{"id":3683,"date":"2016-07-01T12:56:08","date_gmt":"2016-07-01T12:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3683"},"modified":"2025-12-29T08:44:07","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:07","slug":"window-shopping-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3683\/","title":{"rendered":"\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u30fb\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0"},"content":{"rendered":"

\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u30fb\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0<\/h1>\n

\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u306e\u4e00\u3064\u3001\u305d\u308c\u306f\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u901a\u308a\u3092\u6b69\u304f\u30d1\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30cc\u3084\u304a\u5e97\u306e\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u3092\u773a\u3081\u308b\u3068\u3001\u53c2\u8003\u306b\u3057\u305f\u3044\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\uff01<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u300c\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0<\/h2>\n

\u300c\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u3059\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300cl\u00e9cher les vitrines<\/strong>\u300d\u300a\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u3092\u8210\u3081\u308b\u300b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u540d\u8a5e\u5f62\u306f\u300cun l\u00e8che-vitrines<\/strong>\u300d\u3002\u3058\u3063\u304f\u308a\u773a\u3081\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u6c17\u306b\u306a\u308b\u3082\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u304a\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u300aBonjour<\/strong>\u300b\u306e\u3042\u3044\u3055\u3064\u306e\u5f8c\u306b\u3053\u306e\u4e00\u8a00\u3002<\/p>\n

Est-ce que je peux regarder un peu?<\/strong><\/p>\n

\u3061\u3087\u3063\u3068\u898b\u305b\u3066\u4e0b\u3055\u3044<\/p><\/blockquote>\n

\u307e\u305f\u3001\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u898b\u305b\u3066\u307b\u3057\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Puis-je voir la jupe noire qui est en vitrine?<\/strong><\/p>\n

\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u306b\u3042\u308b\u9ed2\u3044\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8\u3092\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Pouvez-vous me montrer les chaussures qui sont en vitrine, s’il vous pla\u00eet?<\/strong><\/p>\n

\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u306b\u3042\u308b\u9774\u3092\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p><\/blockquote>\n

    \n
  • puis-je…?\u00a0<\/strong> \u2026\uff5e\u3057\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/li>\n
  • en vitrine<\/strong> \u2026\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u306b<\/li>\n
  • Pouvez-vous …?<\/strong>\u3000\u2026\uff5e\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u300cPuis-je voir…?<\/strong>\uff08\u898b\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u300c Pouvez-vous me montrer…?<\/strong>\uff08\u79c1\u306b\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u306f\u5165\u308c\u66ff\u3048\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u307e\u305f\u3001\u300c\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8\u3092\uff08\u3044\u308d\u3044\u308d\uff09\u898b\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u300cPuis-je voir<\/strong>\/ Pouvez-vous me montrer les jupes, s\u2019il vous pla\u00eet?<\/strong>\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u898b\u305f\u3044\u3082\u306e\u3092\u8907\u6570\u5f62\u306b\u3057\u3066\u5b9a\u51a0\u8a5e\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u8a66\u7740\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    Est-ce que je peux essayer le pantalon qui est en vitrine?<\/strong><\/p>\n

    \uff08\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u306b\u3042\u308b\u30d1\u30f3\u30c4\u3092\u8a66\u7740\u3057\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

      \n
    • essayer<\/strong> \u2026\u8a66\u7740\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n

      \u306e\u3093\u3073\u308a\u898b\u305f\u3044\u5834\u5408<\/h2>\n

      \u304a\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u54c1\u7269\u3092\u773a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u304c\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u58f0\u3092\u639b\u3051\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      Que d\u00e9sirez-vous?<\/strong>\/Que cherchez-vous?<\/strong><\/p>\n

      \u4f55\u3092\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

      Vous souhaitez un renseignement\u00a0?<\/strong><\/p>\n

      \u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p><\/blockquote>\n

        \n
      • renseignement<\/strong> \u2026\u6848\u5185\u3001\u60c5\u5831<\/li>\n<\/ul>\n

        \u305d\u3053\u3067\u3001\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u898b\u305b\u3066\u307b\u3057\u3044\u3001\u305f\u3060\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u2026\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306e\u65ad\u308a\u65b9\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        Je regarde seulement. Merci.<\/strong><\/p>\n

        \u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059<\/p>\n

        Je ne cherche rien de particulier. Merci.<\/strong><\/p>\n

        \u7279\u306b\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/p>\n

        Je r\u00e9fl\u00e9chis…<\/strong><\/p>\n

        \u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059<\/p><\/blockquote>\n

          \n
        • seulement<\/strong> \u2026\u305f\u3060\uff5e\u3060\u3051<\/li>\n
        • rien de particulier<\/strong>\u3000\u2026\u7279\u306b\u4f55\u3082<\/li>\n
        • refl\u00e9chir<\/strong> \u2026\u8003\u3048\u308b<\/li>\n<\/ul>\n

          \"\"<\/p>\n

          \u300aMerci<\/strong>\u300b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u7533\u3057\u51fa\u3092\u65ad\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u4e00\u4eba\u3067\u898b\u305b\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u304d\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u65ad\u3063\u3066\u3082\u7121\u793c\u306a\u5ba2\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

          \u89aa\u5207\u306a\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306a\u3089\u300aSi vous souhaitez un renseignement, n’h\u00e9sitez-pas \u00e0 me demander.<\/strong>\u300b\uff08\u5fa1\u7528\u306e\u969b\u306f\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff09\u306a\u3069\u3068\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

          Je r\u00e9flechis <\/strong>\u3068 Je vais r\u00e9fl\u00e9chir<\/strong><\/h3>\n

          \u300cJe r\u00e9flechis<\/strong>.\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u300c\u4f55\u306b\u3057\u3088\u3046\u304b\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060\u304b\u3089\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

          \u3067\u3082\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306b\u54c1\u7269\u3092\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u308a\u3001\u8a66\u7740\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u8003\u3048\u307e\u3059\u300d\u3068\u65ad\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u300cJe vais r\u00e9fl\u00e9chir.<\/strong>\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082OK \uff08\u3053\u3061\u3089\u306f\u300c\u4eca\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002<\/p>\n

          \u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u76ee\u307c\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8cb7\u3046\u306e\u306f\u300c\u30bd\u30eb\u30c9soldes<\/strong>\u300d\uff08\u30bb\u30fc\u30eb\uff09\u306b\u306a\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3064\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u30d1\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30cc\u6d41\u3002<\/p>\n

          \u305d\u3057\u3066\u3001\u4f55\u3082\u8cb7\u308f\u305a\u306b\u304a\u5e97\u3092\u51fa\u308b\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u300aMerci<\/strong>\u300b\u3068\u300aAu revoir<\/strong>\u300b\u3092\u8a00\u3046\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b\uff01<\/p>\n

          [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u30fb\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 \u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u306e\u4e00\u3064\u3001\u305d\u308c\u306f\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u901a\u308a\u3092\u6b69\u304f\u30d1\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30cc\u3084\u304a\u5e97\u306e\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u3092\u773a\u3081\u308b\u3068\u3001\u53c2\u8003\u306b\u3057\u305f\u3044\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\uff01 \u4eca\u56de\u306f\u300c\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3059\u3002 \u30a6 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"10","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14752,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683\/revisions\/14752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}