{"id":5479,"date":"2017-02-17T19:33:32","date_gmt":"2017-02-17T19:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=5479"},"modified":"2025-12-29T08:44:03","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:03","slug":"%e3%83%91%e3%83%aa%e3%81%ae%e3%83%a1%e3%83%88%e3%83%ad%e3%81%a8%e5%a4%a7%e6%b0%97%e6%b1%9a%e6%9f%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/5479\/","title":{"rendered":"\u30d1\u30ea\u306e\u5927\u6c17\u6c5a\u67d3\uff1a\u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c\u3068\u89e3\u6c7a\u7b56"},"content":{"rendered":"

\u30d1\u30ea\u306e\u5927\u6c17\u6c5a\u67d3\uff1a\u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c\u3068\u89e3\u6c7a\u7b56<\/h1>\n

\u96e8\u6a21\u69d8\u306e\u591a\u3044\u30d1\u30ea\u3067\u306f\u3001\u6c17\u304c\u6ec5\u5165\u3063\u3066\u30a6\u30c4\u306b\u306a\u308b\u4eba\u3082\u591a\u3044\u3082\u306e\u3002\u6674\u308c\u305f\u65e5\u306f\u5916\u51fa\u3057\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u5927\u6c17\u6c5a\u67d3\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u304c\u767b\u5834\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5272\u5f15\u5207\u7b26\u3067\u90ca\u5916\u3078<\/h2>\n

\u30d1\u30ea\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305f\u30a2\u30a6\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u30ab\u30d0\u30f3\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3093\u306a\u4ea4\u901a\u624b\u6bb5\u3067\u884c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Marie\u00a0<\/span>: Il est tr\u00e8s beau ton sac. Est-ce qu\u2019il est nouveau\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d0\u30c3\u30b0\u826f\u3044\u308f\u306d\u3002\u65b0\u3057\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Oui, je l\u2019ai achet\u00e9 au magasin d\u2019usine \u00e0 Marne la vall\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u30de\u30fc\u30cc\u30fb\u30e9\u30fb\u30f4\u30a1\u30ec\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u306e\u3088\u3002<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Je n\u2019y suis jamais all\u00e9e. Est-ce que c\u2019est vraiment pas cher\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u672c\u5f53\u306b\u5b89\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Bien s\u00fbr que oui. En plus en p\u00e9riode de solde, \u00e7a vaut vraiment le d\u00e9placement.<\/strong><\/p>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u3088\u3002\u7279\u306b\u30d0\u30fc\u30b2\u30f3\u306e\u6642\u671f\u306f\u884c\u304f\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u308f\u306d\u3002<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: \u00c7a co\u00fbte combien le ticket\u00a0de m\u00e9tro ?<\/strong><\/p>\n

\u30e1\u30c8\u30ed\u306e\u5207\u7b26\u306f\u3044\u304f\u3089\uff1f<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Environ 8 euros pour un aller, il me semble.<\/strong><\/p>\n

\u7247\u90538\u30e6\u30fc\u30ed\u4f4d\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002<\/p>\n

Mais j\u2019ai profit\u00e9 un forfait \u00abanti-pollution\u00bb, il ne me co\u00fbtait qu\u2019\u00e0 peine 4euros pour une journ\u00e9e\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3067\u3082\u79c1\u306f\u00abanti-pollution\uff08\u516c\u5bb3\u4e88\u9632\uff09\u00bb\u306e\u5238\u3092\u6709\u52b9\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u306e\u3088\u30021\u65e5\u3067\u305f\u3063\u305f4\u30e6\u30fc\u30ed\u5f31\u3057\u304b\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3002<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Ah oui, un forfait de m\u00e9tro pour diminuer la circulation de voitures.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u8eca\u306e\u4ea4\u901a\u91cf\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30c8\u30ed\u306e\u5207\u7b26\u306d\u3002<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Oui, ce n\u2019est pas bien la pollution atmosph\u00e9rique, <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u306e\u3002\u5927\u6c17\u6c5a\u67d3\u306f\u826f\u304f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001<\/p>\n

mais parfois il y a un petit avantage pour ceux qui se d\u00e9placent en transports en commun.<\/strong><\/p>\n

\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306b\u306f\u6642\u3005\u826f\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3088\u306d\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n

pas cher<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u300c\u5b89\u3044\u300d\u3092\u4e00\u8a00\u3067\u8868\u3059\u5358\u8a9e\u304c\u306a\u3044\u306e\u306f\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u305f\u3081\u300ccher<\/strong> \u9ad8\u3044\u300d\u306b\u5426\u5b9a\u306e\u300cpas<\/strong>\u300d\u3092\u3064\u3051\u3066\u300cpas cher<\/strong> \u5b89\u3044\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cbon march\u00e9<\/strong>\u300d\u300c\u00e0 bas prix<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u306b\u3082\u300c\u30b3\u30b9\u30c8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u826f\u3044\uff08\u54c1\u8cea\u306e\u5272\u306b\u5b89\u3044\uff09\u300d\u306a\u3089\u300cbonne qualit\u00e9-prix<\/strong>\u300d\u3001\u300c\u304a\u8cb7\u3044\u5f97\u300d\u306a\u3089\u300cbonne affaire<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u00e7a vaut\u00a0 \uff5e<\/h4>\n

\u300cvaut<\/strong>\u300d\u306f\u300cvaloir<\/strong> \uff5e\u306e\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u300d\u306e\u81ea\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u4eba\u3084\u7269\u3092\u4e3b\u8a9e\u306b\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u300c\u00e7a<\/strong> \u305d\u308c\u300d\u3092\u4e3b\u8a9e\u306b\u300c\u00e7a vaut<\/strong> \uff5e\u300d\u3082\u826f\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u00c7a vaut mieux.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u306e\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3002<\/p>\n

\u00c7a vaut le coup.<\/strong><\/p>\n

\u3084\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u5b89\u3044\u300d\u3064\u306a\u304c\u308a\u306e\u8868\u73fe\u3067\u306f\u300cil ne vaut rien<\/strong> \u305d\u308c\u306b\u306f\u4fa1\u5024\u304c\u5168\u304f\u306a\u3044\u300d\u306a\u3093\u3066\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u5927\u6c17\u6c5a\u67d3<\/h2>\n

\u30d1\u30ea\u306e\u516c\u5bb3\u554f\u984c<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\u30d1\u30ea\u306b\u4ee3\u8868\u3055\u308c\u308b\u5317\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u51ac\u306f\u3069\u3093\u3088\u308a\u3068\u3057\u305f\u96e8\u6a21\u69d8\u304c\u6a19\u6e96\u88c5\u5099\u3002<\/p>\n

\u5927\u96e8\u304c\u964d\u308b\u3053\u3068\u306f\u5c11\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f55\u65e5\u3082\u3057\u3068\u3057\u3068\u3068\u96e8\u304c\u7d9a\u304d\u3001\u4f55\u65e5\u592a\u967d\u3092\u898b\u3066\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\uff1f\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u304c\u826f\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7a00\u306b\u6674\u5929\u304c\u7d9a\u304f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d1\u30ea\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u30d1\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30cc\u306f\u3053\u3053\u305e\u3068\u3070\u304b\u308a\u306b\u592a\u967d\u3092\u6d74\u3073\u306b\u5916\u3078\u7e70\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3068\u3053\u308d\u304c\u305d\u3093\u306a\u304a\u5929\u6c17\u7d9a\u304d\u3060\u3068\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u306e\u304c\u300cla pollution atmosph\u00e9rique<\/strong> \u5927\u6c17\u6c5a\u67d3\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u96e8\u304c\u964d\u308c\u3070\u6d17\u3044\u6d41\u3055\u308c\u308b\u7a7a\u6c17\u4e2d\u306e\u6c5a\u67d3\u7269\u8cea\u304c\u3069\u3093\u3069\u3093\u305f\u307e\u308a\u300cla tour Eiffel<\/strong> \u30a8\u30c3\u30d5\u30a7\u30eb\u5854\u300d\u304c\u304b\u3059\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u307b\u3069\u3002<\/p>\n

\u8eca\u306e\u4ea4\u901a\u898f\u5236<\/h3>\n

\u5927\u6c17\u6c5a\u67d3\u306e\u539f\u56e0\u306f\u300c\u00e9chappement de la voiture<\/strong> \u8eca\u306e\u6392\u6c17\u300d\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7684\u306a\u539f\u56e0\u3068\u3057\u3066\u306f\u96fb\u6c17\u3084\u30ac\u30b9\u306e\u5024\u6bb5\u306e\u9ad8\u9a30\u306b\u4f34\u3044\u300cchemin\u00e9e<\/strong> \u6696\u7089\u300d\u304c\u6696\u623f\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u4eba\u6c17\u5fa9\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u6319\u3052\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u8eca\u306f\u4ed6\u306e\u539f\u56e0\u3088\u308a\u898f\u5236\u3057\u3084\u3059\u3044\u305f\u3081\u304b\u300cpic de pollution<\/strong> \u516c\u5bb3\u306e\u30d4\u30fc\u30af\u300d\u306e\u65e5\u306b\u306f\u3001\u30d1\u30ea\u306e\u300cp\u00e9riph\u00e9rique<\/strong> \u5916\u74b0\u72b6\u9053\u8def\u300d\u5185\u306f\u4ea4\u901a\u304c\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30e1\u30c8\u30ed\u306e\u7121\u6599&\u5272\u5f15<\/h2>\n

\u516c\u5bb3\u5bfe\u7b56<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\u305f\u3060\u8eca\u306e\u6570\u306e\u5236\u9650\u3092\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u3001\u65e5\u3054\u308d\u8eca\u3067\u30d1\u30ea\u307e\u3067\u901a\u52e4\u30fb\u901a\u5b66\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9054\u306e\u4ea4\u901a\u624b\u6bb5\u3092\u596a\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u70ba\u304b\u300cRATP<\/strong> \u30d1\u30ea\u4ea4\u901a\u516c\u56e3\u300d\u3084\u300cRER<\/strong> \u9996\u90fd\u570f\u9ad8\u901f\u9244\u9053\u300d\u3067\u306f\u3001\u8eca\u306e\u4ea4\u901a\u898f\u5236\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u7121\u6599\u3084\u5272\u5f15\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

2016\uff0d2017\u5e74\u306e\u51ac\u306e\u5834\u5408\u30012016\u5e7412\u6708\u306b\u306f\u300cgratuit<\/strong> \u7121\u6599\u300d2017\u5e741\u6708\u306b\u306f\u300cr\u00e9duction<\/strong> \u5272\u5f15\u300d\u306e\u63aa\u7f6e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

1\u65e5\u4e57\u308a\u653e\u984c\u5238\u304c\u304a\u5f97<\/h3>\n

\u6587\u4e2d\u3067\u51fa\u3066\u304d\u305f\u300cun forfait\u00a0<\/strong>\u00abanti-pollution<\/strong>\u00bb\u300d\u306f1\u6708\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u30e1\u30c8\u30ed\u3068RER\u306e1\u65e5\u4e57\u308a\u653e\u984c\u306e\u5238\u304c3.8\u30e6\u30fc\u30ed\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

\u901a\u5e38\u306e1\u65e5\u5238\u300cMobilis<\/strong>\u300d\u306f7.3\u30e6\u30fc\u30ed\uff5e17.3\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300cmagasin d\u2019usine<\/strong> \u30a2\u30a6\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u3042\u308b\u300cMarne la vall\u00e9e<\/strong>\u300d\u306f\u4e00\u756a\u9060\u3044\u00a0\u30be\u30fc\u30f35\u306b\u5f53\u305f\u308b\u306e\u3067\u3001\u672c\u676517.3\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u3068\u3053\u308d\u304c3.8\u30e6\u30fc\u30ed\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u300cbon march\u00e9<\/strong>\u300d\u3002<\/p>\n

\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u5272\u5f15\u306f\u5e38\u306b\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u7279\u5225\u63aa\u7f6e\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u7a7a\u6c17\u304c\u6c5a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u30e1\u30c8\u30ed\u306e\u7121\u6599&\u5272\u5f15\u306f\u5b09\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3057\u30d1\u30ea\u306e\u65c5\u884c\u4e2d\u306b\u300canti-pollution<\/strong>\u300d\u306e\u8868\u793a\u3092\u76ee\u306b\u3057\u305f\u3089\u3001\u601d\u3044\u5207\u3063\u3066\u30d1\u30ea\u90ca\u5916\u3078\u5c0f\u65c5\u884c\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u306e\u3082\u697d\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\uff0a\u3059\u3079\u30662017\u5e742\u6708\u73fe\u5728\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d1\u30ea\u306e\u5927\u6c17\u6c5a\u67d3\uff1a\u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c\u3068\u89e3\u6c7a\u7b56 \u96e8\u6a21\u69d8\u306e\u591a\u3044\u30d1\u30ea\u3067\u306f\u3001\u6c17\u304c\u6ec5\u5165\u3063\u3066\u30a6\u30c4\u306b\u306a\u308b\u4eba\u3082\u591a\u3044\u3082\u306e\u3002\u6674\u308c\u305f\u65e5\u306f\u5916\u51fa\u3057\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u5927\u6c17\u6c5a\u67d3\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u304c\u767b\u5834\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u5272\u5f15\u5207\u7b26\u3067\u90ca\u5916\u3078 \u30d1\u30ea\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305f\u30a2\u30a6\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u30ab […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-5479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5479"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14919,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5479\/revisions\/14919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}