{"id":5003,"date":"2016-12-07T13:44:45","date_gmt":"2016-12-07T13:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=5003"},"modified":"2025-12-29T08:44:04","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:04","slug":"work-website","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/5003\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5236\u4f5c\u3059\u308b"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5236\u4f5c\u3059\u308b<\/h1>\n

\u30dd\u30ea\u30fc\u30cc\u3068\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u306f\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u306b\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306e\u305f\u3081\u306e\u7279\u5225\u306a\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n
\n

Pauline<\/span> : On va cr\u00e9er une nouvelle page pour la traduction pour les applications mobiles. <\/strong><\/p>\n

\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u3002<\/p>\n

Antoine<\/span> : Oui, c’est int\u00e9ressant. C’est un nouveau domaine.<\/strong><\/p>\n

\u8208\u5473\u6df1\u3044\u306d\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5206\u91ce\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : On va pr\u00e9senter les comp\u00e9tences requises.<\/strong><\/p>\n

\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u80fd\u529b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

Antoine<\/span> : Oui, et puis on va mettre une liste des logiciels recommand\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8f09\u305b\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Oui. On va pr\u00e9senter les industries dans lesquelles le travail de traduction est\u00a0<\/strong>demand\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u696d\u754c\u3082\u8f09\u305b\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

Antoine<\/span> : On va cr\u00e9er une page pour chaque plateforme diff\u00e9rente ?<\/strong><\/p>\n

\u5404\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u308b\uff1f<\/p>\n

Pauline<\/span> : \u00c0 mon avis ce n’est pas n\u00e9cessaire pour le moment.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u307e\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002<\/p>\n

Antoine<\/span> : Oui, souvent les applications sont compatibles avec plusieurs plateformes.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u308b\u304b\u3089\u306d\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Oui.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3002<\/p>\n

Antoine<\/span> : Je connais quelqu’un qui travaille dans le d\u00e9veloppement des applications\u00a0<\/strong>mobiles. <\/strong><\/p>\n

\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u308b\u4eba\u3092\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Je vais lui demander son avis.<\/strong><\/p>\n

\u5f7c\u306e\u610f\u898b\u3092\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Oui, ce serait bien !<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u308f\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mobile : \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“mobile<\/strong>“\u306f\u3001\u300c\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u6587<\/strong><\/p>\n

\n

Cindy<\/span> : Concernant cette application, je pense que \u00e7a existe, la version mobile.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Je vais chercher.<\/strong><\/p>\n

\u63a2\u3057\u3066\u307f\u308b\u3088\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

Industrie : \u696d\u754c<\/h3>\n

“industrie<\/strong>“\u306f\u3001\u300c\u696d\u754c\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u6587<\/strong><\/p>\n

\n

Jonathan<\/span> : Si tu cliques ici, les nombres de produits export\u00e9s par industrie est affich\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u8f38\u51fa\u3055\u308c\u305f\u88fd\u54c1\u6570\u304c\u696d\u754c\u5225\u306b\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : D’accord, merci.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

Plateforme : \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/h3>\n

“plateforme<\/strong>“\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u6587<\/strong><\/p>\n

\n

Quentin<\/span> : Je ne peux pas installer ce logiciel.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : Je pense qu’il n’est pas compatible avec cette plateforme. Tu peux v\u00e9rifier dans leur site.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Quentin<\/span> : D’accord.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u66f4\u65b0\u306e\u8a08\u753b<\/h2>\n\n\n\n

\u30dd\u30ea\u30fc\u30cc\u3068\u30b8\u30e7\u30ca\u30bf\u30f3\u306f\u65b0\u3057\u3044\u88fd\u54c1\u306e\u767a\u8868\u306b\u4f34\u3044\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u66f4\u65b0\u306e\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n
\n

Pauline<\/span> : Cet apr\u00e8s-midi, on va parler du planning concernant la cr\u00e9ation de a nouvelle page.<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u4f5c\u6210\u306e\u8a08\u753b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u305d\u3046\u3088\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

(Apr\u00e8s-midi<\/strong> \u5348\u5f8c)<\/p>\n

\n

Pauline<\/span> : J’ai not\u00e9 des \u00e9tapes rapidement.<\/strong><\/p>\n

\u624b\u9806\u3092\u7c21\u5358\u306b\u30e1\u30e2\u3057\u305f\u306e\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : C’est bien. Qu’est-ce que l’on va mettre dans la page…<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u306d\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u4f55\u3092\u5165\u308c\u3088\u3046\u304b\u2026\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : On va mettre des photos des produits et des description des produits en indiquant des prix.<\/strong><\/p>\n

\u88fd\u54c1\u306e\u5199\u771f\u3068\u4fa1\u683c\u4ed8\u304d\u306e\u8aac\u660e\u3092\u5165\u308c\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Je vais noter sur le tableau blanc.<\/strong><\/p>\n

\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304f\u3088\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Merci.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : On va mettre une formulaire qui permet d’envoyer des message.<\/strong><\/p>\n

\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3082\u5165\u308c\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : C’est bien. Ce serait bien aussi si on pouvait commander des produits directement dans cette page.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u76f4\u63a5\u6ce8\u6587\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3044\u308f\u306d\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, c’est vrai.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Ce mois-ci on va r\u00e9fl\u00e9chir sur ces \u00e9l\u00e9ments.<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u6708\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u8981\u7d20\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, le mois prochain on va cr\u00e9er la page et tester le fonctionnement.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u6765\u6708\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u6a5f\u80fd\u306b\u3064\u3044\u3066\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Oui !<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306d\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

Prix : \u4fa1\u683c<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“prix<\/strong>“\u306f\u3001\u300c\u4fa1\u683c\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Manon<\/span> : Tu peux consulter les prix dans cette page.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u4fa1\u683c\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : D’accord, merci !<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c9l\u00e9ment : \u8981\u7d20<\/h3>\n

“\u00e9l\u00e9ment<\/strong>“\u306f\u3001\u300c\u8981\u7d20\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Cindy<\/span> : Tu peux choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 afficher en cliquant ici.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : D’accord, merci !<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

Fonctionnement : \u50cd\u304d<\/h3>\n

“fonctionnement<\/strong>“\u306f\u3001\u300c\u50cd\u304d\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Sophie<\/span> : S’il y a un probl\u00e8me de fonctionnement, tu peux utiliser cette commande.<\/strong><\/p>\n

\u6a5f\u80fd\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Quentin<\/span> : Je clique ici ?<\/strong><\/p>\n

\u3053\u308c\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\uff1f<\/p>\n

Sophie<\/span> : Oui.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u63b2\u8f09<\/h2>\n

\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u306f\u8077\u5834\u3067\u3042\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8f09\u305b\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n
\n

Arnaud<\/span> : Tu as regard\u00e9 le nouveau site ? <\/strong><\/p>\n

\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u898b\u305f\uff1f<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Oui, je pense qu’il est bien. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3088<\/p>\n

Ce serait bien si on pouvait consulter la carte sur le site. <\/strong><\/p>\n

\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u898b\u308c\u305f\u3089\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui, bonne id\u00e9e ! <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u3044\u3044\u8003\u3048\uff01<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Tu peux mettre la carte dans cette page.<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8f09\u305b\u305f\u3089\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n

Arnaud <\/span>: D’accord. <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : \u00c0 gauche de la page tu peux mettre des menus. <\/strong><\/p>\n

\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5de6\u5074\u306b\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u8f09\u305b\u305f\u3089\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Oui. Pour l’instant je n’ai mis qu’une grande photo du restaurant dans la page d’accueil. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3002\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u306b\u5927\u304d\u306a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u5199\u771f\u3092\u4e00\u679a\u3060\u3051\u8f09\u305b\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Je vais peut-\u00eatre mettre quelques photos du d\u00e9cor et de nos sp\u00e9cialit\u00e9s. <\/strong><\/p>\n

\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u3084\u540d\u7269\u6599\u7406\u306e\u5199\u771f\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u8f09\u305b\u3088\u3046\u3068\u601d\u3046\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Bonne id\u00e9e ! <\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u8003\u3048\uff01<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Je vais essayer de faire \u00e7a cet apr\u00e8s-midi. <\/strong><\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u3001\u53d6\u308a\u304b\u304b\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Merci ! Je pense que tu peux raccourcir le texte de la pr\u00e9sentation dans la page d’accueil.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u30db\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ec\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u77ed\u304f\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d \u3046\u3002<\/p>\n

Tu peux d\u00e9tailler l’histoire du restaurant dans une autre page. <\/strong><\/p>\n

\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u8a73\u7d30\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3089\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : D’accord. <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Je vais r\u00e9diger le texte si tu veux. Je te montrerai plus tard. <\/strong><\/p>\n

\u3088\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u66f8\u304f\u3088\u3002\u5f8c\u3067\u898b\u305b\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

Accueil : \u30db\u30fc\u30e0<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“accueil<\/strong>“\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u30db\u30fc\u30e0\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Manon<\/span> : Je pense que l’on peut ajouter une photo dans la page d’accueil. <\/strong><\/p>\n

\u30db\u30fc\u30e0\u306b\u5199\u771f\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002<\/p>\n

Bastien<\/span> :D’accord.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sp\u00e9cialit\u00e9 : \u540d\u7269\u6599\u7406<\/h3>\n

“sp\u00e9cialit\u00e9<\/strong>“\u306f\u300c\u540d\u7269\u6599\u7406\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Cindy<\/span> : Je suis en train de choisir des photos de nos sp\u00e9cialit\u00e9s. <\/strong><\/p>\n

\u540d\u7269\u6599\u7406\u306e\u5199\u771f\u3092\u9078\u3093\u3067\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : J’aime bien cette photo. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u5199\u771f\u3001\u3044\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : Oui, je vais la mettre dans le site.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306d\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8f09\u305b\u308b\u308f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

Raccourcir : \u77ed\u304f\u3059\u308b<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“raccourcir<\/strong> “\u306f\u300c\u77ed\u304f\u3059\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Jessica<\/span> : Tu peux mettre cette partie dans le chapitre suivant. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u90e8\u5206\u306f\u6b21\u306e\u7ae0\u306b\u5165\u308c\u305f\u3089\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002<\/p>\n

Comme \u00e7a tu peux raccourcir le texte de ce chapitre. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u308c\u3067\u3053\u306e\u7ae0\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u77ed\u304f\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Quentin<\/span> : Oui !<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u672c\u6587\u3067\u306f\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u540c\u50da\u3068\u5354\u529b\u3057\u3042\u3063\u305f\u308a\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u8a71\u3057\u5408\u3063\u305f\u308a\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4ed5\u4e8b\u306a\u3069\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5236\u4f5c\u3059\u308b \u30dd\u30ea\u30fc\u30cc\u3068\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u306f\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u306b\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306e\u305f\u3081\u306e\u7279\u5225\u306a\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f1a\u8a71 Pauline : On va cr\u00e9er u […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-5003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"10","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14892,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003\/revisions\/14892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}