{"id":426,"date":"2025-04-26T09:58:04","date_gmt":"2025-04-26T00:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=426"},"modified":"2025-12-29T08:43:54","modified_gmt":"2025-12-28T23:43:54","slug":"french-dogsorcats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/426\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6d41\u30da\u30c3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d5\uff1a\u72ac\u6d3e\uff1f\u732b\u6d3e\uff1f \u4eba\u6c17\u306e\u79d8\u5bc6\u3068\u30de\u30ca\u30fc\u3001\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3092\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"

\nBonjour, chers amis! \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002
\nComment allez vous? \u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u65e5\u672c\u3067\u3082\u30da\u30c3\u30c8\u306f\u5927\u5207\u306a\u5bb6\u65cf\u306e\u4e00\u54e1\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u611b\u3082\u76f8\u5f53\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30ea\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30e9\u30b9\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u308c\u3070\u3001\u98fc\u3044\u4e3b\u306e\u8db3\u5143\u3067\u8ce2\u304f\u5f85\u3064\u72ac\u306e\u59ff\u306f\u65e5\u5e38\u8336\u98ef\u4e8b\u3002\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\uff08\u96c6\u5408\u4f4f\u5b85\uff09\u3067\u3082\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u98fc\u80b2\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u3054\u8fd1\u6240\u3078\u306e\u914d\u616e\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u304c\uff09\u3001\u307e\u3055\u306b\u30da\u30c3\u30c8\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u56fd\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u9a5a\u304f\u3053\u3068\u306b\u3001\u30ea\u30fc\u30c9\u306a\u3057\u3067\u6563\u6b69\u3057\u3066\u3044\u308b\u72ac\u3092\u898b\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u3055\u3048\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u52d5\u7269\u305f\u3061\u306f\u3001\u7dcf\u3058\u3066\u3057\u3064\u3051\u304c\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u5370\u8c61\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u4e8b\u60c5\u3001\u7279\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u4e8c\u5927\u5de8\u982d\u3067\u3042\u308b\u72ac\u3068\u732b\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3001\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3084\u8208\u5473\u6df1\u3044\u4e00\u9762\u3092\u63a2\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\n<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u306f\uff1f\u72acvs\u732b\u3001\u6700\u65b0\u4e8b\u60c5<\/h2>\n

\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u6700\u3082\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30da\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u72ac\u3068\u732b\u304c\u30c8\u30c3\u30d7\u3092\u4e89\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8fd1\u5e74\u306e\u7d71\u8a08\u3084\u8abf\u67fb\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u82e5\u5e72\u732b\u6d3e\u304c\u512a\u52e2\u3068\u3044\u3046\u30c7\u30fc\u30bf\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u7d76\u5927\u306a\u4eba\u6c17\u3092\u8a87\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n

\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u9078\u3073\uff1a<\/strong>
\n* \u72ac (Chien):<\/strong> \u5fe0\u8aa0\u5fc3\u3001\u4eba\u61d0\u3063\u3053\u3055\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u70b9\u304c\u9b45\u529b\u3002\u7279\u306b\u6563\u6b69\u3084\u30c9\u30c3\u30b0\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u304c\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306b\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002\u756a\u72ac\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u671f\u5f85\u3059\u308b\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002
\n* \u732b (Chat):<\/strong> \u72ec\u7acb\u5fc3\u304c\u5f37\u304f\u3001\u624b\u304c\u304b\u304b\u308a\u306b\u304f\u3044\u70b9\u304c\u73fe\u4ee3\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5ba4\u5185\u98fc\u80b2\u304c\u3057\u3084\u3059\u304f\u3001\u96c6\u5408\u4f4f\u5b85\u3067\u3082\u98fc\u3044\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u6c17\u307e\u3050\u308c\u306a\u6027\u683c\u3082\u307e\u305f\u9b45\u529b\u3068\u6349\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n

\u4eba\u6c17\u306e\u72ac\u7a2e\u30fb\u732b\u7a2e<\/h3>\n

\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u72ac\u7a2e\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30d9\u30eb\u30b8\u30a7\u30fb\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u30f3\uff08\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30b7\u30a7\u30d1\u30fc\u30c9\uff09\u3084\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30fb\u30ec\u30c8\u30ea\u30d0\u30fc\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30b7\u30e3\u30fc\u30fb\u30d6\u30eb\u30fb\u30c6\u30ea\u30a2\u306a\u3069\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u578b\u72ac\u3067\u306f\u3001\u30c1\u30ef\u30ef\u3084\u30e8\u30fc\u30af\u30b7\u30e3\u30fc\u30fb\u30c6\u30ea\u30a2\u3082\u6839\u5f37\u3044\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u4e00\u65b9\u3001\u732b\u7a2e\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30fc\u30f3\u3084\u30d6\u30ea\u30c6\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d8\u30a2\u3001\u30d9\u30f3\u30ac\u30eb\u306a\u3069\u304c\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u304c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u54c1\u7a2e\u306b\u3053\u3060\u308f\u3089\u305a\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u7cfb\u306e\u96d1\u7a2e\uff08\u30c8\u30e9\u732b\u3001\u30b5\u30d3\u732b\u306a\u3069\uff09\u3092\u4fdd\u8b77\u65bd\u8a2d\u304b\u3089\u8fce\u3048\u308b\u4eba\u3082\u975e\u5e38\u306b\u591a\u3044\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002\n<\/p>\n

\n \"\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u306e\u7a93\u8fba\u3067\u5916\u3092\u773a\u3081\u308b\u732b\"<\/p>\n

\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u306e\u7a93\u8fba\u306f\u732b\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u5834\u6240\u3002\u5916\u306e\u4e16\u754c\u3092\u773a\u3081\u3066\u904e\u3054\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/figure>\n

\u4f1a\u8a71\u3067\u5b66\u3076\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u89b3<\/h2>\n

\u4f1a\u8a71 (\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e)<\/h3>\n
\n

Claudine:<\/strong> J\u2019ai envie d\u2019adopter un animal de compagnie!<\/p>\n

Yuko:<\/strong> Quel animal pr\u00e9f\u00e9rez vous? Vous voulez adopter un chat ou un chien?<\/p>\n

Claudine:<\/strong> Exactement.<\/p>\n

Yuko:<\/strong> Lequel pr\u00e9f\u00e9rez vous entre les deux?<\/p>\n

Claudine:<\/strong> Bien, j\u2019aime tous les deux, mais plut\u00f4t les chiens. Ils sont sages, fid\u00e8les et affectueux. J\u2019adore surtout jouer avec eux.<\/p>\n

Yuko:<\/strong> Les Fran\u00e7ais vraiment aiment les chiens. Moi, je pr\u00e9f\u00e8re un chat maintenant, parce que je n\u2019ai pas trop de temps pour eux.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u548c\u8a33<\/h3>\n
\n

\u30af\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u30cc\uff1a<\/span>\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u306a\uff01<\/p>\n

\u88d5\u5b50\uff1a<\/span>\u3069\u3093\u306a\u52d5\u7269\u304c\u304a\u597d\u304d\u306a\u306e\uff1f\u72ac\u304b\u732b\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n

\u30af\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u30cc\uff1a<\/span>\u305d\u306e\u901a\u308a\u3088\u3002<\/p>\n

\u88d5\u5b50\uff1a<\/span>\u72ac\u3068\u732b\u3067\u306f\u3069\u3061\u3089\u304c\u304a\u597d\u304d\u306a\u306e\uff1f<\/p>\n

\u30af\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u30cc\uff1a<\/span>\u3046\u30fc\u3093\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u597d\u304d\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u8a00\u3048\u3070\u72ac\u3067\u3059\u306d\u3002\u8ce2\u3044\u3057\u3001\u5fe0\u5b9f\u3060\u3057\u3001\u4eba\u61d0\u3053\u3044\u3067\u3057\u3087\u3002\u305d\u308c\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u904a\u3076\u306e\u3082\u697d\u3057\u3044\u3057\u3002<\/p>\n

\u88d5\u5b50\uff1a<\/span>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3066\u307b\u3093\u3068\u306b\u72ac\u597d\u304d\u3067\u3059\u306d\u3002\u79c1\u306f\u4eca\u306f\u732b\u306e\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u308f\u3002\u3042\u307e\u308a\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u6642\u9593\u3092\u53d6\u308c\u306a\u3044\u3067\u3059\u3082\u306e\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

Vocabulaire\uff08\u8a9e\u5f59\uff09<\/h3>\n
\n

\n (\u201c<\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)\n <\/p>\n

    \n
  • envie (f):<\/strong> \u6b32\u6c42\u3001\u6b32\u671b<\/li>\n
  • adopter:<\/strong> \u990a\u5b50\u306b\u3059\u308b\u3001\u98fc\u3046\u3001\uff08\u8003\u3048\u306a\u3069\u3092\uff09\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b<\/li>\n
  • animal (m) de compagnie:<\/strong> \u30b3\u30f3\u30d1\u30cb\u30aa\u30f3\u30a2\u30cb\u30de\u30eb\u3001\u4f34\u4fb6\u52d5\u7269\u3001\u30da\u30c3\u30c8<\/li>\n
  • chien (m) \/ chienne (f):<\/strong> \u72ac<\/li>\n
  • chat (m) \/ chatte (f):<\/strong> \u732b<\/li>\n
  • exactement:<\/strong> \u6b63\u78ba\u306b\u3001\u307e\u3055\u306b\u3001\u305d\u306e\u901a\u308a<\/li>\n
  • lequel:<\/strong> \u3069\u3061\u3089\uff08\u7537\u6027\u5358\u6570\uff09<\/li>\n
  • entre:<\/strong> \uff5e\u306e\u4e2d\u3067\u3001\uff5e\u306e\u9593\u306b<\/li>\n
  • tous < tout:<\/strong> \uff5e\u3068\u3082\u3001\uff5e\u5168\u90e8\uff08\u7537\u6027\u8907\u6570\uff09<\/li>\n
  • plut\u00f4t:<\/strong> \u3080\u3057\u308d\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u8a00\u3048\u3070<\/li>\n
  • sage:<\/strong> \u8ce2\u3044\u3001\u304a\u3068\u306a\u3057\u3044<\/li>\n
  • fid\u00e8le:<\/strong> \u5fe0\u5b9f\u306a<\/li>\n
  • affectueux \/ affectueuse:<\/strong> \u4eba\u61d0\u3053\u3044\u3001\u611b\u60c5\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f<\/li>\n
  • surtout:<\/strong> \u7279\u306b<\/li>\n
  • jouer:<\/strong> \u904a\u3076<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ef\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/h2>\n
    \n

    J\u2019ai envie d\u2019adopter un animal de compagnie.<\/h3>\n

    \u300c\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u300d<\/p>\n

    \navoir envie de + \u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62<\/code> \u3067\u3001\u300c\uff5e\u3057\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u9858\u671b\u3092\u8868\u3059\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u6b32\u6c42\u3084\u5207\u671b\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u540d\u8a5e\u3092\u7f6e\u304f\u3068\u3001\u300c\uff5e\u304c\u307b\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n

    \u4f8b\uff1a<\/p>\n

      \n
    • J\u2019ai envie d\u2019un b\u00e9b\u00e9. \u300c\u8d64\u3061\u3083\u3093\u304c\u307b\u3057\u3044\u300d<\/li>\n
    • J\u2019ai envie de voyager. \u300c\u65c5\u884c\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u300d<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      Quel animal pr\u00e9f\u00e9rez vous?<\/h3>\n

      \u300c\u3069\u3093\u306a\u52d5\u7269\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n

      \n\u76f8\u624b\u306e\u597d\u307f\uff08\u7a2e\u985e\uff09\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002Quel + \u540d\u8a5e + pr\u00e9f\u00e9rez-vous?<\/code> (\u307e\u305f\u306f pr\u00e9f\u00e8res-tu?<\/code>) \u306e\u5f62\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002 Quel<\/code> \u306f\u5c0b\u306d\u308b\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u30fb\u6570\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059 (quel, quelle, quels, quelles)\u3002\n<\/p>\n

      \u4f8b\uff1a<\/p>\n

        \n
      • Quelle couleur pr\u00e9f\u00e9rez-vous? \u300c\u3069\u306e\u8272\u304c\u304a\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d (couleur\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e)<\/li>\n<\/ul>\n
        \n

        Exactement.<\/h3>\n

        \u300c\u305d\u306e\u901a\u308a\u300d<\/p>\n

        \n\u76f8\u624b\u306e\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5f37\u304f\u540c\u610f\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u5358\u306a\u308b Oui<\/code> (\u306f\u3044) \u3088\u308a\u3082\u3001\u300c\u307e\u3055\u306b\u300d\u300c\u3054\u660e\u5bdf\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u52a0\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u80af\u5b9a\u306e\u8868\u73fe\u306f\u4ed6\u306b\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n

        \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u80af\u5b9a\u8868\u73fe\uff1a<\/p>\n

          \n
        • Bien s\u00fbr.<\/strong> \u300c\u3082\u3061\u308d\u3093\u300d<\/li>\n
        • Certainement.<\/strong> \u300c\u305f\u3057\u304b\u306b\u300d\u300c\u3082\u3061\u308d\u3093\u300d<\/li>\n
        • \u00c9videmment.<\/strong> \u300c\u3082\u3061\u308d\u3093\u300d\u300c\u5f53\u7136\u300d<\/li>\n
        • Vous avez raison. (Tu as raison.)<\/strong> \u300c\u3054\u3082\u3063\u3068\u3082\u3067\u3059\u300d\u300c\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u306d\u300d\uff08\u3042\u306a\u305f\u304c\u6b63\u3057\u3044\uff09<\/li>\n
        • Tout \u00e0 fait.<\/strong> \u300c\u307e\u3063\u305f\u304f\u305d\u306e\u901a\u308a\u300d\u300c\u5b8c\u5168\u306b\u300d<\/li>\n<\/ul>\n
          \n

          Lequel pr\u00e9f\u00e9rez vous entre les deux?<\/h3>\n

          \u300c2\u3064\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3069\u3061\u3089\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u300d<\/p>\n

          \n\u8907\u6570\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u7279\u5b9a\u306e\u4e00\u3064\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3046\u7591\u554f\u4ee3\u540d\u8a5e lequel<\/code> (\u3069\u3061\u3089) \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e lequel<\/code> \u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u6307\u3059\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u30fb\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f62\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n

            \n
          • \u7537\u6027\u5358\u6570: lequel<\/strong><\/li>\n
          • \u5973\u6027\u5358\u6570: laquelle<\/strong><\/li>\n
          • \u7537\u6027\u8907\u6570: lesquels<\/strong><\/li>\n
          • \u5973\u6027\u8907\u6570: lesquelles<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

            \n\u300c\uff5e\u306e\u306a\u304b\u3067\u300d\u3068\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u3092\u793a\u3059\u306b\u306f entre<\/code> (\uff5e\u306e\u9593\u3067), de<\/code> (\uff5e\u306e\u4e2d\u3067), parmi<\/code> (\uff5e\u306e\u4e2d\u3067) \u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\uff21\u304b\uff22\u304b\u300d\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306b\u9078\u629e\u80a2\u3092\u793a\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u6587\u672b\u306b A ou B?<\/code> \u3068\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n

            \u4f8b\uff1a<\/p>\n

              \n
            • Laquelle choisissez-vous parmi ces robes? \u300c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u4e2d\u3067\u3069\u308c\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d (robe\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067 laquelle<\/code>)<\/li>\n<\/ul>\n
              \n

              tous les deux<\/h3>\n

              \u300c\uff12\u3064\u3068\u3082\u300d\u300c\u4e21\u65b9\u300d<\/p>\n

              \ntout<\/code> \u306f\u300c\u3059\u3079\u3066\u3001\u5168\u4f53\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u526f\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u50cd\u304d\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u30fb\u6570\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5f62\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002tous<\/code> \u306f\u7537\u6027\u8907\u6570\u5f62\u3001toutes<\/code> \u306f\u5973\u6027\u8907\u6570\u5f62\u3067\u3059\u3002
              \n\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u306e\u306f\u3001tous\/toutes<\/code> \u306e\u5f8c\u306b\u76f4\u63a5\u8907\u6570\u540d\u8a5e\u304c\u6765\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5b9a\u51a0\u8a5e (les)\u3001\u6240\u6709\u5f62\u5bb9\u8a5e (mes, tes, ses…)\u3001\u6307\u793a\u5f62\u5bb9\u8a5e (ces) \u306a\u3069\u304c\u9593\u306b\u631f\u307e\u308b\u70b9\u3067\u3059\u3002\n<\/p>\n

              \u4f8b\uff1a<\/p>\n

                \n
              • tous les jours \u300c\u6bce\u65e5\u300d<\/li>\n
              • toutes ces fleurs \u300c\u3053\u308c\u3089\u306e\u82b1\u3059\u3079\u3066\u300d (fleur\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e)<\/li>\n
              • tous mes amis \u300c\u79c1\u306e\u53cb\u4eba\u5168\u54e1\u300d<\/li>\n<\/ul>\n

                \n\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u306e\u7528\u6cd5\u4ee5\u5916\u306b\u3082 tout<\/code> \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\n<\/p>\n<\/div>\n

                \u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u3044\uff01tout\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4fbf\u5229\u8868\u73fe<\/h2>\n
                \n
                  \n
                • tout le temps:<\/strong> \u3044\u3064\u3082\u3001\u5e38\u306b<\/li>\n
                • tout de suite:<\/strong> \u3059\u3050\u306b<\/li>\n
                • tout \u00e0 coup:<\/strong> \u7a81\u7136\u3001\u4e0d\u610f\u306b<\/li>\n
                • tout \u00e0 fait:<\/strong> \u307e\u3063\u305f\u304f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u3001\u305d\u306e\u901a\u308a\uff08\u540c\u610f\uff09<\/li>\n
                • toute la journ\u00e9e:<\/strong> \u4e00\u65e5\u4e2d<\/li>\n
                • toute la famille:<\/strong> \u5bb6\u65cf\u5168\u54e1<\/li>\n
                • apr\u00e8s tout:<\/strong> \u7d50\u5c40\u3001\u3064\u307e\u308b\u3068\u3053\u308d\u3001\u3044\u305a\u308c\u306b\u305b\u3088<\/li>\n
                • avant tout:<\/strong> \u4f55\u3088\u308a\u3082\u307e\u305a\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051<\/li>\n
                • c\u2019est tout:<\/strong> \u4ee5\u4e0a\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\uff08\u8a71\u3092\u7d42\u3048\u308b\u6642\u3084\u6ce8\u6587\u306e\u6700\u5f8c\u306b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                  \u77e5\u3063\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u793e\u4f1a<\/h2>\n

                  \n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30da\u30c3\u30c8\u3068\u66ae\u3089\u3059\u4e0a\u3067\u3001\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u5074\u9762\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u70b9\u3082\u591a\u304f\u3001\u65c5\u884c\u8005\u3084\u79fb\u4f4f\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u7279\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n<\/p>\n

                  \n \"\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0b\u3067\u304a\u3068\u306a\u3057\u304f\u5f85\u3064\u72ac\"<\/p>\n

                  \u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u30c6\u30e9\u30b9\u5e2d\u3067\u306f\u3001\u884c\u5100\u3088\u304f\u98fc\u3044\u4e3b\u3092\u5f85\u3064\u72ac\u306e\u59ff\u304c\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/figure>\n

                  \u516c\u5171\u306e\u5834\u3067\u306e\u30eb\u30fc\u30eb<\/h3>\n

                  \n* \u30ea\u30fc\u30c9\u7740\u7528:<\/strong> \u516c\u5712\u3084\u8def\u4e0a\u306a\u3069\u3001\u516c\u5171\u306e\u5834\u3067\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30ea\u30fc\u30c9\u306e\u7740\u7528\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3057\u3064\u3051\u304c\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u98fc\u3044\u4e3b\u304c\u5224\u65ad\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30ce\u30fc\u30ea\u30fc\u30c9\u3067\u6563\u6b69\u3057\u3066\u3044\u308b\u5149\u666f\u3082\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\uff08\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u884c\u70ba\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002
                  \n* \u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2:<\/strong> \u5730\u4e0b\u9244\u3084\u30d0\u30b9\u3001\u96fb\u8eca\uff08TGV\u306a\u3069\uff09\u306b\u3082\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u540c\u4f34\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u5c0f\u578b\u72ac\u3084\u732b\u306f\u30ad\u30e3\u30ea\u30fc\u30d0\u30c3\u30b0\u306b\u5165\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u5927\u578b\u72ac\u306f\u53e3\u8f2a\uff08museli\u00e8re\uff09\u306e\u7740\u7528\u3068\u3001\u5b50\u4f9b\u6599\u91d1\u7a0b\u5ea6\u306e\u8ffd\u52a0\u6599\u91d1\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u898f\u5247\u306f\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
                  \n* \u7cde\u306e\u59cb\u672b (D\u00e9jections canines):<\/strong> \u3053\u308c\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u793e\u4f1a\u306e\u9577\u5e74\u306e\u8ab2\u984c\u3067\u3057\u305f\u3002\u8def\u4e0a\u306b\u653e\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u72ac\u306e\u7cde\u306f\u300c\u30d1\u30ea\u306e\u5384\u4ecb\u8005\u300d\u3068\u307e\u3067\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u8fd1\u5e74\u3001\u7f70\u91d1\u306e\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\uff08\u9ad8\u984d\u306a\u5834\u5408\u3082\uff01\uff09\u3001\u5c02\u7528\u30b4\u30df\u7bb1\uff08Sacr\u00e9 Crottin! \u306a\u3069\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u540d\u524d\u3082\uff09\u306e\u8a2d\u7f6e\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f55\u3088\u308a\u3082\u98fc\u3044\u4e3b\u306e\u610f\u8b58\u5411\u4e0a\u306b\u3088\u308a\u3001\u72b6\u6cc1\u306f\u5927\u5e45\u306b\u6539\u5584\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u7cde\u306f\u98fc\u3044\u4e3b\u304c\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a8d\u8b58\u304c\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u5e83\u304f\u6d78\u900f\u3057\u3066\u304d\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u9055\u53cd\u8005\u306b\u306f\u53b3\u3057\u3044\u7f70\u91d1\u304c\u79d1\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n

                  \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3067\u306e\u98fc\u80b2\u4e8b\u60c5<\/h3>\n

                  \n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\uff08\u8cc3\u8cb8\u30fb\u5206\u8b72\uff09\u3067\u306f\u3001\u898f\u7d04\u3067\u660e\u78ba\u306b\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u98fc\u80b2\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5927\u5bb6\u3055\u3093\u3084\u7ba1\u7406\u7d44\u5408\u304c\u3001\u6b63\u5f53\u306a\u7406\u7531\u306a\u304f\u4e00\u65b9\u7684\u306b\u30da\u30c3\u30c8\u98fc\u80b2\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u6cd5\u5f8b\u3067\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u300c\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9cf4\u304d\u58f0\u3001\u81ed\u3044\u3001\u7834\u58ca\u884c\u70ba\u306a\u3069\u3067\u8fd1\u96a3\u4f4f\u6c11\u306b\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u98fc\u80b2\u306e\u5dee\u3057\u6b62\u3081\u3084\u9000\u53bb\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u5927\u578b\u72ac\u3084\u591a\u982d\u98fc\u3044\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5951\u7d04\u524d\u306b\u3088\u304f\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\n<\/p>\n

                  \u52d5\u7269\u4fdd\u8b77 (SPA\u306a\u3069) \u306e\u5f79\u5272<\/h3>\n

                  \n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u3001SPA (Soci\u00e9t\u00e9 Protectrice des Animaux – \u52d5\u7269\u4fdd\u8b77\u5354\u4f1a) \u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u591a\u304f\u306e\u52d5\u7269\u4fdd\u8b77\u56e3\u4f53\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u65bd\u8a2d\u3067\u306f\u3001\u6368\u3066\u3089\u308c\u305f\u308a\u3001\u8ff7\u5b50\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u52d5\u7269\u305f\u3061\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u98fc\u3044\u4e3b\u3092\u63a2\u3059\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u751f\u4f53\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4fdd\u8b77\u65bd\u8a2d\u304b\u3089\u52d5\u7269\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u304c\u975e\u5e38\u306b\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u306b\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cAdoptez, n’achetez pas!\uff08\u8cb7\u308f\u305a\u306b\u3001\u990a\u5b50\u7e01\u7d44\u3092\uff01\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30ed\u30fc\u30ac\u30f3\u3082\u3088\u304f\u805e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n

                  \n \"\u516c\u5712\u3067\u30ea\u30fc\u30c9\u3092\u3064\u3051\u3066\u6563\u6b69\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u72ac\u7a2e\"<\/p>\n

                  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u516c\u5712\u3067\u306f\u3001\u69d8\u3005\u306a\u72ac\u7a2e\u304c\u98fc\u3044\u4e3b\u3068\u6563\u6b69\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/figure>\n

                  \u30da\u30c3\u30c8\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u304a\u51fa\u304b\u3051\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u98a8\u666f<\/h2>\n

                  \n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u30da\u30c3\u30c8\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u6240\u4ee5\u306f\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u540c\u4f34\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u6240\u306e\u591a\u3055\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n