{"id":3644,"date":"2016-06-28T11:25:53","date_gmt":"2016-06-28T11:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3644"},"modified":"2025-12-29T08:45:33","modified_gmt":"2025-12-28T23:45:33","slug":"%ef%bd%86avorite-things-french-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3644\/","title":{"rendered":"\u3010\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3011\u300c\u597d\u304d\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\uff01aimer, adorer, pr\u00e9f\u00e9rer \u306e\u9055\u3044\u3092\u4f8b\u6587\u3067\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"

\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u8da3\u5473\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u300c\u597d\u304d\u306a\u98df\u3079\u7269\u306f\uff1f\u300d\u2015\u2015\u521d\u5bfe\u9762\u3067\u3082\u3001\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u9593\u3067\u3082\u3001\u304a\u4e92\u3044\u306e\u300c\u597d\u304d\u300d\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6249\u3092\u958b\u304f\u5927\u5207\u306a\u9375\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u597d\u304d\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c `J’aime` \u3092\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b9f\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u300c\u597d\u304d\u300d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u8a00\u8449\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u300c\u597d\u304d\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\u3001\u4f1a\u8a71\u306f\u3082\u3063\u3068\u697d\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u6b63\u3057\u304f\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u5148\u751f\u3068\u8a71\u3059\u7df4\u7fd2\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u4e0a\u9054\u3078\u306e\u8fd1\u9053\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a `aimer` \u304b\u3089 `adorer`, `pr\u00e9f\u00e9rer` \u307e\u3067\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u9055\u3044\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u8c4a\u5bcc\u306a\u4f8b\u6587\u3068\u5171\u306b\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

Je t'aime\u306fNG\uff1f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u544a\u767d\u306f\u300c\u25cb\u25cb\u300d\uff01\u5b9a\u756a\uff06\u9b45\u529b\u7684\u306a\u611b\u60c5\u8868\u73fe\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u805e\u3044\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u771f\u3063\u5148\u306b\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u8a00\u8449\u3001\u305d\u308c\u306f\u300cJe t\u2019aime (\u30b8\u30e5\u30c6\u30fc\u30e0)\u300d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u300c\u611b\u3057\u3066\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u5e83\u304f...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/10989\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u597d\u304d\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\uff1a\u57fa\u672c\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u307e\u3067\u5fb9\u5e95\u30ac\u30a4\u30c9\uff01<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u597d\u304d\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u521d\u5bfe\u9762\u3067\u3082\u3001\u89aa\u3057\u3044\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u304a\u4e92\u3044\u306e\u597d\u307f\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/13391<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u597d\u304d\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u57fa\u672c\u52d5\u8a5e\u300caimer\u300d<\/h2>\n

\u307e\u305a\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u57fa\u672c\u3068\u306a\u308b\u52d5\u8a5e `aimer` \u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u62bc\u3055\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002`aimer` \u306e\u5f8c\u306b\u306f\u300c\u540d\u8a5e\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u52d5\u8a5e\u306e\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u539f\u5f62\uff09\u300d\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

`aimer` + \u540d\u8a5e \u306e\u4f7f\u3044\u65b9\uff08\u5b9a\u51a0\u8a5e\u304c\u5fc5\u9808\uff01\uff09<\/h3>\n

\u540d\u8a5e\u3092\u76ee\u7684\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5fc5\u305a\u5b9a\u51a0\u8a5e\uff08le, la, l’, les\uff09\u3092\u4ed8\u3051\u308b<\/strong>\u306e\u304c\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\u7279\u5b9a\u306e\u301c\u304c\u597d\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u301c\u3068\u3044\u3046\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u5168\u4f53\u304c\u597d\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u7dcf\u79f0\u7684\u306a\u610f\u5473\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

J’aime le<\/span> chocolat.<\/strong> \uff08\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

Elle aime la<\/span> lecture.<\/strong> \uff08\u5f7c\u5973\u306f\u8aad\u66f8\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

Nous aimons les<\/span> voyages.<\/strong> \uff08\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65c5\u884c\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

`aimer` + \u52d5\u8a5e\u306e\u4e0d\u5b9a\u8a5e \u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u300c\u301c\u3059\u308b\u3053\u3068\u300d\u304c\u597d\u304d\u3001\u3068\u52d5\u4f5c\u3092\u76ee\u7684\u8a9e\u306b\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u539f\u5f62\uff09\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306f\u51a0\u8a5e\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

J’aime \u00e9couter<\/span> de la musique.<\/strong> \uff08\u97f3\u697d\u3092\u8074\u304f\u3053\u3068\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

Il aime faire<\/span> du sport.<\/strong> \uff08\u5f7c\u306f\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

Vous aimez regarder<\/span> des films ?<\/strong> \uff08\u3042\u306a\u305f\u306f\u6620\u753b\u3092\u898b\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<\/div>\n

\n \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300c\u597d\u304d\u300d\u306e\u5ea6\u5408\u3044\u3092\u793a\u3059\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\"<\/p>\n

\u300c\u597d\u304d\u300d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306f\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3066\u3001\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/figure>\n

\u300c\u597d\u304d\u300d\u306e\u5ea6\u5408\u3044\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b4\u3064\u306e\u30ec\u30d9\u30eb<\/h2>\n

`J’aime` \u3060\u3051\u3067\u3082\u6c17\u6301\u3061\u306f\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u526f\u8a5e\u3092\u52a0\u3048\u305f\u308a\u3001\u9055\u3046\u52d5\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u597d\u304d\u300d\u306e\u6e29\u5ea6\u611f\u3092\u3088\u308a\u7d30\u304b\u304f\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f31\u3044\u9806\u306b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30ec\u30d9\u30eb1: `aimer bien` – \u611f\u3058\u306e\u3044\u3044\u300c\u597d\u304d\u3001\u60aa\u304f\u306a\u3044\u306d\u300d<\/h3>\n

\u610f\u5916\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001`aimer bien` \u306f `aimer` \u3088\u308a\u3082\u300c\u597d\u304d\u300d\u306e\u5ea6\u5408\u3044\u304c\u5f31\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u300c\u60aa\u304f\u306a\u3044\u306d\u300d\u300c\u307e\u3042\u597d\u304d\u3060\u3088\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u611f\u60c5\u7684\u306a\u9ad8\u3076\u308a\u3092\u6291\u3048\u305f\u3001\u5ba2\u89b3\u7684\u3067\u7406\u6027\u7684\u306a\u300c\u597d\u307f\u300d\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

J’aime bien la musique classique.<\/strong> \uff08\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u97f3\u697d\u306f\u597d\u304d\u3067\u3059\u3088\u3002\uff08\u55dc\u307f\u3068\u3057\u3066\uff09\uff09<\/p>\n

J’aime bien cuisiner le week-end.<\/strong> \uff08\u9031\u672b\u306b\u6599\u7406\u3059\u308b\u306e\u306f\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

\u30ec\u30d9\u30eb2: `aimer` – \u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u300c\u597d\u304d\u300d<\/h3>\n

`aimer` \u306f\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u300c\u597d\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u3059\u6700\u3082\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u3084\u8da3\u5473\u3092\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

J’aime le tennis.<\/strong> \uff08\u30c6\u30cb\u30b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

J’aime me promener dans le parc.<\/strong> \uff08\u516c\u5712\u3092\u6563\u6b69\u3059\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

\u30ec\u30d9\u30eb3: `aimer beaucoup` – \u5fc3\u304b\u3089\u306e\u300c\u5927\u597d\u304d\u300d<\/h3>\n

\u300c\u3068\u3066\u3082\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u526f\u8a5e `beaucoup` \u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u597d\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u3001\u300c\u5927\u597d\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u611f\u60c5\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3001\u597d\u304d\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

J’aime beaucoup la cuisine chinoise.<\/strong> \uff08\u4e2d\u83ef\u6599\u7406\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

J’aime beaucoup tricoter.<\/strong> \uff08\u7de8\u307f\u7269\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

\u30ec\u30d9\u30eb4: `adorer` – \u71b1\u72c2\u7684\u306a\u300c\u8d85\u5927\u597d\u304d\uff01\u300d<\/h3>\n

`adorer` \u306f\u3001\u300c\u5d07\u62dd\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u5143\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3001\u300c\u597d\u304d\u300d\u306e\u6700\u4e0a\u7d1a\u3067\u3059\u3002\u300c\uff5e\u306b\u76ee\u304c\u306a\u3044\u300d\u300c\u305f\u307e\u3089\u306a\u304f\u597d\u304d\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u71b1\u72c2\u7684\u3067\u5f37\u3044\u611b\u60c5\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

J’adore le chocolat !<\/strong> \uff08\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u76ee\u304c\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\uff01\uff09<\/p>\n

J’adore chanter !<\/strong> \uff08\u6b4c\u3046\u3053\u3068\u304c\u8d85\u5927\u597d\u304d\uff01\uff09<\/p>\n<\/div>\n

\u3010\u8d85\u91cd\u8981\u3011\u300c\u4eba\u300d\u304c\u76f8\u624b\u306e\u6642\u306e `aimer` \u3068 `aimer bien` \u306e\u81f4\u547d\u7684\u306a\u9055\u3044<\/h3>\n
\n

⚠️\u7d76\u5bfe\u306b\u9593\u9055\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01⚠️<\/p>\n

\u3053\u308c\u307e\u3067\u300c\u30e2\u30ce\u300d\u3084\u300c\u30b3\u30c8\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u597d\u304d\u5acc\u3044\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u76ee\u7684\u8a9e\u304c\u300c\u4eba\u300d<\/strong>\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001`aimer` \u3068 `aimer bien` \u306e\u610f\u5473\u306f\u5287\u7684\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
  • aimer + \u4eba<\/strong> = \uff08\u604b\u611b\u611f\u60c5\u3067\uff09\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b<\/strong><\/li>\n
  • aimer bien + \u4eba<\/strong> = \uff08\u53cb\u9054\u3068\u3057\u3066\uff09\u597d\u304d\u3001\u3044\u3044\u4eba\u3060\u3068\u601d\u3046<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    \u3064\u307e\u308a\u3001\u604b\u611b\u611f\u60c5\u306e\u306a\u3044\u53cb\u9054\u306b `Je t’aime.` \u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u8aa4\u89e3\u3092\u751f\u307f\u307e\u3059\u3002\u53cb\u9054\u3084\u540c\u50da\u306b\u306f `Je t’aime bien.` \u3068\u8a00\u3046\u306e\u304c\u6b63\u89e3\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u6700\u3082\u72af\u3057\u3084\u3059\u3044\u9593\u9055\u3044\u306e\u4e00\u3064\u306a\u306e\u3067\u3001\u5fc5\u305a\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \n \"\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u9ed2\u677f\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4f8b\u6587\"<\/p>\n

    \u69d8\u3005\u306a\u300c\u597d\u304d\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3002\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u3076\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u306e\u6642\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306b\u5408\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3092\u9078\u3093\u3067\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/figure>\n

    \u300c\uff5e\u306e\u65b9\u304c\u597d\u304d\u300d\u6bd4\u8f03\u3067\u597d\u307f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n

    \u8907\u6570\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001\u3088\u308a\u597d\u3080\u65b9\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u6642\u306b\u306f\u3001\u6bd4\u8f03\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    `pr\u00e9f\u00e9rer` \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe (A \u00e0 B)<\/h3>\n

    \u52d5\u8a5e `pr\u00e9f\u00e9rer` \u306f\u3001\u305d\u306e\u3082\u306e\u306b\u300c\uff5e\u306e\u65b9\u3092\u3088\u308a\u597d\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cB\u3088\u308a\u3082A\u3092\u597d\u3080\u300d\u306f `pr\u00e9f\u00e9rer A \u00e0 B` \u3068\u3044\u3046\u5f62\u3067\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    Je pr\u00e9f\u00e8re le jazz \u00e0 la musique classique.<\/strong> \uff08\u79c1\u306f\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u97f3\u697d\u3088\u308a\u30b8\u30e3\u30ba\u306e\u65b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Elle pr\u00e9f\u00e8re travailler \u00e0 mi-temps.<\/strong> \uff08\u5f7c\u5973\u306f\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u50cd\u304f\u65b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

    `aimer mieux` \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe (que)<\/h3>\n

    `aimer mieux` \u306f `aimer bien` \u306e\u6bd4\u8f03\u7d1a\u3067\u3001\u300c\uff5e\u306e\u65b9\u3092\u3082\u3063\u3068\u826f\u304f\u601d\u3046\u300d\uff1d\u300c\uff5e\u306e\u65b9\u304c\u597d\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cB\u3088\u308a\u3082A\u304c\u597d\u304d\u300d\u306f `aimer mieux A que B` \u306e\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    J’aime mieux le sak\u00e9 que la bi\u00e8re.<\/strong> \uff08\u79c1\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u3088\u308a\u3082\u65e5\u672c\u9152\u306e\u65b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Il aime mieux rester \u00e0 la maison que sortir.<\/strong> \uff08\u5f7c\u306f\u5916\u51fa\u3059\u308b\u3088\u308a\u5bb6\u306b\u3044\u308b\u65b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

    `aimer plut\u00f4t` \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe (que)<\/h3>\n

    \u526f\u8a5e `plut\u00f4t` \u306f\u300c\u3080\u3057\u308d\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u8a00\u3046\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u65ad\u5b9a\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u3084\u3084\u63a7\u3048\u3081\u306a\u597d\u307f\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    J’aime plut\u00f4t le documentaire que le drama.<\/strong> \uff08\u79c1\u306f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u8a00\u3046\u3068\u30c9\u30e9\u30de\u3088\u308a\u3082\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u65b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

    \n \"\u6620\u753b\u9928\u3067\u7b11\u3044\u306a\u304c\u3089\u6620\u753b\u3092\u89b3\u308b\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\"<\/p>\n

    \u6620\u753b\u306b\u5922\u4e2d\uff01\u3053\u3093\u306a\u300c\u5927\u597d\u304d\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u306f `J’adore ce film !` \u3067\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/figure>\n

    \u3082\u3063\u3068\u8c4a\u304b\u306b\uff01\u300c\u597d\u304d\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u5fdc\u7528\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h2>\n

    \u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u305f\u3089\u3001\u3055\u3089\u306b\u8868\u73fe\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    \u300c\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe (\u00eatre fan de, \u00eatre passionn\u00e9 par)<\/h3>\n
    \n

    Je suis fan de ce groupe de musique.<\/strong> \uff08\u79c1\u306f\u3053\u306e\u97f3\u697d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5927\u30d5\u30a1\u30f3\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Il est passionn\u00e9 par l’histoire de l’art.<\/strong> \uff08\u5f7c\u306f\u7f8e\u8853\u53f2\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

    \u300c\uff5e\u3059\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3060\u300d\u306e\u5225\u306e\u8a00\u3044\u65b9 (se plaire \u00e0 faire)<\/h3>\n

    `se plaire \u00e0 + \u52d5\u8a5e\u306e\u4e0d\u5b9a\u8a5e` \u3067\u300c\uff5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u559c\u3073\u3092\u611f\u3058\u308b\u3001\u597d\u3093\u3067\uff5e\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u5c11\u3057\u6587\u5b66\u7684\u3067\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    Elle se pla\u00eet \u00e0 lire des romans policiers.<\/strong> \uff08\u5f7c\u5973\u306f\u597d\u3093\u3067\u8b66\u5bdf\u5c0f\u8aac\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

    \u597d\u304d\u3058\u3083\u306a\u3044\u2026\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

    \u597d\u304d\u30fb\u5acc\u3044\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u8a00\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3002\u5acc\u3044\u306a\u6642\u306e\u8868\u73fe\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    Je n’aime pas beaucoup les l\u00e9gumes.<\/strong> \uff08\u91ce\u83dc\u306f\u3042\u307e\u308a\u597d\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n

    Je d\u00e9teste les films d’horreur.<\/strong> \uff08\u30db\u30e9\u30fc\u6620\u753b\u306f\u5927\u5acc\u3044\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300c\u597d\u304d\u300d\u306b\u307e\u3064\u308f\u308bQ&A<\/h2>\n

    Q. `Je t’aime` \u3068\u306f\u3069\u3046\u9055\u3046\u306e\uff1f<\/h3>\n

    A. `Je t’aime` \u306f\u3001`aimer` \u306e\u76ee\u7684\u8a9e\u304c\u4e8c\u4eba\u79f0\u306e `te` (\u541b\u3092) \u306b\u306a\u3063\u305f\u5f62\u3067\u3059\u3002\u524d\u8ff0\u306e\u901a\u308a\u3001`aimer` \u3092\u300c\u4eba\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3068\u300c\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001`Je t’aime` \u306f\u604b\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u306a\u3069\u3001\u6df1\u3044\u611b\u60c5\u3092\u6301\u3064\u76f8\u624b\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u3046\u7279\u5225\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    Q. `\u00c7a me pla\u00eet` \u3068 `J’aime` \u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f<\/h3>\n

    A. `plaire` \u306f\u300c\uff08\u4eba\uff09\u306e\u6c17\u306b\u5165\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002`\u00c7a me pla\u00eet` \u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u305d\u308c\u304c\u79c1\u306e\u6c17\u306b\u5165\u308b\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u300c\uff08\u305d\u308c\u3001\uff09\u3044\u3044\u306d\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002`J’aime` \u304c\u81ea\u5206\u306e\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u300c\u597d\u307f\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001`\u00c7a me pla\u00eet` \u306f\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3084\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u3088\u308a\u77ac\u9593\u7684\u306a\u611f\u60c5\u3092\u8868\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u307e\u3068\u3081\uff1a\u81ea\u5206\u306e\u300c\u597d\u304d\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6df1\u3081\u3088\u3046<\/h2>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300c\u597d\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306e\u5965\u6df1\u3055\u3001\u304a\u5206\u304b\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u5358\u306b `J’aime` \u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6c17\u6301\u3061\u306e\u6e29\u5ea6\u611f\u3084\u6bd4\u8f03\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u8868\u73fe\u529b\u306f\u683c\u6bb5\u306b\u8c4a\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n \u3010\u300c\u597d\u304d\u300d\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3078\u306e\u9053\u3011<\/strong>
    \n – \u57fa\u672c:<\/strong> `aimer` \u306e\u5f8c\u306b\u306f\u5b9a\u51a0\u8a5e\uff0b\u540d\u8a5e<\/strong>\u3001\u307e\u305f\u306f\u52d5\u8a5e\u306e\u4e0d\u5b9a\u8a5e<\/strong>\u3002
    \n – \u597d\u304d\u306e\u5ea6\u5408\u3044:<\/strong> `aimer bien` (\u307e\u3042\u597d\u304d) \uff1c `aimer` (\u597d\u304d) \uff1c `aimer beaucoup` (\u5927\u597d\u304d) \uff1c `adorer` (\u8d85\u5927\u597d\u304d)\u3002
    \n – \u6bd4\u8f03:<\/strong> \u300c\uff5e\u306e\u65b9\u304c\u597d\u304d\u300d\u306f `pr\u00e9f\u00e9rer` \u3084 `aimer mieux` \u3092\u4f7f\u3046\u3002
    \n – \u6700\u91cd\u8981\u6ce8\u610f\u70b9:<\/strong> \u53cb\u9054\u306b\u306f `Je t’aime bien`\u3001\u604b\u4eba\u306b\u306f `Je t’aime`\u3002\n<\/p>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u81ea\u5206\u306e\u610f\u898b\u3084\u597d\u307f\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u597d\u307f\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u5b66\u3093\u3060\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u300c\u597d\u304d\u300d\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u4f1d\u3048\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3055\u3089\u306b\u6df1\u3081\u3066\u3044\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u8da3\u5473\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u300c\u597d\u304d\u306a\u98df\u3079\u7269\u306f\uff1f\u300d\u2015\u2015\u521d\u5bfe\u9762\u3067\u3082\u3001\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u9593\u3067\u3082\u3001\u304a\u4e92\u3044\u306e\u300c\u597d\u304d\u300d\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6249\u3092\u958b\u304f\u5927\u5207\u306a\u9375\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u597d\u304d\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c `J’a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"14","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3644"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19051,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions\/19051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}