{"id":476,"date":"2015-02-26T07:51:41","date_gmt":"2015-02-26T07:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=476"},"modified":"2026-09-25T21:53:39","modified_gmt":"2026-09-25T12:53:39","slug":"french-late","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/476\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u9045\u523b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"
\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3068\u308b\u969b\u3001\u3069\u308c\u307b\u3069\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u3066\u3082\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u304c\u300c\u9045\u523b\u300d\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u3084\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u65e5\u5e38\u8336\u98ef\u4e8b\u3067\u3042\u308a\u3001\u9045\u523b\u306e\u9023\u7d61\u306f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u5fc5\u9808\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3044\u3056\u300c\u9045\u308c\u305d\u3046\u3067\u3059\u300d\u300c\u96fb\u8eca\u304c\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u9069\u5207\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u30d1\u30c3\u3068\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u975e\u5e38\u306b\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u65c5\u884c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u73fe\u5834\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u9045\u523b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u300d\u3092\u5b8c\u5168\u7db2\u7f85\u3057\u3001\u6587\u6cd5\u3084\u767a\u97f3\u3001\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u304b\u3089\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u4f8b\u307e\u3067\u9806\u756a\u306b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5358\u306a\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u4e38\u6697\u8a18\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u76f8\u624b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3084\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u9069\u5207\u306a\u8868\u73fe\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u9045\u523b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u57fa\u672c\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u30de\u30ca\u30fc<\/h2>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u300c\u9045\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3059\u57fa\u672c\u8868\u73fe \u00eatre en retard \u3068 arriver en retard \u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/li>\n
  • \u8b1d\u7f6a\u306e\u8a00\u8449\uff08d\u00e9sol\u00e9(e) \/ excusez-moi\uff09\u3092\u5fc5\u305a\u6dfb\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30de\u30ca\u30fc<\/li>\n
  • \u9045\u523b\u306e\u6642\u9593\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u6570\u5b57\u8868\u73fe\u3068\u524d\u7f6e\u8a5e de \u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/li>\n
  • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u300c\u9045\u523b\u6587\u5316\u300d\u3068 Quart d’heure de politesse\uff08\u793c\u5100\u306e15\u5206\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \"\u6642\u8a08\u3092\u898b\u3066\u7126\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\"
    \u9045\u523b\u3057\u305d\u3046\u306a\u6642\u306f\u3001\u307e\u305a\u306f\u8fc5\u901f\u306b\u57fa\u672c\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u72b6\u6cc1\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u9045\u523b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306e\u6700\u3082\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8003\u3048\u65b9\u306f\u3001\u300c\u4e8b\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u8b1d\u7f6a\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3053\u3068\u300d\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u9045\u308c\u307e\u3059\u300d\u3068\u3072\u3068\u307e\u3068\u3081\u306b\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3059\u52d5\u8a5e\u3068\u8b1d\u7f6a\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u72b6\u6cc1\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u6700\u3082\u6c4e\u7528\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u8a9e\u5f59\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    le retard<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30eb\u30bf\u30fc\u30eb<\/td>\n\u9045\u308c\u3001\u9045\u523b<\/td>\navoir du retard\uff08\u9045\u308c\u304c\u751f\u3058\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    en retard<\/strong> (\u719f\u8a9e)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30eb\u30bf\u30fc\u30eb<\/td>\n\u9045\u308c\u3066<\/td>\n\u00eatre en retard\uff08\u9045\u523b\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    d\u00e9sol\u00e9 \/ d\u00e9sol\u00e9e<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30c7\u30be\u30ec<\/td>\n\u7533\u3057\u8a33\u306a\u304f\u601d\u3046<\/td>\nJe suis d\u00e9sol\u00e9(e).\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    s’excuser<\/strong> (v.pron.)<\/td>\n\u30bb\u30af\u30b9\u30ad\u30e5\u30bc<\/td>\n\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b<\/td>\nJe m’excuse pour le retard.\uff08\u9045\u523b\u3092\u8b1d\u7f6a\u3057\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    arriver<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a2\u30ea\u30f4\u30a7<\/td>\n\u5230\u7740\u3059\u308b<\/td>\nJ’arrive dans 5 minutes.\uff08\u3042\u30685\u5206\u3067\u7740\u304d\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u9045\u523b\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u8d85\u91cd\u8981\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u9045\u523b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306e\u4e2d\u6838\u3068\u306a\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u81ea\u5206\u304c\u4eca\u3069\u3046\u3044\u3046\u72b6\u614b\u306a\u306e\u304b\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3069\u3046\u306a\u308b\u306e\u304b\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    Je suis en retard.<\/strong>
    \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30e5 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30b6\u30f3 \u30eb\u30bf\u30fc\u30eb
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u79c1\u306f\u9045\u523b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u79c1\u306f\u9045\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09
    \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u00eatre en retard \u3067\u300c\u9045\u523b\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u300d\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u3082\u57fa\u672c\u3068\u306a\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3001\u9045\u523b\u304c\u78ba\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6587\u3060\u3051\u3060\u3068\u5c11\u3057\u51b7\u305f\u3044\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5fc5\u305a\u524d\u5f8c\u306b\u8b1d\u7f6a\u306e\u8a00\u8449\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300cJe suis tr\u00e8s en retard.\uff08\u5927\u5e45\u306b\u9045\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u526f\u8a5e tr\u00e8s \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7a0b\u5ea6\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    J’arrive en retard.<\/strong>
    \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30e3\u30ea\u30fc\u30f4 \u30a2\u30f3 \u30eb\u30bf\u30fc\u30eb
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u9045\u308c\u3066\u5230\u7740\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u5230\u7740\u304c\u9045\u308c\u307e\u3059\uff09
    \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1aarriver\uff08\u5230\u7740\u3059\u308b\uff09\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u76ee\u7684\u5730\u306b\u5411\u304b\u3046\u904e\u7a0b\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u306f\u5230\u7740\u3059\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cJe vais arriver en retard.\uff08\u9045\u308c\u3066\u5230\u7740\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\uff09\u300d\u3068\u8fd1\u63a5\u672a\u6765\u5f62\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u3055\u3089\u306b\u300c\u3053\u308c\u304b\u3089\u5411\u304b\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Je serai en retard de 10 minutes.<\/strong>
    \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30e5 \u30b9\u30ec \u30a2\u30f3 \u30eb\u30bf\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 \u30c7\u30a3 \u30df\u30cb\u30e5\u30c3\u30c8
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a10\u5206\u9045\u308c\u307e\u3059\u3002
    \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9045\u5ef6\u6642\u9593\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e de<\/strong> \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u9045\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u8c61\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u306e\u5e45\u3067\u300d\u3092 de \u304c\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u306a\u3069\u3067\u306f\u76f8\u624b\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6642\u9593\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u8b1d\u7f6a\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f0f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n

    \u9045\u523b\u306e\u4e8b\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u76f8\u624b\u3078\u306e\u914d\u616e\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u8b1d\u7f6a\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u8b1d\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30c6\u30ec\u30aa\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u660e\u78ba\u306a\u9045\u523b\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068 Excusez-moi\uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff09\u3084 Je suis d\u00e9sol\u00e9(e)\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \n
    • Excusez-moi, je suis en retard.<\/strong>\uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u9045\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
    • Je suis d\u00e9sol\u00e9(e) pour mon retard.<\/strong>\uff08\u79c1\u306e\u9045\u523b\u306b\u3064\u3044\u3066\u7533\u3057\u8a33\u306a\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09\u203bpour \u306e\u5f8c\u306b\u306f\u540d\u8a5e\u3092\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    • Veuillez m’excuser de mon retard.<\/strong>\uff08\u79c1\u306e\u9045\u523b\u3092\u304a\u8a31\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09\u203b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3067\u53cb\u4eba\u3078\u306e\u96fb\u8a71<\/p>\n

      Marie:<\/strong> \u00ab All\u00f4 Thomas ? Excuse-moi, je vais \u00eatre un peu en retard. Tu m’attends depuis longtemps ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3082\u3057\u3082\u3057\u3001\u30c8\u30de\uff1f \u3054\u3081\u3093\u3001\u5c11\u3057\u9045\u308c\u305d\u3046\u3002\u3082\u3046\u9577\u304f\u5f85\u3063\u3066\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n

      Thomas:<\/strong> \u00ab Non, je viens d’arriver. Tu as combien de retard ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3044\u3084\u3001\u4eca\u7740\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3060\u3088\u3002\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u9045\u308c\u305d\u3046\uff1f\uff09<\/p>\n

      Marie:<\/strong> \u00ab J’ai environ 15 minutes de retard. Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e ! \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3060\u3044\u305f\u304415\u5206\u304f\u3089\u3044\u9045\u308c\u305d\u3046\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3054\u3081\u3093\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

      Thomas:<\/strong> \u00ab Pas de souci, prends ton temps. Je commande un caf\u00e9 en t’attendant. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u304a\u3044\u3067\u3002\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u983c\u3093\u3067\u5f85\u3063\u3066\u308b\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cTu m’attends depuis longtemps ?\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u541b\u306f\u79c1\u3092\u9577\u3044\u9593\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\uff1f\uff09\u300d\u306f\u3001\u9045\u308c\u3066\u5408\u6d41\u3057\u305f\u6642\u3084\u9045\u308c\u308b\u3068\u9023\u7d61\u3059\u308b\u6642\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002depuis \u306f\u300c\u301c\u304b\u3089\uff08\u7d99\u7d9a\uff09\u300d\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cavoir \u3007\u3007 minutes de retard\u300d\u3067\u300c\u3007\u5206\u9045\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002Pas de souci\uff08\u554f\u984c\u306a\u3044\u3088\uff09\u306f\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8fd4\u7b54\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u3010\u6587\u5316\u89e3\u8aac\u3011\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e Quart d’heure de politesse \u3068\u306f\uff1f<\/h3>\n

      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u4e0a\u3067\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3068\u3057\u3066\u300cQuart d’heure de politesse\uff08\u793c\u5100\u306e15\u5206\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u3084\u53cb\u4eba\u5b85\u3067\u306e\u5915\u98df\u4f1a\u306b\u62db\u304b\u308c\u305f\u969b\u3001\u7d04\u675f\u306e\u6642\u9593\u3074\u3063\u305f\u308a\u306b\u884c\u304f\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u6e96\u5099\u3092\u7d42\u3048\u308b\u4f59\u88d5\u3092\u6301\u305f\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u300c\u3042\u3048\u306615\u5206\u307b\u3069\u9045\u308c\u3066\u5230\u7740\u3059\u308b\u306e\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u300d\u3068\u3055\u308c\u308b\u7fd2\u6163\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u6620\u753b\u9928\u3001\u5287\u5834\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u4f1a\u8b70\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u306b\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u9045\u523b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u899a\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      2. \u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30fb\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4e8b\u614b\u306e\u8a00\u3044\u8a33<\/h2>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u540d\u7269\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\uff08gr\u00e8ve\uff09\u3084\u4ea4\u901a\u6e0b\u6ede\uff08bouchon\uff09\u3092\u7406\u7531\u306b\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/li>\n
      • \u96fb\u8eca\u3092\u4e57\u308a\u9003\u3057\u305f\u969b\u306e manquer \u3084 rater \u306e\u6d3b\u7528\u6cd5<\/li>\n
      • \u300c\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4e8b\u614b\uff08un contretemps\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fbf\u5229\u306a\u5927\u4eba\u306e\u8a00\u3044\u8a33\u8868\u73fe<\/li>\n
      • \u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306b\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u8a00\u3044\u56de\u3057<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
        \"\u9045\u5ef6\u3059\u308b\u99c5\u306e\u96fb\u5149\u63b2\u793a\u677f\"
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u304a\u3044\u3066SNCF\u3084\u5730\u4e0b\u9244\u306e\u9045\u5ef6\u306f\u65e5\u5e38\u8336\u98ef\u4e8b\u3002\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u7279\u306b\u30d1\u30ea\u306a\u3069\u306e\u5927\u90fd\u5e02\u3067\u751f\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u30e1\u30c8\u30ed\u306e\u6025\u306a\u505c\u8eca\u3001SNCF\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u56fd\u9244\uff09\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u3001\u30c7\u30e2\u884c\u9032\u306b\u3088\u308b\u9053\u8def\u5c01\u9396\u306a\u3069\u3001\u81ea\u5206\u306e\u529b\u3067\u306f\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u3082\u306a\u3044\u7406\u7531\u3067\u9045\u523b\u3092\u4f59\u5100\u306a\u304f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u4e0b\u3067\u306f\u3001\u7406\u7531\u3092\u660e\u78ba\u306b\u76f8\u624b\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u6b63\u5f53\u306a\u7406\u7531\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u76f8\u624b\u3082\u300cC’est normal\uff08\u3088\u304f\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\u306d\uff09\u300d\u3068\u7d0d\u5f97\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        un embouteillage<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30f3\u30d6\u30c6\u30a4\u30e4\u30fc\u30b8\u30e5<\/td>\n\u4ea4\u901a\u6e0b\u6ede<\/td>\n\u00eatre bloqu\u00e9 dans un embouteillage\uff08\u6e0b\u6ede\u306b\u306f\u307e\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        la gr\u00e8ve<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b0\u30ec\u30fc\u30f4<\/td>\n\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad<\/td>\nLes trains sont en gr\u00e8ve.\uff08\u96fb\u8eca\u304c\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u4e2d\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        un contretemps<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b3\u30f3\u30c8\u30eb\u30bf\u30f3<\/td>\n\u4e88\u671f\u305b\u306c\u969c\u5bb3\u3001\u4e0d\u90fd\u5408<\/td>\nJ’ai eu un contretemps.\uff08\u4e88\u671f\u305b\u306c\u7528\u4e8b\u304c\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        rater<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30e9\u30c6<\/td>\n\u9003\u3059\u3001\u4e57\u308a\u9045\u308c\u308b<\/td>\nrater le train\uff08\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u9045\u308c\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        bloqu\u00e9 \/ bloqu\u00e9e<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d6\u30ed\u30b1<\/td>\n\u8db3\u6b62\u3081\u3055\u308c\u305f\u3001\u52d5\u3051\u306a\u3044<\/td>\nJe suis bloqu\u00e9(e) dans le m\u00e9tro.\uff08\u5730\u4e0b\u9244\u306b\u9589\u3058\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \u9045\u523b\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

        \u9045\u523b\u306e\u7406\u7531\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306f\u3001”Parce que…”\uff08\u306a\u305c\u306a\u3089…\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u5358\u306b\u4e8b\u5b9f\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8ff0\u3079\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u300c\u8a00\u3044\u8a33\u300d\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        J’ai rat\u00e9 mon train.<\/strong>
        \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30a7 \u30e9\u30c6 \u30e2\u30f3 \u30c8\u30e9\u30f3
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u9045\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
        \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1arater\uff08\u9003\u3059\u3001\u5931\u6557\u3059\u308b\uff09\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300cmanquer\u300d\u3082\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001rater \u306e\u65b9\u304c\u3088\u308a\u53e3\u8a9e\u7684\u3067\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u97ff\u304d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30b9\u306a\u3089 rater mon bus\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u306a\u3089 rater mon vol \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8907\u5408\u904e\u53bb\u5f62\uff08J’ai + \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3059\u3067\u306b\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u4e8b\u5b9f\u3068\u3057\u3066\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Il y a un probl\u00e8me sur la ligne.<\/strong>
        \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30a4\u30ea\u30e4 \u30a2\u30f3 \u30d7\u30ed\u30d6\u30ec\u30fc\u30e0 \u30b9\u30e5\u30fc\u30eb \u30e9 \u30ea\u30fc\u30cb\u30e5
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u8def\u7dda\u306b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u30d1\u30ea\u306e\u30e1\u30c8\u30ed\uff08\u5730\u4e0b\u9244\uff09\u3067\u983b\u767a\u3059\u308b\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u3002\u300cla ligne\u300d\u306f\u8def\u7dda\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u300cligne 4\uff084\u53f7\u7dda\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u756a\u53f7\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30c8\u30ed\u304c\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001SMS\u3067\u76f8\u624b\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u5b9a\u756a\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        Je suis bloqu\u00e9(e) dans les bouchons.<\/strong>
        \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30e5 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30d6\u30ed\u30b1 \u30c0\u30f3 \u30ec \u30d6\u30b7\u30e7\u30f3
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u6e0b\u6ede\u306b\u306f\u307e\u3063\u3066\u52d5\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
        \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cbouchon\u300d\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u300c\u30b3\u30eb\u30af\u6813\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u53e3\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u4ea4\u901a\u6e0b\u6ede\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\uff08embouteillage \u3068\u540c\u7fa9\uff09\u3002\u00eatre bloqu\u00e9(e) \u3067\u300c\u7269\u7406\u7684\u306b\u52d5\u3051\u306a\u3044\u72b6\u614b\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3001\u8eca\u901a\u52e4\u3084\u30d0\u30b9\u79fb\u52d5\u306e\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        J’ai eu un emp\u00eachement de derni\u00e8re minute.<\/strong>
        \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30a7 \u30a6 \u30a2\u30f3 \u30ca\u30f3\u30da\u30b7\u30e5\u30de\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30c7\u30eb\u30cb\u30a8\u30fc\u30eb \u30df\u30cb\u30e5\u30c3\u30c8
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u76f4\u524d\u306b\u306a\u3063\u3066\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u7528\u4e8b\u304c\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
        \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1aun emp\u00eachement \u306f\u300c\u59a8\u3052\u3068\u306a\u308b\u3082\u306e\u3001\u5dee\u3057\u969c\u308a\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u7406\u7531\u3092\u8a00\u308f\u305a\u306b\u300c\u3084\u3080\u3092\u5f97\u306a\u3044\u4e8b\u60c5\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u9b54\u6cd5\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u300cde derni\u00e8re minute\uff08\u6700\u5f8c\u306e\u77ac\u9593\u306e\uff1d\u76f4\u524d\u306e\uff09\u300d\u3092\u4f34\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e88\u6e2c\u4e0d\u80fd\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u306b\u3088\u308b\u4ea4\u901a\u9ebb\u75fa\u3067\u540c\u50da\u306b\u96fb\u8a71<\/p>\n

        Luc:<\/strong> \u00ab All\u00f4 Sophie ? C’est Luc. Je t’appelle pour te pr\u00e9venir que je vais \u00eatre en retard au bureau. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3082\u3057\u3082\u3057\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\uff1f \u30ea\u30e5\u30c3\u30af\u3060\u3051\u3069\u3002\u4f1a\u793e\u306b\u9045\u308c\u308b\u3063\u3066\u77e5\u3089\u305b\u305f\u304f\u3066\u96fb\u8a71\u3057\u305f\u3093\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

        Sophie:<\/strong> \u00ab Ah mince, qu’est-ce qui se passe ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3042\u30fc\u3042\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

        Luc:<\/strong> \u00ab C’est \u00e0 cause de la gr\u00e8ve. Mon train a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 et je suis coinc\u00e9 \u00e0 la gare. J’essaie de trouver un bus. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u306e\u305b\u3044\u3060\u3088\u3002\u4e57\u308b\u306f\u305a\u306e\u96fb\u8eca\u304c\u904b\u4f11\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u99c5\u3067\u8db3\u6b62\u3081\u3092\u98df\u3063\u3066\u308b\u3002\u30d0\u30b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u308b\u3068\u3053\u308d\u3002\uff09<\/p>\n

        Sophie:<\/strong> \u00ab D’accord, c’est la gal\u00e8re aujourd’hui. Ne t’inqui\u00e8te pas, je pr\u00e9viens le chef de projet. Bon courage ! \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u60b2\u60e8\u3060\u306d\u3002\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306b\u306f\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u304f\u304b\u3089\u3002\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cappeler pour pr\u00e9venir\uff08\u77e5\u3089\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3082\u65e5\u5e38\u3067\u3082\u57fa\u672c\u306e\u5f62\u3002\u300c\u00e0 cause de \u301c\uff08\u301c\u306e\u305b\u3044\u3067\uff09\u300d\u306f\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7406\u7531\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u5fc5\u9808\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cC’est la gal\u00e8re\uff08\u30ac\u30ec\u30fc\u8239\u3060\uff1d\u60b2\u60e8\u3060\u3001\u6700\u60aa\u3060\uff09\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u6642\u306b\u983b\u7e41\u306b\u53e3\u306b\u3059\u308b\u5b9a\u756a\u306e\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u7684\u8868\u73fe\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u793e\u4f1a\u3067\u306e\u300c\u4ea4\u901a\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u3088\u308b\u9045\u523b\u300d\u3078\u306e\u5bdb\u5bb9\u3055\u304c\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        3. \u4ed5\u4e8b\u30fb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u9045\u523b\u306e\u9023\u7d61<\/h2>\n
        \n

        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u793c\u5100\u6b63\u3057\u3044\u9045\u523b\u306e\u4f1d\u3048\u65b9<\/li>\n
        • \u300c\u4f1a\u8b70\u306b\u9045\u308c\u308b\u300d\u300c\u4f1a\u8b70\u3092\u59cb\u3081\u305a\u306b\u5f85\u3063\u3066\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u4f9d\u983c\u8868\u73fe<\/li>\n
        • \u4e01\u5be7\u3055\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b veuillez \u3084\u6761\u4ef6\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u305f\u5a49\u66f2\u8868\u73fe<\/li>\n
        • \u5230\u7740\u4e88\u5b9a\u6642\u523b\uff08heure d’arriv\u00e9e pr\u00e9vue\uff09\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u4f1d\u3048\u65b9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
          \"\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u6642\u8a08\u3092\u6c17\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u6253\u3064\u4eba\"
          \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306e\u9045\u523b\u9023\u7d61\u306f\u8fc5\u901f\u3055\u3068\u6b63\u78ba\u306a\u8a00\u8449\u9063\u3044\u304c\u4fe1\u983c\u3092\u4fdd\u3064\u9375\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

          \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u9045\u523b\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6642\u9593\u3092\u596a\u3046\u884c\u70ba\u3068\u3057\u3066\u53b3\u3057\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u91cd\u8981\u306a\u793e\u5185\u4f1a\u8b70\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u3001\u304b\u3064\u656c\u610f\u3092\u6255\u3063\u305f\u8868\u73fe\uff08vouvoiement \/ vous\u3092\u4f7f\u3046\uff09\u3067\u9023\u7d61\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u793e\u4f1a\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb\u306a\u96fb\u8a71\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3067\u4e01\u5be7\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          la r\u00e9union<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ec\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3<\/td>\n\u4f1a\u8b70\u3001\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/td>\narriver en retard \u00e0 la r\u00e9union\uff08\u4f1a\u8b70\u306b\u9045\u523b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          pr\u00e9venir<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d7\u30ec\u30f4\u30cb\u30fc\u30eb<\/td>\n\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u77e5\u3089\u305b\u308b<\/td>\npr\u00e9venir quelqu’un de son retard\uff08\u4eba\u306b\u9045\u523b\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          reporter<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30eb\u30dd\u30eb\u30c6<\/td>\n\u5ef6\u671f\u3059\u308b<\/td>\nreporter le rendez-vous\uff08\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5ef6\u671f\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          ind\u00e9pendant \/ ind\u00e9pendante<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30c7\u30d1\u30f3\u30c0\u30f3<\/td>\n\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u3001\u95a2\u308f\u308a\u306e\u306a\u3044<\/td>\nind\u00e9pendant de ma volont\u00e9\uff08\u79c1\u306e\u610f\u5fd7\u3068\u306f\u7121\u95a2\u4fc2\u306b\uff1d\u3084\u3080\u3092\u5f97\u305a\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          estimer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a8\u30b9\u30c6\u30a3\u30e1<\/td>\n\u898b\u7a4d\u3082\u308b\u3001\u4e88\u6e2c\u3059\u308b<\/td>\nL’heure d’arriv\u00e9e est estim\u00e9e \u00e0 9h.\uff08\u5230\u7740\u4e88\u5b9a\u6642\u523b\u306f9\u6642\u3067\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u4fe1\u983c\u3092\u640d\u306a\u308f\u306a\u3044\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

          \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u3059\u304e\u308b\u8868\u73fe\u3092\u907f\u3051\u3001\u30af\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a00\u8449\u3092\u7528\u3044\u305f\u308a\u3001\u8cac\u4efb\u306e\u6240\u5728\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u3064\u3064\u3082\u4e01\u5be7\u306a\u8a9e\u5f59\u3092\u9078\u3093\u3060\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          Veuillez m’excuser pour ce retard.<\/strong>
          \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30f4\u30a4\u30a8 \u30e1\u30af\u30b9\u30ad\u30e5\u30bc \u30d7\u30fc\u30eb \u30b9 \u30eb\u30bf\u30fc\u30eb
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u306e\u5ea6\u306e\u9045\u5ef6\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u3069\u3046\u304b\u3054\u5bb9\u8d66\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
          \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1aVeuillez \u306f vouloir \u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u3092\u7528\u3044\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u4f9d\u983c\u8868\u73fe\uff08\u301c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3067\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u578b\u53e5\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u53e3\u982d\u3067\u3082\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u3067\u3042\u308c\u3070\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          Je vous prie de bien vouloir m’excuser.<\/strong>
          \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30e5 \u30f4 \u30d7\u30ea \u30c9\u30a5 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30f4\u30ed\u30ef\u30fc\u30eb \u30e1\u30af\u30b9\u30ad\u30e5\u30bc
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3069\u3046\u304b\u304a\u8a31\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
          \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1aJe vous prie de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e \u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u6975\u3081\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u91cd\u5f79\u3084\u91cd\u8981\u306a\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7d50\u3073\u3084\u5192\u982d\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u3001\u6df1\u3044\u8b1d\u610f\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          Pourriez-vous commencer la r\u00e9union sans moi ?<\/strong>
          \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30d7\u30fc\u30ea\u30a8 \u30f4 \u30b3\u30de\u30f3\u30bb \u30e9 \u30ec\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3 \u30b5\u30f3 \u30e2\u30ef
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u79c1\u629c\u304d\u3067\u4f1a\u8b70\u3092\u59cb\u3081\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
          \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1apouvoir \u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\uff08Pourriez-vous\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u63a7\u3048\u3081\u3067\u4e01\u5be7\u306a\u4f9d\u983c\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300csans moi\uff08\u79c1\u306a\u3057\u3067\uff09\u300d\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u6642\u9593\u3092\u7121\u99c4\u306b\u3057\u306a\u3044\u914d\u616e\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          Suite \u00e0 un probl\u00e8me de transport, je serai en retard d’une vingtaine de minutes.<\/strong>
          \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b9\u30e5\u30a4\u30c3\u30c8 \u30a2 \u30a2\u30f3 \u30d7\u30ed\u30d6\u30ec\u30fc\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30b8\u30e5 \u30b9\u30ec \u30a2\u30f3 \u30eb\u30bf\u30fc\u30eb \u30c7\u30e5\u30cc \u30f4\u30a1\u30f3\u30c6\u30fc\u30cc \u30c9\u30a5 \u30df\u30cb\u30e5\u30c3\u30c8
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u3088\u308a\u300120\u5206\u307b\u3069\u9045\u308c\u307e\u3059\u3002
          \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cSuite \u00e0 \u301c\uff08\u301c\u306e\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u3001\u301c\u306b\u3088\u308a\uff09\u300d\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u66f8\u3067\u539f\u56e0\u3084\u80cc\u666f\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cune vingtaine\u300d\u306f\u300c\u7d0420\u300d\u3068\u3044\u3046\u6982\u6570\u3092\u793a\u3057\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u5206\u6570\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306e\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u91cd\u5b9d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u53d6\u5f15\u5148\u3078\u306e\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u9045\u523b\u306e\u96fb\u8a71<\/p>\n

          Monsieur Dupont:<\/strong> \u00ab Bonjour, Monsieur Dupont \u00e0 l’appareil. Je vous appelle concernant notre rendez-vous de 10h. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u30c7\u30e5\u30dd\u30f3\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u300210\u6642\u306e\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4ef6\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

          Secr\u00e9taire:<\/strong> \u00ab Bonjour Monsieur Dupont. Oui, je vous \u00e9coute. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u30c7\u30e5\u30dd\u30f3\u69d8\u3002\u306f\u3044\u3001\u4f3a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

          Monsieur Dupont:<\/strong> \u00ab Je suis malheureusement retenu par une urgence au bureau. Je risque d’avoir une demi-heure de retard. Pensez-vous qu’il soit possible de d\u00e9caler notre entretien \u00e0 10h30 ? \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u306e\u7dca\u6025\u4e8b\u614b\u3067\u8db3\u6b62\u3081\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u300230\u5206\u307b\u3069\u9045\u308c\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9762\u8ac7\u309210\u664230\u5206\u306b\u305a\u3089\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

          Secr\u00e9taire:<\/strong> \u00ab Un instant s’il vous pla\u00eet, je v\u00e9rifie l’agenda de Monsieur le Directeur… Oui, c’est d’accord pour 10h30. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u90e8\u9577\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u2026 \u306f\u3044\u300110\u664230\u5206\u3067\u554f\u984c\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n

          Monsieur Dupont:<\/strong> \u00ab Je vous remercie infiniment de votre compr\u00e9hension. \u00c0 tout \u00e0 l’heure. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3054\u7406\u89e3\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u306e\u3061\u307b\u3069\u3002\uff09<\/p>\n

          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300c\u00eatre retenu par \u301c\u300d\u306f\u300c\u301c\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f15\u304d\u6b62\u3081\u3089\u308c\u308b\u3001\u8db3\u6b62\u3081\u3092\u98df\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u53d7\u3051\u8eab\u8868\u73fe\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u9045\u523b\u306e\u7406\u7531\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u4e0a\u54c1\u306a\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002\u300cJe risque de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308b\u3001\u301c\u3057\u305d\u3046\u3060\u300d\u3068\u3001\u78ba\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u300cd\u00e9caler\uff08\u6642\u9593\u3092\u305a\u3089\u3059\uff09\u300d\u3082\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u8a9e\u5f59\u3067\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u300cJe vous remercie de votre compr\u00e9hension\u300d\u306f\u5b9a\u578b\u53e5\u3068\u3057\u3066\u6697\u8a18\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          4. \u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u3078\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u9045\u523b\u306e\u9023\u7d61<\/h2>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • SMS\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\uff08WhatsApp\u306a\u3069\uff09\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u77ed\u7e2e\u8868\u73fe\u30fb\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0<\/li>\n
          • \u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u300cJ’arrive !\uff08\u4eca\u884c\u304f\uff01\uff09\u300d\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/li>\n
          • d\u00e9p\u00eache-toi\uff08\u6025\u3044\u3067\uff09\u306a\u3069\u3001\u5f85\u305f\u305b\u3066\u3044\u308b\u5074\u30fb\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u5074\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a<\/li>\n
          • \u8efd\u304f\u8b1d\u308b\u969b\u306e d\u00e9sol\u00e9(e) \u3084 pardon \u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
            \"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3067SMS\u3092\u9001\u308b\u82e5\u8005\"
            \u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u9023\u7d61\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u91cd\u8996\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3084\u7565\u8a9e\u304c\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

            \u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u306a\u3069\u3001\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\uff08tutoiement \/ tu \u3092\u4f7f\u3046\u95a2\u4fc2\uff09\u3067\u306e\u9045\u523b\u306e\u9023\u7d61\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u77ed\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\uff08SMS\uff09\u3067\u7d20\u65e9\u304f\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306fWhatsApp\u306a\u3069\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u306f\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u5b8c\u5168\u306a\u6587\u7ae0\u3088\u308a\u3082\u3001\u30ea\u30ba\u30e0\u3084\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u611f\u304c\u91cd\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u666e\u6bb5\u306e\u751f\u6d3b\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            se d\u00e9p\u00eacher<\/strong> (v.pron.)<\/td>\n\u30b9 \u30c7\u30da\u30b7\u30a7<\/td>\n\u6025\u3050<\/td>\nJe me d\u00e9p\u00eache !\uff08\u6025\u3050\u3088\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            arriver<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a2\u30ea\u30f4\u30a7<\/td>\n\u884c\u304f\u3001\u7740\u304f<\/td>\nJ’arrive tout de suite.\uff08\u3059\u3050\u884c\u304f\u3088\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            la bourre<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d6\u30fc\u30eb<\/td>\n\uff08\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\uff09\u9045\u523b\u3001\u6025\u304e<\/td>\nJe suis \u00e0 la bourre.\uff08\u3081\u3063\u3061\u3083\u9045\u308c\u3066\u308b\u30fb\u7126\u3063\u3066\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            d\u00e9sol\u00e9 \/ d\u00e9sol\u00e9e<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30c7\u30be\u30ec<\/td>\n\u3054\u3081\u3093<\/td>\nD\u00e9sol\u00e9, mec.\uff08\u3054\u3081\u3093\u3001\u304a\u524d\uff09\u203b\u7565\u3057\u3066 Dsl \u3068\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3082<\/td>\n<\/tr>\n
            le texto \/ SMS<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30c6\u30af\u30b9\u30c8 \/ \u30a8\u30b9\u30a8\u30e0\u30a8\u30b9<\/td>\n\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/td>\nenvoyer un texto\uff08\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

            SMS\u3067\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

            \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u5165\u529b\u306e\u624b\u9593\u3092\u7701\u304f\u305f\u3081\u306b\u4e3b\u8a9e\u3092\u7701\u7565\u3057\u305f\u308a\u3001\u53e3\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7528\u3044\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f8\u624b\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u611f\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u3001\u81ea\u7136\u306a\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            Je suis \u00e0 la bourre !<\/strong>
            \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30e5 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30a2 \u30e9 \u30d6\u30fc\u30eb
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3081\u3063\u3061\u3083\u9045\u308c\u3066\u308b\uff01\uff0f\u6642\u9593\u3084\u3070\u3044\uff01
            \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u53e3\u8a9e\uff08\u30a2\u30eb\u30b4\u30fb\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\uff09\u3067\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u300c\u00eatre \u00e0 la bourre\u300d\u306f\u3001\u6642\u9593\u306b\u8ffd\u308f\u308c\u3066\u7126\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3084\u3001\u3059\u3067\u306b\u9045\u523b\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u82e5\u8005\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u89aa\u3057\u3044\u540c\u50da\u9593\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u975e\u5e38\u306b\u3053\u306a\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            J’arrive dans 5 min.<\/strong>
            \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30e3\u30ea\u30fc\u30f4 \u30c0\u30f3 \u30b5\u30f3\u30af \u30df\u30cb\u30e5\u30c3\u30c8
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a5\u5206\u3067\u7740\u304f\u3002
            \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1aSMS\u3067\u306f minutes \u3092 min \u3068\u7565\u3059\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u8a00\u3046\u300cdans 5 minutes\u300d\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f10\u301c15\u5206\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u3068\u3044\u3046\u300c\u3042\u308b\u3042\u308b\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u3082\u3046\u3059\u3050\u7740\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5fd7\u3092\u793a\u3059\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            Garde-moi une place.<\/strong>
            \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30ac\u30eb\u30c9 \u30e2\u30ef \u30e6\u30cc \u30d7\u30e9\u30b9
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5e2d\u53d6\u3063\u3068\u3044\u3066\u3002
            \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u6620\u753b\u9928\u3084\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u30c6\u30e9\u30b9\u5e2d\u306a\u3069\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u3001\u81ea\u5206\u304c\u9045\u308c\u308b\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u76f8\u624b\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002garder \u306f\u300c\u4fdd\u3064\u3001\u53d6\u3063\u3066\u304a\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u89aa\u3057\u3044\u306e\u3067\u547d\u4ee4\u5f62\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            D\u00e9sol\u00e9(e), je me suis r\u00e9veill\u00e9(e) en retard.<\/strong>
            \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30c7\u30be\u30ec\u3001\u30b8\u30e5 \u30e0 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30ec\u30f4\u30a7\u30a4\u30a8 \u30a2\u30f3 \u30eb\u30bf\u30fc\u30eb
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3054\u3081\u3093\u3001\u5bdd\u574a\u3057\u305f\u3002
            \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u5bdd\u574a\u3059\u308b\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300cse r\u00e9veiller en retard\uff08\u9045\u304f\u76ee\u899a\u3081\u308b\uff09\u300d\u3084\u300cavoir une panne d’oreiller\uff08\u6795\u306e\u6545\u969c\uff1d\u5bdd\u574a\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u8868\u73fe\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306a\u3089\u6b63\u76f4\u306b\u7406\u7531\u3092\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u7b11\u3063\u3066\u8a31\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3067\u53cb\u4eba\u306bSMS<\/p>\n

            Antoine:<\/strong> \u00ab T’es o\u00f9 ? Je suis d\u00e9j\u00e0 au resto. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3069\u3053\u306b\u3044\u308b\uff1f \u4ffa\u3082\u3046\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u3044\u308b\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

            Julie:<\/strong> \u00ab Dsl !! Le bus n’est pas pass\u00e9. Je suis \u00e0 la bourre. Je prends un Uber. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3054\u3081\u3093\uff01\uff01\u30d0\u30b9\u304c\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3002\u3081\u3063\u3061\u3083\u9045\u308c\u3066\u308b\u3002Uber\u306b\u4e57\u308b\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

            Antoine:<\/strong> \u00ab Pas grave. Prends ton temps. Je commande une bi\u00e8re en t’attendant. Tu penses \u00eatre l\u00e0 vers quelle heure ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u554f\u984c\u306a\u3044\u3088\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u304a\u3044\u3067\u3002\u30d3\u30fc\u30eb\u983c\u3093\u3067\u5f85\u3063\u3066\u308b\u3002\u4f55\u6642\u3054\u308d\u7740\u304d\u305d\u3046\uff1f\uff09<\/p>\n

            Julie:<\/strong> \u00ab Le GPS dit 15 min. Encore pardon ! 🙏 \u00bb<\/em>
            \n \uff08GPS\u3060\u306815\u5206\u3063\u3066\u51fa\u3066\u308b\u3002\u307b\u3093\u3068\u3054\u3081\u3093\uff01🙏\uff09<\/p>\n

            Antoine:<\/strong> \u00ab \u00c7a marche. \u00c0 toute ! \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u4e86\u89e3\u3002\u307e\u305f\u5f8c\u3067\uff01\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cT’es o\u00f9 ?\u300d\u306f Tu es o\u00f9 ? \u306e\u6bcd\u97f3\u7701\u7565\uff08\u30a8\u30ea\u30b8\u30aa\u30f3\uff09\u3067\u3001\u53e3\u8a9e\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u5f62\u3002\u300cDsl\u300d\u306f D\u00e9sol\u00e9(e) \u306e\u7565\u8a9e\u3002\u300c\u00c7a marche\uff08\u305d\u308c\u306f\u6b69\u304f\uff1d\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3001\u4e86\u89e3\u3057\u305f\u3001OK\uff09\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u6bce\u65e5\u4f55\u5341\u56de\u3082\u4f7f\u3046\u8d85\u91cd\u8981\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300c\u00c0 toute\u300d\u306f \u00c0 tout \u00e0 l’heure\uff08\u307e\u305f\u5f8c\u3067\uff09\u306e\u7565\u8a9e\u3067\u3001\u6570\u5341\u5206\u304b\u3089\u6570\u6642\u9593\u5f8c\u306b\u4f1a\u3046\u4eba\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            5. \u9045\u523b\u3057\u3066\u5230\u7740\u3057\u305f\u5f8c\u306e\u8b1d\u7f6a\u3068\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u306e\u4f1a\u8a71<\/h2>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u606f\u3092\u5207\u3089\u3057\u3066\u5230\u7740\u3057\u305f\u77ac\u9593\u306e\u7b2c\u4e00\u58f0\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/li>\n
            • \u300c\u5f85\u305f\u305b\u3066\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u306e\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe<\/li>\n
            • \u9045\u523b\u306e\u8a71\u984c\u3092\u5207\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u672c\u984c\u306b\u623b\u3059\u305f\u3081\u306e\u79fb\u884c\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/li>\n
            • \u76f8\u624b\u306e\u6012\u308a\u3092\u548c\u3089\u3052\u3001\u826f\u597d\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u4fdd\u3064\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6280\u8853<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u9045\u523b\u306e\u9023\u7d61\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u5165\u308c\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u73fe\u5834\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u77ac\u9593\u306e\u614b\u5ea6\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u5230\u7740\u3057\u305f\u3089\u3001\u307e\u305a\u306f\u518d\u5ea6\u8b1d\u7f6a\u3092\u3057\u3001\u5f85\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u8b1d\u3092\u8ff0\u3079\u3001\u305d\u3057\u3066\u901f\u3084\u304b\u306b\u672c\u6765\u306e\u76ee\u7684\uff08\u4f1a\u8b70\u3001\u98df\u4e8b\u3001\u904a\u3073\u306a\u3069\uff09\u306b\u610f\u8b58\u3092\u5411\u3051\u308b\u306e\u304c\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u5bfe\u5fdc\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5230\u7740\u76f4\u5f8c\u306b\u884c\u3046\u3079\u304d\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              pardonner<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d1\u30eb\u30c9\u30cd<\/td>\n\u8a31\u3059<\/td>\nPardonnez-moi.\uff08\u304a\u8a31\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              patienter<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d1\u30b7\u30a2\u30f3\u30c6<\/td>\n\u8f9b\u62b1\u3057\u3066\u5f85\u3064<\/td>\nMerci d’avoir patient\u00e9.\uff08\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              enfin<\/strong> (adv.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30d5\u30a1\u30f3<\/td>\n\u3064\u3044\u306b\u3001\u3084\u3063\u3068<\/td>\nMe voil\u00e0 enfin !\uff08\u3084\u3063\u3068\u7740\u3044\u305f\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              rattraper<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30e9\u30c8\u30e9\u30da<\/td>\n\u53d6\u308a\u623b\u3059\u3001\u8ffd\u3044\u3064\u304f<\/td>\nrattraper le temps perdu\uff08\u9045\u308c\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              passer \u00e0<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d1\u30bb \u30a2<\/td>\n\u301c\u306b\u79fb\u308b<\/td>\npassons aux choses s\u00e9rieuses\uff08\u672c\u984c\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \u5230\u7740\u5f8c\u306e\u6c17\u307e\u305a\u3055\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

              \u5230\u7740\u3057\u305f\u77ac\u9593\u306f\u5c11\u3057\u6c17\u307e\u305a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u5834\u306e\u7a7a\u6c17\u3092\u548c\u307e\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u8b1d\u308a\u3059\u304e\u308b\u3088\u308a\u3082\u3001\u5f85\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u793a\u3059\u307b\u3046\u304c\u597d\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Merci de m’avoir attendu(e).<\/strong>
              \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30e1\u30eb\u30b9\u30a3 \u30c9\u30a5 \u30de\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30a2\u30bf\u30f3\u30c7\u30e5
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5f85\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002
              \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1aMerci de + \u904e\u53bb\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08avoir + \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff09\u3067\u300c\u301c\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8b1d\u7f6a\uff08D\u00e9sol\u00e9(e)\uff09\u306e\u5f8c\u306b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u76f8\u624b\u3078\u306e\u6c17\u9063\u3044\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u3001\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u4fee\u5fa9\u3059\u308b\u5f37\u529b\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Je suis vraiment navr\u00e9(e) de vous avoir fait attendre.<\/strong>
              \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30e5 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30f4\u30ec\u30de\u30f3 \u30ca\u30f4\u30ec \u30c9\u30a5 \u30f4 \u30b6\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30d5\u30a7 \u30a2\u30bf\u30f3\u30c9\u30eb
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u672c\u5f53\u306b\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff08\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\uff09
              \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1anavr\u00e9(e) \u306f d\u00e9sol\u00e9(e) \u3088\u308a\u3082\u3055\u3089\u306b\u5f37\u3044\u907a\u61be\u3084\u8b1d\u7f6a\u306e\u610f\u3092\u8868\u3059\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300cfaire attendre\u300d\u306f\u4f7f\u5f79\u52d5\u8a5e faire \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u5f85\u305f\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u5f85\u305f\u305b\u305f\u5834\u5408\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              Bon, on y va ?<\/strong>
              \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30dc\u30f3\u3001\u30aa\u30f3 \u30cb \u30f4\u30a1 \uff1f
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3055\u3066\u3001\u884c\u3053\u3046\u304b\uff1f\uff0f\u59cb\u3081\u3088\u3046\u304b\uff1f
              \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u8b1d\u7f6a\u3092\u7d42\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300con y va\u300d\u306f\u300c\u305d\u3053\u3078\u884c\u304f\u300d\u304b\u3089\u8ee2\u3058\u3066\u300c\u3055\u3042\u59cb\u3081\u3088\u3046\u3001\u51fa\u767a\u3057\u3088\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u30c0\u30e9\u30c0\u30e9\u3068\u9045\u523b\u306e\u8a00\u3044\u8a33\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3088\u308a\u3082\u3001\u30b9\u30d1\u30c3\u3068\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6d41\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              Je vous invite pour me faire pardonner.<\/strong>
              \n\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u767a\u97f3\uff1a\u30b8\u30e5 \u30f4 \u30b6\u30f3\u30f4\u30a3\u30c3\u30c8 \u30d7\u30fc\u30eb \u30e0 \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30d1\u30eb\u30c9\u30cd
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u304a\u8a6b\u3073\u306b\u5962\u3089\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u79c1\u3092\u8a31\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u62db\u5f85\u3057\u307e\u3059\uff09
              \n💡 \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1ase faire pardonner \u306f\u300c\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u8a31\u3055\u305b\u308b\uff1d\u304a\u8a6b\u3073\u3092\u3059\u308b\u3001\u57cb\u3081\u5408\u308f\u305b\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3002\u30ab\u30d5\u30a7\u3084\u98df\u4e8b\u306b\u9045\u523b\u3057\u305f\u969b\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u4e00\u676f\u3067\u3082\u5962\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u4ea4\u3048\u306a\u304c\u3089\u5186\u6e80\u306b\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n

              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u9045\u308c\u3066\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306b\u5165\u5ba4\u3057\u305f\u6642\u306e\u5bfe\u5fdc<\/p>\n

              Claire:<\/strong> \u00ab (En entrant dans la salle) Bonjour \u00e0 tous. Veuillez m’excuser pour mon retard, il y avait un probl\u00e8me sur la ligne 1. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\uff08\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u308a\u306a\u304c\u3089\uff09\u7686\u3055\u3093\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u9045\u308c\u307e\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u30011\u53f7\u7dda\u3067\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

              Directeur:<\/strong> \u00ab Bonjour Claire. Ce n’est pas grave, nous venons juste de commencer. Prenez place. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u304a\u306f\u3088\u3046\u30af\u30ec\u30fc\u30eb\u3002\u554f\u984c\u306a\u3044\u3088\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u4eca\u59cb\u3081\u305f\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u5ea7\u3063\u3066\u3002\uff09<\/p>\n

              Claire:<\/strong> \u00ab Merci. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9 le premier point de l’ordre du jour ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3067\u306b\u6700\u521d\u306e\u30a2\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\uff08\u8b70\u984c\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8a71\u3057\u5408\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

              Directeur:<\/strong> \u00ab Oui, nous \u00e9tions en train de parler du budget. Je vous ferai un r\u00e9sum\u00e9 tout \u00e0 l’heure. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u4e88\u7b97\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u3042\u3068\u3067\u541b\u306b\u8981\u7d04\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

              Claire:<\/strong> \u00ab C’est parfait. Merci beaucoup et encore toutes mes excuses. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u5b8c\u74a7\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u305d\u3057\u3066\u91cd\u306d\u3066\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cVeuillez m’excuser…\u300d\u3068\u5165\u5ba4\u6642\u306b\u4e00\u8a00\u65ad\u308a\u3092\u5165\u308c\u308b\u306e\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u3002\u300cnous venons juste de commencer\u300d\u306f venir de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u8fd1\u63a5\u904e\u53bb\uff1a\u301c\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\uff09\u306e\u8868\u73fe\u3002\u300cprendre place\u300d\u306f asseyez-vous \u3088\u308a\u3082\u4e01\u5be7\u306a\u300c\u3054\u7740\u5e2d\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3002\u4f1a\u8b70\u306e\u5834\u3067\u306f\u3001\u9045\u523b\u3057\u305f\u5206\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u53d6\u308a\u623b\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u59ff\u52e2\uff08Avez-vous d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9…\uff09\u3092\u898b\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u30d7\u30ed\u610f\u8b58\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              6. \u7591\u554f\u89e3\u6d88\uff01\u9045\u523b\u30fb\u6642\u9593\u8868\u73fe\u306b\u95a2\u3059\u308bQ&A\u3068\u5b9f\u8df5\u554f\u984c<\/h2>\n
              \n

              📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3088\u304f\u62b1\u304f\u300c\u9045\u523b\u30fb\u6642\u9593\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u7591\u554f\u3092\u89e3\u6c7a<\/li>\n
              • \u65e5\u672c\u4eba\u304c\u9665\u308a\u3084\u3059\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u8aa4\u7528\u306e\u4fee\u6b63<\/li>\n
              • \u5b9f\u969b\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                \u3053\u3053\u307e\u3067\u3001\u9045\u523b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u76f4\u9762\u3057\u3084\u3059\u3044\u7591\u554f\u70b9\u3092Q&A\u5f62\u5f0f\u3067\u89e3\u6d88\u3057\u3001\u7fd2\u719f\u5ea6\u3092\u6e2c\u308b\u305f\u3081\u306e\u7df4\u7fd2\u554f\u984c\u306b\u6311\u6226\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u77e5\u8b58\u3092\u300c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u304b\u3089\u300c\u4f7f\u3048\u308b\u300d\u30ec\u30d9\u30eb\u3078\u3068\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                \n

                Q: \u300cJe suis retard.\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u901a\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A: \u610f\u5473\u306f\u63a8\u6e2c\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u306f\u8aa4\u308a\u3067\u3059\u3002retard \u306f\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u76f4\u63a5 Je suis\uff08\u79c1\u306f\u301c\u3067\u3042\u308b\uff09\u306e\u5f8c\u306b\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc5\u305a\u524d\u7f6e\u8a5e en<\/strong> \u3092\u631f\u3093\u3067\u300cJe suis en<\/strong> retard.\u300d\u3068\u3059\u308b\u304b\u3001\u52d5\u8a5e avoir \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300cJ’ai du<\/strong> retard.\uff08\u9045\u308c\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u8a00\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300cen\u300d\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u610f\u8b58\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \n

                Q: manquer \u3068 rater \u306f\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u9003\u3059\u30fb\u4e57\u308a\u9045\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u9055\u3044\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A: \u610f\u5473\u306f\u307b\u307c\u540c\u3058\u3067\u3059\u304c\u3001\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3068\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5834\u9762\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002manquer<\/strong> \u306f\u3084\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u3067\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3059\uff08\u4f8b\uff1amanquer le train\uff09\u3002\u4e00\u65b9\u3001rater<\/strong> \u306f\u3088\u308a\u53e3\u8a9e\u7684\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u8a66\u9a13\u306b\u843d\u3061\u308b\uff08rater un examen\uff09\u300d\u3084\u300c\u6599\u7406\u306b\u5931\u6557\u3059\u308b\uff08rater un plat\uff09\u300d\u306a\u3069\u3001\u5e83\u7fa9\u306e\u300c\u5931\u6557\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u53cb\u4eba\u3068\u8a71\u3059\u6642\u306f rater \u3092\u4f7f\u3046\u3068\u81ea\u7136\u306b\u805e\u3053\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \n

                Q: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u96fb\u8eca\uff08SNCF\uff09\u304c\u9045\u5ef6\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u99c5\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3067\u805e\u304d\u53d6\u308b\u30b3\u30c4\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A: \u99c5\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u00ab Le train \u00e0 destination de… est annonc\u00e9 avec un retard de… minutes. \u00bb<\/strong>\uff08\u301c\u884c\u304d\u306e\u5217\u8eca\u306f\u3007\u3007\u5206\u306e\u9045\u308c\u304c\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u3068\u3044\u3046\u5b9a\u578b\u53e5\u304c\u3088\u304f\u6d41\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cavec un retard de (\u5206\u6570)\u300d\u3068\u3044\u3046\u90e8\u5206\u3092\u805e\u304d\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u63b2\u793a\u677f\u306b\u306f Retard\u00e9<\/strong>\uff08\u9045\u5ef6\uff09\u3084 Supprim\u00e9<\/strong>\uff08\u904b\u4f11\uff09\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \n

                Q: \u300c\u6025\u304e\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u300d\u3068\u76f8\u624b\u306b\u4fc3\u3059\u306b\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A: \u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e se d\u00e9p\u00eacher \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u4e00\u4eba\u79f0\u8907\u6570\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u00ab D\u00e9p\u00eachons-nous ! \u00bb<\/strong>\uff08\u30c7\u30da\u30b7\u30e7\u30f3 \u30cc\uff01\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u76f8\u624b\uff08Tu\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u6025\u3044\u3067\uff01\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306a\u3089 \u00ab D\u00e9p\u00eache-toi ! \u00bb<\/strong>\u3001\u8907\u6570\u4eba\u3084\u656c\u610f\u3092\u8868\u3059\u76f8\u624b\uff08Vous\uff09\u306b\u306f \u00ab D\u00e9p\u00eachez-vous ! \u00bb<\/strong> \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u6697\u8a18\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                📝 \u307e\u3068\u3081\uff1a\u5b9f\u8df5\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/h3>\n

                \u5b66\u3093\u3060\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u30d1\u30c3\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304c\u6d6e\u304b\u3076\u304b\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

                \u3010\u554f\u984c\u3011<\/strong>
                \n1. \u79c1\u306f\u9045\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff08\u53cb\u4eba\u306b\uff09
                \n2. \u6e0b\u6ede\u306b\u306f\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\uff09
                \n3. \u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u3066\u672c\u5f53\u306b\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff08\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u5230\u7740\u6642\u306b\uff09
                \n4. \u6025\u304e\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

                \u3010\u89e3\u7b54\u3068\u89e3\u8aac\u3011<\/strong>
                \n1. Je suis en retard, d\u00e9sol\u00e9(e).<\/strong>
                \n \uff08\u89e3\u8aac\uff1a\u6700\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u57fa\u672c\u5f62\u3002\u6587\u5b57\u3067\u66f8\u304f\u969b\u3001\u81ea\u5206\u304c\u5973\u6027\u306a\u3089 d\u00e9sol\u00e9e \u3068\u300ce\u300d\u3092\u3064\u3051\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u3002\uff09
                \n2. Je suis bloqu\u00e9(e) dans les bouchons.<\/strong> \u307e\u305f\u306f Il y a des embouteillages.<\/strong>
                \n \uff08\u89e3\u8aac\uff1abloqu\u00e9(e) \u3092\u4f7f\u3046\u3068\u300c\u52d5\u3051\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u7126\u308a\u304c\u3088\u304f\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09
                \n3. Je suis vraiment navr\u00e9(e) de vous avoir fait attendre.<\/strong>
                \n \uff08\u89e3\u8aac\uff1a\u8b1d\u7f6a\u306e navr\u00e9 \u3068\u3001faire attendre \u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u5b8c\u74a7\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\uff09
                \n4. D\u00e9p\u00eachons-nous !<\/strong>
                \n \uff08\u89e3\u8aac\uff1a\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u306f\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u5f8c\u308d\u306b\u4ed8\u304d\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3\u3067\u7d50\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u9045\u523b\u3057\u305f\u969b\u306b\u4f7f\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e07\u304c\u4e00\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u6642\u306b\u3082\u7126\u3089\u305a\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3068\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3001\u826f\u597d\u306a\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304f\u305f\u3081\u306b\u3082\u3001\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u305c\u3072\u5b9f\u969b\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306e\u73fe\u5834\u3067\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n