{"id":3944,"date":"2016-07-13T19:20:51","date_gmt":"2016-07-13T19:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3944"},"modified":"2025-12-29T08:44:06","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:06","slug":"workplace-telephone-french-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3944\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8077\u5834\u3067\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8077\u5834\u3067\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc<\/h1>\n

\u30dd\u30ea\u30fc\u30cc\u306f\u8077\u5834\u3067\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u50da\u306e\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u304c\u5c11\u3057\u5916\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9810\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u53d6\u5f15\u5148\u304b\u3089\u96fb\u8a71<\/h2>\n
\n

Jonathan<\/span> : Bonjour, Arnaud est l\u00e0 ? C’est Jonathan. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Bonjour. Il n’est pas l\u00e0. Je pense qu’il reviendra dans trois quart d’heure. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u5f7c\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u300245\u5206\u5f8c\u306b\u623b\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : D’accord. C’est possible de laisser un message ?<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Pauline<\/span> : Oui, bien s\u00fbr. <\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : On a choisi la premi\u00e8re proposition. <\/strong><\/p>\n

\u6700\u521d\u306e\u63d0\u6848\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Je voudrais savoir s’il est possible de recevoir la liste des options pour ce syst\u00e8me. <\/strong><\/p>\n

\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3082\u3089\u3048\u308b\u304b \u77e5\u308a\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : D’accord. Je pense qu’il pourra vous l’envoyer en fin de journ\u00e9e. <\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u306f\u9001\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : D’accord, merci ! <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

45 minutes plus tard <\/strong>45\u5206\u5f8c<\/p>\n

\n

Pauline<\/span> : Ton client, Jonathan a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u306a\u305f\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3001\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u3055\u3093\u304b\u3089\u9023\u7d61\u304c\u3042\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Ah oui ? <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u3093\u3060\uff1f<\/p>\n

Pauline<\/span> : Il a dit qu’ils avaient choisi la premi\u00e8re proposition.<\/strong><\/p>\n

\u6700\u521d\u306e\u63d0\u6848\u306b\u6c7a\u3081\u3066\u3001<\/p>\n

Il a voulu savoir si c’\u00e9tait possible de recevoir la liste des options pour ce syst\u00e8me. <\/strong><\/p>\n

\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u305f\u3044\u305d\u3046\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : D’accord. Merci. Je vais pr\u00e9parer la liste. <\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u3088\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

20 minutes plus tard <\/strong>20\u5206\u5f8c<\/p>\n

\n

Arnaud<\/span> : Je ne trouve pas de liste d’options… <\/strong><\/p>\n

\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044_\u2026\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Elle doit \u00eatre dans le dossier “Entreprises”. <\/strong><\/p>\n

\u300c\u4f01\u696d\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u5165\u3063\u3066\u308b\u306f\u305a\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui, je l’ai trouv\u00e9e, merci ! <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3063\u3001\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n

Pauline<\/span> : Tu peux \u00e9diter la liste \u00e0 l’aide de ce plugin. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u4eca\u56de\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

En fin de journ\u00e9e : 1\u65e5\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“En fin de journ\u00e9e<\/strong>“\u306f\u300c1\u65e5\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Cindy<\/span> : \u00c7a va ? Tu avances ?<\/strong><\/p>\n

\u5927\u4e08\u592b\uff1f\u9032\u3093\u3067\u308b\uff1f<\/p>\n

Quentin<\/span> : Oui, je pense que je pourrai terminer en fin de journ\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u306f\u7d42\u308f\u308b\u3068\u601d\u3046\u3088\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0Entrerprise : \u4f1a\u793e<\/h3>\n

“entrerprise<\/strong>“\u306f\u300c\u4f1a\u793e\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Lucas<\/span> : Comment faire pour acc\u00e9der \u00e0 la page pour les entreprises… <\/strong><\/p>\n

\u4f01\u696d\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u3093\u3060\u308d\u3046__<\/p>\n

Manon<\/span> : Tu peux cliquer ce lien. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Lucas <\/span>: Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c0 l’aide de ~ : \uff5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“\u00c0 l’aide de<\/strong> ~ “\u306f\u300c\uff5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Juliette<\/span> : Tu peux g\u00e9rer des t\u00e2ches \u00e0 l’aide de cette application. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : D’accord, merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u8077\u5834\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u50cd\u304f\u4eba\u304c\u5916\u51fa\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9810\u304b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u6642\u306b\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5341\u5206\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5927\u4e8b\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u306f\u8077\u5834\u3067\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304b\u3089\u306e\u96fb\u8a71\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u96fb\u8a71\u306b\u5bfe\u5fdc<\/h2>\n
\n

Cl\u00e9ment<\/span> : ABC, bonjour. <\/strong><\/p>\n

ABC\u3067\u3059\u3002\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Bonjour. Je voudrais avoir un renseignement sur votre application. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u304d\u304d\u3057\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002<\/p>\n

J’ai entendu dire qu’il y avait une nouvelle fonction disponible pour exporter des fichiers. <\/strong><\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u65b0\u3057\u3044\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u308b\u3068\u304a\u805e\u304d\u3057\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Je voudrais savoir comment activer cette fonction. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u6a5f \u80fd\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Oui, vous \u00eates devant l’ordinateur ? <\/strong><\/p>\n

\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306e\u524d\u306b\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Arnaud<\/span> <\/strong>: Oui. <\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Vous ouvrez l’application.<\/strong><\/p>\n

\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui. <\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Vous voyez une ic\u00f4ne en haut \u00e0 droite ? <\/strong><\/p>\n

\u53f3\u5074\u4e0a\u90e8\u306b\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui. <\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Vous cliquez et il y a une nouvelle fen\u00eatre qui appara\u00eet. Vous pouvez activer le plugin. <\/strong><\/p>\n

\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u958b\u304d\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b \u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : D’accord. Merci\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Cette fonction n’est pas encore disponible dans la version mobile. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u307e\u3060\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Ah \u00e7a existe, l’application mobile ?<\/strong><\/p>\n

\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Oui. <\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Ah je ne savais pas ! <\/strong><\/p>\n

\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Vous avez d\u00e9j\u00e0 votre compte. Vous pouvez l’utiliser d\u00e8s aujourd’hui. <\/strong><\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u3059\u3067\u306b\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : D’accord, merci !<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u4eca\u56de\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

Activer : \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3059\u308b<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“Activer<\/strong>“\u306f\u300c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3059\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Manon<\/span> : Pour activer cette fonction, il faut une nouvelle version du logiciel. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u306d\u3002<\/p>\n

Nicolas<\/span> : Ah d’accord.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3063\u305d\u3063\u304b\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

Appara\u00eetre : \u73fe\u308c\u308b<\/h3>\n

“appara\u00eetre<\/strong>“\u306f\u300c\u73fe\u308c\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Jessica<\/span> : Si la nouvelle fen\u00eatre n’appara\u00eet pas, tu peux cliquer ici. <\/strong><\/p>\n

\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u958b\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : D’accord, merci !<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

Compte : \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“compte<\/strong>“\u306f\u300c\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Juliette<\/span> : Dans la page “Compte”, tu peux v\u00e9rifier tes informations. <\/strong><\/p>\n

\u300c\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Quentin<\/span> : Cette page ? <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\uff1f<\/p>\n

Juliette<\/span> : Oui.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u8077\u5834\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304b\u3089\u306e\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n\n\n

\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306e\u5bfe\u5fdc<\/h2>\n\n\n\n

\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u306f\u8077\u5834\u3067\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306e\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u304b\u3089\u306e\u96fb\u8a71\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u5ea6\u4f1a\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u5c11\u3057\u4f1a\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n\n\n\n
\n

Jonathan : Il faut que je parte, j’ai un rendez-vous avec un client.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3082\u3046\u884c\u304b\u306a\u304d\u3083\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3068\u7d04\u675f\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e9ment : D’accord.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3063\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

Jonathan : Si Arnaud appelle, tu peux lui transmettre ce message ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u304b\u3089\u96fb\u8a71\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6e21\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3044\uff1f<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e9ment : D’accord. Je l’ai vu une fois.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u4e00\u5ea6\u4f1a\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

Jonathan : Oui, \u00e0 l’expo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3046\u3001\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u3002<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e9ment : Oui.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3042\u3042\u3002<\/p>\n\n\n\n

Jonathan : Si tu as des questions, tu m’appelles. Je reste joignable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8cea\u554f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3002\u9023\u7d61\u306f\u3064\u304f\u304b\u3089\u3002<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e9ment : D’accord.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Au t\u00e9l\u00e9phone <\/strong>\u96fb\u8a71\u3067<\/p>\n\n\n\n

\n

Arnaud : Bonjour, c’est Arnaud. Jonathan est l\u00e0 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3067\u3059\u3002\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e9ment : Bonjour. Non, il n’est pas l\u00e0. C’est Cl\u00e9ment. Nous nous sommes vus une fois.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4e00\u5ea6\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

Arnaud : Oui, \u00e0 l’expo ! C’est une bonne occasion pour nous de pr\u00e9senter nos produits.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3048\u3048\u3001\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\uff01\u79c1\u305f\u3061\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u826f\u3044\u6a5f\u4f1a\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e9ment : C’est bien. C’\u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Arnaud : Vous pouvez lui demander s’il est possible d’envoyer un devis pour l’utilisation de la nouvelle version du logiciel ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u4f7f\u7528\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u5f7c\u306b\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046 \u306b\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e9ment : D’accord.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Arnaud : Merci !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e9ment : Ah, j’ai un message pour vous.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3042\u3063\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Jonathan a am\u00e9lior\u00e9 le syst\u00e8me. Maintenant le temps de chargement doit \u00eatre plus rapide.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6539\u5584\u3057\u3001\u30ed\u30fc \u30c9\u3059\u308b\u6642\u9593\u304c\u901f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Arnaud : D’accord, merci !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n\n\n\n

Joignable : \u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308c\u308b<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

“joignable<\/strong>“\u306f\u300c\u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308c\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

Manon : J’ai un rendez-vous avec un client.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3068\u7d04\u675f\u304c\u3042\u308b\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n

Quentin : D’accord.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Manon : Tu peux m’appeler si tu as des questions \u00e0 propos de ce travail. Je reste joignable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3002\u9023\u7d61\u306f\u53d6\u308c\u308b\u308f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Quentin : D’accord, merci !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

 Utilisation : \u4f7f\u7528<\/h3>\n\n\n\n

“utilisation<\/strong>“\u306f\u300c\u4f7f\u7528\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

Romain : Concernant l’utilisation de ce syst\u00e8me, j’ai quelques questions. Tu peux regarder ce dossier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8cea\u554f\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002\u3053\u306e\u6587\u66f8\u3092\u898b\u3066 \u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

Lucie : D’accord, je vais regarder cet apr\u00e8s-midi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u3001\u898b\u3066\u307f\u308b\u308f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Romain : Merci !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Chargement : \u30ed\u30fc\u30c9<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

“chargement<\/strong>“\u306f\u300c\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

Jessica : Si tu actives cette fonction, Ca affecte le temps de chargement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u9593\u306b\u5f71\u97ff\u304c\u3042\u308b\u308f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Antoine : D’accord, je ferai attention.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3088\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u8077\u5834\u3067\u306e\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u306f\u91cd\u8981\u306a\u4ed5\u4e8b\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u6642\u306b\u306f\u3001\u5c11\u3057\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u3001\u697d\u3057\u304f\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8077\u5834\u3067\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc \u30dd\u30ea\u30fc\u30cc\u306f\u8077\u5834\u3067\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u50da\u306e\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u304c\u5c11\u3057\u5916\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9810\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002 \u53d6\u5f15\u5148\u304b\u3089\u96fb\u8a71 Jonathan : Bonjour, Arnaud est l\u00e0 ? C& […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"10","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14798,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944\/revisions\/14798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}