{"id":3685,"date":"2016-07-01T13:00:23","date_gmt":"2016-07-01T13:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3685"},"modified":"2025-12-29T08:44:07","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:07","slug":"cafe-french-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3685\/","title":{"rendered":"\u30d1\u30ea\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\u30d1\u30ea\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h1>\n

\u30d1\u30ea\u306f\u30ab\u30d5\u30a7\u6587\u5316\u767a\u7965\u306e\u5730\u3002\u3084\u306f\u308a\u300c\u30ab\u30d5\u30a7\u300d\u629c\u304d\u306b\u306f\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u306f\u8a9e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u300c\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4e8c\u56de\u76ee\u306f\u300c\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306e\u7b2c\u4e00\u306e\u96e3\u95a2<\/h2>\n

\u30a6\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u6765\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\uff01<\/strong><\/p>\n

\n

A: Le<\/span><\/span> serveur n\u2019apporte m\u00eame pas la carte… S’il vous pla\u00eet!<\/strong><\/p>\n

\u30a6\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3082\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u2026\u3002\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff01<\/p>\n

B<\/span>: Oui, madame, j’arrive! Que d\u00e9sirez-vous?<\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3001\u53ea\u4eca\uff01\u3054\u6ce8\u6587\u3092\u4f3a\u3044\u307e\u3059<\/p>\n<\/blockquote>\n

    \n
  • carte\u3000<\/strong>\u2026(f.)\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc<\/li>\n
  • apporter \u00a0A \u00e0 B<\/strong>\u00a0 …A\u3092B\u306b \u6301\u3063\u3066\u304f\u308b\u3001\u904b\u3093\u3067\u304f\u308b<\/li>\n<\/ul>\n

    \u666e\u901a\u306f\u9803\u5408\u3044\u3092\u898b\u8a08\u3089\u3063\u3066\u300aVous avez choisi?<\/strong>\u300b\u300c\u304a\u6c7a\u307e\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u6ce8\u6587\u3092\u805e\u304d\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u2026\u3002<\/p>\n

    \u6642\u306b\u306f\u5f85\u3066\u3069\u66ae\u3089\u305b\u3069\u30a6\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u3084\u3063\u3066\u3053\u306a\u3044\uff01\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u9ed9\u3063\u3066\u5f85\u3063\u3066\u3044\u3066\u306f\u3044\u3064\u307e\u3067\u305f\u3063\u3066\u3082\u6ce8\u6587\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u304c\u30d1\u30ea\u3002<\/p>\n

    \u4f8b\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u300cS\u2019il vous pla\u00eet!<\/strong>\u300d\u3068\u58f0\u3092\u304b\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u305d\u308c\u3067\u3082\u6765\u3066\u304f\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001<\/p>\n

    \n

    \u00a0On attend toujours!<\/strong><\/p>\n

    \u305a\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

    \u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u300cJ\u2019arrive<\/strong>.\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u300c\u3059\u3050\u884c\u304d\u307e\u3059\u300d\u300c\u4eca\u305d\u3053\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\uff08\u7740\u304d\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306b\u9045\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u304d\u306e\u96fb\u8a71\u306a\u3069\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

    \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u6ce8\u6587<\/h2>\n
    \n

    A<\/span>: Vous avez choisi?<\/strong><\/p>\n

    \u304a\u6c7a\u307e\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

    B<\/span>: Un express, s’il vous pa\u00eet.<\/strong><\/p>\n

    \u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd\u3072\u3068\u3064\u4e0b\u3055\u3044<\/p>\n

    A<\/span>: Vous voulez manger quelque chose?<\/strong><\/p>\n

    \u4f55\u304b\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u304b<\/p>\n

    B<\/span>: Non merci.<\/strong><\/p>\n

    \u3044\u3044\u3048\u3002\u7d50\u69cb\u3067\u3059<\/p>\n<\/blockquote>\n

      \n
    • choisir<\/strong> \u2026\u9078\u3076<\/li>\n
    • express<\/strong> \u2026(m.)\u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd<\/li>\n<\/ul>\n

      \u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u300a\u6570+\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3082\u306e+s\u2019il vous pla\u00eet<\/strong>\u300b\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3044\u306e\u3067\u7c21\u5358\u3067\u3059\u306d\u3002\u300c\u6570\u300d\u306f\u5fc5\u305a\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \u4e0a\u306e\u4f8b\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u4ed6\u306b\u306f\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u3066\u65ad\u308b\u3068\u304d\u306f\u300cNon merci.<\/strong>\u300d\u3068\u8a00\u3046\u4ed6\u306b\u3001\u300c\uff5e\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044\u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \n

      Juste un express, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/strong><\/p>\n

      \u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044\u3067\u3059<\/p>\n<\/blockquote>\n

      \uff5e\u306f\u4f55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h2>\n

      \"\"<\/p>\n

      \n

      A<\/span>: Qu’est-ce que vous avez comme sandwich?<\/strong><\/p>\n

      \u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u4f55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

      B<\/span>: Jambon, saucisson, p\u00e2t\u00e9 et rostbeef.<\/strong><\/p>\n

      \u30cf\u30e0\u3001\u30b5\u30e9\u30df\u3001\u30d1\u30c6\u3001\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u30d3\u30fc\u30d5\u3067\u3059<\/p>\n

      A<\/span>: Alors, je prendreai un Sandwich janbom, s’il vous pa\u00eet.<\/strong><\/p>\n

      \u3058\u3083\u3042\u3001\u30cf\u30e0\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u4e0b\u3055\u3044<\/p>\n

      B<\/span>: Avec cornichon?<\/strong><\/p>\n

      \u30d4\u30af\u30eb\u30b9\u5165\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

      A<\/span>: Sans cornichon, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/strong><\/p>\n

      \u629c\u304d\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/p>\n

      B<\/span>: Et comme boisson?<\/strong><\/p>\n

      \u304a\u98f2\u307f\u7269\u306f\uff1f<\/p>\n

      A<\/span>: Un ballon de rouge et un verre d’eau s’il vous pla\u00eet.<\/strong><\/p>\n

      \u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u4e00\u676f\u3068\u6c34\u3092\u4e00\u676f\u4e0b\u3055\u3044<\/p>\n<\/blockquote>\n

        \n
      • Qu’est-ce que vous avez comme …?<\/strong> \uff5e\u306f\u4f55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff08\u7a2e\u985e\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u8868\u73fe\uff09<\/li>\n
      • jambon\u3000<\/strong>\u2026(m.) \u30cf\u30e0<\/li>\n
      • saucisson<\/strong> \u2026(\uff4d.)\u30b5\u30e9\u30df<\/li>\n
      • p\u00e2t\u00e9\u3000<\/strong>\u2026(m.)\u30d1\u30c6<\/li>\n
      • rostbeef\u3000<\/strong>\u2026(m.)\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u30d3\u30fc\u30d5<\/li>\n
      • cornichon\u3000<\/strong>\u2026(m.)\u30d4\u30af\u30eb\u30b9<\/li>\n
      • boisson\u3000<\/strong>\u2026(f.)\u98f2\u307f\u7269<\/li>\n
      • un ballon de rouge<\/strong>\u3000\u2026\u30b0\u30e9\u30b9\u4e00\u676f\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\uff08ballon<\/strong> \u2026(m.)\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\uff09<\/li>\n
      • un verre d’eau<\/strong>\u3000\u2026\u30b0\u30e9\u30b9\u4e00\u676f\u306e\u6c34\uff08verre<\/strong> \u2026(m.)\u30b0\u30e9\u30b9\u3001\u30b3\u30c3\u30d7\uff09<\/li>\n<\/ul>\n

        \u4e0a\u306e\u4f8b\u306f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u300c\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u300d\u3068\u3057\u304b\u66f8\u3044\u3066\u306a\u3044\u306e\u3067\u4f55\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u9762\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u300ccomme<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u3066\u3082\u4f55\u304c\u4f55\u3060\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u304d\u3001\u300acomme<\/strong> +\u98df\u3079\u305f\u3044\u3082\u306e\u300b\u3067\u300c\uff5e\u306f\u4f55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n

        Qu\u2019est-ce que vous avez comme buffet chaud<\/strong> \/salade<\/strong> \/ patisserie<\/strong> \/ boisson fa\u00eeiche ?<\/strong><\/p>\n

        \u6e29\u304b\u3044\u6599\u7406\u30fb\u30b5\u30e9\u30c0\u30fb\u30b1\u30fc\u30ad\u30fb\u51b7\u305f\u3044\u98f2\u307f\u7269\u306f\u4f55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n

        \u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc comptoir<\/strong>\u3001\u30c6\u30e9\u30b9 terrase<\/strong>\u3001\u30b5\u30ed\u30f3 salle<\/strong>\uff0e\uff0e\uff0e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u601d\u3044\u601d\u3044\u306b\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u30d1\u30ea\u30b8\u30e3\u30f3\u305f\u3061\u3002<\/p>\n

        \u305d\u3093\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u4e2d\u3067\u4e00\u676f\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u5171\u306b\u3072\u3068\u3068\u304d\u904e\u3054\u3059\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u7d20\u6575\u306a\u30d1\u30ea\u306e\u3082\u9b45\u529b\u3067\u3059\u3088\u306d\uff01<\/p>\n

        [s_ad]<\/p>\n\n\n

        \u30b7\u30c3\u30af\u306a\u30de\u30c0\u30e0\u5fa1\u7528\u9054\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u96c6\u307e\u308b\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306e\u6e9c\u307e\u308a\u5834\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3002\u69d8\u3005\u306a\u30d1\u30ea\u306e\u65e5\u5e38\u304c\u57a3\u9593\u898b\u3089\u308c\u308b\u7a7a\u9593\u306f\u3001\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u306e\u7e2e\u56f3\u3068\u3082\u3044\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

        \u300c\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5473\u308f\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u306e\u7b2c\u4e8c\u56de\u306f\u3001\u300c\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u7d9a\u7de8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

        \u4f1a\u8a08\u306e\u983c\u307f\u65b9<\/h2>\n\n\n\n
        \n

        A: L’addition, s’il vous pa\u00eet!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \u4f1a\u8a08\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/p>\n\n\n\n

        B: \u00c7a fait 5 euros 45.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        5.45\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u3059<\/p>\n\n\n\n

        A: Excusez-moi, je n’ai pas de monnaie…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u7d30\u304b\u3044\u304a\u91d1\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u2026<\/p>\n\n\n\n

        B: \u00c7a ne fait rien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

          \n
        • addition<\/strong> \u2026(f.)\u4f1a\u8a08<\/li>\n\n\n\n
        • monnaie\u3000<\/strong>\u2026(f.)\u5c0f\u92ad<\/li>\n\n\n\n
        • Excusez-moi\u3000<\/strong>\u2026\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/li>\n\n\n\n
        • \u00c7a ne fait rien<\/strong>\u3000\u2026\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          addition<\/strong><\/h3>\n\n\n
          \n
          \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

          \u4f1a\u8a08\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4e0a\u306e\u4f8b\u306e\u3088\u3046\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u3068\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u300caddition<\/strong>\u300d\u3068\u306f\u300c\u8db3\u3057\u7b97\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u3084\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u4f1a\u8a08\u306e\u3053\u3068\u3092\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u300c\uff08\u5408\u8a08\u3067\uff09\u3044\u304f\u3089\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u300d\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u300cfaire<\/strong>\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u3061\u306a\u307f\u306b\u300c\uff15+\uff15=\uff11\uff10\u300d\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\u300acinq et cinq font dix<\/strong>\u300b\u3002\u300c\u8db3\u3057\u7b97\u300d\u306e\u7d50\u679c\u306f\u300cfaire<\/strong>\u300d\u3067\u8868\u3059\u3068\u899a\u3048\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u5c0f\u92ad\u300cmonnaie<\/strong>\u300d\u304c\u306a\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u4e0a\u306e\u4f8b\u306e\u307b\u304b\u306b\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \n

          Je n\u2019ai que 100 euros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          100\u30e6\u30fc\u30ed\u672d\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

          \u307e\u305f\u3001\u8b1d\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d\u300c\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3088\u300d\u3068\u7b54\u3048\u308b\u3068\u304d\u306f\u300cPas de probl\u00e8me<\/strong>.\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u4f1a\u8a08\u9593\u9055\u3044<\/h2>\n\n\n\n

          \u5408\u8a08\u984d\u306e\u9593\u9055\u3044<\/h3>\n\n\n\n
          \n

          A: Je crois qu\u2019il y a une erreur dans l\u2019addition. Nous avions une salade ni\u00e7oise, non pas 2.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \u4f1a\u8a08\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u307e\u3059\u3002\u30cb\u30fc\u30b9\u98a8\u30b5\u30e9\u30c0\u306f\uff12\u3064\u3067\u306f\u306a\u304f\uff11\u3064\u3057\u304b\u983c\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093<\/p>\n\n\n\n

          B: Un instant s\u2019il vous pla\u00eet… Vous avez raison.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u2026\u304a\u3063\u3057\u3083\u308b\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

          Je suis d\u00e9sol\u00e9e. Je vous apporte votre nouvelle addition.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a02\u6b63\u3057\u305f\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

            \n
          • erreur\u3000<\/strong>\u2026(f.)\u9593\u9055\u3044<\/li>\n\n\n\n
          • salade ni\u00e7oise<\/strong>\u3000\u2026(f.)\u30cb\u30fc\u30b9\u98a8\u30b5\u30e9\u30c0<\/li>\n\n\n\n
          • un instant s\u2019il vous pla\u00eet\u3000<\/strong>\u2026\u5c11\u3057\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044<\/li>\n\n\n\n
          • avoir raison<\/strong>\u3000\u2026\uff08\uff5e\u306f\uff09\u6b63\u3057\u3044<\/li>\n\n\n\n
          • Je suis d\u00e9sol\u00e9(e)<\/strong>\u3000\u2026\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            \u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u9593\u9055\u3044\u304c\u6642\u3005\u8d77\u3053\u308b\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u529b\u3092\u8a66\u3059\u6a5f\u4f1a\u3068\u601d\u3063\u3066\u304d\u3061\u3093\u3068\u6307\u6458\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \uff08une erreur<\/strong> \u306e\u767a\u97f3\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u2026\u3053\u308c\u3082\u7df4\u7fd2\uff01\uff09<\/p>\n\n\n\n

            \u304a\u91e3\u308a\u9593\u9055\u3044<\/h3>\n\n\n
            \n
            \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

            \u4e0a\u306e\u4f8b\u306f\u4f1a\u8a08\uff08\u5408\u8a08\u91d1\u984d\uff09\u306e\u9593\u9055\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u304a\u3064\u308a\u306b\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u300d\u5834\u5408\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \n

            Vous vous \u00eates tromp\u00e9(e) dans la monnaie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \u304a\u91e3\u308a\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

            \u300cB\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066A\u3067\u3059\u300d\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u300cA , <\/strong>(et<\/strong>) non pas B<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \uff08\u4f8b\uff09C\u2019est ton avis et non pas le mien.<\/strong> \uff08\u305d\u308c\u306f\u541b\u306e\u610f\u898b\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u79c1\u306e\u610f\u898b\u3067\u306f\u306a\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n

            \u300c\u30cb\u30fc\u30b9\u98a8\u30b5\u30e9\u30c0\u3092\u4e00\u3064\u6ce8\u6587\u3057\u305f\uff08\u98df\u3079\u305f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u4e0a\u306e\u4f8b\u3067\u306f\u300cavoir<\/strong>\u300d\u306e\u534a\u904e\u53bb\u3067\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u300cNous avons pris une salade ni\u00e7oise.<\/strong>\u300d\u3068\u3057\u3066\u3082OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \u307e\u305f\u306f\u3001\u300c\u4e00\u3064\u3057\u304b\u983c\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u300d\u3068\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u306a\u3089\u300cne…que\u2026<\/strong>\uff08\uff5e\u3057\u304b\u306a\u3044\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300cNous n\u2019avoins<\/strong> [n\u2019avons pris<\/strong> ]\u3000qu\u2019une salade ni\u00e7oise<\/strong>.\uff08\u4e00\u3064\u3057\u304b\u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09\u300d\u3067\u3082\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u3092\u767a\u898b<\/h2>\n\n\n\n

            \u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u7a7a\u9593\u3002\u30d1\u30ea\u3067\u306f\u5927\u62b5\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u6df1\u591c0\u6642\uff5e2\u6642\u9803\u307e\u3067\u55b6\u696d\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u30d0\u30fc\u306e\u9854\u306b\u5909\u308f\u3063\u305f\u308a\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \u69d8\u3005\u306a\u4eba\u9593\u6a21\u69d8\u306e\u821e\u53f0\u3068\u306a\u308b\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u3001\u610f\u5916\u306a\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n

            [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u30d1\u30ea\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e \u30d1\u30ea\u306f\u30ab\u30d5\u30a7\u6587\u5316\u767a\u7965\u306e\u5730\u3002\u3084\u306f\u308a\u300c\u30ab\u30d5\u30a7\u300d\u629c\u304d\u306b\u306f\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u306f\u8a9e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 \u300c\u30d1\u30ea\u306e\u9b45\u529b\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4e8c\u56de\u76ee\u306f\u300c\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u3067\u3059\u3002 \u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306e\u7b2c\u4e00\u306e\u96e3\u95a2 \u30a6\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14753,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3685\/revisions\/14753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}