{"id":549,"date":"2015-03-23T08:06:16","date_gmt":"2015-03-23T08:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=549"},"modified":"2025-12-29T08:44:13","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:13","slug":"french-easter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/549\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u6625\u306e\u795d\u796d\uff1a\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u4f1d\u7d71\u3068\u6587\u5316"},"content":{"rendered":"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u91ce\u5916\u6620\u753b\u796d\u306e\u9b45\u529b<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306f\u6620\u753b\u304c\u76db\u3093\u306a\u56fd\u3067\u3059\u3002\u30ab\u30f3\u30cc\u6620\u753b\u796d\u306f\u65e5\u672c\u3067\u3082\u6709\u540d\u3067\u3059\u304c\u3001\u6bce\u5e74\u5927\u5c0f\u306e\u6620\u753b\u969b\u304c\u5404\u5730\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d1\u30ea\u3067\u306f\u590f\u306b\u91ce\u5916\u6620\u753b\u796d\u3082...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/540\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n

Bonjour, chers amis !<\/strong> \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ? <\/strong>\u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u5fa9\u6d3b\u796d\uff08P\u00e2ques<\/strong>\uff09\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5fa9\u6d3b\u3092\u795d\u3046\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u6625\u306e\u304a\u796d\u308a\u3067\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u56fd\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u4e00\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u65e5\u672c\u3067\u3082\u3001\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u5375\u3092\u898b\u304b\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u6625\u306e\u795d\u796d\uff1a\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u4f1d\u7d71\u3068\u6587\u5316<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n

\"shutterstock_141207505\"<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u904e\u3054\u3057\u65b9\u3068\u4f1d\u8aac\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Saki<\/span>\uff1aComment se passe P\u00e2ques en France ?<\/strong><\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3069\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u5fa9\u6d3b\u796d\u3092\u904e\u3054\u3059\u306e\uff1f<\/p>\n

Claire<\/span>\uff1aOh, j\u2019aime beaucoup P\u00e2ques ! <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u5fa9\u6d3b\u796d\u3063\u3066\u5927\u597d\u304d\u3088\uff01<\/p>\n

Comme dans d\u2019autres pays,\u00a0\u00a0P\u00e2ques est une des principales f\u00eates chr\u00e9tiennes. <\/strong>Elles c\u00e9l\u00e8brent la r\u00e9surrection de J\u00e9sus. <\/strong><\/p>\n

\u4ed6\u306e\u56fd\u540c\u69d8\u3001\u5fa9\u6d3b\u796d\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u796d\u65e5\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3001<\/p>\n

Messe sont lieu partout. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3061\u3053\u3061\u3067\u30df\u30b5\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

En France, le lundi de P\u00e2ques, le lendemain est aussi jour f\u00e9ri\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u6708\u66dc\u65e5\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u7fcc\u6708\u66dc\u65e5\u3082\u795d\u65e5\u306b\u306a\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Familles et amis se retrouvent et traditionnellement, on s\u2019offre des \u0153ufs en chocolat.<\/strong><\/p>\n

\u5bb6\u65cf\u3084\u53cb\u9054\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u306f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u51fa\u6765\u305f\u5375\u3092\u8d08\u308a\u5408\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u308f\u306d\u3002<\/p>\n

Et voici une l\u00e9gende de P\u00e2ques quasiment propre \u00e0 la France. <\/strong><\/p>\n

\u307b\u307c\u30d5\u30e9 \u30f3\u30b9\u3060\u3051\u306e\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u8a00\u3044\u4f1d\u3048\u306b\u3001\u3053\u3093\u306a\u306e\u304c\u3042\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Le soir du Jeudi saint les cloches de toutes les \u00e9glises partent \u00e0 Rome o\u00f9 elles se font b\u00e9nir parle Pape. <\/strong><\/p>\n

\u8056\u6728\u66dc\u65e5\u306e\u6669\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u9418\u304c\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u65c5\u7acb\u3061\u3001\u305d\u3053\u3067\u6cd5\u738b\u306e\u795d\u798f\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Le matin de P\u00e2ques, les cloches reviennent\u00a0en carillonnant pour annoncer leur joie apr\u00e8s la r\u00e9surrection de J\u00e9sus. <\/strong><\/p>\n

\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u671d\u3001\u9418\u305f\u3061\u306f \u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5fa9\u6d3b\u3092\u795d\u3044\u77e5\u3089\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7d44\u307f\u9418\u3092\u9cf4\u3089\u3057\u306a\u304c\u3089\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Mais avant de partir de Rome, elles se sont charg\u00e9es d\u2019\u0153ufs de P\u00e2ques qu\u2019elles laissent sur leur passage dans les jardins. <\/strong><\/p>\n

\u3067\u3082\u30ed\u30fc\u30de\u3092\u767a\u3064\u524d\u306b\u3001\u9418\u305f\u3061\u306f\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u5375\u3092\u3044\u3063\u3071\u3044\u62b1\u3048\u3066\u3001\u901a\u308b\u3068\u304d\u306b\u5ead\u306b\u5375\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u304f\u3068\u3044\u3046\u306e\u3088\u3002<\/p>\n

C\u2019est pourquoi en se levant les enfants d\u00e9couvrent autant d\u2019\u0153ufs dans leurs jardins ou appartements.<\/strong><\/p>\n

\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u304c\u8d77\u304d\u308b\u304c\u65e9\u3044\u304b\u3001\u5ead\u3084\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u3067\u306a\u308b\u3060\u3051\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5375\u3092\u63a2\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u306e\u306f\u3053\u306e\u305f\u3081\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Vocabulaire<\/h3>\n

(\u201c\uff1c\u201d\u8a18\u53f7\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3082\u3068\u306e\u5f62\uff08\u8f9e\u66f8\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f62\uff09\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306e(m)\u3001(f)\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u30fb\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)<\/p>\n

    \n
  • se passer<\/strong> \u8d77\u3053\u308b\u3001\u884c\u308f\u308c\u308b<\/li>\n
  • P\u00e2ques<\/strong> (f, pl) \u5fa9\u6d3b\u796d<\/li>\n
  • autre<\/strong> \u5225\u306e\u3001\u4ed6\u306e<\/li>\n
  • principal<\/strong> \u4e3b\u8981\u306a<\/li>\n
  • f\u00eate<\/strong> (f) \u795d\u796d\u3001\u795d\u65e5\u3001\u796d\u65e5<\/li>\n
  • chr\u00e9tien<\/strong> \u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e<\/li>\n
  • c\u00e9l\u00e9brer<\/strong> \u795d\u3046<\/li>\n
  • r\u00e9surrection<\/strong> (f) \u5fa9\u6d3b\u3001\u3088\u307f\u304c\u3048\u308a<\/li>\n
  • J\u00e9sus<\/strong> \u30a4\u30a8\u30b9<\/li>\n
  • messe<\/strong> (f) \u30df\u30b5<\/li>\n
  • partout <\/strong>\u3044\u305f\u308b\u6240\u306b\u3001\u3042\u3061\u3053\u3061\u306b<\/li>\n
  • jour<\/strong> (m) f\u00e9ri\u00e9<\/strong> \u795d\u65e5<\/li>\n
  • se retrouver<\/strong> \u518d\u4f1a\u3059\u308b<\/li>\n
  • oeuf<\/strong> (m) \u305f\u307e\u3054<\/li>\n
  • quasiment<\/strong> \u307b\u3068\u3093\u3069<\/li>\n
  • propre <\/strong>\u56fa\u6709\u306e<\/li>\n
  • jeudi saint<\/strong> \u8056\u6728\u66dc\u65e5<\/li>\n
  • cloche<\/strong> (f) \u9418<\/li>\n
  • \u00e9glise<\/strong> (f) \u6559\u4f1a<\/li>\n
  • b\u00e9nir<\/strong> \u795d\u798f\u3059\u308b<\/li>\n
  • Pape<\/strong> (m) \u6cd5\u738b\u3001\u6559\u7687<\/li>\n
  • carillioner<\/strong> \uff08\u30ab\u30ea\u30e8\u30f3\u3001\u7d44\u307f\u9418\u304c\uff09\u9cf4\u308b<\/li>\n
  • se charger<\/strong> \u8377\u3092\u80cc\u8ca0\u3046\u3001\u62c5\u3046\u3001\u88c5\u3066\u3093\u3055\u308c\u308b<\/li>\n
  • laisser<\/strong> \u6b8b\u3059\u3001\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304f\u3001\u3055\u305b\u3066\u304a\u304f<\/li>\n
  • se lever <\/strong>\u8d77\u5e8a\u3059\u308b\u3001\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308b<\/li>\n
  • autant<\/strong> \u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u3001\u305d\u308c\u307b\u3069\u591a\u304f<\/li>\n<\/ul>\n

    \"shutterstock_256325689\"\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

    se passe\uff1a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3001\u884c\u308f\u308c\u308b<\/h3>\n

    passer<\/strong> \u306f\u300c\u901a\u904e\u3059\u308b\u300d\u300c\u904e\u3054\u3059\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001se<\/strong> \u304c\u4ed8\u3044\u3066\u518d\u5e30\u52d5\u8a5e\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u904e\u3054\u3055\u308c\u308b\u300d\u2192\u300c\u884c\u308f\u308c\u308b\u300d\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u306b\u4e0b\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Qu\u2019est-ce qui se passe ?<\/strong><\/p>\n

    \u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\uff08\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306b\u306f\u300c\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u306e\uff1f\u300d\uff09<\/p><\/blockquote>\n

    ont lieu\uff1c avoir lieu\uff1a\u8d77\u3053\u308b\u3001\u884c\u308f\u308c\u308b<\/h3>\n

    lieu<\/strong> \u306f\u300c\u5834\u6240\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001avoir<\/strong> \u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u308b\u3053\u3068\u3067\u307e\u3063\u305f\u304f\u5225\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    Jeudi saint\uff1a\u8056\u6728\u66dc\u65e5<\/h3>\n

    \u5fa9\u6d3b\u796d\u76f4\u524d\u306e\u6728\u66dc\u65e5\u3092\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u547c\u3073\u307e\u3059\uff08\u5fa9\u6d3b\u796d\u81ea\u4f53\u304c\u5e74\u306b\u3088\u3063\u3066\u65e5\u306b\u3061\u304c\u5909\u308f\u308b\u79fb\u52d5\u795d\u796d\u65e5\u306a\u306e\u3067\u3001\u8056\u6728\u66dc\u65e5\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\uff09\u3002<\/p>\n

    \u3053\u306e\u65e5\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u67b6\u3051\u3089\u308c\u308b\u524d\u65e5\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u6669\u9910\u3092\u884c\u3044\u3001\u3078\u308a\u304f\u3060\u308a\u306e\u884c\u70ba\u3068\u3057\u3066\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u306e\u8db3\u3092\u6d17\u3063\u305f\u65e5\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    laisse\uff1a\u6b8b\u3059\u3001\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304f\u3001\u3055\u305b\u3066\u304a\u304f<\/h3>\n

    \u672c\u6587\u3067\u306f\u300c\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304f\u300d\u300c\u6b8b\u3057\u3066\u3086\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\uff5e\u3055\u305b\u3066\u304a\u304f\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u9762\u767d\u3044\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    Laisse-moi tranquille !<\/strong><\/p>\n

    \u653e\u3063\u3066\u304a\u3044\u3066\uff01\uff08\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306b\u306f\u300c\u9759\u304b\u306b\u3055\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066\uff01\u300d\uff09<\/p>\n

    Laissez-moi passer.<\/strong><\/p>\n

    \u901a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

    Laisse-le faire.<\/strong><\/p>\n

    \uff08\u5f7c\u306b\uff09\u3084\u3089\u305b\u3066\u304a\u304d\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p><\/blockquote>\n

    \u7d4c\u6e08\u3067\u3044\u3046\u300c\u30ec\u30c3\u30bb\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb\u300d\uff08\u5e02\u5834\u306e\u50cd\u304d\u306b\u307e\u304b\u305b\u3088\uff09\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

    \u672c\u6587\u4e2d\u306b\u76db\u308a\u8fbc\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c0f\u5b66\u6821\u306a\u3069\u306f\u5fa9\u6d3b\u796d\u3092\u631f\u3093\u3067\uff12\u9031\u9593\u307b\u3069\u306e\u6625\u4f11\u307f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u307e\u305f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u53d7\u96e3\u306e\u91d1\u66dc\u65e5\u304b\u30893\u65e5\u9593\u306f\u3053\u308c\u3092\u60bc\u3093\u3067\u6559\u4f1a\u306e\u9418\u304c\u9cf4\u3089\u305a\u3001\u3053\u306e\u9593\u304c\u9418\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u3078\u306e\u300c\u51fa\u5f35\u671f\u9593\u300d\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bonjour, chers amis ! \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002Comment allez-vous ? \u3054\u6a5f\u5acc\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f \u5fa9\u6d3b\u796d\uff08P\u00e2ques\uff09\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5fa9\u6d3b\u3092\u795d\u3046\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u6625\u306e\u304a\u796d\u308a\u3067\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u56fd\u30d5\u30e9\u30f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"10","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14216,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions\/14216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}