{"id":3868,"date":"2016-07-02T14:04:52","date_gmt":"2016-07-02T14:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3868"},"modified":"2025-11-16T18:23:45","modified_gmt":"2025-11-16T09:23:45","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e9%a3%b2%e3%81%bf%e6%b0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3868\/","title":{"rendered":"\u3010\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u8005\u5fc5\u898b\u3011\u3082\u3046\u56f0\u3089\u306a\u3044\uff01\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6c34\u306e\u6ce8\u6587\u65b9\u6cd5\uff5c\u70ad\u9178\u6c34\u30fb\u786c\u6c34\u30fb\u7121\u6599\u306e\u6c34\uff08\u30ab\u30e9\u30d5\uff09\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u5e2d\u306b\u7740\u304d\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u773a\u3081\u308b\u3072\u3068\u3068\u304d\u3002\u3067\u3082\u3001\u6700\u521d\u306e\u6ce8\u6587\u300c\u98f2\u307f\u7269\u300d\u3067\u3001\u7279\u306b\u300c\u6c34\u300d\u306e\u983c\u307f\u65b9\u306b\u6238\u60d1\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u300c\u7121\u6599\u306e\u6c34\u306f\u3042\u308b\u306e\uff1f\u300d\u300c\u70ad\u9178\u6c34\u3063\u3066\u3069\u3046\u8a00\u3046\u306e\uff1f\u300d\u300c\u786c\u6c34\u3067\u304a\u8179\u3092\u58ca\u3055\u306a\u3044\u304b\u5fc3\u914d\u2026\u300d\u3002\u305d\u3093\u306a\u3042\u306a\u305f\u306e\u4e0d\u5b89\u3092\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3079\u3066\u89e3\u6d88\u3057\u307e\u3059\u3002\u305b\u3063\u304b\u304f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u6ce8\u6587\u3067\u98df\u4e8b\u3092120%\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u5341\u5206\u3067\u3059\u304c\u3001\u81ea\u4fe1\u3092\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u5b9f\u8df5\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u6c34\u306e\u9078\u3073\u65b9\u4e00\u3064\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u304c\u3082\u3063\u3068\u5feb\u9069\u3067\u697d\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u6c34\u306f\u300c\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3082\u306e\u300d\u304c\u57fa\u672c<\/h2>\n

\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u5e2d\u306b\u7740\u304f\u3068\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u304a\u51b7\u3084\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u6587\u5316\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6c34\u306f\u98f2\u307f\u7269\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3084\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u300c\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3082\u306e\u300d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u8a8d\u8b58\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u3068\u306e\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\uff1a\u306a\u305c\u6c34\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1f<\/h3>\n

\u3053\u308c\u306b\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7406\u7531\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u3067\u306f\u3001\u6599\u7406\u3068\u5171\u306b\u697d\u3057\u3080\u300c\u98f2\u307f\u7269\u300d\u3068\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5\u304c\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6c34\u3082\u305d\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3001\u6599\u7406\u306e\u5473\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u308b\u9298\u67c4\u3092\u9078\u3076\u697d\u3057\u307f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6c34\u8cea\u306e\u7570\u306a\u308b\u69d8\u3005\u306a\u5730\u57df\u306e\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u8c4a\u5bcc\u306b\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u5473\u3084\u500b\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u3064\u306e\u5546\u54c1\u3068\u3057\u3066\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6700\u521d\u306e\u95a2\u9580\uff01\u300c\u30ac\u30b9\u3042\u308a\uff1f\u30ac\u30b9\u306a\u3057\uff1f\u300d<\/h3>\n

\u5358\u306b\u300c\u304a\u6c34\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08De l’eau, s’il vous pla\u00eet\uff09\u300d\u3068\u983c\u3080\u3068\u3001\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u5fc5\u305a\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u3001\u3053\u3046\u805e\u304d\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

De l\u2019eau plate ou de l\u2019eau gazeuse ?<\/strong> \uff08\u30c9 \u30ed\u30fc \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30a5 \u30a6 \u30c9 \u30ed\u30fc \u30ac\u30ba\u30fc\u30ba\uff1f\uff09<\/p>\n

\u8a33\uff1a\u30ac\u30b9\u7121\u3057\u306e\u304a\u6c34\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u30ac\u30b9\u5165\u308a\u306e\u304a\u6c34\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u3053\u306e\u8cea\u554f\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6c34\u6ce8\u6587\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u7b54\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\n \"\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u30ac\u30b9\u5165\u308a\u3068\u30ac\u30b9\u306a\u3057\u306e\u6c34\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u3092\u5ba2\u306b\u63d0\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\"<\/p>\n

\u300cPlate ou gazeuse?\u300d\u3053\u306e\u8cea\u554f\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u4f53\u9a13\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/figure>\n

\u4f1a\u8a71\u3067\u5b66\u3076\uff01\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u6c34\u306e\u6ce8\u6587\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u5b9f\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c\u3068\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u3010\u30b7\u30fc\u30f3\u5225\u4f1a\u8a71\u3011\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u306e\u6d41\u308c<\/h3>\n
\n
\n

\u82b1\u5b50 (Hanako):<\/p>\n

Excusez-moi, je peux avoir une bouteille d\u2019eau, s\u2019il vous pla\u00eet?<\/p>\n

\uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u304a\u6c34\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u3092\u304a\u9858\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc (Serveur):<\/p>\n

Oui Madame, de l\u2019eau plate ou de l\u2019eau gazeuse ?<\/p>\n

\uff08\u306f\u3044\u30de\u30c0\u30e0\u3001\u30ac\u30b9\u7121\u3057\u3067\u3059\u304b\u3001\u30ac\u30b9\u6709\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u82b1\u5b50 (Hanako):<\/p>\n

De l’eau plate, s’il vous pla\u00eet. Qu\u2019est-ce que vous avez comme marques ?<\/p>\n

\uff08\u30ac\u30b9\u7121\u3057\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u3069\u3093\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc (Serveur):<\/p>\n

Nous avons de l\u2019Evian et du Vittel.<\/p>\n

\uff08\u30a8\u30d3\u30a2\u30f3\u3068\u30f4\u30a3\u30c3\u30c6\u30eb\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u6ce8\u6587\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac<\/h3>\n
\n

\u300c\uff5e\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u8a00\u3044\u65b9<\/p>\n

Je peux avoir \uff5e, s\u2019il vous pla\u00eet ?<\/strong>
\n \u76f4\u8a33\u306f\u300c\uff5e\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u304a\u5e97\u3067\u300c\uff5e\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u983c\u3080\u6642\u306e\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u3067\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cJe voudrais \uff5e\u300d\u3088\u308a\u3082\u5c11\u3057\u3053\u306a\u308c\u305f\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\u300c\u3069\u3093\u306a\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que vous avez comme \uff5e ?<\/strong>
\n \u300c\uff5e\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u7a2e\u985e\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u4e07\u80fd\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300ccomme vin\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\uff09\u300d\u300ccomme dessert\uff08\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306f\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u8272\u3005\u5fdc\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\u3010\u30ac\u30b9\u306a\u3057\u306e\u6c34\u3011Eau plate\u3092\u5fb9\u5e95\u89e3\u5256<\/h2>\n

\u30ac\u30b9\u306a\u3057\u306e\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u300cEau plate\uff08\u30aa\u30fc\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u6700\u3082\u99b4\u67d3\u307f\u6df1\u3044\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u306b\u3082\u300c\u786c\u5ea6\u300d\u3068\u3044\u3046\u91cd\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u96a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u304a\u8179\u306b\u512a\u3057\u3044\u300c\u8edf\u6c34 (Eau douce)\u300d\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u9298\u67c4<\/h3>\n

\u65e5\u672c\u306e\u6c34\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u8edf\u6c34\uff08Eau douce\uff09\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u786c\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u6c34\u3092\u98f2\u3080\u3068\u304a\u8179\u306e\u8abf\u5b50\u304c\u60aa\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u654f\u611f\u306a\u65b9\u306f\u3001\u8edf\u6c34\u3092\u9078\u3076\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
  • Volvic (\u30f4\u30a9\u30eb\u30f4\u30a3\u30c3\u30af):<\/strong> \u65e5\u672c\u3067\u3082\u304a\u99b4\u67d3\u307f\u3002\u786c\u5ea660mg\/L\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6c34\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u8edf\u6c34\u3067\u3001\u975e\u5e38\u306b\u98f2\u307f\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
  • Cristaline (\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30ea\u30f3):<\/strong> \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u6700\u3082\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u3067\u5b89\u4fa1\u306a\u6c34\u3002\u63a1\u6c34\u5730\u306b\u3088\u3063\u3066\u786c\u5ea6\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u591a\u304f\u306f\u8edf\u6c34\u3067\u98f2\u307f\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

    \u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u3084\u5065\u5eb7\u5fd7\u5411\u306a\u3089\u300c\u786c\u6c34 (Eau dure)\u300d<\/h3>\n

    \u786c\u6c34\uff08Eau dure\uff09\u306f\u30ab\u30eb\u30b7\u30a6\u30e0\u3084\u30de\u30b0\u30cd\u30b7\u30a6\u30e0\u306a\u3069\u306e\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u304c\u8c4a\u5bcc\u3067\u3059\u3002\u72ec\u7279\u306e\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u3068\u98a8\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u88dc\u7d66\u3084\u4fbf\u79d8\u89e3\u6d88\u306e\u52b9\u679c\u304c\u671f\u5f85\u3067\u304d\u308b\u3068\u3055\u308c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306b\u306f\u597d\u3093\u3067\u98f2\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \n
    • Evian (\u30a8\u30d3\u30a2\u30f3):<\/strong> \u786c\u5ea6304mg\/L\u306e\u4e2d\u786c\u6c34\u3002\u8edf\u6c34\u3068\u786c\u6c34\u306e\u4e2d\u9593\u7684\u306a\u5473\u308f\u3044\u3067\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306b\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
    • Vittel (\u30f4\u30a3\u30c3\u30c6\u30eb):<\/strong> \u786c\u5ea6306mg\/L\u3002\u30a8\u30d3\u30a2\u30f3\u3068\u4f3c\u305f\u4e2d\u786c\u6c34\u3067\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u6642\u306e\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u88dc\u7d66\u306a\u3069\u306b\u3082\u3002<\/li>\n
    • Contrex (\u30b3\u30f3\u30c8\u30ec\u30c3\u30af\u30b9):<\/strong> \u786c\u5ea61468mg\/L\u306e\u8d85\u786c\u6c34\uff01\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6709\u540d\u3002\u975e\u5e38\u306b\u500b\u6027\u304c\u5f37\u3044\u5473\u306a\u306e\u3067\u3001\u6311\u6226\u3059\u308b\u969b\u306f\u899a\u609f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

      \u4e00\u76ee\u3067\u308f\u304b\u308b\uff01\u4e3b\u8981\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u786c\u5ea6\u6bd4\u8f03\u8868<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u9298\u67c4<\/th>\n\u786c\u5ea6 (mg\/L)<\/th>\n\u5206\u985e<\/th>\n\u7279\u5fb4<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Volvic<\/td>\n60<\/td>\n\u8edf\u6c34<\/td>\n\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u6700\u3082\u99b4\u67d3\u307f\u3084\u3059\u3044\u5473\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
      Evian<\/td>\n304<\/td>\n\u4e2d\u786c\u6c34<\/td>\n\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u826f\u304f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u4eba\u6c17\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
      Vittel<\/td>\n306<\/td>\n\u4e2d\u786c\u6c34<\/td>\n\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u5f8c\u306e\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u88dc\u7d66\u306b\u3082\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
      Contrex<\/td>\n1468<\/td>\n\u8d85\u786c\u6c34<\/td>\n\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u8c4a\u5bcc\u3002\u72ec\u7279\u306e\u98a8\u5473\u304c\u5f37\u3044\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      \n \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u4e26\u3076\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u6c34\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\"<\/p>\n

      \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u68da\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6c34\u6587\u5316\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/figure>\n

      \u3010\u30ac\u30b9\u5165\u308a\u306e\u6c34\u3011Eau gazeuse\u306e\u723d\u5feb\u306a\u4e16\u754c<\/h2>\n

      \u70ad\u9178\u6c34\u300cEau gazeuse\uff08\u30aa\u30fc\u30fb\u30ac\u30ba\u30fc\u30ba\uff09\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u5353\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \u5929\u7136\u70ad\u9178 vs \u4eba\u5de5\u70ad\u9178\u3001\u5473\u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f<\/h3>\n

      \u70ad\u9178\u6c34\u306f\u3001\u305d\u306e\u6210\u308a\u7acb\u3061\u306b\u3088\u3063\u30662\u7a2e\u985e\u306b\u5927\u5225\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
      • Naturellement gazeuse (\u5929\u7136\u70ad\u9178):<\/strong> \u63a1\u6c34\u3055\u308c\u305f\u6642\u70b9\u3067\u5929\u7136\u306e\u70ad\u9178\u30ac\u30b9\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u6c34\u3002\u6c17\u6ce1\u304c\u7d30\u304b\u304f\u3001\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u304c\u67d4\u3089\u304b\u3044\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3002Perrier<\/strong>\u3084Badoit<\/strong>\u304c\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
      • Eau gaz\u00e9ifi\u00e9e (\u4eba\u5de5\u70ad\u9178):<\/strong> \u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u5f8c\u304b\u3089\u70ad\u9178\u30ac\u30b9\u3092\u6dfb\u52a0\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002\u6bd4\u8f03\u7684\u5b89\u4fa1\u3067\u3001\u70ad\u9178\u304c\u5f37\u3081\u306e\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

        \u306a\u305c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306b\u70ad\u9178\u6c34\u304c\u5408\u3046\u306e\u304b<\/h3>\n

        \u30d0\u30bf\u30fc\u3084\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u305f\u3063\u3077\u308a\u4f7f\u3063\u305f\u6fc3\u539a\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u3002\u70ad\u9178\u6c34\u3092\u98f2\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u53e3\u306e\u4e2d\u304c\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u3001\u6b21\u306e\u3072\u3068\u53e3\u304c\u307e\u305f\u65b0\u9bae\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u80c3\u306e\u50cd\u304d\u3092\u6d3b\u767a\u306b\u3057\u3001\u6d88\u5316\u3092\u52a9\u3051\u308b\u52b9\u679c\u3082\u671f\u5f85\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u4ee3\u8868\u7684\u306a\u70ad\u9178\u6c34\u306e\u9298\u67c4\u3068\u7279\u5fb4<\/h3>\n
          \n
        • Perrier (\u30da\u30ea\u30a8):<\/strong> \u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u6709\u540d\u306a\u70ad\u9178\u6c34\u306e\u4e00\u3064\u3002\u5f37\u3044\u70ad\u9178\u3068\u723d\u5feb\u306a\u523a\u6fc0\u304c\u7279\u5fb4\u3002\u7dd1\u8272\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u304c\u8c61\u5fb4\u7684\u3002<\/li>\n
        • Badoit (\u30d0\u30c9\u30ef):<\/strong> \u300c\u98df\u901a\u306e\u305f\u3081\u306e\u70ad\u9178\u6c34\u300d\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002\u6c17\u6ce1\u304c\u975e\u5e38\u306b\u304d\u3081\u7d30\u304b\u304f\u3001\u7e4a\u7d30\u3067\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u306a\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u3002<\/li>\n
        • San Pellegrino (\u30b5\u30f3\u30da\u30ec\u30b0\u30ea\u30ce):<\/strong> \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u70ad\u9178\u6c34\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u5927\u4eba\u6c17\u3002\u30da\u30ea\u30a8\u3088\u308a\u306f\u512a\u3057\u304f\u3001\u30d0\u30c9\u30ef\u3088\u308a\u306f\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u826f\u3055\u304c\u9b45\u529b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

          \u7121\u6599\u306e\u6c34\u300cCarafe d’eau\u300d\u3092\u983c\u3080\u6642\u306e\u5168\u77e5\u8b58<\/h2>\n

          \u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u3082\u7121\u6599\u306e\u6c34\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u300cCarafe d’eau\uff08\u30ab\u30e9\u30d5\u30fb\u30c9\u30fc\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \u300c\u30ab\u30e9\u30d5\u30fb\u30c9\u30fc\u300d\u3092\u983c\u3080\u7d76\u597d\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

          \u300cCarafe d’eau\u300d\u3068\u306f\u3001\u30ac\u30e9\u30b9\u88fd\u306e\u6c34\u5dee\u3057\uff08\u30ab\u30e9\u30d5\uff09\u306b\u5165\u3063\u305f\u6c34\u9053\u6c34\u306e\u3053\u3068\u3002\u6cd5\u5f8b\u3067\u63d0\u4f9b\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3069\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3082\u983c\u3081\u3070\u7121\u6599\u3067\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u6587\u306e\u969b\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3042\u308f\u305b\u3066\u983c\u3080\u306e\u304c\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          Une carafe d’eau, s’il vous pla\u00eet.<\/strong> (\u30e6\u30cc \u30ab\u30e9\u30d5 \u30c9\u30fc\u3001\u30b9\u30a3\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec)<\/p>\n

          \u8a33\uff1a\u304a\u6c34\u306e\u30ab\u30e9\u30d5\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

          \n \"\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u51b7\u305f\u3044\u6c34\u306e\u30ab\u30e9\u30d5\"<\/p>\n

          \u300cUne carafe d’eau\u300d\u2015\u3053\u306e\u4e00\u8a00\u3067\u3001\u7121\u6599\u3067\u65b0\u9bae\u306a\u6c34\u9053\u6c34\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/figure>\n

          \u30d1\u30ea\u306e\u6c34\u9053\u6c34\u306f\u5b89\u5168\uff1f\u6c17\u306b\u306a\u308b\u54c1\u8cea\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h3>\n

          \u30d1\u30ea\u306e\u6c34\u9053\u6c34\u306f\u3001\u4e16\u754c\u3067\u3082\u30c8\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53b3\u3057\u3044\u6c34\u8cea\u57fa\u6e96\u3067\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5b89\u5168\u3067\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u98f2\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/strong>\u5473\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3068\u8a55\u5224\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6c34\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u77f3\u7070\u5206\u3092\u591a\u304f\u542b\u3080\u786c\u6c34<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \u304a\u8179\u304c\u5f31\u3044\u4eba\u306f\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u304b\uff1f<\/h3>\n

          \u666e\u6bb5\u304b\u3089\u8edf\u6c34\u3092\u98f2\u307f\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u3001\u6025\u306b\u786c\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u6c34\u9053\u6c34\u3092\u98f2\u3080\u3068\u3001\u304a\u8179\u304c\u7de9\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65c5\u884c\u4e2d\u3067\u4f53\u8abf\u3092\u5d29\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u65b9\u3001\u80c3\u8178\u304c\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u65b9\u306f\u3001\u7121\u7406\u305b\u305a\u30dc\u30c8\u30eb\u5165\u308a\u306e\u8edf\u6c34\uff08Volvic\u306a\u3069\uff09\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u306e\u304c\u8ce2\u660e\u306a\u9078\u629e\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6c34\u4e8b\u60c5\u3001\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u3044\uff01Q&A<\/h2>\n

          Q. \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u6c34\u3092\u8cb7\u3046\u6642\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u306f\uff1f<\/h3>\n

          A. \u65e5\u5e38\u7684\u306a\u6c34\u5206\u88dc\u7d66\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u5b89\u4fa1\u3067\u98f2\u307f\u3084\u3059\u3044Cristaline<\/strong>\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u69d8\u3005\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089\u30016\u672c\u30d1\u30c3\u30af\u306a\u3069\u3067\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u3068\u304a\u5f97\u3067\u3059\u3002\u786c\u5ea6\u304c\u6c17\u306b\u306a\u308b\u65b9\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u6210\u5206\u8868\uff08Analyse moyenne\uff09\u3067\u300cCalcium\u300d\u300cMagn\u00e9sium\u300d\u306e\u6570\u5024\u3084\u3001\u7dcf\u786c\u5ea6\u3092\u793a\u3059\u300cR\u00e9sidu sec \u00e0 180\u00b0C\u300d\u306e\u6570\u5024\u304c\u4f4e\u3044\u3082\u306e\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          Q. \u30e9\u30d9\u30eb\u306b\u3042\u308b\u300cSource\u300d\u3068\u300cMin\u00e9rale\u300d\u306e\u9055\u3044\u3063\u3066\uff1f<\/h3>\n

          A. \u300cEau de source\uff08\u6e67\u304d\u6c34\uff09<\/strong>\u300d\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6c34\u6e90\u304b\u3089\u63a1\u6c34\u3055\u308c\u305f\u6c34\u3067\u3059\u304c\u3001\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u542b\u6709\u91cf\u306f\u4e00\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u300cEau min\u00e9rale naturelle\uff08\u5929\u7136\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\uff09<\/strong>\u300d\u306f\u3001\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u542b\u6709\u91cf\u304c\u5e38\u306b\u4e00\u5b9a\u3067\u5b89\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5065\u5eb7\u3078\u306e\u52b9\u80fd\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6c34\u3067\u3059\u3002Evian\u3084Vittel\u306f\u3053\u3061\u3089\u306b\u5206\u985e\u3055\u308c\u3001\u3088\u308a\u53b3\u3057\u3044\u57fa\u6e96\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          Q. \u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u30df\u30eb\u30af\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u6c34\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n

          A. \u306f\u3044\u3002\u30dc\u30c8\u30eb\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306b\u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u30de\u30fc\u30af\uff08👶<\/span>\uff09\u3068\u5171\u306b\u300cconvient \u00e0 l’alimentation des nourrissons<\/strong>\uff08\u4e73\u5e7c\u5150\u306e\u6804\u990a\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u6c34\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u5206\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u4f53\u306b\u8ca0\u62c5\u306e\u5c11\u306a\u3044\u8edf\u6c34\u3067\u3059\u3002Evian\u3084Volvic\u306b\u306f\u3053\u306e\u8868\u8a18\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u30df\u30eb\u30af\u7528\u3068\u3057\u3066\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u307e\u3068\u3081\uff1a\u81ea\u5206\u306b\u5408\u3063\u305f\u6c34\u3092\u9078\u3093\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u5fc3\u304b\u3089\u697d\u3057\u3082\u3046<\/h2>\n

          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6c34\u306e\u6ce8\u6587\u306f\u3001\u5c11\u3057\u8907\u96d1\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3055\u3048\u62bc\u3055\u3048\u308c\u3070\u6c7a\u3057\u3066\u96e3\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

          \n \u3010\u6c34\u306e\u6ce8\u6587\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3078\u306e\u9053\u3011<\/strong>
          \n – \u6709\u6599\u304c\u57fa\u672c:<\/strong> \u6c34\u306f\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u6587\u5316\u3002
          \n – \u30ac\u30b9\u3042\u308a\/\u306a\u3057:<\/strong> \u307e\u305a\u306f\u300cEau plate (\u30ac\u30b9\u306a\u3057)\u300d\u304b\u300cEau gazeuse (\u30ac\u30b9\u3042\u308a)\u300d\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3002
          \n – \u304a\u8179\u304c\u5fc3\u914d\u306a\u3089:<\/strong> \u300cVolvic\u300d\u306a\u3069\u306e\u8edf\u6c34<\/strong>\u3092\u6ce8\u6587\u3002
          \n – \u7121\u6599\u3067\u6e08\u307e\u305b\u305f\u3044\u306a\u3089:<\/strong> \u300cUne carafe d’eau, s’il vous pla\u00eet.\u300d\u3068\u983c\u3080\u3002\u305f\u3060\u3057\u786c\u6c34\u3002
          \n – \u6599\u7406\u3068\u306e\u76f8\u6027\u3092\u697d\u3057\u3080\u306a\u3089:<\/strong> \u70ad\u9178\u6c34\u300cPerrier\u300d\u3084\u300cBadoit\u300d\u306b\u6311\u6226\uff01\n<\/p>\n

          \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u305c\u3072\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u6c34\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u98df\u6587\u5316\u3092\u5b58\u5206\u306b\u6e80\u55ab\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Bon app\u00e9tit !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u5e2d\u306b\u7740\u304d\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u773a\u3081\u308b\u3072\u3068\u3068\u304d\u3002\u3067\u3082\u3001\u6700\u521d\u306e\u6ce8\u6587\u300c\u98f2\u307f\u7269\u300d\u3067\u3001\u7279\u306b\u300c\u6c34\u300d\u306e\u983c\u307f\u65b9\u306b\u6238\u60d1\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u300c\u7121\u6599\u306e\u6c34\u306f\u3042\u308b\u306e\uff1f\u300d\u300c\u70ad\u9178\u6c34\u3063\u3066\u3069\u3046\u8a00\u3046\u306e\uff1f\u300d\u300c\u786c\u6c34\u3067\u304a\u8179\u3092\u58ca\u3055\u306a\u3044\u304b\u5fc3\u914d\u2026\u300d\u3002\u305d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"17","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3868"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19052,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3868\/revisions\/19052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}