\u5144\u5f1f\u306f\u4f55\u4eba\uff1f<\/h2>\n
\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u306f\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306e\u5144\u5f1f\u306b\u5b50\u4f9b\u304c\u4f55\u4eba\u3044\u308b\u306e\u304b\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4f1a\u8a71<\/h3>\nHanako\u00a0<\/span>: Combien d\u2019enfants ils ont, ton fr\u00e8re et ta s\u0153ur\u00a0?<\/strong><\/p>\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u3054\u5144\u5f1f\u3001\u5b50\u4f9b\u306f\u4f55\u4eba\u3044\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: Alors, d\u2019abord c\u00f4t\u00e9 mon fr\u00e8re, il a deux enfants, une fille et un gar\u00e7on.<\/strong><\/p>\n\u3048\u3048\u3063\u3068\u3001\u307e\u305a\u5144\uff08\u5f1f\uff09\u306e\u307b\u3046\u306f\u30012\u4eba\u3044\u308b\u308f\u3002\u5973\u306e\u5b50\u3068\u7537\u306e\u5b50\u3088\u3002<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: Ils ont quel \u00e2ge\u00a0?<\/strong><\/p>\n\u6b73\u306f\u3044\u304f\u3064\uff1f<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: La fille a douze ans, le gar\u00e7on a dix ans.<\/strong><\/p>\n\u5973\u306e\u5b50\u306f12\u6b73\u3001\u7537\u306e\u5b50\u306f10\u6b73\u3088\u3002<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: Ah, ils sont d\u00e9j\u00e0 assez grands\u00a0!<\/strong><\/p>\n\u3042\u3089\u3001\u3051\u3063\u3053\u3046\u5927\u304d\u3044\u306e\u306d\u3002<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: Et c\u00f4t\u00e9 ma s\u0153ur, un peu plus compliqu\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n\u3067\u3001\u59c9\uff08\u59b9\uff09\u306e\u65b9\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u3084\u3084\u3053\u3057\u3044\u306e\u3088\u2026<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: Ah bon, pourquoi\u00a0?<\/strong><\/p>\n\u3042\u3089\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\uff1f<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: Elle en est \u00e0 son deuxi\u00e8me mariage, et son mari l\u2019est aussi.<\/strong><\/p>\n\u5f7c\u5973\u30012\u5ea6\u76ee\u306e\u7d50\u5a5a\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u592b\u3082\u305d\u3046\u306a\u306e\u3088\u3002<\/p>\n
Donc elle a une fille issue de son ancien mariage, une autre avec le mari actuel.<\/strong><\/p>\n\u305d\u308c\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u524d\u306e\u7d50\u5a5a\u306e\u6642\u306e\u5973\u306e\u5b50\u304c1\u4eba\u3001\u4eca\u306e\u592b\u3068\u306e\u9593\u306b\u3082\u30461\u4eba\u5973\u306e\u5b50\u304c\u3044\u308b\u308f\u3002<\/p>\n
Et une belle-fille et un beau-fils.<\/strong><\/p>\n\u305d\u308c\u306b\u3001\u7fa9\u7406\u306e\u5a18\u3068\u606f\u5b50\u304c\u3044\u308b\u306e\u3088\u3002<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: Ca fait quatre enfants en tous.<\/strong><\/p>\n\u5408\u8a084\u4eba\u306b\u306a\u308b\u306e\u306d\u3002<\/p>\n
Ils habitent tous ensemble\u00a0?<\/strong><\/p>\n\u5168\u54e1\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: Les deux filles de ma s\u0153ur, oui, sauf le week-end et les vacances.<\/strong><\/p>\n\u5f7c\u5973\u306e2\u4eba\u306e\u5a18\u306f\u4e00\u7dd2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u308f\u3002\u9031\u672b\u3068\u30f4\u30a1\u30ab\u30f3\u30b9\u3092\u9664\u3044\u3066\u306d\u3002<\/p>\n
L\u2019a\u00een\u00e9e passe la moiti\u00e9 des cong\u00e9s chez son p\u00e8re.<\/strong><\/p>\n\u6700\u521d\u306e\u5b50\u306f\u4f11\u307f\u306e\u534a\u5206\u3092\u5f7c\u5973\u306e\u7236\u89aa\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u904e\u3054\u3059\u306e\u3002<\/p>\n
Hanako\u00a0<\/span>: Et ses beaux-enfants\u00a0?<\/strong><\/p>\n\u3058\u3083\u3042\u3001\u7fa9\u7406\u306e\u5b50\u4f9b\u9054\u306f\uff1f<\/p>\n
Marie\u00a0<\/span>: C\u2019est le contraire pour eux.<\/strong><\/p>\n\u5f7c\u3089\u306f\u53cd\u5bfe\u306d\u3002<\/p>\n
C\u2019est la moiti\u00e9 de leurs cong\u00e9s qu\u2019ils passent chez ma s\u0153ur.<\/strong><\/p>\n\u5f7c\u3089\u306e\u4f11\u307f\u306e\u534a\u5206\u3092\u79c1\u306e\u59c9\uff08\u59b9\uff09\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002<\/p><\/blockquote>\n
\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\nc\u00f4t\u00e9<\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/86b24e2818f6bb85c88488fad3b5c04a.jpg\")
<\/p>\n
\u300cle c\u00f4t\u00e9<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u5074\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u300cc\u00f4t\u00e9 mon fr\u00e8re<\/strong>\u300d\u3067\u3001\u300c\u79c1\u306e\u5144\uff08\u5f1f\uff09\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u3053\u308c\u306f\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u300cc\u00f4t\u00e9<\/strong>\u300d\u304c\u7121\u51a0\u8a5e\u306a\u306e\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\u51a0\u8a5e\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u300cle c\u00f4t\u00e9 mon fr\u00e8r<\/strong>e\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u300c\u79c1\u306e\u5144\uff08\u5f1f\uff09\u306e\u65b9\uff08\u8840\u7b4b\uff09\u300d\u3068\u9055\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\nC\u00f4t\u00e9 travail, \u00e7a se passe tr\u00e8s bien, mais la vie priv\u00e9e\u00a0\u2026<\/strong><\/p>\n\u4ed5\u4e8b\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3068\u3066\u3082\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u3063\u3066\u308b\u3088\u3001\u3067\u3082\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306e\u65b9\u306f\u306d\u2026<\/p>\n
J\u2019ai deux oncles du c\u00f4t\u00e9 maternel.<\/strong><\/p>\n\u6bcd\u65b9\u306e\u53d4\u7236\u304c2\u4eba\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n
\u3061\u306a\u307f\u306b\u300cc\u00f4t\u00e9<\/strong>\u300d\u306b\u306f\u826f\u304f\u4f3c\u305f\u8868\u8a18\u3067\u300ccote<\/strong> \u76f8\u5834\u300d\u3084\u300cc\u00f4te<\/strong> \u808b\u9aa8\u300d\u3001\u300ccot\u00e9<\/strong> \u76f8\u5834\u3092\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\u300d\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\nson mari l\u2019est aussi.<\/h4>\n
\u3053\u3053\u3067\u306e\u300cl\u2019<\/strong>\u300d\u306f\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u300cle<\/strong>\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u524d\u6587\u306e\u300cElle en est \u00e0 son deuxi\u00e8me mariage<\/strong>\u300d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u3064\u307e\u308a\u3001\u300cson mari est aussi \u00e0 son deuxi\u00e8me mariage<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\u3053\u306e\u300cle<\/strong>\u300d\u306f\u5973\u6027\u5f62\u3084\u8907\u6570\u5f62\u3067\u3082\u4e0d\u5909\u5316\u3067\u3059\u3002<\/p>\nA<\/span>\u00a0: Vous \u00eates japonaise\u00a0?\u00a0<\/strong><\/p>\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u65e5\u672c\u4eba\uff08\u5973\u6027\uff09\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n
B<\/span>\u00a0: Oui, je le suis.<\/strong><\/p>\n\u306f\u3044\u3001\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n
\u5144\u5f1f\u306e\u547c\u3073\u65b9<\/h2>\nle fr\u00e8re \/ la s\u0153ur<\/h3>\n
\u300cle fr\u00e8re<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u5144\/\u5f1f\u300d\u3001\u300cla <\/strong>\u300d\u306f\u300c\u59c9\/\u59b9\u300d\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\u3068\u3053\u308d\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u305f\u3060\u300cJ\u2019ai un fr\u00e8re \/une <\/strong>s\u0153ur <\/strong>\u5144\u5f1f\uff08\u59c9\u59b9\uff09\u304c\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3082\u3001\u5144\u306a\u306e\u304b\u5f1f\u306a\u306e\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u59c9\u306a\u306e\u304b\u59b9\u306a\u306e\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u547c\u3073\u65b9\u306b\u9055\u3044\u304c\u7121\u3044\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u307b\u3069\u5e74\u4e0a\u304b\u5e74\u4e0b\u304b\u306b\u3053\u3060\u308f\u3089\u306a\u3044\u6587\u5316\u306e\u305f\u3081\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n
\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u5144\u304b\u5f1f\u304b\u3092\u533a\u5225\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u300cgrand <\/strong>\u5927\u304d\u3044 \/petit <\/strong>\u5c0f\u3055\u3044\u300d\u3092\u982d\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n- grand fr\u00e8re<\/strong>\u3000\u5144<\/li>\n
- petit fr\u00e8re<\/strong> \u3000\u5f1f<\/li>\n
- grande s\u0153ur<\/strong>\u3000\u59c9<\/li>\n
- petite s\u0153ur<\/strong>\u3000\u59b9<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n
\u3068\u3053\u308d\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u5144\u5f1f\u306e\u6570\u3092\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u7537\u5144\u5f1f\u304b\u5973\u5144\u5f1f\u304b\u3092\u533a\u5225\u3057\u3066\u7b54\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u308f\u3056\u308f\u3056\u300c\u5144\u5f1f\uff5e\u4eba\u306b\u59c9\u59b9\u304c\uff5e\u4eba\u300d\u3068\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3060\u3068\u3001\u7537\u5144\u5f1f\u3068\u5973\u5144\u5f1f\u306f\u5fc5\u305a\u533a\u5225\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5f93\u5144\u5f1f\u3082\u540c\u3058\u3067\u3001\u300cj\u2019ai un cousin et une cousine<\/strong> \u5f93\u5144\u5f1f1\u4eba\u3068\u5f93\u59c9\u59b91\u4eba\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\nle demi-fr\u00e8re\/la demi-s\u0153ur<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/c8b87810d39abab4f820e793ce1b16c4.jpg\")
<\/p>\n
\u96e2\u5a5a\u3084\u518d\u5a5a\u3092\u3059\u308b\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306e\u591a\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5144\u5f1f\u306e\u7236\u89aa\u3084\u6bcd\u89aa\u304c\u5168\u3066\u540c\u3058\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u73cd\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u6bcd\u89aa\u306f\u540c\u3058\u3067\u7236\u89aa\u304c\u9055\u3046\u3001\u306a\u3069\u306e\u5144\u5f1f\u306f\u300cdemi-<\/strong> \u534a\u5206\u306e\u300d\u3092\u982d\u306b\u4ed8\u3051\u3066\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u3053\u3053\u3067\u306e\u300cdemi<\/strong>\u300d\u306f\u4e0d\u5909\u5316\u3067\u3059\u3002<\/p>\na\u00een\u00e9<\/h3>\n
\u300ca\u00een\u00e9<\/strong>(e<\/strong>)\u300d\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u300c\uff08\u6700\uff09\u5e74\u9577\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u300cfr\u00e8re a\u00een\u00e9<\/strong> \uff08\u9577\uff09\u7537\u300d\u300cs\u0153ur a\u00een\u00e9e<\/strong>\uff08\u9577\uff09\u5973\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u300cgrand fr\u00e8re<\/strong>\u300d\u306a\u3069\u306f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u7815\u3051\u305f\u547c\u3073\u65b9\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u300ca\u00een\u00e9\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308c\u305f\u3089\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\u3053\u306e\u300ca\u00een\u00e9<\/strong>\u300d\u306f\u300cfils<\/strong> \u606f\u5b50\u300d\u3084\u300cfille<\/strong> \u5a18\u300d\u306b\u3064\u3051\u308b\u3068\u3001\u9577\u7537\u30fb\u9577\u5973\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\ncadet<\/h3>\n
\u300ccadet(te)<\/strong>\u300d\u306f\u300ca\u00een\u00e9<\/strong>\u300d\u306e\u53cd\u5bfe\u3067\u300c\u5e74\u4e0b\u306e\u30fb\u672b\u5b50\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u300cJ\u2019ai un fr\u00e8re cadet\/une s\u0153ur cadette<\/strong>\u3000\u5f1f\/\u59b9\u304c1\u4eba\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
frere\u300c\u5144\u5f1f\u300d\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u547c\u3073\u65b9 \u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u5144\u5f1f\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300cfr\u00e8re\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u3067\u306f\u5144\u3084\u5f1f\u3068\u533a\u5225\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u306a\u3093\u3068\u3044\u3048\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u5144\u5f1f\u306f\u4f55\u4eba\uff1f \u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"123","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14881,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions\/14881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Hanako\u00a0<\/span>: Combien d\u2019enfants ils ont, ton fr\u00e8re et ta s\u0153ur\u00a0?<\/strong><\/p>\n \u3042\u306a\u305f\u306e\u3054\u5144\u5f1f\u3001\u5b50\u4f9b\u306f\u4f55\u4eba\u3044\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n Marie\u00a0<\/span>: Alors, d\u2019abord c\u00f4t\u00e9 mon fr\u00e8re, il a deux enfants, une fille et un gar\u00e7on.<\/strong><\/p>\n \u3048\u3048\u3063\u3068\u3001\u307e\u305a\u5144\uff08\u5f1f\uff09\u306e\u307b\u3046\u306f\u30012\u4eba\u3044\u308b\u308f\u3002\u5973\u306e\u5b50\u3068\u7537\u306e\u5b50\u3088\u3002<\/p>\n Hanako\u00a0<\/span>: Ils ont quel \u00e2ge\u00a0?<\/strong><\/p>\n \u6b73\u306f\u3044\u304f\u3064\uff1f<\/p>\n Marie\u00a0<\/span>: La fille a douze ans, le gar\u00e7on a dix ans.<\/strong><\/p>\n \u5973\u306e\u5b50\u306f12\u6b73\u3001\u7537\u306e\u5b50\u306f10\u6b73\u3088\u3002<\/p>\n Hanako\u00a0<\/span>: Ah, ils sont d\u00e9j\u00e0 assez grands\u00a0!<\/strong><\/p>\n \u3042\u3089\u3001\u3051\u3063\u3053\u3046\u5927\u304d\u3044\u306e\u306d\u3002<\/p>\n Marie\u00a0<\/span>: Et c\u00f4t\u00e9 ma s\u0153ur, un peu plus compliqu\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n \u3067\u3001\u59c9\uff08\u59b9\uff09\u306e\u65b9\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u3084\u3084\u3053\u3057\u3044\u306e\u3088\u2026<\/p>\n Hanako\u00a0<\/span>: Ah bon, pourquoi\u00a0?<\/strong><\/p>\n \u3042\u3089\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\uff1f<\/p>\n Marie\u00a0<\/span>: Elle en est \u00e0 son deuxi\u00e8me mariage, et son mari l\u2019est aussi.<\/strong><\/p>\n \u5f7c\u5973\u30012\u5ea6\u76ee\u306e\u7d50\u5a5a\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u592b\u3082\u305d\u3046\u306a\u306e\u3088\u3002<\/p>\n Donc elle a une fille issue de son ancien mariage, une autre avec le mari actuel.<\/strong><\/p>\n \u305d\u308c\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u524d\u306e\u7d50\u5a5a\u306e\u6642\u306e\u5973\u306e\u5b50\u304c1\u4eba\u3001\u4eca\u306e\u592b\u3068\u306e\u9593\u306b\u3082\u30461\u4eba\u5973\u306e\u5b50\u304c\u3044\u308b\u308f\u3002<\/p>\n Et une belle-fille et un beau-fils.<\/strong><\/p>\n \u305d\u308c\u306b\u3001\u7fa9\u7406\u306e\u5a18\u3068\u606f\u5b50\u304c\u3044\u308b\u306e\u3088\u3002<\/p>\n Hanako\u00a0<\/span>: Ca fait quatre enfants en tous.<\/strong><\/p>\n \u5408\u8a084\u4eba\u306b\u306a\u308b\u306e\u306d\u3002<\/p>\n Ils habitent tous ensemble\u00a0?<\/strong><\/p>\n \u5168\u54e1\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n Marie\u00a0<\/span>: Les deux filles de ma s\u0153ur, oui, sauf le week-end et les vacances.<\/strong><\/p>\n \u5f7c\u5973\u306e2\u4eba\u306e\u5a18\u306f\u4e00\u7dd2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u308f\u3002\u9031\u672b\u3068\u30f4\u30a1\u30ab\u30f3\u30b9\u3092\u9664\u3044\u3066\u306d\u3002<\/p>\n L\u2019a\u00een\u00e9e passe la moiti\u00e9 des cong\u00e9s chez son p\u00e8re.<\/strong><\/p>\n \u6700\u521d\u306e\u5b50\u306f\u4f11\u307f\u306e\u534a\u5206\u3092\u5f7c\u5973\u306e\u7236\u89aa\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u904e\u3054\u3059\u306e\u3002<\/p>\n Hanako\u00a0<\/span>: Et ses beaux-enfants\u00a0?<\/strong><\/p>\n \u3058\u3083\u3042\u3001\u7fa9\u7406\u306e\u5b50\u4f9b\u9054\u306f\uff1f<\/p>\n Marie\u00a0<\/span>: C\u2019est le contraire pour eux.<\/strong><\/p>\n \u5f7c\u3089\u306f\u53cd\u5bfe\u306d\u3002<\/p>\n C\u2019est la moiti\u00e9 de leurs cong\u00e9s qu\u2019ils passent chez ma s\u0153ur.<\/strong><\/p>\n \u5f7c\u3089\u306e\u4f11\u307f\u306e\u534a\u5206\u3092\u79c1\u306e\u59c9\uff08\u59b9\uff09\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002<\/p><\/blockquote>\n \u300cle c\u00f4t\u00e9<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u5074\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u300cc\u00f4t\u00e9 mon fr\u00e8re<\/strong>\u300d\u3067\u3001\u300c\u79c1\u306e\u5144\uff08\u5f1f\uff09\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u308c\u306f\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u300cc\u00f4t\u00e9<\/strong>\u300d\u304c\u7121\u51a0\u8a5e\u306a\u306e\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u51a0\u8a5e\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u300cle c\u00f4t\u00e9 mon fr\u00e8r<\/strong>e\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u300c\u79c1\u306e\u5144\uff08\u5f1f\uff09\u306e\u65b9\uff08\u8840\u7b4b\uff09\u300d\u3068\u9055\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n C\u00f4t\u00e9 travail, \u00e7a se passe tr\u00e8s bien, mais la vie priv\u00e9e\u00a0\u2026<\/strong><\/p>\n \u4ed5\u4e8b\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3068\u3066\u3082\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u3063\u3066\u308b\u3088\u3001\u3067\u3082\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306e\u65b9\u306f\u306d\u2026<\/p>\n J\u2019ai deux oncles du c\u00f4t\u00e9 maternel.<\/strong><\/p>\n \u6bcd\u65b9\u306e\u53d4\u7236\u304c2\u4eba\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n \u3061\u306a\u307f\u306b\u300cc\u00f4t\u00e9<\/strong>\u300d\u306b\u306f\u826f\u304f\u4f3c\u305f\u8868\u8a18\u3067\u300ccote<\/strong> \u76f8\u5834\u300d\u3084\u300cc\u00f4te<\/strong> \u808b\u9aa8\u300d\u3001\u300ccot\u00e9<\/strong> \u76f8\u5834\u3092\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\u300d\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u3067\u306e\u300cl\u2019<\/strong>\u300d\u306f\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u300cle<\/strong>\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u524d\u6587\u306e\u300cElle en est \u00e0 son deuxi\u00e8me mariage<\/strong>\u300d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3064\u307e\u308a\u3001\u300cson mari est aussi \u00e0 son deuxi\u00e8me mariage<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u300cle<\/strong>\u300d\u306f\u5973\u6027\u5f62\u3084\u8907\u6570\u5f62\u3067\u3082\u4e0d\u5909\u5316\u3067\u3059\u3002<\/p>\n A<\/span>\u00a0: Vous \u00eates japonaise\u00a0?\u00a0<\/strong><\/p>\n \u3042\u306a\u305f\u306f\u65e5\u672c\u4eba\uff08\u5973\u6027\uff09\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n B<\/span>\u00a0: Oui, je le suis.<\/strong><\/p>\n \u306f\u3044\u3001\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n \u300cle fr\u00e8re<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u5144\/\u5f1f\u300d\u3001\u300cla <\/strong>\u300d\u306f\u300c\u59c9\/\u59b9\u300d\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n \u3068\u3053\u308d\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u305f\u3060\u300cJ\u2019ai un fr\u00e8re \/une <\/strong>s\u0153ur <\/strong>\u5144\u5f1f\uff08\u59c9\u59b9\uff09\u304c\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3082\u3001\u5144\u306a\u306e\u304b\u5f1f\u306a\u306e\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u59c9\u306a\u306e\u304b\u59b9\u306a\u306e\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u547c\u3073\u65b9\u306b\u9055\u3044\u304c\u7121\u3044\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u307b\u3069\u5e74\u4e0a\u304b\u5e74\u4e0b\u304b\u306b\u3053\u3060\u308f\u3089\u306a\u3044\u6587\u5316\u306e\u305f\u3081\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n \u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u5144\u304b\u5f1f\u304b\u3092\u533a\u5225\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u300cgrand <\/strong>\u5927\u304d\u3044 \/petit <\/strong>\u5c0f\u3055\u3044\u300d\u3092\u982d\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n \u3068\u3053\u308d\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u5144\u5f1f\u306e\u6570\u3092\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u7537\u5144\u5f1f\u304b\u5973\u5144\u5f1f\u304b\u3092\u533a\u5225\u3057\u3066\u7b54\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u308f\u3056\u308f\u3056\u300c\u5144\u5f1f\uff5e\u4eba\u306b\u59c9\u59b9\u304c\uff5e\u4eba\u300d\u3068\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3060\u3068\u3001\u7537\u5144\u5f1f\u3068\u5973\u5144\u5f1f\u306f\u5fc5\u305a\u533a\u5225\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u5f93\u5144\u5f1f\u3082\u540c\u3058\u3067\u3001\u300cj\u2019ai un cousin et une cousine<\/strong> \u5f93\u5144\u5f1f1\u4eba\u3068\u5f93\u59c9\u59b91\u4eba\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n \u96e2\u5a5a\u3084\u518d\u5a5a\u3092\u3059\u308b\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306e\u591a\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5144\u5f1f\u306e\u7236\u89aa\u3084\u6bcd\u89aa\u304c\u5168\u3066\u540c\u3058\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u73cd\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n \u6bcd\u89aa\u306f\u540c\u3058\u3067\u7236\u89aa\u304c\u9055\u3046\u3001\u306a\u3069\u306e\u5144\u5f1f\u306f\u300cdemi-<\/strong> \u534a\u5206\u306e\u300d\u3092\u982d\u306b\u4ed8\u3051\u3066\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u3053\u3067\u306e\u300cdemi<\/strong>\u300d\u306f\u4e0d\u5909\u5316\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u300ca\u00een\u00e9<\/strong>(e<\/strong>)\u300d\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u300c\uff08\u6700\uff09\u5e74\u9577\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u300cfr\u00e8re a\u00een\u00e9<\/strong> \uff08\u9577\uff09\u7537\u300d\u300cs\u0153ur a\u00een\u00e9e<\/strong>\uff08\u9577\uff09\u5973\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u300cgrand fr\u00e8re<\/strong>\u300d\u306a\u3069\u306f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u7815\u3051\u305f\u547c\u3073\u65b9\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u300ca\u00een\u00e9\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308c\u305f\u3089\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u300ca\u00een\u00e9<\/strong>\u300d\u306f\u300cfils<\/strong> \u606f\u5b50\u300d\u3084\u300cfille<\/strong> \u5a18\u300d\u306b\u3064\u3051\u308b\u3068\u3001\u9577\u7537\u30fb\u9577\u5973\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u300ccadet(te)<\/strong>\u300d\u306f\u300ca\u00een\u00e9<\/strong>\u300d\u306e\u53cd\u5bfe\u3067\u300c\u5e74\u4e0b\u306e\u30fb\u672b\u5b50\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u300cJ\u2019ai un fr\u00e8re cadet\/une s\u0153ur cadette<\/strong>\u3000\u5f1f\/\u59b9\u304c1\u4eba\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" frere\u300c\u5144\u5f1f\u300d\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u547c\u3073\u65b9 \u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u5144\u5f1f\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300cfr\u00e8re\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u3067\u306f\u5144\u3084\u5f1f\u3068\u533a\u5225\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u306a\u3093\u3068\u3044\u3048\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u5144\u5f1f\u306f\u4f55\u4eba\uff1f \u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"123","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14881,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions\/14881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n
c\u00f4t\u00e9<\/h4>\n
<\/p>\nson mari l\u2019est aussi.<\/h4>\n
\u5144\u5f1f\u306e\u547c\u3073\u65b9<\/h2>\n
le fr\u00e8re \/ la s\u0153ur<\/h3>\n
\n
\n
le demi-fr\u00e8re\/la demi-s\u0153ur<\/h3>\n
<\/p>\na\u00een\u00e9<\/h3>\n
cadet<\/h3>\n