{"id":3908,"date":"2016-07-10T15:53:34","date_gmt":"2016-07-10T15:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3908"},"modified":"2026-09-19T19:13:29","modified_gmt":"2026-09-19T10:13:29","slug":"joke-idea-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3908\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u5c55\u793a\u4f1a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u898b\u3064\u3051\u65b9\u3068\u5b9f\u8df5\u7684\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8853"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u5c55\u793a\u4f1a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u63a2\u6c42<\/p>\n

\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5c55\u793a\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u306f\u78ba\u304b\u306b\u5171\u901a\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u6226\u7565\u7684\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u51fa\u5c55\u8005\u3068\u306f\u4e00\u7dda\u3092\u753b\u3059\u72ec\u81ea\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u306f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u5927\u9678\u3084\u30ab\u30ca\u30c0\u306a\u3069\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u5e83\u304c\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u5e02\u5834\u898f\u6a21\u3068\u8cfc\u8cb7\u529b\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u7121\u8996\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8a9e\u7684\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u9b45\u529b\u7684\u306a\u5c55\u793a\u4f1a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u306a\u305c\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304c\u5f37\u529b\u306a\u6b66\u5668\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u300c\u6587\u5316\u3068\u6d17\u7df4\u306e\u8a00\u8a9e\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f37\u529b\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30b3\u30b9\u30e1\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3001\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\uff08\u7f8e\u98df\uff09\u3001\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30fc\u30c8\u95a2\u9023\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u30d1\u30ea\u306e\u300eMaison & Objet\u300f\u306a\u3069\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u88fd\u54c1\u306e\u4ed8\u52a0\u4fa1\u5024\u3092\u5287\u7684\u306b\u9ad8\u3081\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5730\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u81ea\u56fd\u306e\u8a00\u8a9e\u3068\u6587\u5316\u306b\u656c\u610f\u3092\u6255\u3063\u3066\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3057\u3066\u304f\u308b\u4f01\u696d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u5fc3\u7406\u7684\u306a\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0b\u3052\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u306b\u3001\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u3068\u306e\u306a\u5dee\u5225\u5316\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u3084\u30a2\u30b8\u30a2\u4f01\u696d\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u307f\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d6\u30fc\u30b9\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30b3\u30d4\u30fc\u3084\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u300c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u8996\u91ce\u3092\u6301\u3061\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5e02\u5834\u306b\u672c\u6c17\u3067\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u4f01\u696d\u300d\u3068\u3044\u3046\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5f37\u70c8\u306b\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30cb\u30c3\u30c1\u306a\u5e02\u5834\u3092\u958b\u62d3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u624b\u6cd5<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u73fe\u5730\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4e00\u6b21\u60c5\u5831\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002Google France (google.fr) \u3084\u73fe\u5730\u306e\u696d\u754c\u5c02\u9580\u8a8c\uff08Les \u00c9chos, Le Figaro \u306a\u3069\u306e\u7d4c\u6e08\u7d19\u3084\u3001\u696d\u754c\u7279\u5316\u578b\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\uff09\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u691c\u7d22\u3057\u3001\u73fe\u5728\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u5206\u6790\u3057\u307e\u3059\u3002\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u3001\u300c\u00c9co-responsable\uff08\u74b0\u5883\u914d\u616e\u578b\uff09\u300d\u300cD\u00e9veloppement durable\uff08\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u958b\u767a\uff09\u300d\u300cArtisanat\uff08\u8077\u4eba\u6280\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u8996\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u3001\u81ea\u793e\u306e\u5f37\u307f\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u6280\u8853\u3084\u6700\u65b0\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\uff09\u3092\u639b\u3051\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u30a8\u30b3\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u30e2\u30c0\u30f3\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u523a\u3055\u308b\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3092\u5c0e\u304d\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u65ac\u65b0\u306a\u5c55\u793a\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n
    \n
  • \u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u65ac\u65b0\u306a\u5c55\u793a\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u3068\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n
  • \u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6d3b\u7528\u6cd5\u3068\u6ce8\u610f\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u5358\u306b\u8a00\u8449\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u8ad6\u7406\u7684\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u300c\u30a8\u30b9\u30d7\u30ea\uff08\u6a5f\u77e5\uff09\u300d\u3084\u300c\u7f8e\u610f\u8b58\u300d\u3092\u91cd\u3093\u3058\u307e\u3059\u3002\u5c55\u793a\u30d6\u30fc\u30b9\u306e\u8a2d\u8a08\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30df\u30cb\u30de\u30ea\u30ba\u30e0\uff08Wabi-Sabi\uff09\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30b9\uff08\u00c9l\u00e9gance\uff09\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u305f\u7a7a\u9593\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u8996\u899a\u7684\u306a\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30c6\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30d6\u30fc\u30b9\u306e\u58c1\u9762\u306b\u300cLa tradition rencontre l’innovation\uff08\u4f1d\u7d71\u3068\u9769\u65b0\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u63b2\u3052\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u6a2a\u306b\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8a69\u7684\u306a\u30dd\u30a8\u30e0\u3084\u88fd\u54c1\u958b\u767a\u306e\u80cc\u666f\uff08\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\uff09\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6765\u5834\u8005\u306e\u8db3\u3092\u6b62\u3081\u3001\u6df1\u3044\u5bfe\u8a71\u3078\u3068\u5f15\u304d\u8fbc\u3080\u7a7a\u9593\u3092\u5275\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u5b9f\u8df5\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8853\u3068\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h2>\n
    \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n
      \n
    • \u5b9f\u8df5\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8853\u3068\u4f1a\u8a71\u4f8b\u306e\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u3068\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n
    • \u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6d3b\u7528\u6cd5\u3068\u6ce8\u610f\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \"\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\"
      \u5b66\u7fd2\u5185\u5bb9\u3092\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n

      \u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u306e\u6210\u529f\u306f\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u30d6\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u5bfe\u9762\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u8ff0\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u4e2d\u306b\u3082\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30de\u30ca\u30fc\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u5834\u3067\u306f\u3001\u7684\u78ba\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u7d50\u679c\u3092\u5927\u304d\u304f\u5de6\u53f3\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u30d6\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u58f0\u304b\u3051\u3068\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u306e\u69cb\u7bc9<\/p>\n

      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3001\u6328\u62f6\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u7121\u8a00\u3067\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u6e21\u3059\u306e\u306f\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u76f8\u624b\u306e\u76ee\u3092\u898b\u3066\u3001\u7b11\u9854\u3067\u58f0\u3092\u304b\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \u3010\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff11\uff1a\u30d6\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u8a98\u5c0e\u3011<\/h2>\n
      \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n
        \n
      • \u3010\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff11\uff1a\u30d6\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u8a98\u5c0e\u3011\u306e\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u3068\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n
      • \u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6d3b\u7528\u6cd5\u3068\u6ce8\u610f\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aBonjour Monsieur \/ Madame. Soyez le bienvenu sur notre stand. (\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff0f\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d6\u30fc\u30b9\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002)<\/p>\n

        \u6765\u5834\u8005\uff1aBonjour. Qu’est-ce que vous proposez ? (\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u4f55\u3092\u5c55\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aNous pr\u00e9sentons une nouvelle technologie japonaise qui pourrait int\u00e9resser votre entreprise. Avez-vous une minute pour que je vous l’explique ? (\u5fa1\u793e\u306e\u95a2\u5fc3\u3092\u60f9\u304f\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3001\u65e5\u672c\u306e\u65b0\u6280\u8853\u3092\u5c55\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c11\u3057\u3060\u3051\u3054\u8aac\u660e\u3059\u308b\u304a\u6642\u9593\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

        \u3010\u89e3\u8aac\u3011<\/p>\n

        \u300cBonjour\u300d\u306e\u5f8c\u306b\u5fc5\u305a\u300cMonsieur\uff08\u30e0\u30b7\u30e5\u30fc\uff09\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cMadame\uff08\u30de\u30c0\u30e0\uff09\u300d\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u306e\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u306b\u304a\u3051\u308b\u793c\u5100\u6b63\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u3042\u308b\u304b\u306a\u3044\u304b\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u300c\u6559\u990a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u300d\u306e\u5370\u8c61\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u81ea\u793e\u88fd\u54c1\u306e\u9b45\u529b\u3092\u7684\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d4\u30c3\u30c1<\/p>\n

        \u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u306f\u6642\u9593\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u300230\u79d2\u4ee5\u5185\u3067\u81ea\u793e\u306e\u5f37\u307f\u3068\u76f8\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6e96\u5099\uff08\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d4\u30c3\u30c1\uff09\u3092\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3010\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff12\uff1a\u88fd\u54c1\u8aac\u660e\u3068\u5dee\u5225\u5316\u3011<\/h3>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aNotre entreprise est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les mat\u00e9riaux \u00e9cologiques. (\u5f0a\u793e\u306f\u74b0\u5883\u914d\u616e\u578b\u7d20\u6750\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n

        \u6765\u5834\u8005\uff1aC’est tr\u00e8s tendance. Quelle est votre particularit\u00e9 ? (\u6700\u8fd1\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u306d\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u3068\u3053\u308d\u306e\u7279\u8272\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aLa grande diff\u00e9rence avec nos concurrents, c’est que nos produits sont fabriqu\u00e9s \u00e0 100% \u00e0 partir de ressources recycl\u00e9es au Japon, tout en gardant un design tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant. Voici un \u00e9chantillon. (\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u3068\u306e\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u4fdd\u3061\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u8cc7\u6e90\u304b\u3089100%\u88fd\u9020\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u304c\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n

        \u3010\u89e3\u8aac\u3011<\/p>\n

        \u300cNotre entreprise est sp\u00e9cialis\u00e9e dans \u301c\uff08\u5f0a\u793e\u306f\u301c\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u300cLa grande diff\u00e9rence avec nos concurrents, c’est que \u301c\uff08\u7af6\u5408\u3068\u306e\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u306f\u301c\u3067\u3059\uff09\u300d\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u6c4e\u7528\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306b\u97ff\u304f\u30ad\u30e9\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u306e\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u7acb\u3061\u632f\u308b\u821e\u3044<\/p>\n

        \u5c55\u793a\u4f1a\u5f8c\u306e\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u7247\u624b\u306b\u8ac7\u7b11\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u5834\uff09\u3067\u306f\u3001\u30ac\u30c1\u30ac\u30c1\u306e\u58f2\u308a\u8fbc\u307f\u306f\u907f\u3051\u3001\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\uff08Reseau\uff09\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u52aa\u3081\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4ee5\u5916\u306e\u8a71\u984c\u3082\u4ea4\u3048\u306a\u304c\u3089\u8ddd\u96e2\u3092\u7e2e\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3010\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff13\uff1a\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3011<\/h3>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aBonsoir. C’est un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s bien organis\u00e9, n’est-ce pas ? (\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002\u3068\u3066\u3082\u3088\u304f\u7d44\u7e54\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u306d\u3002)<\/p>\n

        \u53c2\u52a0\u8005\uff1aAbsolument. Le lieu est magnifique. Vous venez du Japon ? (\u307e\u3063\u305f\u304f\u3067\u3059\u306d\u3002\u4f1a\u5834\u304c\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3002\u65e5\u672c\u304b\u3089\u3044\u3089\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aOui, tout \u00e0 fait. C’est ma premi\u00e8re fois \u00e0 ce salon. Et vous, dans quel secteur d’activit\u00e9 travaillez-vous ? (\u306f\u3044\u3001\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u696d\u754c\u3067\u304a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

        \u53c2\u52a0\u8005\uff1aJe suis acheteur pour une cha\u00eene de magasins \u00e0 Paris. (\u30d1\u30ea\u306e\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u5e97\u3067\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aEnchant\u00e9(e). Si vous avez l’occasion, j’aimerais beaucoup discuter de vos crit\u00e8res de s\u00e9lection autour d’un caf\u00e9 demain. (\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u3066\u5149\u6804\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u660e\u65e5\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3067\u3082\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u9078\u5b9a\u57fa\u6e96\u306b\u3064\u3044\u3066\u305c\u3072\u304a\u8a71\u3092\u4f3a\u3044\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n

        \u3010\u89e3\u8aac\u3011<\/p>\n

        \u300cEnchant\u00e9(e)\uff08\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066\u30fb\u5149\u6804\u3067\u3059\uff09\u300d\u306f\u51fa\u4f1a\u3044\u306e\u5834\u3067\u306e\u5fc5\u9808\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300cautour d’un caf\u00e9\uff08\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u6df1\u523b\u3059\u304e\u306a\u3044\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u969b\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u975e\u5e38\u306b\u597d\u3093\u3067\u4f7f\u3046\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u5546\u8ac7\u3092\u6210\u529f\u306b\u5c0e\u304f\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u6975\u610f<\/p>\n

        \u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u51fa\u4f1a\u3044\u3082\u3001\u9069\u5207\u306a\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u7121\u99c4\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u4e01\u5be7\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u78ba\u56fa\u305f\u308b\u3082\u306e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u540d\u523a\u4ea4\u63db\u3092\u3057\u305f\u76f8\u624b\u306b\u306f\u3001\u9045\u304f\u3068\u308248\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4ef6\u540d\u306b\u306f\u300cSuite \u00e0 notre rencontre au salon X\uff08\u5c55\u793a\u4f1aX\u3067\u306e\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u305f\u4ef6\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\uff09\u300d\u3068\u660e\u8a18\u3057\u3001\u672c\u6587\u3067\u306f\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u51fa\u305f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u6628\u6669\u306e\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u304a\u8a71\u3057\u3057\u305f\u5fa1\u793e\u306e\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u301c\u300d\uff09\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u300cDans l’attente de vos nouvelles, je vous prie d’agr\u00e9er, Monsieur, l’expression de mes salutations distingu\u00e9es.\uff08\u304a\u8fd4\u4e8b\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u656c\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u7d50\u3073\u306e\u8a00\u8449\uff08Formule de politesse\uff09\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b8c\u74a7\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\uff08FAQ\uff09<\/h3>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304c\u5b8c\u74a7\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u5546\u8ac7\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        \u306f\u3044\u3001\u5341\u5206\u306b\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u306b\u304a\u3044\u3066\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u300c\u5b8c\u74a7\u306a\u6587\u6cd5\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3068\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u300d\u3067\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e\u6328\u62f6\u3084\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3001\u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449\uff08Merci beaucoup\u306a\u3069\uff09\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u884c\u3046\u3060\u3051\u3067\u3082\u3001\u76f8\u624b\u306e\u614b\u5ea6\u306f\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u597d\u610f\u7684\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u300cEst-ce qu’on peut continuer en anglais ?\uff08\u82f1\u8a9e\u3067\u7d9a\u3051\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u63d0\u6848\u3059\u308c\u3070\u3001\u76f8\u624b\u3082\u559c\u3093\u3067\u82f1\u8a9e\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u656c\u610f\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3001\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u69cb\u7bc9\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u304c\u597d\u3080\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3068\u306f\uff1f<\/p>\n

        \u5f7c\u3089\u306f\u300c\u76f4\u7403\u3059\u304e\u308b\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u300d\u3088\u308a\u3082\u300c\u77e5\u7684\u306a\u5bfe\u8a71\u300d\u3092\u597d\u307f\u307e\u3059\u3002\u88fd\u54c1\u306e\u30b9\u30da\u30c3\u30af\u3084\u4fa1\u683c\u3092\u3044\u304d\u306a\u308a\u63d0\u793a\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u306a\u305c\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u304b\u300d\u300c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u610f\u7fa9\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3084\u54f2\u5b66\uff08Philosophie\uff09\u304b\u3089\u8a9e\u308a\u59cb\u3081\u308b\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u975e\u5e38\u306b\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3084\u6587\u5316\u7684\u6559\u990a\uff08\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u98df\u6587\u5316\u306a\u3069\u3078\u306e\u95a2\u5fc3\uff09\u3092\u4ea4\u3048\u305f\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e00\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3082\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u82f1\u8a9e\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306e\u57fa\u6e96\u306f\uff1f<\/p>\n

        \u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6bcd\u8a9e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u3068\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u6700\u521d\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u884c\u3046\u306e\u304c\u9244\u5247\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3084\u540d\u523a\u3082\u3001\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u300c\u8868\u9762\u304c\u82f1\u8a9e\u3001\u88cf\u9762\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e21\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u7684\u306a\u8a73\u7d30\u306a\u4ea4\u6e09\u3084\u6cd5\u52d9\u5951\u7d04\u306e\u6bb5\u968e\u306b\u5165\u308a\u3001\u4e92\u3044\u306b\u6b63\u78ba\u306a\u7406\u89e3\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u3063\u305f\u969b\u306b\u3001\u53cc\u65b9\u304c\u6700\u3082\u5f97\u610f\u3068\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\uff08\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\uff09\u306b\u30b7\u30d5\u30c8\u3059\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u5b89\u5168\u304b\u3064\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u9032\u884c\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u307e\u3068\u3081\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u67b6\u3051\u6a4b\u306b\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u6210\u529f\u3092<\/h3>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6587\u5316\u3084\u4fa1\u5024\u89b3\u306b\u6df1\u304f\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044\u3001\u81ea\u793e\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u4fa1\u5024\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u3092\u958b\u62d3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u6226\u7565\u7684\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30d6\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u632f\u308b\u821e\u3044\u3001\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u6328\u62f6\u3001\u305d\u3057\u3066\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u306a\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30c6\u30ea\u30f3\u30b0\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u304b\u3089\u306e\u51fa\u5c55\u8005\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u53b3\u3057\u3044\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u305f\u3061\u306e\u5fc3\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u63b4\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3068\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u6b66\u5668\u306b\u3001\u305c\u3072\u6b21\u56de\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u5148\u306b\u3001\u60f3\u50cf\u4ee5\u4e0a\u306e\u5927\u304d\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u304c\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3010\u4e0a\u7d1a\u7de8\u3011\u696d\u754c\u5225\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u5c55\u793a\u4f1a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306e\u6700\u9069\u89e3<\/p>\n

        \u524d\u7ae0\u307e\u3067\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u7528\u3044\u305f\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5c55\u793a\u4f1a\u6226\u7565\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u571f\u53f0\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u51fa\u5c55\u3059\u308b\u696d\u754c\u3084\u88fd\u54c1\u306e\u6027\u8cea\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u95a2\u5fc3\u4e8b\u3084\u97ff\u304f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b\u4e00\u6b69\u8e0f\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u696d\u754c\u5225\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u65b9\u6cd5\u3068\u3001\u305d\u3053\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5207\u308a\u53e3\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u6df1\u6398\u308a\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        1. \u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u30fb\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u696d\u754c\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u611f\u6027\u300d\u306e\u5171\u6709<\/h3>\n

        \u30d1\u30ea\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u300ePremi\u00e8re Vision\uff08\u30d7\u30eb\u30df\u30a8\u30fc\u30eb\u30fb\u30f4\u30a3\u30b8\u30e7\u30f3\uff09\u300f\u3084\u300eMaison & Objet\uff08\u30e1\u30be\u30f3\u30fb\u30a8\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\uff09\u300f\u306a\u3069\u306b\u4ee3\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u5206\u91ce\u3067\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u6a5f\u80fd\u6027\u4ee5\u4e0a\u306b\u300c\u7f8e\u610f\u8b58\uff08Esth\u00e9tique\uff09\u300d\u3068\u300c\u7d20\u6750\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\uff08Savoir-faire\uff09\u300d\u304c\u554f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u6b74\u53f2\u3084\u8077\u4eba\u306e\u624b\u4ed5\u4e8b\u306e\u7269\u8a9e\u306b\u5f37\u304f\u60f9\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3053\u306e\u696d\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u591a\u7528\u3059\u3079\u304d\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u00ab Authentique\uff08\u672c\u7269\u306e\u30fb\u771f\u6b63\u306e\uff09 \u00bb\u3001\u00ab Intemporel\uff08\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u8d8a\u3057\u305f\uff09 \u00bb\u3001\u305d\u3057\u3066 \u00ab \u00c9thique\uff08\u502b\u7406\u7684\u306a\uff09 \u00bb \u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7e54\u7269\u3084\u72ec\u81ea\u306e\u67d3\u8272\u6280\u8853\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u300c\u3053\u306e\u5e03\u306f\u4e08\u592b\u3067\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u300c\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u4f55\u4e16\u7d00\u306b\u3082\u308f\u305f\u308b\u65e5\u672c\u306e\u8077\u4eba\u6280\uff08Savoir-faire artisanal japonais\uff09\u3068\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u30a8\u30b7\u30ab\u30eb\u306a\u611f\u6027\uff08Sensibilit\u00e9 \u00e9thique moderne\uff09\u304c\u878d\u5408\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u65b9\u304c\u3001\u306b\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        2. \u30d5\u30fc\u30c9\u30fb\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\u30fb\u9152\u985e\u696d\u754c\u3067\u306e\u300c\u30c6\u30ed\u30ef\u30fc\u30eb\u300d\u306e\u4f1d\u3048\u65b9<\/h3>\n

        \u300eSIAL\uff08\u30b7\u30a2\u30eb\uff09\u300f\u306a\u3069\u306e\u5de8\u5927\u98df\u54c1\u898b\u672c\u5e02\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u7d0d\u5f97\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u9b54\u6cd5\u306e\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c \u00ab Terroir\uff08\u30c6\u30ed\u30ef\u30fc\u30eb\uff1a\u98a8\u571f\u3001\u571f\u5730\u306e\u500b\u6027\uff09 \u00bb \u3067\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u6587\u5316\u304c\u6839\u4ed8\u304f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8fb2\u7523\u7269\u3084\u52a0\u5de5\u54c1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u3069\u3053\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6c17\u5019\u3068\u571f\u58cc\u3067\u3001\u3069\u3093\u306a\u751f\u7523\u8005\u306e\u54f2\u5b66\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u306e\u304b\u300d\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u6587\u5316\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u65e5\u672c\u9152\uff08Sake\uff09\u3084\u548c\u725b\u3001\u65e5\u672c\u8336\u3092\u58f2\u308a\u8fbc\u3080\u969b\u306f\u3001\u5358\u306b\u300c\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff08D\u00e9licieux\uff09\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u306f\u7d20\u4eba\u3067\u3059\u3002\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u3007\u3007\u770c\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u4f0f\u6d41\u6c34\u3068\u7279\u6709\u306e\u5bd2\u6696\u5dee\u3068\u3044\u3046\u985e\u307e\u308c\u306a\u30c6\u30ed\u30ef\u30fc\u30eb\uff08Un terroir exceptionnel\uff09\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u7121\u610f\u8b58\u306e\u3046\u3061\u306b\u88fd\u54c1\u3092\u300c\u30b0\u30e9\u30f3\u30fb\u30af\u30ea\u30e5\uff08\u7279\u7d1a\u7551\uff09\u300d\u3068\u540c\u3058\u571f\u4ff5\u3067\u8a55\u4fa1\u3057\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u00ab Umami\uff08\u65e8\u5473\uff09 \u00bb \u306f\u3059\u3067\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\u754c\u3067\u5171\u901a\u8a9e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e8\u5473\u6210\u5206\u306e\u79d1\u5b66\u7684\u6839\u62e0\u3068\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u767a\u9175\u6280\u8853\uff08Fermentation\uff09\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        3. IT\u30fb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30fb\u5de5\u696d\u88fd\u54c1\u696d\u754c\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u8ad6\u7406\u3068\u502b\u7406\u300d\u306e\u878d\u5408<\/h3>\n

        \u300eViva Technology\uff08\u30d3\u30d0\u30fb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\uff09\u300f\u306a\u3069\u306e\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u796d\u5178\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u6280\u8853\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u51c4\u3055\u3060\u3051\u3067\u306f\u5951\u7d04\u306b\u81f3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30c6\u30c3\u30af\u696d\u754c\u306f\u3001EU\u306e\u53b3\u683c\u306a\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff08GDPR\uff09\u3084\u74b0\u5883\u898f\u5236\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u5f37\u304f\u53d7\u3051\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u305d\u306e\u6280\u8853\u304c\u793e\u4f1a\u3084\u74b0\u5883\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u304b\uff08Impact social et environnemental\uff09\u300d\u3092\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3053\u3053\u3067\u306f \u00ab Transition \u00e9cologique\uff08\u74b0\u5883\u79fb\u884c\uff09 \u00bb \u3084 \u00ab Souverainet\u00e9 num\u00e9rique\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u4e3b\u6a29\uff09 \u00bb \u3068\u3044\u3063\u305f\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306eAI\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u751f\u7523\u6027\u309220%\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\u3055\u3089\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u51e6\u7406\u306e\u6700\u9069\u5316\u306b\u3088\u308a\u30ab\u30fc\u30dc\u30f3\u30d5\u30c3\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u309230%\u524a\u6e1b\u3057\u3001\u8cb4\u793e\u306eCSR\u76ee\u6a19\u9054\u6210\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3059\uff08Contribuer \u00e0 vos objectifs RSE\uff09\u300d\u3068\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5c0e\u5165\u306e\u6c7a\u5b9a\u6253\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3010\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u4f8b\u30fb\u5fdc\u7528\u7de8\u3011\u5546\u8ac7\u3092\u512a\u4f4d\u306b\u9032\u3081\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u9ad8\u5ea6\u306a\u4ea4\u6e09\u8853<\/h3>\n

        \u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u6e29\u307e\u308a\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5546\u8ac7\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u306b\u5165\u3063\u305f\u969b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7fd2\u6163\u306b\u9069\u5fdc\u3057\u305f\u4ea4\u6e09\u8853\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3088\u308a\u8907\u96d1\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3068\u3001\u305d\u306e\u88cf\u306b\u3042\u308b\u5fc3\u7406\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        \u4e88\u671f\u305b\u306c\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3084\u53b3\u3057\u3044\u8cea\u554f\u3078\u306e\u5207\u308a\u8fd4\u3057<\/h3>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u8b70\u8ad6\uff08D\u00e9bat\uff09\u3092\u597d\u307f\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u304c\u53b3\u3057\u3044\u8cea\u554f\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u3066\u304f\u308b\u306e\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u3092\u653b\u6483\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u771f\u4fa1\u3084\u3042\u306a\u305f\u306e\u77e5\u6027\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\uff08\u3042\u308b\u3044\u306f\u5358\u306b\u8b70\u8ad6\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\uff09\u8a3c\u62e0\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u602f\u307e\u305a\u3001\u77e5\u7684\u306b\u5207\u308a\u8fd4\u3059\u3053\u3068\u304c\u4fe1\u983c\u7372\u5f97\u306b\u76f4\u7d50\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3010\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff14\uff1a\u4fa1\u683c\u3078\u306e\u61f8\u5ff5\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5207\u308a\u8fd4\u3057\u3011<\/h3>\n

        \u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\uff1aC’est un produit tr\u00e8s int\u00e9ressant, mais honn\u00eatement, votre prix est beaucoup trop \u00e9lev\u00e9 par rapport au march\u00e9 europ\u00e9en. (\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u88fd\u54c1\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b63\u76f4\u306a\u3068\u3053\u308d\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5e02\u5834\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u4fa1\u683c\u304c\u9ad8\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aJe comprends votre remarque sur le prix. Cependant, si l’on consid\u00e8re le co\u00fbt de cycle de vie et la durabilit\u00e9 de notre produit, l’investissement initial est rapidement rentabilis\u00e9. (\u4fa1\u683c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u6307\u6458\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f53\u793e\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u8010\u4e45\u6027\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u521d\u671f\u6295\u8cc7\u306f\u3059\u3050\u306b\u56de\u53ce\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n

        \u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\uff1aVous avez des chiffres pour le prouver ? (\u305d\u308c\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aAbsolument. Voici une \u00e9tude de cas comparative. De plus, notre service apr\u00e8s-vente est inclus, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement vos risques. (\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u6bd4\u8f03\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u5f53\u793e\u306e\u30a2\u30d5\u30bf\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5fa1\u793e\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u5927\u5e45\u306b\u8efd\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n

        \u3010\u89e3\u8aac\u3011<\/p>\n

        \u300c\u9ad8\u3044\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u969b\u306b\u300c\u5b89\u304f\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3059\u3050\u306b\u6298\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u88fd\u54c1\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u81ea\u3089\u4e0b\u3052\u308b\u884c\u70ba\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u00ab Je comprends votre remarque… Cependant…\uff08\u3054\u6307\u6458\u306f\u7406\u89e3\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u2026\uff09 \u00bb \u3068\u3044\u3046\u69cb\u9020\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u610f\u898b\u3092\u4e00\u5ea6\u53d7\u3051\u5165\u308c\u305f\u4e0a\u3067\u53cd\u8ad6\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u3067\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u53e9\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u5f01\u8a3c\u6cd5\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\uff08Th\u00e8se-Antith\u00e8se-Synth\u00e8se\uff09\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u5f7c\u3089\u306b\u975e\u5e38\u306b\u97ff\u304d\u3084\u3059\u3044\u8ad6\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u72ec\u5360\u5951\u7d04\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u5302\u308f\u305b\u308b\u4ea4\u6e09\u8853<\/p>\n

        \u76f8\u624b\u306e\u8208\u5473\u304c\u30d4\u30fc\u30af\u306b\u9054\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u5358\u306a\u308b\u300c\u58f2\u308a\u624b\u3068\u8cb7\u3044\u624b\u300d\u306e\u67a0\u3092\u8d85\u3048\u3001\u300c\u9577\u671f\u7684\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u53d6\u5f15\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3010\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff15\uff1a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u63d0\u6848\u3011<\/h2>\n
        \"\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\"
        \u5b66\u7fd2\u5185\u5bb9\u3092\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aNous cherchons actuellement un partenaire strat\u00e9gique de confiance pour d\u00e9velopper notre marque en France. (\u73fe\u5728\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5c55\u958b\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u6226\u7565\u7684\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n

        \u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\uff1aC’est-\u00e0-dire ? Vous proposez une exclusivit\u00e9 ? (\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\uff1f \u72ec\u5360\u5951\u7d04\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

        \u3042\u306a\u305f\uff1aC’est une option que nous sommes pr\u00eats \u00e0 discuter, \u00e0 condition de nous engager sur un volume minimum sur trois ans. Nous pourrions ainsi grandir ensemble. (3\u5e74\u9593\u306e\u6700\u4f4e\u53d6\u5f15\u6570\u91cf\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u8a71\u3057\u5408\u3046\u7528\u610f\u304c\u3042\u308b\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3057\u3066\u5171\u306b\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u3051\u308c\u3070\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n

        \u3010\u89e3\u8aac\u3011<\/p>\n

        \u00ab Partenaire strat\u00e9gique\uff08\u6226\u7565\u7684\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\uff09 \u00bb \u3084 \u00ab Grandir ensemble\uff08\u5171\u306b\u6210\u9577\u3059\u308b\uff09 \u00bb \u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u306f\u3001\u5358\u767a\u306e\u53d6\u5f15\u3067\u306f\u306a\u304f\u9577\u671f\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u72ec\u5360\u5951\u7d04\uff08Exclusivit\u00e9\uff09\u3092\u30ab\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u30c1\u30e9\u3064\u304b\u305b\u3064\u3064\u3001\u6761\u4ef6\uff08\u00c0 condition de…\uff09\u3092\u660e\u78ba\u306b\u63d0\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4ea4\u6e09\u306e\u4e3b\u5c0e\u6a29\u3092\u63e1\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u5fc3\u7406\u5b66\uff1a\u30c7\u30ab\u30eb\u30c8\u4e3b\u7fa9\u306b\u57fa\u3065\u304f\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u3068\u4ea4\u6e09\u3059\u308b\u969b\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u601d\u8003\u306e\u6839\u5e95\u306b\u3042\u308b\u300c\u30c7\u30ab\u30eb\u30c8\u4e3b\u7fa9\uff08Cart\u00e9sianisme\uff09\u300d\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u306f\u6700\u5f37\u306e\u6b66\u5668\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u54f2\u5b66\u8005\u30eb\u30cd\u30fb\u30c7\u30ab\u30eb\u30c8\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3053\u306e\u601d\u8003\u6cd5\u306f\u3001\u300c\u3059\u3079\u3066\u3092\u7591\u3044\u3001\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u8a3c\u660e\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3060\u3051\u3092\u771f\u7406\u3068\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u300cNon\u300d\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u771f\u610f<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306e\u591a\u304f\u304c\u3001\u300c\u5f7c\u3089\u306f\u307e\u305a\u300eNon\uff08\u3044\u3044\u3048\uff09\u300f\u304b\u3089\u5165\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u63d0\u6848\u3092\u3057\u305f\u969b\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u53cd\u5c04\u7684\u306b\u300cNon, c’est impossible\uff08\u3044\u3084\u3001\u305d\u308c\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3060\uff09\u300d\u300cNon, \u00e7a ne marchera pas\uff08\u3044\u3084\u3001\u305d\u308c\u306f\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u3053\u3067\u8ae6\u3081\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

        \u5f7c\u3089\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u300cNon\u300d\u306f\u3001\u62d2\u7d76\u306e\u6700\u7d42\u56de\u7b54\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u8b70\u8ad6\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u300d\u306b\u904e\u304e\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u300c\u306a\u305c\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u304b\u300d\u300c\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308c\u3070\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u300d\u3092\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u8a70\u3081\u5bc4\u308a\u3001\u76f8\u624b\u306e\u7591\u5ff5\u3092\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u8ad6\u7834\u3057\u3066\u3044\u304f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u5f7c\u3089\u306f\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u3092\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u7d0d\u5f97\uff08Convaincre\uff09\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u6642\u3001\u305d\u306e\u300cNon\u300d\u306f\u5f37\u56fa\u306a\u300cOui\u300d\u3078\u3068\u53cd\u8ee2\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5fe0\u5b9f\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306a\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u65b9\uff1a\u7d50\u8ad6\u306f\u6700\u521d\u304b\u3001\u6700\u5f8c\u304b<\/p>\n

        \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u578b\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u7d50\u8ad6\u3092\u6700\u521d\u306b\u30c9\u30fc\u30f3\u3068\u63d0\u793a\u3057\u3001\u5f8c\u304b\u3089\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u6f14\u7e79\u6cd5\uff09\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u3001\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u8ad6\u7406\u3092\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u3066\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u5fc5\u7136\u7684\u306a\u7d50\u8ad6\u3078\u3068\u5c0e\u304f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\uff08\u5e30\u7d0d\u6cd5\u30fb\u5f01\u8a3c\u6cd5\uff09\u3092\u597d\u3080\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3057\u304b\u3057\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u5fd9\u3057\u3044\u5c55\u793a\u4f1a\u306e\u5834\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u578b\u304c\u6700\u3082\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \uff11\uff0e\u307e\u305a\u77ed\u3044\u300c\u30d5\u30c3\u30af\uff08\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30b3\u30d4\u30fc\uff09\u300d\u3067\u6ce8\u610f\u3092\u5f15\u304f\u3002<\/p>\n

        \uff12\uff0e\u6b21\u306b\u300c\u554f\u984c\u63d0\u8d77\uff08Probl\u00e9matique\uff09\u300d\u3092\u884c\u3046\u3002\uff08\u4f8b\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u3001\u5fa1\u793e\u306e\u696d\u754c\u3067\u306f\u74b0\u5883\u8ca0\u8377\u306e\u524a\u6e1b\u304c\u6025\u52d9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\uff1f\u300d\uff09<\/p>\n

        \uff13\uff0e\u305d\u306e\u89e3\u6c7a\u7b56\u3068\u3057\u3066\u306e\u81ea\u793e\u88fd\u54c1\u3092\u63d0\u793a\u3057\u3001\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u6839\u62e0\uff08\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u6280\u8853\u529b\uff09\u30923\u3064\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

        \uff14\uff0e\u6700\u5f8c\u306b\u660e\u78ba\u306a\u7d50\u8ad6\uff08\u5951\u7d04\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\uff09\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

        \u3053\u306e\u300c3\u3064\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u8ad6\u7406\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\uff08Plan en 3 parties\uff09\u300d\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30a8\u30ea\u30fc\u30c8\u5c64\u306b\u3068\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u30ea\u30ba\u30e0\u3067\u3042\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u63d0\u6848\u306e\u8aac\u5f97\u529b\u3092\u7121\u610f\u8b58\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u5c55\u793a\u4f1a\u5f8c\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5e02\u5834\u6226\u7565\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u9023\u52d5<\/p>\n

        \u73fe\u4ee3\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u306f\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u5834\u3092\u51fa\u305f\u5f8c\u3082\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u7a7a\u9593\u3067\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u96c6\u3081\u305f\u540d\u523a\u3092\u5358\u306a\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7fd2\u6163\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001ROI\uff08\u6295\u8cc7\u5229\u76ca\u7387\uff09\u3092\u6700\u5927\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        LinkedIn\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30ea\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u7bc9<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001LinkedIn\u306f\u5fc5\u9808\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3067\u3059\u3002\u540d\u523a\u4ea4\u63db\u5f8c\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3068\u540c\u6642\u306bLinkedIn\u3067\u7e4b\u304c\u308a\u7533\u8acb\uff08Invitation\uff09\u3092\u9001\u308b\u306e\u304c\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u305d\u306e\u969b\u3001\u7121\u8a00\u3067\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5fc5\u305a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u77ed\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6dfb\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        \u3010LinkedIn\u7533\u8acb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u4f8b\u3011<\/p>\n

        \u00ab Bonjour [\u540d\u524d], ravi(e) d’avoir \u00e9chang\u00e9 avec vous lors du salon [\u5c55\u793a\u4f1a\u540d]. J’ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 notre discussion sur [\u8a71\u984c]. Restons en contact ! \u00bb<\/p>\n

        \uff08[\u540d\u524d]\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002[\u5c55\u793a\u4f1a\u540d]\u3067\u304a\u8a71\u3057\u3067\u304d\u3066\u5149\u6804\u3067\u3057\u305f\u3002[\u8a71\u984c]\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8b70\u8ad6\u3001\u3068\u3066\u3082\u6709\u610f\u7fa9\u3067\u3057\u305f\u3002\u305c\u3072\u4eca\u5f8c\u3082\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\uff09<\/p>\n

        \u7e4b\u304c\u3063\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u81ea\u793e\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5411\u3051\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3084\u65b0\u88fd\u54c1\u306e\u60c5\u5831\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u7c21\u5358\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u6295\u7a3f\uff08Post\uff09\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u6301\u7d9a\u7684\u306b\u81ea\u793e\u306e\u5b58\u5728\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5411\u3051BtoB\u30e1\u30eb\u30de\u30ac\u306e\u958b\u5c01\u7387\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u5de5\u592b<\/p>\n

        \u5c55\u793a\u4f1a\u5f8c\u306b\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u4ef6\u540d\uff08Objet\uff09\u304c\u5168\u3066\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u30b9\u30d1\u30e0\u306e\u3088\u3046\u306a\u58f2\u308a\u8fbc\u307f\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u6975\u7aef\u306b\u5acc\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cPromotion\uff08\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u300d\u3084\u300cSolde\uff08\u30bb\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u76f4\u63a5\u7684\u306a\u8a00\u8449\u306f\u907f\u3051\u3001\u77e5\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3092\u523a\u6fc0\u3059\u308b\u4ef6\u540d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u60aa\u3044\u4f8b\uff1a\u00ab Nouveaux produits de notre entreprise \u00bb (\u5f53\u793e\u306e\u65b0\u88fd\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066)<\/p>\n

        \u826f\u3044\u4f8b\uff1a\u00ab Comment r\u00e9duire vos co\u00fbts de production de 20% : Les nouvelles solutions japonaises \u00bb (\u751f\u7523\u30b3\u30b9\u30c8\u309220%\u524a\u6e1b\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\uff1a\u65e5\u672c\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3)<\/p>\n

        \u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3068\u3001\u89e3\u6c7a\u7b56\uff08Solution\uff09\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u958b\u5c01\u7387\u306f\u5287\u7684\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u3051\u30fb\u5c55\u793a\u4f1a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30c0\u30a4\u30d6FAQ<\/h2>\n

        Q1: \u4f1a\u98df\uff08Dejeuner\/Diner d’affaires\uff09\u306b\u8a98\u308f\u308c\u305f\u969b\u3001\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u8a71\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        \u306f\u3044\u3001\u660e\u78ba\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e9\u30f3\u30c1\u3084\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9577\u304f\uff082\u301c3\u6642\u9593\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u3082\u73cd\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09\u3001\u95a2\u4fc2\u69cb\u7bc9\u306e\u6700\u91cd\u8981\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u8a71\u984c\u306e\u7b46\u982d\u306f\u300c\u304a\u91d1\uff08\u5177\u4f53\u7684\u306a\u7d66\u4e0e\u3084\u6975\u7aef\u306a\u62dd\u91d1\u4e3b\u7fa9\u7684\u306a\u767a\u8a00\uff09\u300d\u3068\u300c\u6975\u7aef\u306a\u653f\u6cbb\u30fb\u5b97\u6559\u306e\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u4e00\u65b9\u3067\u3001\u597d\u307e\u308c\u308b\u8a71\u984c\u306f\u300c\u6587\u5316\uff08\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u6620\u753b\u3001\u6587\u5b66\uff09\u300d\u300c\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u3084\u98df\u4e8b\u306e\u611f\u60f3\uff09\u300d\u300c\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\uff08\u6b21\u306e\u4f11\u6687\u3092\u3069\u3053\u3067\u904e\u3054\u3059\u304b\uff09\u300d\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u6b74\u53f2\u3084\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u306e\u8a00\u8449\u3067\u6df1\u304f\u8a9e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u300c\u6559\u990a\u306e\u3042\u308b\u9b45\u529b\u7684\u306a\u4eba\u7269\uff08Personne cultiv\u00e9e\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u67a0\u3092\u8d85\u3048\u305f\u5f37\u56fa\u306a\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u304c\u7bc9\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Q2: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u300cJe vais y r\u00e9fl\u00e9chir\uff08\u8003\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\uff09\u300d\u306f\u65e5\u672c\u306e\u300c\u524d\u5411\u304d\u306b\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        \u3044\u3044\u3048\u3001\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306e\u300c\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3059\u300d\u306f\u3001\u89d2\u3092\u7acb\u3066\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u4e8b\u5b9f\u4e0a\u306e\u300c\u304a\u65ad\u308a\u300d\u3067\u3042\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u300cJe vais y r\u00e9fl\u00e9chir\u300d\u306f\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u672c\u5f53\u306b\u4e00\u5ea6\u6301\u3061\u5e30\u3063\u3066\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u8003\u3048\u308b\u6642\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u5f7c\u3089\u306f\u305d\u306e\u5834\u3067\u5373\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u30ea\u30b9\u30af\u3068\u6349\u3048\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u305f\u5834\u5408\u306f\u300cMerci. Y a-t-il des informations suppl\u00e9mentaires dont vous auriez besoin pour votre r\u00e9flexion ?\uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3054\u691c\u8a0e\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5207\u308a\u8fd4\u3057\u3001\u691c\u8a0e\u306e\u305f\u3081\u306e\u6750\u6599\uff08\u8a73\u7d30\u306a\u30b9\u30da\u30c3\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u3084\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\uff09\u3092\u80fd\u52d5\u7684\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3078\u7e4b\u3052\u308b\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Q3: \u82f1\u8a9e\u306e\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3057\u304b\u7528\u610f\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u3078\u306e\u8aa0\u610f\u3092\u793a\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        \u4e88\u7b97\u3084\u6642\u9593\u306e\u90fd\u5408\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7248\u306e\u30d5\u30eb\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u7528\u610f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u306f\u3001\u300cA4\u4e00\u679a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\uff08R\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais\uff09\u300d\u3092\u5225\u9014\u7528\u610f\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u631f\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u307e\u305f\u3001\u5c55\u793a\u30d6\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306bQR\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3001\u300cScannez ici pour les informations en fran\u00e7ais\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\uff09\u300d\u3068\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\uff08LP\uff09\u3078\u8a98\u5c0e\u3059\u308b\u624b\u6cd5\u3082\u975e\u5e38\u306b\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u74a7\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8cc7\u6599\u304c\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3088\u3046\u3068\u52aa\u529b\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u59ff\u52e2\u3092\u898b\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u5fc3\u7406\u7684\u969c\u58c1\u3092\u53d6\u308a\u6255\u3046\u6700\u5927\u306e\u8981\u56e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Q4: \u901a\u8a33\u3092\u96c7\u3046\u5834\u5408\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u57fa\u6e96\u3067\u9078\u3079\u3070\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        \u5358\u306a\u308b\u300c\u8a9e\u5b66\u304c\u582a\u80fd\u306a\u4eba\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u696d\u754c\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\uff08Jargon technique\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u65e5\u4ecf\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u9055\u3044\u3092\u6a4b\u6e21\u3057\u3067\u304d\u308b\u4eba\u300d\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\u901a\u8a33\u8005\u306b\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u88fd\u54c1\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3084\u4f01\u696d\u7406\u5ff5\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u5171\u6709\u3057\u3001\u5358\u306a\u308b\u8a00\u8449\u306e\u5909\u63db\u6a5f\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u81ea\u793e\u306e\u4e00\u54e1\uff08Ambassadeur de la marque\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u632f\u308b\u821e\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u4f9d\u983c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u5546\u8ac7\u306e\u969b\u306f\u3001\u901a\u8a33\u8005\u306e\u76ee\u3092\u898b\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e38\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u76ee\u3092\u898b\u3066\u8a71\u3059\u3088\u3046\u5fc3\u304c\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u6700\u7d42\u307e\u3068\u3081\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u300c\u6587\u5316\u306e\u9375\u300d\u3067\u958b\u304f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5e02\u5834\u306e\u6249<\/h2>\n
        \"\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\"
        \u5b66\u7fd2\u5185\u5bb9\u3092\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n

        \u5c55\u793a\u4f1a\u3068\u3044\u3046\u975e\u65e5\u5e38\u306e\u71b1\u6c17\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6570\u591a\u306e\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u81ea\u793e\u3092\u9078\u3093\u3067\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u54c1\u8cea\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6587\u5316\u3078\u306e\u6df1\u3044\u656c\u610f\u3001\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u306e\u9b45\u529b\u3001\u305d\u3057\u3066\u8ad6\u7406\u3068\u611f\u6027\u3092\u7e54\u308a\u4ea4\u305c\u305f\u9ad8\u5ea6\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u80fd\u529b\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u60c5\u5831\u4f1d\u9054\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\uff08Outil de communication\uff09\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u6b74\u53f2\u3001\u8a87\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u7f8e\u610f\u8b58\u306b\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ad\u30fc\u300d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u6d41\u66a2\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u9375\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u5fc3\u3078\u306e\u6249\u3092\u30ce\u30c3\u30af\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3042\u306a\u305f\u306e\u300c\u30a8\u30b9\u30d7\u30ea\uff08\u7cbe\u795e\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u696d\u754c\u3054\u3068\u306e\u9069\u5207\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u6226\u7565\u3001\u30c7\u30ab\u30eb\u30c8\u4e3b\u7fa9\u306b\u57fa\u3065\u304f\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4e88\u671f\u305b\u306c\u8cea\u554f\u306b\u3082\u52d5\u3058\u306a\u3044\u77e5\u7684\u306a\u5207\u308a\u8fd4\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u5c55\u793a\u4f1a\u5f8c\u307e\u3067\u898b\u636e\u3048\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u3067\u306e\u30ea\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u7bc9\u3002\u3053\u308c\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u8981\u7d20\u304c\u5b8c\u74a7\u306b\u8abf\u548c\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d6\u30fc\u30b9\u306f\u5358\u306a\u308b\u300c\u88fd\u54c1\u306e\u9673\u5217\u68da\u300d\u304b\u3089\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u65b0\u305f\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5275\u9020\u306e\u821e\u53f0\u300d\u3078\u3068\u6607\u83ef\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4f01\u696d\u304c\u3057\u306e\u304e\u3092\u524a\u308b\u56fd\u969b\u5c55\u793a\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u6700\u5f37\u306e\u6b66\u5668\u3092\u624b\u306b\u3057\u305f\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u3082\u306f\u3084\u305f\u3060\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6587\u5316\u306e\u58c1\u3092\u512a\u96c5\u306b\u98db\u3073\u8d8a\u3048\u3001\u73fe\u5730\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u5171\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5275\u308a\u51fa\u3059\u3001\u771f\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4e8b\u524d\u306e\u6e96\u5099\u3092\u5fb9\u5e95\u3057\u3001\u3053\u3053\u3067\u5b66\u3093\u3060\u6226\u7565\u3068\u4f1a\u8a71\u8853\u3092\u80f8\u306b\u3001\u3069\u3046\u305e\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f55\u3088\u308a\u305d\u306e\u6311\u6226\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5e02\u5834\u3068\u3044\u3046\u5e83\u5927\u306a\u6d77\u3078\u6f15\u304e\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u305d\u306e\u52c7\u6c17\u3042\u308b\u4e00\u8a00\uff08Bonjour !\uff09\u304b\u3089\u3001\u4f01\u696d\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u5909\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n