{"id":3964,"date":"2016-07-14T07:38:05","date_gmt":"2016-07-14T07:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=3964"},"modified":"2026-09-19T19:13:41","modified_gmt":"2026-09-19T10:13:41","slug":"website-restaurant-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3964\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u6587\u5316\uff1a\u306a\u305c\u4e88\u7d04\u304c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304b\uff1f<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u7279\u306b\u30d1\u30ea\u3084\u30ea\u30e8\u30f3\u306a\u3069\u306e\u5927\u90fd\u5e02\u3084\u7f8e\u98df\u306e\u8857\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u306f\u5358\u306a\u308b\u7a7a\u8179\u3092\u6e80\u305f\u3059\u305f\u3081\u306e\u884c\u70ba\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u6587\u5316\u7684\u306a\u4f53\u9a13\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3084\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u661f\u4ed8\u304d\u306e\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\uff08\u9ad8\u7d1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\uff09\u3067\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306e\u4e88\u7d04\u304c\u5fc5\u9808\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3075\u3089\u308a\u3068\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u3066\u5165\u308c\u308b\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30ab\u30d5\u30a7\u3084\u30d6\u30e9\u30c3\u30b9\u30ea\u30fc\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3092\u697d\u3057\u3080\u5834\u5408\u3084\u3001\u78ba\u5b9f\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6570\u65e5\u524d\u304b\u3089\u6570\u30f6\u6708\u524d\u307e\u3067\u306e\u4e88\u7d04\u304c\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u98df\u4e8b\u306e\u6642\u9593\u3092\u975e\u5e38\u306b\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308c\u30702\u6642\u9593\u304b\u30893\u6642\u9593\u304b\u3051\u3066\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406\u3084\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f1a\u8a71\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u56de\u8ee2\u7387\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u65e5\u672c\u306e\u591a\u304f\u306e\u98f2\u98df\u5e97\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u30011\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u3064\u304d1\u6669\u306b1\u7d44\u3057\u304b\u5ba2\u3092\u53d6\u3089\u306a\u3044\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3082\u73cd\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e88\u7d04\u306a\u3057\u3067\u8a2a\u308c\u3066\u300c\u6e80\u5e2d\u3067\u3059\uff08Complet\uff09\u300d\u3068\u65ad\u3089\u308c\u308b\u306e\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4e88\u7d04\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u3084\u6ede\u5728\u3092\u3088\u308a\u8c4a\u304b\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u4e88\u7d04\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h2>\n
\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n
    \n
  • \u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u4e88\u7d04\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u306e\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u3068\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n
  • \u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6d3b\u7528\u6cd5\u3068\u6ce8\u610f\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u4e88\u7d04\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u6d41\u308c\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u9032\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u969b\u306e\u6700\u521d\u306e\u6328\u62f6\u304b\u3089\u3001\u4eba\u6570\u3001\u65e5\u6642\u3001\u540d\u524d\u306e\u4f1d\u9054\u3001\u305d\u3057\u3066\u7279\u5225\u306a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7db2\u7f85\u7684\u306b\u3054\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30b9\u30c6\u30c3\u30d71\uff1a\u96fb\u8a71\u306e\u5207\u308a\u51fa\u3057\u3068\u8981\u4ef6\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/h3>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u6700\u521d\u306b\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u5408\u3063\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u6328\u62f6\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002\u3044\u304d\u306a\u308a\u8981\u4ef6\u3092\u8a71\u3057\u59cb\u3081\u308b\u306e\u306f\u5931\u793c\u306b\u3042\u305f\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5fc5\u305a\u300cBonjour\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff09\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cBonsoir\uff08\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\uff09\u300d\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    Bonjour monsieur \/ madame.\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u7537\u6027\u306e\u65b9 \/ \u5973\u6027\u306e\u65b9\uff09<\/p>\n

    Bonsoir monsieur \/ madame.\uff08\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3001\u7537\u6027\u306e\u65b9 \/ \u5973\u6027\u306e\u65b9\uff09<\/p>\n

    Je voudrais r\u00e9server une table, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Est-ce qu’il vous reste de la place pour ce soir ?\uff08\u4eca\u591c\u3001\u307e\u3060\u7a7a\u304d\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    Je vous appelle pour faire une r\u00e9servation.\uff08\u4e88\u7d04\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u304a\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

    \u203b\u300cJe voudrais\uff08\u301c\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09\u300d\u306f\u300cJe veux\uff08\u301c\u3057\u305f\u3044\uff09\u300d\u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u5f62\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u4f9d\u983c\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u9808\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u304a\u5e97\u3067\u306f\u5fc5\u305a\u6761\u4ef6\u6cd5\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u5fc3\u304c\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    \u30b9\u30c6\u30c3\u30d72\uff1a\u4eba\u6570\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b<\/h3>\n

    \u6b21\u306b\u3001\u4f55\u540d\u3067\u6765\u5e97\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u300cPour\uff08\u301c\u306e\u305f\u3081\u306b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u5f8c\u306b\u6570\u5b57\u3068\u300cpersonnes\uff08\u4eba\uff09\u300d\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Pour deux personnes.\uff082\u540d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Une table pour quatre, s’il vous pla\u00eet.\uff084\u540d\u7528\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Nous serons trois.\uff08\u79c1\u305f\u3061\u306f3\u540d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    C’est pour un groupe de dix personnes.\uff0810\u540d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6570\u5b57\u306e\u57fa\u672c\uff1a1 (un\/une), 2 (deux), 3 (trois), 4 (quatre), 5 (cinq), 6 (six), 7 (sept), 8 (huit), 9 (neuf), 10 (dix)\u3002\u4eba\u6570\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\u3068\u5e2d\u304c\u7528\u610f\u3067\u304d\u306a\u3044\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u767a\u97f3\u306b\u81ea\u4fe1\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u660e\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30b9\u30c6\u30c3\u30d73\uff1a\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u65e5\u306b\u3061\u3068\u6642\u9593\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b<\/h3>\n

    \u65e5\u4ed8\u3068\u6642\u9593\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u6642\u9593\u306e\u8868\u73fe\u306b24\u6642\u9593\u5236\u3092\u7528\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u591c\u306e\u4e88\u7d04\u306e\u5834\u5408\u3001\u300c\u591c\u306e8\u6642\uff088h du soir\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3082\u300c20\u6642\uff0820h = vingt heures\uff09\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u65b9\u304c\u8aa4\u89e3\u304c\u751f\u3058\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

    Pour ce soir \u00e0 vingt heures.\uff08\u4eca\u591c20\u6642\u306b\u3002\uff09<\/p>\n

    Pour demain midi.\uff08\u660e\u65e5\u306e\u663c\u306b\u3002\uff09<\/p>\n

    Pour le vendredi 15 octobre, \u00e0 dix-neuf heures trente.\uff0810\u670815\u65e5\u91d1\u66dc\u65e5\u306e19\u664230\u5206\u306b\u3002\uff09<\/p>\n

    \u00c0 quelle heure ouvrez-vous le soir ?\uff08\u591c\u306f\u4f55\u6642\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    Avez-vous une table de libre vers vingt et une heures ?\uff0821\u6642\u9803\u306b\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306e\u958b\u59cb\u6642\u9593\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3088\u308a\u3082\u9045\u3081\u3067\u3059\u3002\u65e9\u304f\u3066\u308219\u6642\u307e\u305f\u306f19\u664230\u5206\u304b\u3089\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3068\u306a\u308a\u3001\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u3005\u304c\u98df\u4e8b\u3092\u59cb\u3081\u308b\u30d4\u30fc\u30af\u306f20\u664230\u5206\u304b\u308921\u6642\u9803\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u300119\u6642\u306b\u4e88\u7d04\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u5e97\u5185\u304c\u307e\u3060\u9591\u6563\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30b9\u30c6\u30c3\u30d74\uff1a\u540d\u524d\u3068\u9023\u7d61\u5148\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/h3>\n

    \u4e88\u7d04\u3092\u78ba\u5b9a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u540d\u524d\u3068\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u805e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u540d\u524d\u306f\u805e\u304d\u53d6\u308a\u306b\u304f\u304f\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u304c\u5206\u304b\u308a\u306b\u304f\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3067\u7db4\u308a\uff08\u30a8\u30d7\u30ec\uff1a\u00e9peler\uff09\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    C’est au nom de [\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u5b57].\uff08[\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u5b57]\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Je m’appelle [\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d].\uff08\u79c1\u306e\u540d\u524d\u306f[\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d]\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Je vous l’\u00e9pelle : T, A, N, A, K, A.\uff08\u30b9\u30da\u30eb\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3059\uff1aT, A, N, A, K, A\u3002\uff09<\/p>\n

    Mon num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est le 06 12 34 56 78.\uff08\u79c1\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306f06-12-34-56-78\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    \u203b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306f2\u6841\u305a\u3064\u533a\u5207\u3063\u3066\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u304c\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u300c\u30bc\u30ed\u30b7\u30b9\uff0806\uff09\u3001\u30c9\u30a5\u30fc\u30ba\uff0812\uff09\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30c8\u30ad\u30e3\u30c8\u30eb\uff0834\uff09\u3001\u30b5\u30f3\u30ab\u30f3\u30c8\u30b7\u30b9\uff0856\uff09\u3001\u30b9\u30ef\u30bd\u30f3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ba\u30e5\u30a4\u30c3\u30c8\uff0878\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\u3057\u307e\u3059\u3002\u6570\u5b57\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u306b\u6163\u308c\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30b9\u30c6\u30c3\u30d75\uff1a\u7279\u5225\u306a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u4f1d\u3048\u308b\uff08\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3001\u5e2d\u306e\u5e0c\u671b\u306a\u3069\uff09<\/h3>\n

    \u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u98df\u4e8b\u5236\u9650\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u7279\u5225\u306a\u8a18\u5ff5\u65e5\u306e\u304a\u795d\u3044\u306a\u3069\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u4e88\u7d04\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5f53\u65e5\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u3001\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    Est-ce possible d’avoir une table en terrasse ?\uff08\u30c6\u30e9\u30b9\u5e2d\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    Je voudrais une table pr\u00e8s de la fen\u00eatre, si possible.\uff08\u3067\u304d\u308c\u3070\u7a93\u969b\u306e\u826f\u3044\u5e2d\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    L’un de nous est v\u00e9g\u00e9tarien.\uff08\u79c1\u305f\u3061\u306e\u3046\u30611\u4eba\u306f\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Je suis allergique aux fruits de mer \/ aux arachides.\uff08\u79c1\u306f\u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9 \/ \u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u306e\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    C’est pour f\u00eater un anniversaire.\uff08\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u795d\u3046\u305f\u3081\u306e\u4e88\u7d04\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Proposez-vous des plats sans gluten ?\uff08\u30b0\u30eb\u30c6\u30f3\u30d5\u30ea\u30fc\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    \u3010\u5b8c\u5168\u7248\u3011\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n
    \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n
      \n
    • \u3010\u5b8c\u5168\u7248\u3011\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u3068\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n
    • \u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6d3b\u7528\u6cd5\u3068\u6ce8\u610f\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \"\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\"
      \u5b66\u7fd2\u5185\u5bb9\u3092\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n

      \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u96fb\u8a71\u4e88\u7d04\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u9577\u6587\u306e\u4f1a\u8a71\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5e97\u54e1\uff08Restaurateur\uff09\u3068\u5ba2\uff08Client\uff09\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u30c6\u30f3\u30dd\u3068\u8868\u73fe\u3092\u63b4\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

      \u4f1a\u8a71\u4f8b1\uff1a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u4e88\u7d04\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a<\/h2>\n
      \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/span><\/p>\n
        \n
      • \u4f1a\u8a71\u4f8b1\uff1a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u4e88\u7d04\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u306e\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u3068\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n
      • \u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6d3b\u7528\u6cd5\u3068\u6ce8\u610f\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        Restaurateur : Restaurant Le Petit Bistrot, bonjour !<\/p>\n

        \uff08\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30fb\u30eb\u30fb\u30d7\u30c6\u30a3\u30fb\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3067\u3059\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\uff09<\/p>\n

        Client : Bonjour monsieur. Je voudrais r\u00e9server une table pour ce soir, s’il vous pla\u00eet.<\/p>\n

        \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u591c\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n

        Restaurateur : Oui, pour combien de personnes ?<\/p>\n

        \uff08\u306f\u3044\u3001\u4f55\u540d\u69d8\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : Pour deux personnes.<\/p>\n

        \uff082\u540d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Restaurateur : \u00c0 quelle heure souhaitez-vous venir ?<\/p>\n

        \uff08\u4f55\u6642\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : Vers 20h30, est-ce que c’est possible ?<\/p>\n

        \uff0820\u664230\u5206\u9803\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Restaurateur : Alors, pour 20h30… Oui, c’est parfait. C’est \u00e0 quel nom ?<\/p>\n

        \uff08\u3048\u3048\u3068\u300120\u664230\u5206\u3067\u3059\u306d… \u306f\u3044\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u304a\u540d\u524d\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : Au nom de Sato. S, A, T, O.<\/p>\n

        \uff08\u30b5\u30c8\u30a6\u3067\u3059\u3002S\u3001A\u3001T\u3001O\u3002\uff09<\/p>\n

        Restaurateur : Tr\u00e8s bien, Monsieur Sato. Pouvez-vous me donner un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ?<\/p>\n

        \uff08\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3001\u30b5\u30c8\u30a6\u69d8\u3002\u304a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : Oui, c’est le 06 11 22 33 44.<\/p>\n

        \uff08\u306f\u3044\u300106-11-22-33-44\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Restaurateur : C’est not\u00e9. Une table pour deux personnes, ce soir \u00e0 20h30. \u00c0 tout \u00e0 l’heure !<\/p>\n

        \uff08\u627f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u591c20\u664230\u5206\u306b2\u540d\u69d8\u3067\u3054\u4e88\u7d04\u3067\u3059\u3002\u306e\u3061\u307b\u3069\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff01\uff09<\/p>\n

        Client : Merci beaucoup. \u00c0 ce soir !<\/p>\n

        \uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u4eca\u591c\uff01\uff09<\/p>\n

        \u4f1a\u8a71\u4f8b2\uff1a\u4e88\u7d04\u306e\u5909\u66f4\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb<\/h2>\n
        \"\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\"
        \u5b66\u7fd2\u5185\u5bb9\u3092\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n

        \u4e07\u304c\u4e00\u3001\u4e88\u5b9a\u304c\u5909\u66f4\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u4e88\u7d04\u306b\u9045\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u901f\u3084\u304b\u306b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u9023\u7d61\u3092\u5165\u308c\u308b\u306e\u304c\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002\u7121\u65ad\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\uff08\u30ce\u30fc\u30b7\u30e7\u30a6\uff09\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u975e\u5e38\u306b\u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Client : Bonjour, je vous appelle concernant une r\u00e9servation \u00e0 mon nom, Suzuki, pour ce soir \u00e0 20h.<\/p>\n

        \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u4eca\u591c20\u6642\u306b\u30b9\u30ba\u30ad\u306e\u540d\u524d\u3067\u4e88\u7d04\u3057\u3066\u3044\u308b\u4ef6\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

        Restaurateur : Oui, je vois votre r\u00e9servation. Que puis-je faire pour vous ?<\/p>\n

        \uff08\u306f\u3044\u3001\u3054\u4e88\u7d04\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3044\u304b\u304c\u306a\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais nous aurons environ 15 minutes de retard. Est-ce que cela pose un probl\u00e8me ?<\/p>\n

        \uff08\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u300115\u5206\u307b\u3069\u9045\u308c\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Restaurateur : Pas de souci, nous gardons votre table. Merci de nous avoir pr\u00e9venus.<\/p>\n

        \uff08\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3088\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306f\u30ad\u30fc\u30d7\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002\u3054\u9023\u7d61\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        \uff08\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306e\u5834\u5408\uff09<\/p>\n

        Client : Malheureusement, je dois annuler ma r\u00e9servation pour ce soir en raison d’un impr\u00e9vu.<\/p>\n

        \uff08\u6b8b\u5ff5\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6025\u7528\u306e\u305f\u3081\u4eca\u591c\u306e\u4e88\u7d04\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u6697\u9ed9\u306e\u30eb\u30fc\u30eb<\/h2>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4e88\u7d04\u304c\u5b8c\u74a7\u306b\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001\u6b21\u306f\u6765\u5e97\u6642\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3084\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u632f\u308b\u821e\u3044\u3082\u73fe\u5730\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u6e29\u304b\u3044\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        1. \u5165\u5e97\u6642\u306e\u6328\u62f6\u306f\u7d76\u5bfe\u6761\u4ef6<\/h3>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30d6\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u306b\u5165\u5e97\u3059\u308b\u969b\u3001\u7121\u8a00\u3067\u5165\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5931\u793c\u306a\u884c\u70ba\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u3066\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u76ee\u304c\u5408\u3063\u305f\u3089\u3001\u5fc5\u305a\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u300cBonjour\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff09\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cBonsoir\uff08\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\uff09\u300d\u3068\u58f0\u3092\u304b\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u4e00\u8a00\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8cea\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u904e\u8a00\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e88\u7d04\u540d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u6328\u62f6\u306e\u76f4\u5f8c\u3067\u3059\u3002\u300cBonsoir, j’ai une r\u00e9servation au nom de…\uff08\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3001…\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u4e88\u7d04\u3057\u3066\u3044\u308b\u8005\u3067\u3059\u304c\uff09\u300d\u3068\u7e4b\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        2. \u52dd\u624b\u306b\u5e2d\u306b\u5ea7\u3089\u306a\u3044<\/h3>\n

        \u65e5\u672c\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u5b9a\u98df\u5c4b\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306f\u3001\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u5e2d\u306b\u5ba2\u304c\u81ea\u3089\u9032\u3093\u3067\u5ea7\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306fNG\u3067\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u5165\u308a\u53e3\uff08\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u4ed8\u8fd1\uff09\u3067\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u308a\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4fc2\uff08Serveur \/ Serveuse\uff09\u3084\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u30fb\u30c9\u30c6\u30eb\uff08Ma\u00eetre d’h\u00f4tel\uff09\u304c\u6848\u5185\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3064\u306e\u304c\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u52dd\u624b\u306b\u7a7a\u5e2d\u306b\u5ea7\u308a\u8fbc\u3080\u3068\u3001\u602a\u8a1d\u306a\u9854\u3092\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u6700\u60aa\u306e\u5834\u5408\u306f\u6ce8\u610f\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        3. \u30c9\u30ec\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u914d\u616e<\/h3>\n

        \u661f\u4ed8\u304d\u306e\u9ad8\u7d1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u683c\u5f0f\u9ad8\u3044\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\u3067\u306f\u3001\u660e\u78ba\u306a\u30c9\u30ec\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\uff08Tenue correcte exig\u00e9e\uff09\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7537\u6027\u306f\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3068\u895f\u4ed8\u304d\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30cd\u30af\u30bf\u30a4\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u3001\u30b9\u30cb\u30fc\u30ab\u30fc\u3084\u77ed\u30d1\u30f3\u3001\u30b5\u30f3\u30c0\u30eb\u3067\u306e\u5165\u5e97\u306f\u56fa\u304f\u65ad\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5973\u6027\u3082\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u3084\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u306a\u88c5\u3044\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3084\u30d6\u30e9\u30c3\u30b9\u30ea\u30fc\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7a0b\u5ea6\u3067\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u670d\u88c5\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u308b\u306e\u304c\u5927\u4eba\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        4. \u5927\u58f0\u3067\u5e97\u54e1\u3092\u547c\u3070\u306a\u3044<\/h3>\n

        \u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u3059\u3044\u307e\u305b\u3093\uff01\u300d\u3068\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u5e97\u54e1\u3092\u547c\u3076\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3053\u308c\u3092\u3084\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u54c1\u304c\u306a\u3044\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cGar\u00e7on !\uff08\u30ae\u30e3\u30eb\u30bd\u30f3\uff01\uff09\u300d\u3068\u547c\u3076\u306e\u3082\u3001\u53e4\u3044\u6620\u753b\u306e\u4e2d\u3060\u3051\u306e\u8a71\u3067\u3042\u308a\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u5931\u793c\u306b\u3042\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u6587\u3084\u4f1a\u8a08\u3067\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u547c\u3073\u305f\u3044\u6642\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u308b\u304b\u3001\u8efd\u304f\u4eba\u5dee\u3057\u6307\u3092\u7acb\u3066\u3066\u5408\u56f3\u3092\u9001\u308b\u306e\u304c\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u76ee\u304c\u5408\u3048\u3070\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u5fc5\u305a\u6765\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\uff08FAQ\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u7de8\uff09<\/h2>\n
        \"\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\"
        \u5b66\u7fd2\u5185\u5bb9\u3092\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n

        Q1. \u82f1\u8a9e\u3067\u4e88\u7d04\u306e\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. \u30d1\u30ea\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3084\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u591a\u3044\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u3044\u308b\u78ba\u7387\u306f\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u300cDo you speak English?\u300d\u3068\u3044\u304d\u306a\u308a\u82f1\u8a9e\u3067\u5207\u308a\u51fa\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300cBonjour, parlez-vous anglais ?\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306f\u8a71\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u3001\u6700\u521d\u306e\u6328\u62f6\u3068\u8cea\u554f\u3060\u3051\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u884c\u3046\u306e\u304c\u30a8\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306e\u614b\u5ea6\u304c\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u67d4\u3089\u304b\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5730\u65b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30e1\u30e2\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Q2. \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e88\u7d04\uff08\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4e88\u7d04\uff09\u3068\u96fb\u8a71\u4e88\u7d04\u3001\u3069\u3061\u3089\u304c\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. TheFork (LaFourchette) \u306a\u3069\u306e\u4e88\u7d04\u30b5\u30a4\u30c8\u3084\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u516c\u5f0f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4e88\u7d04\u306f\u3001\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u304c\u306a\u304f\u78ba\u5b9f\u306a\u305f\u3081\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u500b\u4eba\u7d4c\u55b6\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3084\u8001\u8217\u306e\u540d\u5e97\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u3044\u307e\u3060\u306b\u96fb\u8a71\u4e88\u7d04\u3057\u304b\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f53\u65e5\u306e\u76f4\u524d\u4e88\u7d04\u3084\u3001\u300c\u7a93\u969b\u306e\u5e2d\u304c\u826f\u3044\u300d\u300c\u8a95\u751f\u65e5\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u7d30\u304b\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u76f4\u63a5\u4ea4\u6e09\u306e\u65b9\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u4e8b\u304c\u9032\u3080\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Q3. \u304a\u4f1a\u8a08\u306e\u969b\u3001\u300c\u30c1\u30c3\u30d7\uff08Pourboire\uff09\u300d\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6599\u91d1\u306b\u306f\u3001\u6cd5\u5f8b\u3067\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6599\uff08\u901a\u5e3815%\uff09\u304c\u3059\u3067\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08Service compris\uff09\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u3088\u3046\u306b\u7fa9\u52d9\u3068\u3057\u3066\u306e\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u652f\u6255\u3046\u5fc5\u8981\u306f\u5168\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u975e\u5e38\u306b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304b\u3063\u305f\u3001\u6599\u7406\u304c\u7279\u5225\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u306a\u3069\u3001\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u6570\u30e6\u30fc\u30ed\uff08\u304a\u4f1a\u8a08\u306e\u91d1\u984d\u306e5%\u7a0b\u5ea6\u3001\u307e\u305f\u306f\u30ad\u30ea\u306e\u826f\u3044\u91d1\u984d\u306e\u5c0f\u92ad\uff09\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304c\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u6163\u7fd2\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Q4. \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304b\u3089\u306e\u300c\u4e88\u7d04\u78ba\u8a8d\u306e\u96fb\u8a71\u300d\u306f\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. \u9ad8\u7d1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u306a\u3069\u306e\u7279\u5225\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u65e5\u306b\u306f\u3001\u4e88\u7d04\u306e1\u65e5\u524d\u304b\u3089\u6570\u65e5\u524d\u306b\u300c\u4e88\u7d04\u306e\u518d\u78ba\u8a8d\uff08Confirmation de r\u00e9servation\uff09\u300d\u306e\u96fb\u8a71\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306fSMS\u304c\u9001\u3089\u308c\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u8fd4\u7b54\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u6271\u3044\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u306b\u51fa\u305f\u3089\u300cOui, je confirme ma r\u00e9servation.\uff08\u306f\u3044\u3001\u4e88\u7d04\u3092\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        Q5. \u6c34\u3092\u983c\u3080\u3068\u6709\u6599\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\uff08Vittel, Evian, Badoit\u306a\u3069\uff09\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3068\u6709\u6599\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6c34\u9053\u6c34\u304c\u5165\u3063\u305f\u30ab\u30e9\u30d5\u30a7\uff08\u30d4\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\uff09\u3092\u983c\u3080\u306e\u306f\u7121\u6599\u3067\u3042\u308a\u3001\u73fe\u5730\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3082\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u3053\u308c\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cUne carafe d’eau, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u304a\u6c34\u306e\u30ab\u30e9\u30d5\u30a7\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u7121\u6599\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u304a\u6c34\u3092\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u307e\u3068\u3081\uff1a\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4e88\u7d04\u3057\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u7f8e\u98df\u4f53\u9a13\u3092\uff01<\/p>\n

        \u5916\u56fd\u8a9e\u3067\u306e\u96fb\u8a71\u4e88\u7d04\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u9854\u304c\u898b\u3048\u306a\u3044\u305f\u3081\u8ab0\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u7dca\u5f35\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300c\u6328\u62f6\u300d\u300c\u4eba\u6570\u300d\u300c\u65e5\u6642\u300d\u300c\u540d\u524d\u300d\u306e4\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u9806\u756a\u901a\u308a\u306b\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u4f1d\u3048\u308c\u3070\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3082\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u8a71\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5bdb\u5bb9\u3067\u89aa\u5207\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u4e8b\u524d\u306b\u30e1\u30e2\u5e33\u306b\u81ea\u5206\u306e\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u6761\u4ef6\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3066\u304a\u304d\u3001\u305d\u308c\u3092\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u5341\u5206\u306b\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c11\u3057\u306e\u52c7\u6c17\u3092\u51fa\u3057\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u4e88\u7d04\u306b\u6311\u6226\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u73fe\u5730\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u304c\u5358\u306a\u308b\u300c\u98df\u4e8b\u300d\u304b\u3089\u300c\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4f53\u9a13\u300d\u3078\u3068\u6607\u83ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305c\u3072\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u4e2d\u3084\u51fa\u5f35\u4e2d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Bon app\u00e9tit !\uff08\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u304a\u98df\u4e8b\u3092\uff01\uff09<\/p>\n

        \u3044\u3056\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3078\uff01\u5165\u5e97\u304b\u3089\u7740\u5e2d\u307e\u3067\u306e\u5b8c\u5168\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb<\/p>\n

        \u7121\u4e8b\u306b\u4e88\u7d04\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u5f53\u65e5\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u98df\u4e8b\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5165\u5e97\u3057\u305f\u77ac\u9593\u304b\u3089\u9000\u5e97\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u4e00\u3064\u306e\u821e\u53f0\u306e\u3088\u3046\u306b\u9032\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5165\u5e97\u6642\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u632f\u308b\u821e\u3044\u3084\u3001\u30b3\u30fc\u30c8\u306e\u9810\u3051\u65b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u7740\u5e2d\u307e\u3067\u306e\u6d41\u308c\u3092\u8a73\u7d30\u306b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        \u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u6328\u62f6\u3068\u4e88\u7d04\u306e\u4f1d\u9054<\/p>\n

        \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u6249\u3092\u958b\u3051\u305f\u3089\u3001\u307e\u305a\u306f\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u30fb\u30c9\u30c6\u30eb\uff08\u7d66\u4ed5\u9577\uff09\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u76ee\u3092\u898b\u3066\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u6328\u62f6\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u6328\u62f6\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u672c\u4e2d\u306e\u57fa\u672c\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u3053\u3067\u306e\u5370\u8c61\u304c\u305d\u306e\u65e5\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8cea\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u904e\u8a00\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

        Bonsoir, nous avons une r\u00e9servation pour deux personnes au nom de Tanaka.\uff08\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3001\u30bf\u30ca\u30ab\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u30672\u540d\u3067\u4e88\u7d04\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Bonjour, j’ai r\u00e9serv\u00e9 une table pour ce midi au nom de Suzuki.\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30b9\u30ba\u30ad\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u4eca\u65e5\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        \u4e88\u7d04\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u52dd\u624b\u306b\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u5e2d\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc5\u305a\u5165\u308a\u53e3\u3067\u5f85\u3061\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u5c0b\u306d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Bonsoir, avez-vous une table pour deux, s’il vous pla\u00eet ?\uff08\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u30012\u540d\u7528\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        On n’a pas de r\u00e9servation, c’est possible d’avoir une table ?\uff08\u4e88\u7d04\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5e2d\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        \u30af\u30ed\u30fc\u30af\uff08Vestiaire\uff09\u3067\u306e\u5bfe\u5fdc<\/p>\n

        \u9ad8\u7d1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u661f\u4ed8\u304d\u306e\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30b3\u30fc\u30c8\u3084\u5927\u304d\u306a\u8377\u7269\u3092\u9810\u304b\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u51ac\u5834\u306e\u539a\u624b\u306e\u30b3\u30fc\u30c8\u3084\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u5f8c\u306e\u7d19\u888b\u306a\u3069\u306f\u3001\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u306e\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        Puis-je vous d\u00e9barrasser de vos manteaux ?\uff08\u30b3\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u9810\u304b\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u203b\u5e97\u54e1\u304b\u3089\u306e\u58f0\u304b\u3051\uff09<\/p>\n

        Oui, s’il vous pla\u00eet. Voici mon manteau.\uff08\u306f\u3044\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306e\u30b3\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Pouvez-vous garder ce sac aussi ?\uff08\u3053\u306e\u30d0\u30c3\u30b0\u3082\u9810\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        \u9810\u3051\u305f\u969b\u306b\u306f\u3001\u756a\u53f7\u672d\uff08un ticket\uff09\u3092\u6e21\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u7d1b\u5931\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u5927\u5207\u306b\u4fdd\u7ba1\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u9000\u5e97\u6642\u306b\u305d\u306e\u672d\u3092\u6e21\u3057\u3066\u8377\u7269\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u89e3\u8aad\u3068\u6ce8\u6587\u3092\u6975\u3081\u308b\uff1a\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u304b\u3089\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u307e\u3067<\/p>\n

        \u5e2d\u306b\u6848\u5185\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u307e\u305a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\uff08La carte\uff09\u304c\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u672c\u683c\u7684\u306a\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\uff08\u98df\u524d\u9152\uff09\u3001\u524d\u83dc\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3001\u98df\u5f8c\u9152\u3068\u7d9a\u304f\u306e\u304c\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u3068\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u6ce8\u6587\u65b9\u6cd5\u3092\u7fd2\u5f97\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        \u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\uff08\u98df\u524d\u9152\uff09\u3067\u512a\u96c5\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8<\/p>\n

        \u7740\u5e2d\u3059\u308b\u3068\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u308b\u524d\u306b\u307e\u305a\u300c\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6599\u7406\u3092\u9078\u3076\u9593\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u5c0e\u5165\u90e8\u5206\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        D\u00e9sirez-vous prendre un ap\u00e9ritif pour commencer ?\uff08\u307e\u305a\u306f\u98df\u524d\u9152\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u203b\u5e97\u54e1\uff09<\/p>\n

        Oui, je prendrai une coupe de champagne, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u306f\u3044\u3001\u30b0\u30e9\u30b9\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Un Kir royal pour moi, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u79c1\u306f\u30ad\u30fc\u30eb\u30fb\u30ed\u30ef\u30a4\u30e4\u30eb\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Avez-vous des cocktails sans alcool ?\uff08\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        \u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u306b\u306f\u3001\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u30ab\u30b7\u30b9\u30ea\u30ad\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5408\u308f\u305b\u305f\u300cKir\uff08\u30ad\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3001\u30a2\u30cb\u30b9\u98a8\u5473\u306e\u30ea\u30ad\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308b\u300cPastis\uff08\u30d1\u30b9\u30c6\u30a3\u30b9\uff09\u300d\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u300cLa Carte\uff08\u30a2\u30e9\u30ab\u30eb\u30c8\uff09\u300d\u3068\u300cLe Menu\uff08\u30b3\u30fc\u30b9\uff09\u300d\u306e\u9055\u3044<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300cLe Menu\uff08\u30eb\u30fb\u30e0\u30cb\u30e5\uff09\u300d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u8a00\u3046\u3068\u3053\u308d\u306e\u300c\u5b9a\u98df\u300d\u3084\u300c\u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u4e00\u54c1\u305a\u3064\u5358\u54c1\u3067\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cLa Carte\uff08\u30e9\u30fb\u30ab\u30eb\u30c8\uff09\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u300c\u00c0 la carte\uff08\u30a2\u30e9\u30ab\u30eb\u30c8\u3067\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Je vais prendre le menu \u00e0 45 euros.\uff0845\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Nous allons commander \u00e0 la carte.\uff08\u30a2\u30e9\u30ab\u30eb\u30c8\u3067\u6ce8\u6587\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Que recommandez-vous comme entr\u00e9e ?\uff08\u524d\u83dc\u306f\u4f55\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Q. \u524d\u83dc\uff08Entr\u00e9e\uff09\u3068\u30e1\u30a4\u30f3\uff08Plat\uff09\u306e\u9078\u3073\u65b9\u3068\u6ce8\u6587\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

        A. \u30b3\u30fc\u30b9\u6599\u7406\u3092\u9078\u3076\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u524d\u83dc\u3068\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u3002\u9ed2\u677f\uff08L’ardoise\uff09\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u672c\u65e5\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\uff08Le plat du jour\uff09\u3092\u9078\u3076\u306e\u3082\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u98df\u6750\u3092\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u826f\u3044\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        En entr\u00e9e, je prendrai la soupe \u00e0 l’oignon.\uff08\u524d\u83dc\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30cb\u30aa\u30f3\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Pour le plat, je voudrais le magret de canard.\uff08\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u3001\u9d28\u306e\u80f8\u8089\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Qu’est-ce que c’est, ce plat ?\uff08\u3053\u306e\u6599\u7406\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f \u203b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306b\uff09<\/p>\n

        C’est accompagn\u00e9 de quoi ?\uff08\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u524d\u83dc\u306b\u306f\u3001Foie gras\uff08\u30d5\u30a9\u30a2\u30b0\u30e9\uff09\u3001Escargots\uff08\u30a8\u30b9\u30ab\u30eb\u30b4\uff09\u3001Tartare de saumon\uff08\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u306e\u30bf\u30eb\u30bf\u30eb\uff09\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u306b\u306f\u3001B\u0153uf bourguignon\uff08\u725b\u8089\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u716e\u8fbc\u307f\uff09\u3001Sole meuni\u00e8re\uff08\u820c\u5e73\u76ee\u306e\u30e0\u30cb\u30a8\u30eb\uff09\u3001Blanquette de veau\uff08\u4ed4\u725b\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u716e\uff09\u306a\u3069\u304c\u4ee3\u8868\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u713c\u304d\u52a0\u6e1b\uff08Cuisson\uff09\u306e\u4f1d\u3048\u65b9\uff1a\u8089\u6599\u7406\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u697d\u3057\u3080<\/p>\n

        \u725b\u8089\u3084\u9d28\u8089\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u306a\u3069\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3068\u3001\u5fc5\u305a\u300cQuelle cuisson ?\uff08\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u306f\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u306e\u57fa\u6e96\u306f\u65e5\u672c\u3088\u308a\u3082\u4e00\u6bb5\u968e\u300c\u751f\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u3053\u3068\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        Bleu (\u30d6\u30eb\u30fc)\uff1a\u8868\u9762\u3060\u3051\u3092\u8efd\u304f\u713c\u3044\u305f\u8d85\u30ec\u30a2\u72b6\u614b\u3002\u4e2d\u306f\u51b7\u305f\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Saignant (\u30bb\u30cb\u30e3\u30f3)\uff1a\u30ec\u30a2\u3002\u5207\u308b\u3068\u8840\uff08\u8d64\u3044\u8089\u6c41\uff09\u304c\u6ef4\u308b\u72b6\u614b\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u6700\u3082\u597d\u3080\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u00c0 point (\u30a2\u30fb\u30dd\u30ef\u30f3)\uff1a\u30df\u30c7\u30a3\u30a2\u30e0\u3002\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306b\u308f\u305a\u304b\u306b\u30d4\u30f3\u30af\u8272\u304c\u6b8b\u308b\u7d76\u5999\u306a\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u3002\u8ff7\u3063\u305f\u3089\u3053\u308c\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        Bien cuit (\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ad\u30e5\u30a4)\uff1a\u30a6\u30a7\u30eb\u30c0\u30f3\u3002\u4e2d\u307e\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u706b\u304c\u901a\u3063\u305f\u72b6\u614b\u3002<\/p>\n

        \u6ce8\u6587\u306e\u969b\u306f\u3001\u00ab Je le voudrais \u00e0 point, s’il vous pla\u00eet. \u00bb\uff08\u30a2\u30fb\u30dd\u30ef\u30f3\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u3068\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30d5\u30ed\u30de\u30fc\u30b8\u30e5\uff08\u30c1\u30fc\u30ba\uff09\u3068\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\uff08Dessert\uff09\u306e\u8a98\u60d1<\/p>\n

        \u30e1\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u3092\u98df\u3079\u7d42\u3048\u308b\u3068\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u4e00\u5ea6\u304d\u308c\u3044\u306b\u7247\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\uff08Fromage\uff09\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\uff08Dessert\uff09\u306e\u6ce8\u6587\u3092\u805e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u672c\u683c\u7684\u306a\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u98df\u3079\u305f\u5f8c\u306b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u4e00\u65b9\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        Vous prendrez un dessert ou un fromage ?\uff08\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u304b\u30c1\u30fc\u30ba\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f \u203b\u5e97\u54e1\uff09<\/p>\n

        Je vais prendre l’assiette de fromages.\uff08\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u76db\u308a\u5408\u308f\u305b\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Une cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e pour moi, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u79c1\u306f\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u30fb\u30d6\u30ea\u30e5\u30ec\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Je n’ai plus faim, juste un caf\u00e9, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3060\u3051\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        \u30ef\u30a4\u30f3\u9078\u3073\u306e\u6975\u610f\uff1a\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\u3068\u5fc3\u3092\u901a\u308f\u305b\u308b\u4f1a\u8a71\u8853<\/h2>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\uff08Vin\uff09\u306f\u6599\u7406\u3068\u4e26\u3076\u4e3b\u5f79\u3067\u3059\u3002\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6599\u7406\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u5408\u308f\u305b\u308b\uff08\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5 \/ Mariage\uff09\u3053\u3068\u3067\u305d\u306e\u771f\u4fa1\u3092\u767a\u63ee\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\uff08Sommelier\uff09\u304c\u5e38\u99d0\u3059\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        \u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

        \u81a8\u5927\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\uff08La carte des vins\uff09\u3092\u898b\u3066\u9014\u65b9\u306b\u66ae\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u81ea\u5206\u304c\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u6599\u7406\u306b\u5408\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u597d\u307f\u306e\u5473\u308f\u3044\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e88\u7b97\u3092\u7387\u76f4\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u304c\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u9078\u3073\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u79d8\u8a23\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        Pouvez-vous nous conseiller un vin qui s’accorde avec nos plats ?\uff08\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6599\u7406\u306b\u5408\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Nous avons command\u00e9 du poisson et de la viande. Qu’est-ce qui irait bien avec les deux ?\uff08\u9b5a\u6599\u7406\u3068\u8089\u6599\u7406\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u3061\u3089\u306b\u3082\u5408\u3046\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Je pr\u00e9f\u00e8re un vin rouge plut\u00f4t l\u00e9ger et fruit\u00e9.\uff08\u79c1\u306f\u8efd\u3081\u3067\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u597d\u307f\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        J’aime les vins blancs secs.\uff08\u8f9b\u53e3\u306e\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Notre budget est d’environ 50 euros pour la bouteille.\uff08\u30dc\u30c8\u30eb\u3067\u5927\u4f5350\u30e6\u30fc\u30ed\u304f\u3089\u3044\u306e\u4e88\u7b97\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        \u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\uff08D\u00e9gustation\uff09\u306e\u4f5c\u6cd5<\/p>\n

        \u30dc\u30c8\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3068\u3001\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\u304c\u30dc\u30c8\u30eb\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3055\u305b\u305f\u5f8c\u3001\u30db\u30b9\u30c8\uff08\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u4eba\uff09\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u306b\u5c11\u91cf\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u6ce8\u304e\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\u54c1\u8cea\u306b\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u304b\uff08\u30b3\u30eb\u30af\u81ed\u306a\u3069\u306e\u30d6\u30b7\u30e7\u30cd\u304c\u306a\u3044\u304b\uff09\u300d\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30b0\u30e9\u30b9\u306e\u811a\uff08\u30b9\u30c6\u30e0\uff09\u3092\u6301\u3061\u3001\u8272\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u8efd\u304f\u56de\u3057\u3066\u9999\u308a\u3092\u55c5\u304e\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u4e00\u53e3\u542b\u307f\u3001\u5473\u308f\u3044\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u554f\u984c\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\u306b\u5411\u3051\u3066\u00ab Il est parfait, merci. \u00bb\uff08\u5b8c\u74a7\u3067\u3059\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff09\u307e\u305f\u306f\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb\uff08\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\uff09\u3068\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u203b\u5473\u304c\u597d\u307f\u3067\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u8fd4\u54c1\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u304f\u307e\u3067\u54c1\u8cea\u52a3\u5316\u304c\u306a\u3044\u304b\u306e\u78ba\u8a8d\u5100\u5f0f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        Q. \u30b7\u30fc\u30f3\u5225\u30fb\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u96c6\uff08\u5e97\u5185\u7de8\uff09<\/h3>\n

        A. \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u3001\u5165\u5e97\u304b\u3089\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u6ce8\u6587\u307e\u3067\u306e\u9577\u6587\u4f1a\u8a71\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u81ea\u7136\u306a\u30ea\u30ba\u30e0\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u306e\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u4f53\u611f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

        Q. \u30b7\u30fc\u30f31\uff1a\u7740\u5e2d\u304b\u3089\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u3001\u6599\u7406\u306e\u6ce8\u6587\u307e\u3067<\/h3>\n

        A. Serveur : Bonsoir madame, bonsoir monsieur. Voici la carte et la carte des vins. D\u00e9sirez-vous un ap\u00e9ritif pour commencer ?<\/p>\n

        \uff08\u7d66\u4ed5\uff1a\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3001\u30de\u30c0\u30e0\u3001\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u3002\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u98df\u524d\u9152\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : Bonsoir. Oui, nous prendrons deux coupes de champagne, s’il vous pla\u00eet.<\/p>\n

        \uff08\u5ba2\uff1a\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002\u306f\u3044\u3001\u30b0\u30e9\u30b9\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u30922\u676f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Serveur : Tr\u00e8s bien. Avez-vous fait votre choix pour le repas ?<\/p>\n

        \uff08\u7d66\u4ed5\uff1a\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u98df\u4e8b\u306f\u304a\u6c7a\u307e\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : Oui. Pour moi, le menu \u00e0 60 euros. En entr\u00e9e, je vais prendre le foie gras po\u00eal\u00e9, et ensuite le filet de b\u0153uf.<\/p>\n

        \uff08\u5ba2\uff1a\u306f\u3044\u3002\u79c1\u306f60\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u524d\u83dc\u306f\u30d5\u30a9\u30a2\u30b0\u30e9\u306e\u30bd\u30c6\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u725b\u30d5\u30a3\u30ec\u8089\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Serveur : Quelle cuisson pour la viande ?<\/p>\n

        \uff08\u7d66\u4ed5\uff1a\u304a\u8089\u306e\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u306f\u3044\u304b\u304c\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : \u00c0 point, s’il vous pla\u00eet. Et pour madame, ce sera \u00e0 la carte. Les escargots de Bourgogne en entr\u00e9e, et le bar r\u00f4ti en plat principal.<\/p>\n

        \uff08\u5ba2\uff1a\u30df\u30c7\u30a3\u30a2\u30e0\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u59bb\u306f\u30a2\u30e9\u30ab\u30eb\u30c8\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u524d\u83dc\u306b\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u98a8\u30a8\u30b9\u30ab\u30eb\u30b4\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u30b9\u30ba\u30ad\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3092\u3002\uff09<\/p>\n

        Serveur : C’est not\u00e9. Je vous apporte le champagne tout de suite.<\/p>\n

        \uff08\u7d66\u4ed5\uff1a\u627f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u3092\u304a\u6301\u3061\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Q. \u30b7\u30fc\u30f32\uff1a\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\u3068\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u30c8\u30fc\u30af\u3068\u8ffd\u52a0\u6ce8\u6587<\/h3>\n

        A. Sommelier : Bonsoir. Avez-vous choisi un vin pour accompagner votre repas ?<\/p>\n

        \uff08\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\uff1a\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002\u304a\u98df\u4e8b\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u304a\u6c7a\u307e\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : Pas encore. Nous avons de la viande et du poisson. Que nous conseillez-vous en bouteille ?<\/p>\n

        \uff08\u5ba2\uff1a\u307e\u3060\u3067\u3059\u3002\u8089\u6599\u7406\u3068\u9b5a\u6599\u7406\u3092\u983c\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u30dc\u30c8\u30eb\u3067\u4f55\u304b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Sommelier : Dans ce cas, je vous propose un vin rouge l\u00e9ger, comme un Pinot Noir d’Alsace ou un Bourgogne, qui n’\u00e9crasera pas le go\u00fbt du poisson tout en accompagnant bien la viande.<\/p>\n

        \uff08\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\uff1a\u305d\u308c\u3067\u3057\u305f\u3089\u3001\u30a2\u30eb\u30b6\u30b9\u7523\u306e\u30d4\u30ce\u30fb\u30ce\u30ef\u30fc\u30eb\u3084\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u304a\u9b5a\u306e\u5473\u3092\u6d88\u3055\u305a\u306b\u304a\u8089\u306b\u3082\u3088\u304f\u5408\u3046\u8efd\u3081\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Client : \u00c7a me para\u00eet excellent. Nous allons prendre le Bourgogne, s’il vous pla\u00eet.<\/p>\n

        \uff08\u5ba2\uff1a\u305d\u308c\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Sommelier : Tr\u00e8s bon choix. Et souhaitez-vous de l’eau min\u00e9rale ? Plate ou gazeuse ?<\/p>\n

        \uff08\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\uff1a\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u9078\u629e\u3067\u3059\u3002\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f \u30ac\u30b9\u306a\u3057\u3067\u3059\u304b\u3001\u30ac\u30b9\u5165\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Client : Une bouteille d’eau gazeuse, s’il vous pla\u00eet. Badoit, si vous avez.<\/p>\n

        \uff08\u5ba2\uff1a\u30ac\u30b9\u5165\u308a\u306e\u6c34\u30921\u672c\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30c9\u30ef\u304c\u3042\u308c\u3070\u3002\uff09<\/p>\n

        Q. \u30b7\u30fc\u30f33\uff1a\u98df\u4e8b\u4e2d\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc<\/h3>\n

        A. \u98df\u4e8b\u4e2d\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3092\u843d\u3068\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3001\u6ce8\u6587\u3068\u9055\u3046\u3082\u306e\u304c\u904b\u3070\u308c\u3066\u304d\u305f\u308a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u614c\u3066\u305a\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u547c\u3093\u3067\u4e01\u5be7\u306b\u5bfe\u51e6\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        Client : Excusez-moi, j’ai fait tomber ma fourchette. Pourriez-vous m’en apporter une autre ?<\/p>\n

        \uff08\u5ba2\uff1a\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3092\u843d\u3068\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Serveur : Bien s\u00fbr, monsieur. Je vous apporte \u00e7a tout de suite.<\/p>\n

        \uff08\u7d66\u4ed5\uff1a\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3001\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u3002\u3059\u3050\u306b\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        \uff08\u9593\u9055\u3063\u305f\u6599\u7406\u304c\u6765\u305f\u5834\u5408\uff09<\/p>\n

        Client : Excusez-moi, je crois qu’il y a une erreur. Je n’ai pas command\u00e9 de saumon, j’ai demand\u00e9 le magret de canard.<\/p>\n

        \uff08\u5ba2\uff1a\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306f\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u306f\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u9d28\u306e\u80f8\u8089\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

        Serveur : Oh, je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9. Je ram\u00e8ne \u00e7a en cuisine et je vous apporte votre magret imm\u00e9diatement.<\/p>\n

        \uff08\u7d66\u4ed5\uff1a\u3042\u3042\u3001\u5927\u5909<\/p>\n

        \u652f\u6255\u3044\u3068\u9000\u5e97\uff1a\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u7f8e\u3057\u304f\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308b\u30de\u30ca\u30fc<\/h2>\n

        \u7f8e\u5473\u3057\u3044\u98df\u4e8b\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u582a\u80fd\u3057\u3001\u98df\u5f8c\u306e\u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd\uff08Un caf\u00e9\uff09\u3092\u98f2\u307f\u7d42\u3048\u305f\u3089\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u304a\u4f1a\u8a08\uff08L’addition\uff09\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30ec\u30b8\u3067\u304a\u91d1\u3092\u6255\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3059\u3079\u3066\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u306e\u4f1a\u8a08\uff08Table service\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u304a\u4f1a\u8a08\u3092\u983c\u3080\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

        \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u8efd\u304f\u76ee\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u304b\u3001\u4eba\u5dee\u3057\u6307\u3092\u5c11\u3057\u7acb\u3066\u3066\u5408\u56f3\u3092\u3057\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        L’addition, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u304a\u4f1a\u8a08\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        On voudrait r\u00e9gler, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u304a\u652f\u6255\u3044\u3092\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n

        Est-ce que je peux payer par carte ?\uff08\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u652f\u6255\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        \u5272\u308a\u52d8\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u5834\u5408<\/p>\n

        \u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u306a\u3069\u3001\u5225\u3005\u306b\u652f\u6255\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u4f1a\u8a08\u3092\u983c\u3080\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        On peut payer s\u00e9par\u00e9ment ?\uff08\u5225\u3005\u306b\u652f\u6255\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        On va diviser par deux.\uff082\u7b49\u5206\u3067\u652f\u6255\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        \u30ab\u30fc\u30c9\u652f\u6255\u3044\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u306e\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u7aef\u672b\uff08TPE\uff09\u3092\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u307e\u3067\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u7aef\u672b\u306b\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u633f\u5165\uff08\u307e\u305f\u306f\u30bf\u30c3\u30c1\uff09\u3057\u3001\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u652f\u6255\u3044\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u9000\u5e97\u6642\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449<\/p>\n

        \u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u304c\u6700\u9ad8\u306e\u793c\u5100\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u30c9\u30a2\u3092\u51fa\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u305a\u58f0\u3092\u304b\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        Merci beaucoup, c’\u00e9tait d\u00e9licieux.\uff08\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Tout \u00e9tait parfait. Bonne soir\u00e9e !\uff08\u3059\u3079\u3066\u304c\u5b8c\u74a7\u3067\u3057\u305f\u3002\u826f\u3044\u591c\u3092\uff01\uff09<\/p>\n

        Au revoir et \u00e0 bient\u00f4t !\uff08\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\u3001\u307e\u305f\u6765\u307e\u3059\uff01\uff09<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u3051FAQ\uff08\u5e97\u5185\u7de8\uff09<\/h2>\n

        Q1. \u30d1\u30f3\u306e\u304a\u304b\u308f\u308a\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. \u306f\u3044\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u30d1\u30f3\uff08Le pain\uff09\u306f\u57fa\u672c\u6599\u91d1\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u304a\u304b\u308f\u308a\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30f3\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u30ab\u30b4\u3092\u6307\u3057\u3066\u300cEncore du pain, s’il vous pla\u00eet.\uff08\u30d1\u30f3\u3092\u3082\u3046\u5c11\u3057\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u983c\u3081\u3070\u3001\u4f55\u5ea6\u3067\u3082\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u6599\u7406\u304c\u6765\u308b\u524d\u306b\u304a\u8179\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d1\u30f3\u306f\u304a\u76bf\u306e\u4e0a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30af\u30ed\u30b9\u306e\u4e0a\u306b\u76f4\u63a5\u7f6e\u304f\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f0f\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        Q2. \u98df\u3079\u304d\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u6599\u7406\u3092\u6301\u3061\u5e30\u308b\uff08\u30c9\u30ae\u30fc\u30d0\u30c3\u30b0\uff09\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. \u4ee5\u524d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u98df\u3079\u6b8b\u3057\u3092\u6301\u3061\u5e30\u308b\u6587\u5316\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u98df\u54c1\u30ed\u30b9\u524a\u6e1b\uff08Lutte contre le gaspillage alimentaire\uff09\u306e\u6cd5\u5f8b\u304c\u65bd\u884c\u3055\u308c\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u591a\u304f\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u6301\u3061\u5e30\u308a\u7528\u306e\u5bb9\u5668\uff08un doggy bag\uff09\u3092\u8981\u6c42\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300cEst-ce que je peux emporter le reste ?\uff08\u6b8b\u308a\u3092\u304a\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u308c\u3070\u3001\u5feb\u304f\u5305\u3093\u3067\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Q3. \u304a\u624b\u6d17\u3044\uff08\u30c8\u30a4\u30ec\uff09\u306e\u5834\u6240\u3092\u805e\u304f\u306b\u306f\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u5185\u3067\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u5834\u6240\u3092\u805e\u304f\u306e\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u5931\u793c\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u300cExcusez-moi, o\u00f9 sont les toilettes, s’il vous pla\u00eet ?\uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u304a\u624b\u6d17\u3044\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u9759\u304b\u306b\u5c0b\u306d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u5730\u4e0b\uff08Au sous-sol\uff09\u3084\u968e\u6bb5\u306e\u4e0a\uff08En haut des escaliers\uff09\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Q4. \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u300cPrix net\u300d\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. \u300cPrix net\uff08\u30d7\u30ea\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u7a0e\uff08TVA\uff09\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6599\uff08Service\uff09\u304c\u3059\u3079\u3066\u542b\u307e\u308c\u305f\u300c\u7dcf\u984d\u8868\u793a\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98f2\u98df\u5e97\u306f\u6cd5\u5f8b\u3067\u7dcf\u984d\u8868\u793a\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u91d1\u984d\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u5e2d\u6599\u3084\u8ffd\u52a0\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6599\u304c\u52a0\u7b97\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

        Q5. \u5b50\u4f9b\u3092\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u3063\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

        A. \u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3084\u30d6\u30e9\u30c3\u30b9\u30ea\u30fc\u3001\u30d4\u30c3\u30c4\u30a7\u30ea\u30a2\u306a\u3069\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u5b50\u4f9b\u9023\u308c\u3067\u3082\u5168\u304f\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u306e\u661f\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u9ad8\u7d1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u3001\u9759\u304b\u3067\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u58f2\u308a\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc\u3067\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u5b50\u4f9b\u3092\u9023\u308c\u3066\u884c\u304f\u306e\u306f\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u9023\u308c\u3066\u884c\u304f\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e88\u7d04\u6642\u306b\u300cEst-ce que vous acceptez les enfants en bas \u00e2ge ?\uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5b50\u4f9b\u3082\u5165\u5e97\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5fc5\u305a\u78ba\u8a8d\u3092\u53d6\u308b\u306e\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u7f8e\u98df\u4f53\u9a13\u3092\u4eba\u751f\u306e\u8ca1\u7523\u306b\uff08\u307e\u3068\u3081\uff09<\/h2>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u4e88\u7d04\u304b\u3089\u3001\u5165\u5e97\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u89e3\u8aad\u3001\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3001\u305d\u3057\u3066\u9000\u5e97\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u306e\u4e00\u9023\u306e\u6d41\u308c\u306f\u3001\u6700\u521d\u306f\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u304c\u9ad8\u304f\u611f\u3058\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u898b\u77e5\u3089\u306c\u8a00\u8a9e\u3001\u898b\u77e5\u3089\u306c\u30de\u30ca\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u72ec\u7279\u306e\u30c6\u30f3\u30dd\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u308c\u3089\u3059\u3079\u3066\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u300cArt de vivre\uff08\u751f\u6d3b\u306e\u82b8\u8853\uff09\u300d\u3092\u5f62\u4f5c\u308b\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u6599\u7406\u3092\u904b\u3076\u52b4\u50cd\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7f8e\u98df\u306e\u821e\u53f0\u3092\u6f14\u51fa\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a87\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5ba2\u3067\u3042\u308b\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3001\u5f7c\u3089\u306b\u656c\u610f\u3092\u6255\u3044\u3001\u6328\u62f6\u3092\u4ea4\u308f\u3057\u3001\u3064\u305f\u306a\u3044\u306a\u304c\u3089\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u304d\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u7b11\u9854\u3068\u6bd4\u985e\u306a\u304d\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u3067\u5fdc\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u5b8c\u74a7\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300cBonjour\u300d\u300cS’il vous pla\u00eet\u300d\u300cMerci\u300d\u300cC’\u00e9tait d\u00e9licieux\u300d\u3002\u3053\u306e\u9b54\u6cd5\u306e\u8a00\u8449\u305f\u3061\u3092\u5fc3\u306b\u7559\u3081\u3001\u5c11\u3057\u306e\u52c7\u6c17\u3092\u6301\u3063\u3066\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u6249\u3092\u958b\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7f8e\u3057\u304f\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3001\u30b0\u30e9\u30b9\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u8f1d\u304d\u3001\u305d\u3057\u3066\u7d76\u54c1\u306e\u6599\u7406\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u6642\u9593\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6ede\u5728\u3092\u300c\u5358\u306a\u308b\u65c5\u884c\u300d\u304b\u3089\u300c\u4e00\u751f\u8a9e\u308a\u7d99\u3052\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4eba\u751f\u306e\u8ca1\u7523\u300d\u3078\u3068\u6607\u83ef\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u76f8\u68d2\u306b\u3001\u305c\u3072\u6700\u9ad8\u306e\u7f8e\u98df\u4f53\u9a13\uff08Exp\u00e9rience gastronomique\uff09\u3092\u5473\u308f\u3044\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

        Bon app\u00e9tit et merveilleuse soir\u00e9e !\uff08\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u304a\u98df\u4e8b\u3068\u3001\u7d20\u6575\u306a\u591c\u3092\uff01\uff09<\/p>\n