{"id":3896,"date":"2016-07-10T14:37:40","date_gmt":"2016-07-10T14:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3896"},"modified":"2025-12-29T08:45:55","modified_gmt":"2025-12-28T23:45:55","slug":"language-study-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3896\/","title":{"rendered":"\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u6cd5<\/h1>\n

\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u30dd\u30ea\u30fc\u30cc\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u4e92\u3044\u306e\u52c9\u5f37\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n

Arnaud<\/span> : J’ai achet\u00e9 un logiciel que tu m’avais conseill\u00e9. <\/strong><\/p>\n

\u3059\u3059\u3081\u3066\u304f\u308c\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : C’est bien ! <\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui, c’est facile \u00e0 utiliser. <\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u7c21\u5358\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u306d\u3002<\/p>\n

J’avais pris des cours de japonais avant, mais r\u00e9cemment j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9. <\/strong><\/p>\n

\u4ee5\u524d\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6559\u5ba4\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u6700\u8fd1\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u3066\u3055\u3002<\/p>\n

Je ne pouvais plus suivre le cours. <\/strong><\/p>\n

\u3082\u3046\u6388\u696d\u306b\u884c\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Il n’y a pas de cours pr\u00e8s de chez toi ? <\/strong><\/p>\n

\u5bb6\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u6559\u5ba4\u306f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Non, je ne pense pas. Je n’ai pas r\u00e9ussi \u00e0 trouver. <\/strong><\/p>\n

\u3044\u3084\u3001\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3088\u3002\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

Mais je suis content d’avoir achet\u00e9 ce logiciel ! <\/strong><\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u8cb7\u3048\u3066 \u3046\u308c\u3057\u3044\u3088\uff01<\/p>\n

Pauline<\/span> : Il y a plein d’exercices int\u00e9ressants dedans. <\/strong><\/p>\n

\u8208\u5473\u6df1\u3044\u7df4\u7fd2\u554f\u984c\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3082\u306e\u306d\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui, et puis, il appuie bien sur la grammaire. <\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u305d\u308c\u306b\u3001\u6587\u6cd5\u306b\u91cd\u304d\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u308b\u3057\u306d\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Oui. Moi, souvent je lis ce livre dans le m\u00e9tro pour pratiquer le japonais. <\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3002\u79c1\u306f\u3001\u3088\u304f\u5730\u4e0b\u9244\u306e\u4e2d\u3067\u3053\u306e\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

J’ai du mal \u00e0 travailler le soir. Je pr\u00e9f\u00e8re \u00e0 me reposer.<\/strong><\/p>\n

\u591c\u306f \u306a\u304b\u306a\u304b\u52c9\u5f37\u3067\u304d\u306a\u304f\u3066\u3001\u4f11\u307f\u305f\u3044\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Je comprends. Tu arrives \u00e0 te concentrer dans le m\u00e9tro ? <\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308b\u3088\u3002\u5730\u4e0b\u9244\u306e\u4e2d\u3067\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u308b\uff1f<\/p>\n

Pauline<\/span> : \u00c7a va. Parfois je pratique l’\u00e9criture quand c’est possible. <\/strong><\/p>\n

\u5927\u4e08\u592b\u3088\u3002\u6642\u3005\u3001\u3067\u304d\u308b\u3068\u304d\u306f\u66f8\u304f\u7df4\u7fd2\u3082\u3057\u3066\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Maintenant, j’arrive \u00e0 \u00e9crire quelques mots en kanji. <\/strong><\/p>\n

\u6f22\u5b57\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5358\u8a9e \u3092\u66f8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Moi aussi, j’essaye de pratiquer l’\u00e9criture assez souvent.<\/strong><\/p>\n

\u50d5\u3082\u3001\u5341\u5206\u306b\u3088\u304f\u3001\u66f8\u304f\u7df4\u7fd2\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u52aa\u3081\u3066\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Tu sais, il y a une conf\u00e9rence sur l’histoire japonaise. <\/strong><\/p>\n

\u306d\u3048\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u3064 \u3044\u3066\u306e\u8b1b\u6f14\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Ah oui? C’est quand ? <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u3044\u3064\uff1f<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Samedi apr\u00e8s-midi. <\/strong><\/p>\n

\u571f\u66dc\u306e\u5348\u5f8c\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Je comptais voir mes parents. Je peux les proposer ? <\/strong><\/p>\n

\u304a\u7236\u3055\u3093\u3068\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u4f1a\u3046\u3064\u3082\u308a\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u8a98\u3063\u3066\u3044\u3044\uff1f<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui, bien s\u00fbr. <\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : \u00c7a les int\u00e9resserait !<\/strong><\/p>\n

\u304d\u3063\u3068\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\u00c9crire : \u66f8\u304f<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“\u00e9crire<\/strong>“\u306f\u300c\u66f8\u304f\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

C\u00e9line<\/span> : Tu peux \u00e9crire l’adresse de cette libraire ici ?<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u672c\u5c4b\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3053\u3053\u306b\u66f8\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

Maxime<\/span> : Oui. <\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u3088\u3002<\/p>\n

C\u00e9line<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

Mot : \u5358\u8a9e<\/h3>\n

“mot<\/strong>“\u306f\u300c\u5358\u8a9e\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : Quand tu cliques sur un mot, tu peux voir un exemple de l’usage de ce mot. <\/strong><\/p>\n

\u5358\u8a9e\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u304c\u898b\u3089\u308c\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Manon<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

R\u00e9cemment : \u6700\u8fd1<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“r\u00e9cemment<\/strong>“\u306f\u300c\u6700\u8fd1\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Quentin<\/span> : R\u00e9cemment j’ai achet\u00e9 ce livre. <\/strong><\/p>\n

\u6700\u8fd1\u3001\u3053\u306e\u672c\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : J’ai lu \u00e7a ! C’\u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressant !<\/strong><\/p>\n

\u305d\u306e\u672c\u3001\u8aad\u3093\u3060\u308f\uff01\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u304b\u3063\u305f\u308f\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4f55\u304b\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u6559\u5ba4\u306b\u901a\u3046\u3053\u3068\u306f\u3068\u3066\u3082\u52b9\u679c\u7684\u306a\u52c9\u5f37\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u6642\u9593\u304c\u53d6\u308c\u3089\u3044\u3053\u3068\u3082\u3002<\/p>\n

\u3061\u3087\u3063\u3068\u7a7a\u3044\u305f\u6642\u9593\u306b\u4e00\u4eba\u3067\u3082\u5b66\u7fd2\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u81ea\u5206\u306b\u5408\u3063\u305f\u52c9\u5f37\u65b9\u6cd5\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3082\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u6cd5 \u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u30dd\u30ea\u30fc\u30cc\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u4e92\u3044\u306e\u52c9\u5f37\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f1a\u8a71 Arnaud : J’ai achet\u00e9 un logiciel que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-3896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hikaku"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"11","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14770,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions\/14770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}