{"id":5435,"date":"2017-02-05T14:45:22","date_gmt":"2017-02-05T14:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=5435"},"modified":"2025-12-29T08:54:26","modified_gmt":"2025-12-28T23:54:26","slug":"%e3%82%af%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%97%e3%81%ab%e3%81%af%e3%83%90%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%a8%e3%81%8a%e7%a0%82%e7%b3%96%e3%82%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/5435\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306e\u98df\u3079\u65b9"},"content":{"rendered":"

\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3068\u3044\u3048\u3070\u7518\u3044\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u3044\u304a\u3084\u3064\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u610f\u5916\u306b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u98df\u3079\u65b9\u304c\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306e\u98df\u3079\u65b9<\/h2>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u306f\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3092\u98df\u3079\u306b\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u5b85\u306b\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Marie <\/span>: Qu\u2019est-ce tu veux mettre avec la cr\u00eape ?<\/strong><\/p>\n

\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306b\u4f55\u3092\u3064\u3051\u308b\uff1f<\/p>\n

Hanako <\/span>: Je ne sais pas trop\u2026 Qu\u2019est-ce que tu as ?<\/strong><\/p>\n

\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u304b\u3057\u3089\u2026\u4f55\u304c\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n

Marie <\/span>: Du beurre, du sucre, du Nutella, des confitures et du miel.<\/strong><\/p>\n

\u30d0\u30bf\u30fc\u306b\u7802\u7cd6\u3001\u30cb\u30e5\u30c6\u30e9\u3001\u30b8\u30e3\u30e0\u3001\u30cf\u30c1\u30df\u30c4\u304c\u3042\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Hanako <\/span>: Du sucre s\u2019il te plait.<\/strong><\/p>\n

\u304a\u7802\u7cd6\u3092\u304a\u9858\u3044\u3002<\/p>\n

Marie <\/span>: Avec du beurre ?<\/strong><\/p>\n

\u30d0\u30bf\u30fc\u3082\uff1f<\/p>\n

Hanako <\/span>: Je n\u2019ai jamais essay\u00e9 du beurre avec des cr\u00eapes. Ca m\u2019a l\u2019air tr\u00e8s gras\u2026<\/strong><\/p>\n

\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u3064\u3051\u305f\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3063\u3066\u8a66\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u7121\u3044\u306e\u3002\u8102\u3063\u3053\u305d\u3046\u3067\u2026<\/p>\n

Marie <\/span>: A mon avis, c\u2019est la meilleure fa\u00e7on de manger la cr\u00eape.<\/strong><\/p>\n

\u4e00\u756a\u304a\u3044\u3057\u3044\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306e\u98df\u3079\u65b9\u3060\u3068\u79c1\u306f\u601d\u3046\u306e\u3002  <\/p>\n

Tu n\u2019as qu\u2019\u00e0 essayer.<\/strong><\/p>\n

\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u3079\u304d\u3088\u3002<\/p>\n

Hanako <\/span>: Ben, vas-y. Je vais la go\u00fbter.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3063\u3068\u3001\u304a\u9858\u3044\u3002\u98df\u3079\u3066\u307f\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

(Hanako mange la cr\u00eape avec du beurre et du sucre)<\/strong><\/p>\n

\uff08\u82b1\u5b50\u306f\u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7802\u7cd6\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p>\n

Marie <\/span>: Alors ?<\/strong><\/p>\n

\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n

Hanako <\/span>: Elle est super bonne ! Je regrette de ne pas l\u2019avoir mang\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 maintenant !<\/strong><\/p>\n

\u3059\u3054\u304f\u304a\u3044\u3057\u3044\uff01\u4eca\u307e\u3067\u98df\u3079\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3092\u5f8c\u6094\u3057\u3066\u308b\u308f\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n

mettre<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

\u300cmettre<\/strong>\u300d\u306f\u8272\u3005\u306a\u4f7f\u308f\u308c\u65b9\u3092\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u300c\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306b\uff5e\u3092\u5857\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u5857\u308b\u300d\u3060\u3068\u300cpeindre<\/strong>\u300d\u304b\u306a\uff1f\u3068\u601d\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u300c\u30da\u30f3\u30ad\u306a\u3069\u3092\u5857\u308b\u300d\u306e\u610f\u5473\u3002\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306b\u30b8\u30e3\u30e0\u306a\u3069\u3092\u5857\u308a\u5e83\u3052\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u00e9taler<\/strong>\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

vas-y<\/h4>\n

\u300caller<\/strong> \u884c\u304f\u300d\u306e\u4e8c\u4eba\u79f0\u547d\u4ee4\u5f62\u306e\u300cvas<\/strong>\u300d\u3068\u300c\u00e0<\/strong> \uff0b\u540d\u8a5e\u300d\u306b\u4ee3\u308f\u308b\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cy<\/strong>\u300d\u3001\u300caller \u00e0<\/strong> \uff5e \u305d\u3053\u3078\u884c\u304f\u300d\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u300cBen, vas-y. Je vais la go\u00fbter.<\/strong>\u300d\u306e\u300cvas-y<\/strong>\u300d\u3092\u300c\u305d\u3053\u3078\u884c\u3051\u300d\u3068\u8a33\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u5909\u306a\u6587\u7ae0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u300cy aller<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u3084\u308b\/\u3068\u308a\u304b\u304b\u308b\u300d\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u3061\u3089\u3082\u305d\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3067\u3059\u306e\u3067\u4f8b\u6587\u3060\u3068\u300c\uff08\u305d\u3093\u306a\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u306a\u3089\u98df\u3079\u3066\u307f\u308b\u304b\u3089\uff09\u3084\u3063\u3066\uff08\u4f5c\u3063\u3066\uff09\u9802\u6234\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u300cvas-y<\/strong>\u300d\u3067\u300c\u305d\u3053\u3078\u884c\u3051\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6587\u8108\u3067\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30d7<\/h2>\n

\u30ca\u30a4\u30d5\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3067\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c<\/h3>\n

\u65e5\u672c\u3067\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3068\u3044\u3046\u3068\u82fa&\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3084\u30d0\u30ca\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u306a\u3069\u305f\u3063\u3077\u308a\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e57\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u4e3b\u6d41\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

6\u7b49\u5206\u306b\u6298\u3063\u305f\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3092\u7d19\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u5165\u308c\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3001\u98df\u3079\u6b69\u304d\u306e\u304a\u3084\u3064\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u98df\u3079\u6b69\u304d\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u304a\u76bf\u306b\u4e57\u305b\u3066\u30ca\u30a4\u30d5\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3067\u98df\u3079\u308b\u3082\u306e\uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u624b\u3065\u304b\u307f\u3067\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u70ba\u304b\u713c\u304d\u3042\u304c\u3063\u305f\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306b\u6eb6\u304b\u3057\u30d0\u30bf\u30fc\u3084\u6d0b\u9152\u3092\u305f\u3063\u3077\u308a\u304b\u3051\u3066\u3001\u3057\u3063\u3068\u308a\u611f\u3092UP\u3055\u305b\u305f\u98df\u3079\u65b9\u3082\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5bb6\u5ead\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\u300ccr\u00eaperie<\/strong> \u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u5c4b\u300d\u3067\u306f\u69d8\u3005\u306a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u4e26\u3073\u307e\u3059\u304c\u3001\u5bb6\u5ead\u3067\u4eba\u6c17\u306a\u306e\u306f\u300cbeurre-sucre<\/strong> \u30d0\u30bf\u30fc\u3068\u7802\u7cd6\u300d\u3084Nutella<\/strong>\uff08\u30cb\u30e5\u30c6\u30e9\uff09\u3068\u3044\u3046\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\uff06\u30ca\u30c3\u30c4\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306e\u767a\u7965\u306f\u30d6\u30eb\u30bf\u30fc\u30cb\u30e5\u5730\u65b9\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3082\u6709\u5869\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u672c\u683c\u7684\u306a\u304a\u3044\u3057\u3055\u306e\u79d8\u5bc6\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u6d0b\u9152\u3092\u304b\u3051\u308b\u306a\u3089\u3001\u30d6\u30eb\u30bf\u30fc\u30cb\u30e5\u306e\u304a\u96a3\u30ce\u30eb\u30de\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u540d\u7523\u306e\u300ccalvados<\/strong> \u30ab\u30eb\u30d0\u30c9\u30b9\uff08\u308a\u3093\u3054\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30fc\uff09\u300d\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3068\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8<\/h2>\n

\u3055\u3066\u305d\u3093\u306a\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u304c\u5869\u5473\u306e\u3082\u306e\u306f\u300cgalette<\/strong>\u300d\u3068\u547c\u3076\u306e\u304c\u672c\u5f0f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u305d\u3070\u7c89\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3084\u305d\u3070\u7c89\u306e\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300cgalette<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3048\u3070\u300cfarine de sarrasin<\/strong> \u305d\u3070\u7c89\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u7269\u306e\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3001\u4ed6\u306b\u5358\u8a9e\u3092\u52a0\u3048\u3066\u8aac\u660e\u3057\u306a\u304f\u3066OK\u3002<\/p>\n

\u307e\u308c\u306b\u300ccr\u00eape sucr\u00e9<\/strong> \u7518\u3044\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u300d\u300ccr\u00eape sal\u00e9e<\/strong> \u5869\u5473\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u306e\u300ccr\u00eape sal\u00e9e<\/strong>\u300d\u306f\u305d\u3070\u7c89\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u306a\u304f\u3001\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306e\u5869\u5473\u3067\u3042\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u300cgalette<\/strong>\u300d\u306e\u304a\u4f9b\u306b\u306f\u308a\u3093\u3054\u306e\u767a\u6ce1\u9152\u300ccidre<\/strong>\u300d\u3082\u5fd8\u308c\u305a\u306b\uff01<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3068\u3044\u3048\u3070\u7518\u3044\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u3044\u304a\u3084\u3064\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u610f\u5916\u306b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u98df\u3079\u65b9\u304c\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002 \u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306e\u98df\u3079\u65b9 \u4eca\u65e5\u306e\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u306f\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3092\u98df\u3079\u306b\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u5b85\u306b\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f1a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-5435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"11","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12711,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435\/revisions\/12711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}