{"id":4759,"date":"2016-10-29T12:39:47","date_gmt":"2016-10-29T12:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=4759"},"modified":"2025-12-29T08:44:04","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:04","slug":"in-law-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/4759\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u7fa9\u7406\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u547c\u3073\u65b9"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u7fa9\u7406\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u547c\u3073\u65b9<\/h1>\n

\u914d\u5076\u8005\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u3053\u3068\u3092\u300c\u7fa9\u7406\u300d\u306e\u5bb6\u65cf\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u306a\u3093\u3068\u8868\u3059\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u5bb6\u65cf\u306e\u96c6\u307e\u308a<\/h2>\n

\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u3068\u4f1a\u3063\u3066\u3044\u305f\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u9031\u672b\u306b\u5099\u3048\u3066\u4eca\u304b\u3089\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u3078\u884c\u304f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Marie\u00a0<\/span>: Oh, il est d\u00e9j\u00e0 cette heure-l\u00e0.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3089\u3001\u3082\u3046\u3053\u3093\u306a\u6642\u9593\u3002<\/p>\n

D\u00e9sol\u00e9e, mais je dois y aller, il faut aller au supermarch\u00e9 pour ce week-end.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3054\u3081\u3093\u306d\u3001\u884c\u304b\u306a\u304f\u3063\u3061\u3083\u3002\u9031\u672b\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u884c\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3002<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Tu as quelque chose de pr\u00e9vu ce week-end\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u9031\u672b\u306b\u4e88\u5b9a\u304c\u3042\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Oui, ma belle famille vient nous voir et rester une nuit.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u7fa9\u7406\u306e\u5bb6\u65cf\u304c\u4f1a\u3044\u306b\u6765\u3066\u3001\u4e00\u6669\u6cca\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3088\u3002<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Ils sont nombreux\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u4eba\u6570\u306f\u591a\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Ses parents, son fr\u00e8re et sa s\u0153ur, leurs conjoints,\u00a0 et ses enfants.<\/strong><\/p>\n

\u4e21\u89aa\u3068\u5144\u5f1f\u3001\u305d\u306e\u914d\u5076\u8005\u3068\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306d\u3002<\/p>\n

Pas mal, non\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u3051\u3063\u3053\u3046\u5c45\u308b\u3067\u3057\u3087\u3002<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: En effet. Je te souhaite bon courage.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306d\u3002\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u306d\u3002<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Merci, \u00c7a ira. Ils sont tous tr\u00e8s gentils.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3088\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u3068\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3060\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

On partage de tr\u00e8s bon moment ensemble.<\/strong><\/p>\n

\u4e00\u7dd2\u306b\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u305b\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

C\u2019est juste un peu fatigant de pr\u00e9parer les repas pour tout le monde\u2026\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u305f\u3060\u307f\u3093\u306a\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u304c\u3001\u5c11\u3057\u75b2\u308c\u308b\u3051\u3069\u306d\u2026<\/p><\/blockquote>\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n

quelque chose de pr\u00e9vu<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

\u300cquelque chose<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u4f55\u304b\u300d\u3001\u300cpr\u00e9vu<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067 \u300c\u4f55\u304b\u306e\u4e88\u5b9a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6587\u4e2d\u306e\u69d8\u306b\u76f8\u624b\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u805e\u304f\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8cea\u554f\u306e\u7b54\u3048\u3068\u3057\u3066\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u4e88\u5b9a\u304c\u3042\u308b\u306e\u300d\u306a\u3069\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

A<\/span>\u00a0: On va au cin\u00e9ma ce soir\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u6669\u3001\u6620\u753b\u3092\u898b\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

B<\/span>\u00a0: J\u2019aimerais bien, mais j\u2019ai quelque chose de pr\u00e9vu pour ce soir.<\/strong><\/p>\n

\u884c\u304d\u305f\u3044\u3051\u3069\u3001\u4eca\u6669\u306f\u4e88\u5b9a\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

A<\/span>\u00a0: Tant pis, \u00e0 la prochaine fois.<\/strong><\/p>\n

\u6b8b\u5ff5\u3060\u3051\u3069\u3001\u307e\u305f\u4eca\u5ea6\u306d\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u00e7a ira<\/h4>\n

\u300cira<\/strong>\u300d\u306f\u300caller<\/strong>\u300d\u306e\u5358\u7d14\u672a\u6765\u3067\u3059\u306d\u3002\u3064\u307e\u308a\u300c\u00e7a ira<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u00e7a va<\/strong> \u5927\u4e08\u592b\u300d\u306e\u672a\u6765\u3092\u73fe\u3059\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u8fd1\u3044\u672a\u6765\u3092\u73fe\u3057\u3066\u300c\u5927\u4e08\u592b\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306e\u300c\u00e7a va aller<\/strong>\u300d\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

A<\/span>\u00a0: Il fait nuit, tu ne veux pas vraiment que je t\u2019accompagne\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\uff08\u5916\u306f\uff09\u6697\u3044\u3088\u3002\u672c\u5f53\u306b\u9001\u3063\u3066\u3044\u304b\u306a\u304f\u3066\u826f\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n

B<\/span>\u00a0: Ne t\u2019inqui\u00e8tes pas, \u00e7a ira. Mon appartement n\u2019est qu\u2019\u00e0 quelques pas de chez toi.<\/strong><\/p>\n

\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3088\u3002\u79c1\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u5bb6\u304b\u3089\u76f4\u3050\u3058\u3083\u306a\u3044\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u7fa9\u7406\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u547c\u3073\u65b9<\/h2>\n

\u7fa9\u7406\u306e\uff5e<\/h3>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u7fa9\u7406\u300d\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u300cbeau<\/strong>\/belle<\/strong>\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n
    \n
  • belle famille<\/strong>\u3000\u7fa9\u7406\u306e\u5bb6\u65cf<\/li>\n
  • beaux parents<\/strong>\u3000\u7fa9\u7406\u306e\u4e21\u89aa<\/li>\n
  • beau p\u00e8re<\/strong>\u3000\u7fa9\u7406\u306e\u7236<\/li>\n
  • belle m\u00e8re<\/strong> \u3000\u7fa9\u7406\u306e\u6bcd<\/li>\n
  • beau fr\u00e8re<\/strong>\u3000\u7fa9\u7406\u306e\u5144\u5f1f<\/li>\n
  • belle s\u0153ur<\/strong>\u3000\u7fa9\u7406\u306e\u59c9\u59b9<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n

    \u7525\u3084\u59ea\u306f\u7fa9\u7406\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u300cneveu<\/strong> \u7525\u300d\u300cni\u00e8ce<\/strong>\u300d\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u81ea\u5206\u306e\u7525\u30fb\u59ea\u3092\u3068\u306f\u3063\u304d\u308a\u533a\u5225\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u300cun neveu de mon mari<\/strong> \u592b\u306e\u7525\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u547c\u3073\u304b\u3051\u65b9<\/h3>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u7fa9\u7406\u306e\u5bb6\u65cf\u306b\u547c\u3073\u304b\u3051\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u3059\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

    \u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3068\u666e\u901a\u306b\u300c\u304a\u7236\u3055\u3093\u30fb\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u300d\u3001\u5b50\u4f9b\u304c\u5c45\u308c\u3070\u300c\u304a\u3058\u3044\u3061\u3083\u3093\u30fb\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u300d\u306a\u3069\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

    \u5144\u5f1f\u306a\u3089\u300c\uff5e\u3055\u3093\u300d\u3068\u540d\u524d\u306b\u656c\u79f0\u3092\u3064\u3051\u3066\u547c\u3073\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

    \u3010\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f0f\u306f\u540d\u524d\u547c\u3073\u3011<\/strong><\/p>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u7fa9\u7406\u306e\u5bb6\u65cf\u306b\u547c\u3073\u304b\u3051\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u300c\u540d\u524d\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u300d\u547c\u3076\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u6b73\u304c\u8fd1\u3044\u3067\u3042\u308d\u3046\u5144\u5f1f\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u7fa9\u7406\u306e\u4e21\u89aa\u3092\u547c\u3073\u6368\u3066\u306b\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u306a\u3093\u3068\u3082\u62b5\u6297\u306e\u3042\u308b\u7fd2\u6163\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

    \u5bb6\u65cf\u5185\u3067\u306e\u3042\u3060\u540d\u304c\u3042\u308c\u3070\u305d\u3061\u3089\u3067\u547c\u3076\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u7fa9\u7406\u306e\u4e21\u89aa\u3092\u300cpapa<\/strong>\u30fbmaman<\/strong>\u300d\u3068\u306f\u547c\u3070\u306a\u3044\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

    \u7fa9\u7406\u306e\u4e21\u89aa\u306b\u306ftu\uff1fvous\uff1f<\/h3>\n

    \u540d\u524d\u306b\u656c\u79f0\u3092\u4ed8\u3051\u306a\u3044\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u8a71\u3057\u65b9\u307e\u3067\u7815\u3051\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

    \u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u300ctu<\/strong>\u300d\u304b\u300cvous<\/strong>\u300d\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a71\u3059\u304b\u306f\u3001\u7fa9\u7406\u306e\u4e21\u89aa\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u6700\u521d\u306f\u300cvous<\/strong>\u300d\u3067\u3001\u305d\u3057\u3066\u6642\u306e\u7d4c\u904e\u3068\u5171\u306b\u7815\u3051\u3066\u300ctu<\/strong>\u300d\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u3084\u3001\u7d50\u5a5a\u5f8c\u4f55\u5e74\u7d4c\u3063\u3066\u3082\u300cvous<\/strong>\u300d\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u3002<\/p>\n

    \u3069\u3061\u3089\u306b\u3057\u3066\u3082\u7fa9\u7406\u306e\u5bb6\u65cf\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u3092\u3059\u308b\u5bb6\u65cf\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

    [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u7fa9\u7406\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u547c\u3073\u65b9 \u914d\u5076\u8005\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u3053\u3068\u3092\u300c\u7fa9\u7406\u300d\u306e\u5bb6\u65cf\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u306a\u3093\u3068\u8868\u3059\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u5bb6\u65cf\u306e\u96c6\u307e\u308a \u82b1\u5b50\u3055\u3093\u3068\u4f1a\u3063\u3066\u3044\u305f\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u9031\u672b\u306b\u5099\u3048\u3066\u4eca\u304b\u3089\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u304a\u8cb7\u3044\u7269 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"11","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14880,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4759\/revisions\/14880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}