\u3001\u52d5\u4f5c\u306e\u5b8c\u4e86\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u969b\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u300cApr\u00e8s avoir mang\u00e9\uff08\u98df\u3079\u305f\u5f8c\u3067\uff09\u300d\u300cSans l’avoir vu\uff08\u305d\u308c\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\uff09\u300d\u306a\u3069\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u8868\u73fe\u529b\u304c\u98db\u8e8d\u7684\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08le, la, les, en, y\u306a\u3069\uff09\u304c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u306e\u76f4\u524d\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u8a9e\u9806\u30eb\u30fc\u30eb\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u5fa9\u7fd2\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      la confiture<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30b8\u30e3\u30e0<\/td>\nfaire de la confiture\uff08\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u4f5c\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      un ours<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30cc\u30eb\u30b9<\/td>\n\u718a<\/td>\nfort comme un ours\uff08\u718a\u306e\u3088\u3046\u306b\u529b\u5f37\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      la peau<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30dd\u30fc<\/td>\n\u76ae\u819a\u3001\u6bdb\u76ae<\/td>\navoir la peau douce\uff08\u808c\u304c\u3059\u3079\u3059\u3079\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      tuer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c1\u30e5\u30a8<\/td>\n\u6bba\u3059<\/td>\ntuer le temps\uff08\u6687\u3092\u3064\u3076\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n

      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u5c31\u8077\u6d3b\u52d5\u306e\u7d50\u679c\u306b\u3064\u3044\u3066\u53cb\u4eba\u3068\u8a71\u3059<\/p>\n

      L\u00e9a:<\/strong> \u00ab Mon entretien s’est super bien pass\u00e9 ! Je suis s\u00fbre d’avoir le poste. D’ailleurs, j’ai d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 regarder les appartements pr\u00e8s du bureau. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u9762\u63a5\u3001\u3059\u3054\u304f\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u3063\u305f\u306e\uff01\u7d76\u5bfe\u306b\u63a1\u7528\u3055\u308c\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3082\u3046\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3092\u63a2\u3057\u59cb\u3081\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

      Thomas:<\/strong> \u00ab Doucement, L\u00e9a ! Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tu\u00e9. Attends au moins de recevoir une confirmation \u00e9crite. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u3001\u30ec\u30a2\uff01\u3068\u3089\u306c\u72f8\u306e\u76ae\u7b97\u7528\u306f\u30c0\u30e1\u3060\u3088\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u66f8\u9762\u3067\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u307e\u3067\u306f\u5f85\u3061\u50cd\u304d\u306a\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cJe suis s\u00fbre de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u79c1\u306f\u78ba\u5b9f\u306b\u301c\u3059\u308b\u3068\u601d\u3046\u3001\u301c\u306b\u81ea\u4fe1\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3002\u300cD’ailleurs\u300d\u306f\u300c\u305d\u308c\u306b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u300d\u3068\u8a71\u3092\u8ee2\u63db\u30fb\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u7e4b\u304e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u300cAttends de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3064\u300d\u3068\u3044\u3046\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3001\u65e9\u307e\u308b\u76f8\u624b\u3092\u306a\u3060\u3081\u308b\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      3. \u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u51fa\uff01\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u308f\u3056\u96c6<\/h2>\n
      \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u5bb6\u65cf\u3084\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c\u4f1a\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u98a8\u666f\"
      \u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u3084\u6027\u683c\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u308f\u3056\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u30b4\u30b7\u30c3\u30d7\u3084\u96d1\u8ac7\u3067\u983b\u7e41\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u8840\u7b4b\u3084\u89aa\u5b50\u306e\u985e\u4f3c\u6027\u3092\u6307\u6458\u3059\u308b\u7c21\u6f54\u306a\u8868\u73fe\u300cTel p\u00e8re, tel fils\u300d\u306e\u69cb\u9020\u3002<\/li>\n
      • \u604b\u611b\u3084\u7d50\u5a5a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u542b\u84c4\u306e\u3042\u308b\u8868\u73fe\u300c\u5272\u308c\u934b\u306b\u7db4\u3058\u3076\u305f\u300d\u306e\u771f\u610f\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7684\u89e3\u91c8\u3002<\/li>\n
      • \u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5equi\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u53e4\u3044\u683c\u8a00\u7684\u8868\u73fe\u306e\u6587\u6cd5\u89e3\u6790\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u3092\u8868\u3059\u300c\u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9\u300d\u3068\u305d\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n

        \u89aa\u5b50\u306e\u6027\u683c\u3084\u624d\u80fd\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3059\u65e5\u672c\u306e\u300c\u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9\u300d\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u52d5\u7269\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u304b\u3064\u30ea\u30ba\u30df\u30ab\u30eb\u306a\u5bfe\u53e5\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u3066\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Tel p\u00e8re, tel fils.<\/strong>\uff08\u30c6\u30eb \u30da\u30fc\u30eb\u3001\u30c6\u30eb \u30d5\u30a3\u30b9\uff09
        \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u3053\u306e\u7236\u306b\u3057\u3066\u3053\u306e\u606f\u5b50\u3042\u308a\uff08\u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9\uff09\u3002
        \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u300ctel\u300d\u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u301c\u306e\u3088\u3046\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u985e\u4f3c\u3084\u540c\u4e00\u6027\u3092\u793a\u3059\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u52d5\u8a5e\u304c\u7701\u7565\u3055\u308c\u305f\u975e\u5e38\u306b\u30df\u30cb\u30de\u30eb\u306a\u69cb\u6587\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306e\u76f8\u69cc\u3068\u3057\u3066\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u6bcd\u89aa\u3068\u5a18\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5973\u6027\u5f62\u306b\u3057\u3066\u300cTelle m\u00e8re, telle fille.<\/strong>\uff08\u30c6\u30eb \u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30c6\u30eb \u30d5\u30a3\u30fc\u30e6\uff09\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5c11\u3057\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u6587\u8108\uff08\u60aa\u3044\u7656\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u7b49\uff09\u3067\u3082\u3001\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u6587\u8108\uff08\u89aa\u306e\u512a\u308c\u305f\u624d\u80fd\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3067\u3044\u308b\u7b49\uff09\u3067\u3082\u4e21\u65b9\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u604b\u611b\u4e8b\u60c5\u3092\u8a9e\u308b\u300c\u5272\u308c\u934b\u306b\u7db4\u3058\u3076\u305f\u300d\u306e\u771f\u610f<\/h3>\n

        \u3069\u3093\u306a\u306b\u6b20\u70b9\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3067\u3082\u3001\u5fc5\u305a\u305d\u306e\u4eba\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u914d\u5076\u8005\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308b\u3082\u306e\u3060\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u300c\u5272\u308c\u934b\u306b\u7db4\u3058\u3076\u305f\u300d\u3002\u5c11\u3057\u76ae\u8089\u3081\u3044\u305f\u3001\u3057\u304b\u3057\u3069\u3053\u304b\u6e29\u304b\u3044\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u8f9e\u5178\u306a\u3069\u3067\u53e4\u304f\u304b\u3089\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53e4\u5178\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        Il n\u2019est si m\u00e9chant pot qui ne trouve son couvercle.<\/strong>\uff08\u30a4\u30eb \u30cd \u30b7 \u30e1\u30b7\u30e3\u30f3 \u30dd \u30ad \u30cc \u30c8\u30eb\u30fc\u30f4 \u30bd\u30f3 \u30af\u30fc\u30f4\u30a7\u30eb\u30af\u30eb\uff09
        \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\u81ea\u8eab\u306e\u84cb\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u51fa\u6765\u306e\u60aa\u3044\u934b\u306f\u306a\u3044\uff08\u5272\u308c\u934b\u306b\u7db4\u3058\u3076\u305f\uff09\u3002
        \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\u3053\u306e\u6587\u306f\u3001\u4e0a\u7d1a\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u8aad\u307f\u5fdc\u3048\u306e\u3042\u308b\u53e4\u5178\u7684\u30fb\u6587\u8a9e\u7684\u306a\u69cb\u9020\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        \n1. \u300cIl n’est…\u300d\uff1a\u73fe\u4ee3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300cIl n’y a pas…\uff08\u301c\u306f\u306a\u3044\uff09\u300d\u306e\u53e4\u3044\u5f62\u3067\u3059\u3002
        \n2. \u300csi m\u00e9chant pot\u300d\uff1a\u300csi + \u5f62\u5bb9\u8a5e + \u540d\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u305d\u308c\u307b\u3069\u60aa\u3044\u934b\u300d\u3002m\u00e9chant\u306f\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u300c\u610f\u5730\u60aa\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u4e3b\u3067\u3059\u304c\u3001\u53e4\u304f\u306f\u300c\u8cea\u306e\u60aa\u3044\u3001\u51fa\u6765\u306e\u60aa\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
        \n3. \u300cqui ne trouve…\u300d\uff1a\u5148\u884c\u8a5e\uff08pot\uff09\u3092\u53d7\u3051\u308b\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5equi\u3002\u3053\u3053\u3067\u306e\u300cne\u300d\u306f\u865a\u8f9e\uff08ne expletif\uff09\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5426\u5b9a\u306ene\u3067\u3059\u304c\u3001pas\u304c\u7701\u7565\u3055\u308c\u308b\u53e4\u3044\u5426\u5b9a\u69cb\u6587\u306e\u5f62\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u81ea\u8eab\u306e\u84cb\uff08couvercle\uff09\u3092\u898b\u3064\u3051\u306a\u3044\uff08\u3088\u3046\u306a\u934b\u306f\u306a\u3044\uff09\u300d\u3002
        \n\u203b\u73fe\u4ee3\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3001\u3088\u308a\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u300cChaque marmite trouve son couvercle.<\/strong>\uff08\u3069\u306e\u934b\u3082\u81ea\u5206\u306e\u84cb\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306e\u65b9\u304c\u683c\u5225\u306e\u306b\u591a\u304f\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u97ff\u304f\uff01\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u4f1a\u8a71\u306b\u81ea\u7136\u306b\u631f\u3080\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af<\/h3>\n

        \u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u5b9f\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3046\u969b\u3001\u5510\u7a81\u306b\u8a00\u3044\u653e\u3064\u3068\u4e0d\u81ea\u7136\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u3088\u304f\u3001\u3053\u3068\u308f\u3056\u306e\u524d\u306b\u300cComme on dit\uff08\u3088\u304f\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\uff09\u300d\u300cTu connais le proverbe…\uff08\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u3082\u3042\u308b\u901a\u308a\u2026\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30af\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a00\u8449\u3092\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u610f\u898b\u3092\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6614\u304b\u3089\u306e\u77e5\u6075\u3092\u501f\u308a\u3066\u5171\u611f\u3092\u793a\u3059\u3068\u3044\u3046\u67d4\u3089\u304b\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u6f14\u51fa\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        tel \/ telle<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30c6\u30eb<\/td>\n\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u3053\u308c\u307b\u3069\u306e<\/td>\nun tel probl\u00e8me\uff08\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u554f\u984c\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        un pot<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30dd<\/td>\n\u58fa\u3001\u934b\u3001\u74f6<\/td>\nun pot de miel\uff08\u8702\u871c\u306e\u74f6\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        un couvercle<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30af\u30fc\u30f4\u30a7\u30eb\u30af\u30eb<\/td>\n\u84cb\uff08\u3075\u305f\uff09<\/td>\nfermer le couvercle\uff08\u84cb\u3092\u9589\u3081\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        m\u00e9chant(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30e1\u30b7\u30e3\u30f3<\/td>\n\u610f\u5730\u60aa\u306a\u3001\u51fa\u6765\u306e\u60aa\u3044<\/td>\nun chien m\u00e9chant\uff08\u731b\u72ac\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8077\u5834\u306e\u540c\u50da\u306b\u3064\u3044\u3066\u5642\u8a71\u3092\u3059\u308b<\/p>\n

        Camille:<\/strong> \u00ab Tu as vu que Julien et Marie se sont fianc\u00e9s ? Je ne l’aurais jamais cru, ils ont des caract\u00e8res tellement oppos\u00e9s et un peu compliqu\u00e9s… \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\u3068\u30de\u30ea\u30fc\u304c\u5a5a\u7d04\u3057\u305f\u3063\u3066\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u7d76\u5bfe\u3042\u308a\u5f97\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u305f\u308f\u3001\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\u6b63\u53cd\u5bfe\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u6c17\u96e3\u3057\u3044\u6027\u683c\u306a\u306e\u306b\u2026\uff09<\/p>\n

        Antoine:<\/strong> \u00ab Oui, \u00e7a m’a surpris aussi ! Mais bon, comme on dit, chaque marmite trouve son couvercle. Finalement, ils se compl\u00e8tent bien. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3046\u3093\u3001\u50d5\u3082\u9a5a\u3044\u305f\u3088\uff01\u3067\u3082\u307e\u3042\u3001\u3088\u304f\u8a00\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u5272\u308c\u934b\u306b\u7db4\u3058\u84cb\uff08\u3069\u3093\u306a\u934b\u306b\u3082\u5408\u3046\u84cb\u304c\u3042\u308b\uff09\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002\u7d50\u5c40\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u3046\u307e\u304f\u88dc\u3044\u5408\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cJe ne l’aurais jamais cru\u300d\u306f\u6761\u4ef6\u6cd5\u904e\u53bb\u3092\u7528\u3044\u305f\u300c\uff08\u3082\u3057\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3082\uff09\u7d76\u5bfe\u306b\u4fe1\u3058\u306a\u304b\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\uff1d\u307e\u3055\u304b\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u9a5a\u304d\u3092\u8868\u3059\u8d85\u983b\u51fa\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cse compl\u00e9ter\u300d\u306f\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3067\u300c\u4e92\u3044\u306b\u88dc\u3044\u5408\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u3092\u8a9e\u308b\u4e0a\u3067\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        4. \u3053\u3068\u308f\u3056\u304b\u3089\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u6587\u5316\u80cc\u666f<\/h2>\n
        \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53e4\u3044\u56f3\u66f8\u9928\u3068\u65e5\u672c\u306e\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u306e\u5bfe\u6bd4\"
        \u8a00\u8a9e\u306f\u305d\u306e\u56fd\u306e\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u3001\u5b97\u6559\u3001\u305d\u3057\u3066\u6b74\u53f2\u7684\u80cc\u666f\u3092\u8272\u6fc3\u304f\u53cd\u6620\u3059\u308b\u93e1\u3067\u3042\u308b\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
        \n

        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u65e5\u672c\u306e\u300c\u81ea\u7136\u4e3b\u7fa9\u30fb\u8fb2\u8015\u6587\u5316\u300d\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u300c\u6587\u5b66\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u30fb\u72e9\u731f\u6587\u5316\u300d\u306e\u6bd4\u8f03\u3002<\/li>\n
        • \u30e9\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c6\u30fc\u30cc\u306e\u5bd3\u8a71\u306a\u3069\u3001\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u304c\u8d77\u6e90\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u306e\u591a\u3055\u3002<\/li>\n
        • DELF\/DALF\u306e\u53e3\u982d\u8a66\u9a13\u3084\u5c0f\u8ad6\u6587\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u3001\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u7528\u3044\u305f\u9ad8\u5ea6\u306a\u8ad6\u7406\u5c55\u958b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

          \u306a\u305c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u306f\u6587\u5b66\u30fb\u6b74\u53f2\u7531\u6765\u304c\u591a\u3044\u306e\u304b<\/h3>\n

          \u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u306f\u3001\u300c\u82b1\u3088\u308a\u56e3\u5b50\u300d\u300c\u733f\u3082\u6728\u304b\u3089\u843d\u3061\u308b\u300d\u300c\u713c\u3051\u77f3\u306b\u6c34\u300d\u306a\u3069\u3001\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u8eab\u8fd1\u306a\u52d5\u690d\u7269\u3001\u8fb2\u8015\u751f\u6d3b\u306b\u57fa\u3065\u304f\u8868\u73fe\u304c\u683c\u5225\u306e\u306b\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u65e5\u672c\u304c\u53e4\u6765\u3088\u308a\u30a2\u30cb\u30df\u30ba\u30e0\uff08\u4e07\u7269\u306b\u795e\u304c\u5bbf\u308b\u3068\u3044\u3046\u601d\u60f3\uff09\u3084\u8fb2\u8015\u6587\u5316\u306b\u6839\u3056\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3084\u6163\u7528\u53e5\u3092\u5206\u6790\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u304c\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff08\u7279\u306b\u30e9\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c6\u30fc\u30cc\u306e\u5bd3\u8a71\u3084\u30e2\u30ea\u30a8\u30fc\u30eb\u306e\u622f\u66f2\uff09\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u5b97\u6559\u7684\u80cc\u666f\u3001\u305d\u3057\u3066\u9a0e\u58eb\u9053\u3084\u72e9\u731f\u3068\u3044\u3063\u305f\u6b74\u53f2\u7684\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cTirer les marrons du feu<\/strong>\uff08\u706b\u4e2d\u306e\u6817\u3092\u62fe\u3046\uff09\u300d\u3002\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u300117\u4e16\u7d00\u306e\u8a69\u4eba\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u30c9\u30fb\u30e9\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c6\u30fc\u30cc\u306e\u5bd3\u8a71\u300e\u733f\u3068\u732b\u300f\u306b\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305a\u308b\u8ce2\u3044\u733f\u306b\u305d\u305d\u306e\u304b\u3055\u308c\u3066\u3001\u732b\u304c\u706b\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u6817\u3092\u706b\u50b7\u3057\u306a\u304c\u3089\u53d6\u308a\u51fa\u3059\u7269\u8a9e\u304b\u3089\u3001\u300c\u4ed6\u4eba\u306e\u5229\u76ca\u306e\u305f\u3081\u306b\u5371\u967a\u3092\u5192\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6587\u5b66\u53f2\u3084\u6b74\u53f2\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3068\u540c\u7fa9\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \u65e5\u672c\u306e\u300c\u81ea\u7136\u4e3b\u7fa9\u300d\u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u304b\u3089\u898b\u308b\u8a9e\u5f59\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n

          \u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u6559\u8a13\u3092\u793a\u3059\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u65e5\u4ecf\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8a9e\u5f59\u306b\u660e\u78ba\u306a\u5dee\u7570\u304c\u73fe\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u8986\u6c34\u76c6\u306b\u8fd4\u3089\u305a\uff08\u4e00\u5ea6\u8d77\u304d\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u6c34\u3068\u76c6\u3068\u3044\u3046\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u9053\u5177\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300cIl ne faut pas pleurer sur le lait renvers\u00e9.<\/strong>\uff08\u3053\u307c\u308c\u305f\u30df\u30eb\u30af\u3092\u5606\u3044\u3066\u3082\u4ed5\u65b9\u304c\u306a\u3044\uff09\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u916a\u8fb2\u5927\u56fd\u3067\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3089\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \u307e\u305f\u3001\u300c\u6ce3\u304d\u3063\u9762\u306b\u8702\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e0d\u904b\u304c\u91cd\u306a\u308b\u72b6\u6cc1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300cUn malheur ne vient jamais seul.<\/strong>\uff08\u4e0d\u5e78\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u5358\u72ec\u3067\u306f\u3084\u3063\u3066\u3053\u306a\u3044\uff09\u300d\u3068\u3001\u975e\u5e38\u306b\u8ad6\u7406\u7684\u304b\u3064\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3092\u597d\u3080\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5177\u8c61\u304b\u3089\u5165\u308b\u65e5\u672c\u3068\u3001\u62bd\u8c61\u6982\u5ff5\u3092\u8a00\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u601d\u8003\u56de\u8def\u306e\u9055\u3044\u304c\u3001\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u898b\u4e8b\u306b\u8868\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u9ad8\u5ea6\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u4f5c\u6587\u30fb\u30c7\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8\u8853<\/h3>\n

          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u516c\u5f0f\u306a\u8a66\u9a13\uff08DELF B2\u3084DALF C1\/C2\uff09\u3067\u306f\u3001\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u610f\u898b\u306e\u5c55\u958b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5358\u306b\u300cJe pense que…\uff08\u79c1\u306f\u301c\u3068\u601d\u3046\uff09\u300d\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e8f\u8ad6\u3084\u7d50\u8ad6\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u306b\u9069\u5207\u306a\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6559\u990a\uff08culture g\u00e9n\u00e9rale\uff09\u306e\u6df1\u3055\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u3001\u63a1\u70b9\u5b98\u306b\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300cRome ne s’est pas faite en un jour.<\/strong>\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u306f\u4e00\u65e5\u306b\u3057\u3066\u6210\u3089\u305a\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u3066\u9577\u671f\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u8aac\u3044\u305f\u308a\u3001\u300cL’habit ne fait pas le moine.<\/strong>\uff08\u5916\u898b\u3067\u4eba\u3092\u5224\u65ad\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\uff0f\u670d\u88c5\u306f\u4fee\u9053\u58eb\u3092\u4f5c\u3089\u306a\u3044\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u3066\u5dee\u5225\u554f\u984c\u3084SNS\u306e\u865a\u98fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ad6\u3058\u305f\u308a\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u5fdc\u7528\u7bc4\u56f2\u306f\u7121\u9650\u5927\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          un malheur<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30de\u30eb\u30fc\u30eb<\/td>\n\u4e0d\u5e78\u3001\u707d\u96e3<\/td>\nPar malheur…\uff08\u4e0d\u904b\u306b\u3082\u2026\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          pleurer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d7\u30eb\u30fc\u30ec<\/td>\n\u6ce3\u304f\u3001\u5606\u304f<\/td>\npleurer de joie\uff08\u5b09\u3057\u6ce3\u304d\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          un habit<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30d3<\/td>\n\u8863\u670d\u3001\u670d\u88c5<\/td>\ndes habits de f\u00eate\uff08\u6674\u308c\u7740\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          un moine<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30e2\u30ef\u30cc<\/td>\n\u4fee\u9053\u58eb\u3001\u50e7<\/td>\nvivre comme un moine\uff08\u7981\u6b32\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
          \n

          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u5927\u5b66\u306e\u30bc\u30df\u3067SNS\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3059\u308b<\/p>\n

          Professeur:<\/strong> \u00ab Aujourd’hui, beaucoup de jeunes sont jug\u00e9s uniquement sur leur profil en ligne. Qu’en pensez-vous, Hugo ? \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u4eca\u65e5\u3001\u591a\u304f\u306e\u82e5\u8005\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3060\u3051\u3067\u5224\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\u3001\u30e6\u30fc\u30b4\uff1f\uff09<\/p>\n

          Hugo:<\/strong> \u00ab C’est un vrai probl\u00e8me, monsieur. Sur les r\u00e9seaux sociaux, tout le monde peut s’inventer une vie parfaite. Il est crucial de se rappeler que l’habit ne fait pas le moine. La vraie personnalit\u00e9 de quelqu’un ne se r\u00e9sume pas \u00e0 quelques photos filtr\u00e9es. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u305d\u308c\u306f\u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c\u3067\u3059\u3001\u5148\u751f\u3002SNS\u4e0a\u3067\u306f\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u5b8c\u74a7\u306a\u4eba\u751f\u3092\u3067\u3063\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eba\u306f\u898b\u304b\u3051\u306b\u3088\u3089\u306a\u3044\uff08\u670d\u88c5\u306f\u4fee\u9053\u58eb\u3092\u4f5c\u3089\u306a\u3044\uff09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u306e\u672c\u5f53\u306e\u4eba\u683c\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u304b\u304b\u3063\u305f\u6570\u679a\u306e\u5199\u771f\u306b\u8981\u7d04\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n

          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cIl est crucial de se rappeler que…\u300d\u306f\u5c0f\u8ad6\u6587\u3084\u30c7\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8\u3067\u5fc5\u9808\u306e\u300c\u301c\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\uff08\u5fc3\u306b\u7559\u3081\u308b\uff09\u3053\u3068\u304c\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u69cb\u6587\u3002\u300cse r\u00e9sumer \u00e0 \u301c\u300d\u306f\u300c\u301c\u306b\u8981\u7d04\u3055\u308c\u308b\u3001\u301c\u306b\u5e30\u7740\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u8907\u96d1\u306a\u4e8b\u8c61\u3092\u4e00\u3064\u306b\u307e\u3068\u3081\u308b\u969b\u306b\u5426\u5b9a\u5f62\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u300c\u301c\u3060\u3051\u306b\u3068\u3069\u307e\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6df1\u3044\u8b70\u8ad6\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          5. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3053\u3068\u308f\u3056\u5b66\u7fd2\u306e\u843d\u3068\u3057\u7a74\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u6cd5<\/h2>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u6bcd\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u76f4\u8a33\u3057\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u5371\u967a\u6027\u3068\u8aa4\u89e3\u3002<\/li>\n
          • \u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u7121\u8996\u3057\u305f\u4f7f\u7528\u304c\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002<\/li>\n
          • \u7406\u5c48\u629c\u304d\u306b\u300c\u56fa\u5b9a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u300d\u3068\u3057\u3066\u4e38\u6697\u8a18\u3059\u3079\u304d\u7406\u7531\u3068\u6587\u8a9e\u7684\u5012\u7f6e\u6cd5\u306e\u7406\u89e3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u5931\u6557\u4f8b\u304b\u3089\u5b66\u3076\uff1a\u76f4\u8a33\u306e\u5371\u967a\u6027\u3068\u6587\u8108\u306e\u91cd\u8981\u6027<\/h3>\n

            \u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u9665\u308a\u3084\u3059\u3044\u7f60\u304c\u300c\u76f4\u8a33\u300d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3082\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306f\u5168\u304f\u610f\u5473\u304c\u901a\u3058\u306a\u3044\u304b\u3001\u6700\u60aa\u306e\u5834\u5408\u3001\u6ed1\u7a3d\u306b\u805e\u3053\u3048\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u732b\u306b\u5c0f\u5224\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u300cDonner des pi\u00e8ces d’or aux chats\uff08\u732b\u306b\u91d1\u8ca8\u3092\u4e0e\u3048\u308b\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306b\u306f\u300c\u306a\u305c\u732b\u306b\uff1f\u300d\u300c\u306a\u305c\u91d1\u8ca8\uff1f\u300d\u3068\u6df7\u4e71\u3092\u62db\u304f\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7b2c2\u7ae0\u3067\u5b66\u3093\u3060\u300cDonner de la confiture aux cochons\uff08\u8c5a\u306b\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u4e0e\u3048\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u7b49\u4fa1\u306e\u8868\u73fe\uff08\u00e9quivalent\uff09\u306b\u5909\u63db\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5e38\u306b\u300c\u3053\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8868\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u306f\u4f55\u304b\uff1f\u300d\u3068\u8f9e\u66f8\u3084\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u7656\u3092\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

            \u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u306b\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h3>\n

            \u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u9069\u5207\u306b\u4f7f\u3046\u306b\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u8868\u73fe\u304c\u6301\u3064\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u300c\u6e29\u5ea6\u611f\u300d\u3092\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300cChacun voit midi \u00e0 sa porte.<\/strong>\uff08\u8ab0\u3082\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u306e\u30c9\u30a2\u306b\u6b63\u5348\u3092\u898b\u308b\uff1d\u4eba\u306f\u7686\u3001\u81ea\u5206\u306e\u7acb\u5834\u304b\u3089\u7269\u4e8b\u3092\u5224\u65ad\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306e\u90fd\u5408\u306e\u826f\u3044\u3088\u3046\u306b\u89e3\u91c8\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6709\u540d\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6614\u3001\u6751\u306b\u4e00\u3064\u3057\u304b\u306a\u3044\u6642\u8a08\u53f0\u304c\u898b\u3048\u306a\u3044\u8fb2\u6c11\u305f\u3061\u304c\u3001\u592a\u967d\u306e\u4f4d\u7f6e\u304b\u3089\u81ea\u5206\u306a\u308a\u306e\u300c\u6b63\u5348\uff08midi\uff09\u300d\u3092\u5224\u65ad\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u80cc\u666f\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u76f8\u624b\u306e\u81ea\u5df1\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u4e3b\u5f35\u3092\u5c11\u3057\u76ae\u8089\u4ea4\u3058\u308a\u306b\u3001\u3057\u304b\u3057\u512a\u96c5\u306b\u305f\u3057\u306a\u3081\u308b\u969b\u306b\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u30d4\u30bf\u30ea\u3068\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \u4e38\u6697\u8a18\u63a8\u5968\uff01\u6587\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u5012\u7f6e\u6cd5\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc<\/h3>\n

            \u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u306f\u73fe\u4ee3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u304b\u3089\u9038\u8131\u3057\u305f\u8868\u73fe\u304c\u6570\u591a\u304f\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u524d\u8ff0\u3057\u305f\u51a0\u8a5e\u306e\u7701\u7565\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u300c\u5012\u7f6e\u6cd5\u300d\u3082\u305d\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u300c\u00c0 l’\u0153uvre on conna\u00eet l’artisan.<\/strong>\uff08\u4f5c\u54c1\u3092\u898b\u308c\u3070\u8077\u4eba\u304c\u5206\u304b\u308b\uff1d\u4ed5\u4e8b\u3076\u308a\u3092\u898b\u308c\u3070\u305d\u306e\u4eba\u306e\u8155\u524d\u304c\u5206\u304b\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u306f\u3001\u901a\u5e38\u300cOn conna\u00eet l’artisan \u00e0 l’\u0153uvre.\u300d\u3068\u306a\u308b\u3079\u304d\u8a9e\u9806\u304c\u5f37\u8abf\u306e\u305f\u3081\u306b\u5012\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u53e4\u3044\u69cb\u6587\u3092\u73fe\u4ee3\u6587\u6cd5\u3067\u7121\u7406\u306b\u5206\u6790\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u5b66\u7fd2\u304c\u505c\u6ede\u3057\u307e\u3059\u3002\u97f3\u697d\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u97f3\u8aad\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u4e00\u606f\u3067\u6697\u5531\uff08\u4e38\u6697\u8a18\uff09\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u304c\u3001\u6700\u3082\u78ba\u5b9f\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            une pi\u00e8ce<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d4\u30a8\u30b9<\/td>\n\u786c\u8ca8\u3001\u90e8\u5c4b\u3001\u90e8\u54c1<\/td>\nune pi\u00e8ce de deux euros\uff082\u30e6\u30fc\u30ed\u786c\u8ca8\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            une porte<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30dd\u30eb\u30c8<\/td>\n\u30c9\u30a2\u3001\u6249<\/td>\nfermer la porte \u00e0 cl\u00e9\uff08\u30c9\u30a2\u306b\u9375\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            une \u0153uvre<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30a6\u30fc\u30f4\u30eb<\/td>\n\u4f5c\u54c1\u3001\u696d\u7e3e\u3001\u4ed5\u4e8b<\/td>\nun chef-d’\u0153uvre\uff08\u5091\u4f5c\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            un artisan<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u30b6\u30f3<\/td>\n\u8077\u4eba\u3001\u624b\u5de5\u696d\u8005<\/td>\nle travail d’un artisan\uff08\u8077\u4eba\u306e\u4ed5\u4e8b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8a9e\u5b66\u5b66\u6821\u3067\u5148\u751f\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b<\/p>\n

            Kenji (\u00c9tudiant):<\/strong> \u00ab Excusez-moi, madame. Comment dit-on \u00ab chat avec une pi\u00e8ce d’or \u00bb en fran\u00e7ais ? C’est un proverbe japonais pour dire que c’est inutile. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u5148\u751f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u91d1\u8ca8\u3092\u6301\u3063\u305f\u732b\u300d\u3063\u3066\u3069\u3046\u8a00\u3046\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u7121\u99c4\u3060\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n

            Professeur:<\/strong> \u00ab Ah, je vois ce que tu veux dire ! En fran\u00e7ais, on ne traduit pas mot \u00e0 mot. On utilise une image diff\u00e9rente : on dit \u00ab donner de la confiture aux cochons \u00bb. C’est important de m\u00e9moriser l’expression enti\u00e8re. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u306f\u5206\u304b\u308b\u308f\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4e00\u8a9e\u4e00\u53e5\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3057\u306a\u3044\u306e\u3002\u9055\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u300c\u8c5a\u306b\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3088\u3002\u8868\u73fe\u5168\u4f53\u3092\u4e38\u3054\u3068\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cComment dit-on \u301c ?\u300d\u306f\u300c\u301c\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u8cea\u554f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cmot \u00e0 mot\u300d\u306f\u300c\u4e00\u8a9e\u4e00\u53e5\u3001\u76f4\u8a33\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u526f\u8a5e\u7684\u8868\u73fe\u3002\u300cje vois ce que tu veux dire\u300d\u306f\u76f8\u624b\u306e\u610f\u56f3\u3092\u6c72\u307f\u53d6\u3063\u305f\u969b\u306e\u300c\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u306f\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b8c\u74a7\u306a\u76f8\u69cc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            6. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u30fb\u6163\u7528\u53e5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u8df5Q&A<\/h2>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u4f1a\u8a71\u4e2d\u306b\u76f8\u624b\u304c\u4f7f\u3063\u305f\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u969b\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u5bfe\u51e6\u6cd5\u3002<\/li>\n
            • \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u5f15\u7528\u3059\u308b\u969b\u306e\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3002<\/li>\n
            • \u3053\u3068\u308f\u3056\u306e\u6539\u5909\u30ea\u30b9\u30af\u3068\u3001\u95a2\u9023\u7528\u8a9e\uff08proverbe, dicton, expression\uff09\u306e\u9055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u7591\u554f\u89e3\u6d88\uff1a\u7a93\u53e3\u3084\u65e5\u5e38\u3067\u306e\u6d3b\u7528\u6cd5<\/h3>\n

              \u5b9f\u8df5\u306e\u5834\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u4f1a\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u606f\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u81ea\u7136\u306b\u3053\u3068\u308f\u3056\u3084\u6163\u7528\u53e5\u3092\u53e3\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u65e9\u53e3\u3067\u3042\u3063\u305f\u308a\u3001\u898b\u6163\u308c\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306f\u77e5\u3063\u305f\u304b\u3076\u308a\u3092\u305b\u305a\u3001\u7684\u78ba\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8cea\u554f\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u9006\u306b\u4f1a\u8a71\u3092\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u76f8\u624b\u304b\u3089\u6df1\u3044\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u306b\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \u7591\u554f\u89e3\u6d88\uff1a\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3078\u306e\u5fdc\u7528<\/h3>\n

              \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u624b\u7d19\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5927\u5b66\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u3067\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u6587\u7ae0\u306b\u683c\u8abf\u9ad8\u3055\u3068\u8aac\u5f97\u529b\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u524d\u5f8c\u306e\u6587\u8108\u304b\u3089\u5510\u7a81\u306b\u6d6e\u3044\u3066\u3057\u307e\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u9069\u5207\u306a\u5c0e\u5165\u8868\u73fe\u3092\u4f34\u3063\u3066\u633f\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306eQ&A\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3084\u7591\u554f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u56de\u7b54\u3092\u8a73\u3057\u304f\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

              \n

              Q: \u4f1a\u8a71\u4e2d\u306b\u76f8\u624b\u304c\u4f7f\u3063\u305f\u3053\u3068\u308f\u3056\u306e\u610f\u5473\u304c\u5168\u304f\u5206\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u3069\u3046\u805e\u304d\u8fd4\u305b\u3070\u89d2\u304c\u7acb\u3061\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

              A:<\/strong> \u300cJe ne connais pas cette expression. Qu’est-ce que \u00e7a veut dire exactement ?\uff08\u305d\u306e\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u78ba\u306b\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u7d20\u76f4\u306b\u805e\u304f\u306e\u304c\u30d9\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u81ea\u56fd\u306e\u8a00\u8a9e\u3084\u6587\u5316\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u56fd\u6c11\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cC’est une belle expression !\uff08\u7d20\u6575\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u306d\uff01\uff09\u300d\u3068\u4e00\u8a00\u6dfb\u3048\u308b\u3068\u3001\u559c\u3093\u3067\u7531\u6765\u304b\u3089\u4e01\u5be7\u306b\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u77e5\u3063\u305f\u304b\u3076\u308a\u3092\u3057\u3066\u300cOui, oui\u300d\u3068\u6d41\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u304c\u4e00\u756a\u306e\u60aa\u624b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Q: \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7de0\u3081\u306b\u3001\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304a\u3057\u3083\u308c\u306b\u307e\u3068\u3081\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

              A:<\/strong> \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9045\u308c\u3092\u53d6\u308a\u623b\u305d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u969b\u306a\u3069\u306b\u3001\u300cComme le dit le proverbe, “mieux vaut tard que jamais”.\uff08\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u3082\u3042\u308b\u901a\u308a\u3001\u300e\u9045\u304f\u3068\u3082\u3057\u306a\u3044\u3088\u308a\u306f\u30de\u30b7\u300f\u3067\u3059\u3002\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001
              \nComme le dit si bien le proverbe, [\u3053\u3068\u308f\u3056]. C’est pourquoi nous…<\/em>
              \n \uff08\u3053\u3068\u308f\u3056\u304c\u898b\u4e8b\u306b\u8a00\u3044\u5f53\u3066\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001[\u301c]\u3067\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u6211\u3005\u306f\u2026\uff09
              \n \u3068\u3044\u3046\u69cb\u6587\u304c\u975e\u5e38\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3067\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002\u300csi bien\uff08\u3068\u3066\u3082\u4e0a\u624b\u306b\u3001\u898b\u4e8b\u306b\uff09\u300d\u3092\u631f\u3080\u306e\u304c\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3089\u3057\u3044\u7f8e\u3057\u3055\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Q: \u3053\u3068\u308f\u3056\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5225\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\uff08\u3082\u3058\u3063\u3066\uff09\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u901a\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

              A:<\/strong> \u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u306f\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u305b\u3093\uff08D\u00e9fendu !\uff09\u3002\u3053\u3068\u308f\u3056\u306f\u300clocution fig\u00e9e\uff08\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8a00\u3044\u56de\u3057\uff09\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e00\u8a9e\u3067\u3082\u5909\u3048\u308b\u3068\u4e0d\u81ea\u7136\u306a\u9593\u9055\u3044\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002\u9ad8\u5ea6\u306a\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3084\u76ae\u8089\u3068\u3057\u3066\u3042\u3048\u3066\u5358\u8a9e\u3092\u3059\u308a\u66ff\u3048\u308b\u6280\u8853\uff08\u4f8b\uff1a\u300c\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\u300d\u3092\u300c\u6642\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u306a\u308a\u300d\u306b\u3059\u308b\u7b49\uff09\u306f\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u8a00\u8a9e\u611f\u899a\u3068\u5171\u901a\u306e\u6587\u8108\u304c\u3042\u3063\u3066\u521d\u3081\u3066\u6210\u7acb\u3059\u308b\u9ad8\u5ea6\u306a\u904a\u3073\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u57fa\u672c\u306e\u5f62\u3092100%\u6b63\u78ba\u306b\u518d\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Q: \u8f9e\u66f8\u3092\u898b\u308b\u3068\u300cproverbe\u300d\u300cexpression\u300d\u300cdicton\u300d\u306a\u3069\u8272\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

              A:<\/strong> \u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u660e\u78ba\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
              \n \u30fbProverbe\uff08\u3053\u3068\u308f\u3056\uff09<\/strong>\uff1a\u666e\u904d\u7684\u306a\u771f\u7406\u3084\u9053\u5fb3\u7684\u6559\u8a13\u3092\u542b\u3080\u3001\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u77ed\u3044\u6587\u3002\uff08\u4f8b\uff1a\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\uff09
              \n \u30fbExpression (idiomatique)\uff08\u6163\u7528\u53e5\uff09<\/strong>\uff1a\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u6bd4\u55a9\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\uff08\u4f8b\uff1a\u706b\u4e2d\u306e\u6817\u3092\u62fe\u3046\uff1dtirer les marrons du feu\uff09
              \n \u30fbDicton\uff08\u8a00\u3044\u4f1d\u3048\uff09<\/strong>\uff1a\u4e3b\u306b\u5929\u5019\u3084\u5b63\u7bc0\u3001\u8fb2\u4f5c\u696d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7d4c\u9a13\u5247\u3002\uff08\u4f8b\uff1a4\u6708\u306b\u306f\u7cf8\u3092\u4e00\u672c\u3082\u8131\u3050\u306a\uff1dEn avril, ne te d\u00e9couvre pas d’un fil.\uff09
              \n \u3053\u308c\u3089\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u3001\u8a9e\u5f59\u306e\u89e3\u50cf\u5ea6\u304c\u683c\u6bb5\u306b\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              un proverbe<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30d7\u30ed\u30f4\u30a7\u30eb\u30d6<\/td>\n\u3053\u3068\u308f\u3056<\/td>\nC’est un vieux proverbe.\uff08\u305d\u308c\u306f\u53e4\u3044\u3053\u3068\u308f\u3056\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              une expression<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ec\u30b7\u30aa\u30f3<\/td>\n\u8868\u73fe\u3001\u6163\u7528\u53e5<\/td>\nune expression courante\uff08\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              tard<\/strong> (adv.)<\/td>\n\u30bf\u30fc\u30eb<\/td>\n\u9045\u304f<\/td>\nIl est trop tard.\uff08\u9045\u3059\u304e\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              exactement<\/strong> (adv.)<\/td>\n\u30a8\u30b0\u30b6\u30af\u30c8\u30de\u30f3<\/td>\n\u6b63\u78ba\u306b\u3001\u305d\u306e\u901a\u308a<\/td>\nC’est exactement \u00e7a.\uff08\u307e\u3055\u306b\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n

              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30db\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u3068\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3067\u8cea\u554f\u3059\u308b<\/p>\n

              Yuki:<\/strong> \u00ab Pardon, je n’ai pas bien compris ce que vous venez de dire. “En avril, ne te d\u00e9couvre pas d’un fil” ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4eca\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u300c4\u6708\u306b\u306f\u7cf8\u3092\u4e00\u672c\u3082\u8131\u3050\u306a\u300d\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

              P\u00e8re d’accueil:<\/strong> \u00ab Ah oui, c’est un dicton fran\u00e7ais tr\u00e8s connu ! \u00c7a veut dire qu’en avril, m\u00eame s’il fait parfois beau, la m\u00e9t\u00e9o est changeante et il peut encore faire froid. Donc, il ne faut pas ranger ses v\u00eatements d’hiver trop vite. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u305d\u308c\u306f\u3068\u3063\u3066\u3082\u6709\u540d\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8a00\u3044\u4f1d\u3048\u3060\u3088\uff014\u6708\u306f\u305f\u307e\u306b\u6696\u304b\u304f\u3066\u3082\u3001\u5929\u6c17\u304c\u5909\u308f\u308a\u3084\u3059\u304f\u3066\u307e\u3060\u5bd2\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u3093\u3060\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u51ac\u670d\u3092\u6025\u3044\u3067\u3057\u307e\u3063\u3061\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3063\u3066\u3053\u3068\u3055\u3002\uff09<\/p>\n

              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cce que vous venez de dire\u300d\u306f\u300cvenir de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u8fd1\u904e\u53bb\uff1a\u305f\u3063\u305f\u4eca\u301c\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u3063\u305f\u4eca\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u305f\u3053\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b8c\u74a7\u306a\u805e\u304d\u8fd4\u3057\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u76f8\u624b\u306e\u767a\u8a00\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u969b\u306b\u91cd\u5b9d\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cranger\u300d\u306f\u300c\u7247\u4ed8\u3051\u308b\u3001\u3057\u307e\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u5e38\u5fc5\u9808\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u65e5\u672c\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e21\u56fd\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e16\u754c\u3092\u6349\u3048\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u304d\u305f\u304b\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306e\u88cf\u306b\u3042\u308b\u300c\u6587\u5316\u3068\u3044\u3046\u571f\u58cc\u300d\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u4e38\u6697\u8a18\u306e\u77e5\u8b58\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8840\u306e\u901a\u3063\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u8868\u73fe\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u65c5\u306f\u9577\u304f\u967a\u3057\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u307e\u3055\u306b\u300cPetit \u00e0 petit, l’oiseau fait son nid\uff08\u5c11\u3057\u305a\u3064\u3001\u9ce5\u306f\u5de3\u3092\u4f5c\u308b\uff1d\u5875\u3082\u7a4d\u3082\u308c\u3070\u5c71\u3068\u306a\u308b\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u3005\u306e\u5b66\u7fd2\u306e\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u304c\u3001\u3084\u304c\u3066\u8c4a\u304b\u306a\u8868\u73fe\u529b\u3068\u3044\u3046\u78ba\u56fa\u305f\u308b\u5de3\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n