{"id":5624,"date":"2017-03-26T14:22:24","date_gmt":"2017-03-26T14:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=5624"},"modified":"2026-09-25T12:29:23","modified_gmt":"2026-09-25T03:29:23","slug":"%e8%87%aa%e8%bb%a2%e8%bb%8a%e3%81%a7%e5%8f%8b%e4%ba%ba%e5%ae%85%e3%81%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/5624\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u6587\u5316\u3092\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"
\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7686\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u6df1\u304f\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u300c\u81ea\u8ee2\u8eca\uff08le v\u00e9lo\uff09\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u5b66\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u7279\u306b\u30d1\u30ea\u3084\u30ea\u30e8\u30f3\u3001\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\u306a\u3069\u306e\u5927\u90fd\u5e02\u3067\u306f\u3001\u74b0\u5883\u610f\u8b58\u306e\u9ad8\u307e\u308a\u3084\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c02\u7528\u30ec\u30fc\u30f3\u306e\u6574\u5099\u306b\u3088\u308a\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u79fb\u52d5\u304c\u975e\u5e38\u306b\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u65e5\u672c\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u4ea4\u901a\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u3001\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u9020\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f55\u3088\u308a\u3082\u300c\u76d7\u96e3\u300d\u3068\u3044\u3046\u53b3\u3057\u3044\u73fe\u5b9f\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u53cb\u9054\u306e\u5bb6\uff08chez un(e) ami(e)\uff09\u3078\u306e\u8a2a\u554f\u3084\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u99d0\u8f2a\u30fb\u9632\u72af\u5bfe\u7b56\u3068\u3044\u3063\u305f\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65c5\u884c\u3084\u7559\u5b66\u3001\u73fe\u5730\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3067\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3001\u719f\u8a9e\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u767a\u97f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe\u3092\u7db2\u7f85\u7684\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5358\u306a\u308b\u6587\u5316\u7d39\u4ecb\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8a9e\u5b66\u529b\u5411\u4e0a\u306b\u76f4\u7d50\u3059\u308b\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u6559\u6750\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c1\u7ae0\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u4e8b\u60c5\u3068\u79fb\u52d5\u306e\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59<\/h2>\n
\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u6587\u5316\u3068\u90fd\u5e02\u306e\u98a8\u666f\"
\u30d1\u30ea\u306e\u8857\u89d2\u3092\u8d70\u308b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3068\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c02\u7528\u30ec\u30fc\u30f3\u306e\u69d8\u5b50<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u81ea\u8ee2\u8eca\u300d\u306e\u547c\u3073\u65b9\uff08v\u00e9lo\u3068bicyclette\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\uff08\u00e0 \/ en\uff09\u306e\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u81ea\u8ee2\u8eca\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\uff08\u5c02\u7528\u30ec\u30fc\u30f3\u3001\u99d0\u8f2a\u5834\u306a\u3069\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5fc5\u9808\u540d\u8a5e\u3092\u899a\u3048\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u81ea\u8ee2\u8eca\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u969b\u3001\u307e\u305a\u57fa\u672c\u3068\u306a\u308b\u540d\u8a5e\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u683c\u5225\u306e\u306b le v\u00e9lo<\/strong>\uff08\u30eb \u30f4\u30a7\u30ed\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c11\u3057\u53e4\u98a8\u306a\u8868\u73fe\u3084\u6587\u5b66\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066 la bicyclette<\/strong>\uff08\u30e9 \u30d3\u30b7\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\uff09\u3082\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3092\u8868\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3088\u304f\u3064\u307e\u305a\u304f\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    un v\u00e9lo<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30ed<\/td>\n\u81ea\u8ee2\u8eca<\/td>\naller au travail \u00e0 v\u00e9lo\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u901a\u52e4\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    une piste cyclable<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d4\u30b9\u30c8\u30a5 \u30b7\u30af\u30e9\u30d6\u30eb<\/td>\n\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c02\u7528\u30ec\u30fc\u30f3<\/td>\nemprunter la piste cyclable\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u30ec\u30fc\u30f3\u3092\u901a\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    se d\u00e9placer<\/strong> (v. pron.)<\/td>\n\u30b9 \u30c7\u30d7\u30e9\u30bb<\/td>\n\u79fb\u52d5\u3059\u308b<\/td>\nJe me d\u00e9place souvent \u00e0 v\u00e9lo.\uff08\u79c1\u306f\u3088\u304f\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    louer<\/strong> (v. tr.)<\/td>\n\u30eb\u30a8<\/td>\n\u501f\u308a\u308b\u30fb\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3059\u308b<\/td>\nlouer un v\u00e9lo en libre-service\uff08\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u501f\u308a\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    le casque<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30ab\u30b9\u30af<\/td>\n\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8<\/td>\nmettre un casque\uff08\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8\u3092\u304b\u3076\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u90fd\u5e02\u90e8\u306b\u306f\u3001\u300cV\u00e9lib’\u300d\uff08\u30d1\u30ea\uff09\u3084\u300cV\u00e9lo’v\u300d\uff08\u30ea\u30e8\u30f3\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff08v\u00e9lo en libre-service\uff09\u304c\u666e\u53ca\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u3089\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u3082\u4e0a\u8a18\u306e\u8a9e\u5f59\u306f\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u501f\u308a\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e louer<\/strong> \u306f\u3001\u5bb6\u3092\u501f\u308a\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3084\u8eca\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3067\u3082\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8857\u89d2\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

    Kenji:<\/strong> \u00ab Excusez-moi de vous d\u00e9ranger, savez-vous comment fonctionne cette station de v\u00e9los en libre-service ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u304a\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3069\u3046\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304b\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    Passante:<\/strong> \u00ab Bien s\u00fbr. Il faut d’abord t\u00e9l\u00e9charger l’application sur votre smartphone et cr\u00e9er un compte. Ensuite, vous scannez le code QR sur le guidon pour d\u00e9verrouiller le v\u00e9lo. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308bQR\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

    Kenji:<\/strong> \u00ab D’accord, c’est tr\u00e8s clair. Et est-ce qu’il y a des pistes cyclables pour aller jusqu’au centre-ville ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u3068\u3066\u3082\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u3001\u5e02\u8857\u5730\u307e\u3067\u884c\u304f\u305f\u3081\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c02\u7528\u30ec\u30fc\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    Passante:<\/strong> \u00ab Oui, il y en a beaucoup. C’est tr\u00e8s s\u00fbr, mais faites attention aux pi\u00e9tons ! \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u3068\u3066\u3082\u5b89\u5168\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b69\u884c\u8005\u306b\u306f\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>:
    \n \u300cExcusez-moi de vous d\u00e9ranger\u300d\u306f\u3001\u898b\u77e5\u3089\u306c\u4eba\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u969b\u306e\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u306a\u30af\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u300cd\u00e9verrouiller\uff08\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3084\u30c9\u30a2\u306e\u9375\u3092\u958b\u3051\u308b\u969b\u306b\u3082\u4f7f\u3046\u91cd\u8981\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300cil y en a beaucoup\u300d\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cen\u300d\u306f\u300cdes pistes cyclables\u300d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u53cd\u5fa9\u3092\u907f\u3051\u308b\u7f8e\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/h3>\n

    \u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u969b\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\u300d\u3068\u300cen\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u60a9\u3080\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u3067\u306f\u3001\u300c\u307e\u305f\u304c\u3063\u3066\u4e57\u308b\u3082\u306e\u300d\u306b\u306f \u00e0<\/strong>\uff08\u4f8b\uff1a\u00e0 v\u00e9lo, \u00e0 cheval, \u00e0 moto\uff09\u3001\u300c\u4e2d\u306b\u5165\u308b\u3082\u306e\u300d\u306b\u306f en<\/strong>\uff08\u4f8b\uff1aen voiture, en train, en avion\uff09\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u73fe\u4ee3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300cen v\u00e9lo\u300d\u3082\u983b\u7e41\u306b\u8033\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\u30fc\u30ba\u306f\u300c\u00e0 v\u00e9lo\u300d\u3092\u63a8\u5968\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u3084\u8a66\u9a13\u3067\u306f\u300c\u00e0 v\u00e9lo\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \n
    • Je vais au travail \u00e0 v\u00e9lo.<\/strong>
      \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30a7 \u30be \u30c8\u30e9\u30f4\u30a1\u30a4\u30e6 \u30a2 \u30f4\u30a7\u30ed\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u79c1\u306f\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u901a\u52e4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/em>
      \n\u203b\u300caller \u00e0 + \u5834\u6240\u300d\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u9020\u306b\u3001\u624b\u6bb5\u306e\u300c\u00e0 v\u00e9lo\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u305f\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
    • C’est plus rapide de se d\u00e9placer \u00e0 v\u00e9lo en ville.<\/strong>
      \n \uff08\u30bb \u30d7\u30ea\u30e5 \u30e9\u30d4\u30c3\u30c9\u30a5 \u30c9\u30a5 \u30b9 \u30c7\u30d7\u30e9\u30bb \u30a2 \u30f4\u30a7\u30ed \u30a2\u30f3 \u30f4\u30a3\u30eb\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u8857\u4e2d\u3067\u306f\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u65b9\u304c\u65e9\u3044\u3067\u3059\u3002<\/em>
      \n\u203b\u300cC’est + \u5f62\u5bb9\u8a5e + de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u3001\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u2026\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u6700\u5f37\u306e\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
    • O\u00f9 se trouve la station de v\u00e9los la plus proche ?<\/strong>
      \n \uff08\u30a6 \u30b9 \u30c8\u30eb\u30fc\u30f4 \u30e9 \u30b9\u30bf\u30b7\u30a9\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30f4\u30a7\u30ed \u30e9 \u30d7\u30ea\u30e5 \u30d7\u30ed\u30c3\u30b7\u30e5\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u81ea\u8ee2\u8eca\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/em>
      \n\u203b\u300cse trouver\u300d\u306f\u300c\u3042\u308b\u3001\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3002\u6700\u4e0a\u7d1a\u300cla plus proche\u300d\u3092\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u7f6e\u304f\u8a9e\u9806\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      Q: \u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u300c\u81ea\u8ee2\u8eca\u300d\u3092\u8868\u3059\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3084\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

      A:<\/strong> \u306f\u3044\u3001\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u82e5\u8005\u306e\u9593\u3084\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3001\u300cle biclou\uff08\u30eb \u30d3\u30af\u30eb\u30fc\uff09\u300d\u3084\u300cla b\u00e9cane\uff08\u30e9 \u30d9\u30ab\u30f3\u30cc\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u300cb\u00e9cane\u300d\u306f\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u30aa\u30fc\u30c8\u30d0\u30a4\u300d\u3084\u300c\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u300cle v\u00e9lo\u300d\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u53cb\u9054\u306e\u5bb6\u3078\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u969b\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
      \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3068\u53cb\u4eba\u8a2a\u554f\"
      \u30d1\u30ea\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u30aa\u30b9\u30de\u30f3\u69d8\u5f0f\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u5165\u308a\u53e3<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u53cb\u4eba\u306e\u5bb6\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u969b\u306e\u81ea\u7136\u306a\u6328\u62f6\u3068\u4f1a\u8a71\u306e\u5c55\u958b\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
      • \u5929\u5019\u3084\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u306b\u3088\u308b\u8eab\u4f53\u7684\u72b6\u614b\uff08\u75b2\u52b4\u3001\u4e71\u308c\u305f\u9aea\u306a\u3069\uff09\u3092\u8868\u3059\u8868\u73fe\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u5efa\u7269\u306e\u5165\u308a\u53e3\u3084\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30db\u30f3\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u306e\u5bb6\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u305f\u969b\u3001\u4ea4\u901a\u6e0b\u6ede\u3092\u907f\u3051\u3066\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u5411\u304b\u3046\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5230\u7740\u3057\u305f\u969b\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u6f15\u3044\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u3067\u5c11\u3057\u606f\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u98a8\u3067\u9aea\u304c\u4e71\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u72b6\u6cc1\u3092\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e00\u6c17\u306b\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        l’interphone<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30e9\u30f3\u30c6\u30eb\u30d5\u30a9\u30f3\u30cc<\/td>\n\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30db\u30f3<\/td>\nsonner \u00e0 l’interphone\uff08\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30db\u30f3\u3092\u9cf4\u3089\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        le code<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30b3\u30c3\u30c9\u30a5<\/td>\n\u6697\u8a3c\u756a\u53f7<\/td>\ntaper le code d’entr\u00e9e\uff08\u5165\u308a\u53e3\u306e\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u3092\u6253\u3061\u8fbc\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        essouffl\u00e9(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a8\u30b9\u30d5\u30ec<\/td>\n\u606f\u3092\u5207\u3089\u3057\u305f<\/td>\nJe suis un peu essouffl\u00e9.\uff08\u5c11\u3057\u606f\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        les cheveux en bataille<\/strong> (expr.)<\/td>\n\u30ec \u30b7\u30e5\u30f4 \u30a2\u30f3 \u30d0\u30bf\u30a4\u30e6<\/td>\n\u30dc\u30b5\u30dc\u30b5\u306e\u9aea<\/td>\navoir les cheveux en bataille\uff08\u9aea\u304c\u4e71\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        accueillir<\/strong> (v. tr.)<\/td>\n\u30a2\u30ad\u30e5\u30a4\u30fc\u30eb<\/td>\n\u51fa\u8fce\u3048\u308b\u3001\u6b53\u8fce\u3059\u308b<\/td>\naccueillir un ami chez soi\uff08\u53cb\u4eba\u3092\u81ea\u5b85\u306b\u51fa\u8fce\u3048\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4e0a\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u5165\u308a\u53e3\u306b\u300cdigicode\uff08\u30c7\u30b8\u30b3\u30fc\u30c9\uff1a\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u5f0f\u306e\u30c9\u30a2\u30ed\u30c3\u30af\uff09\u300d\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u8a2a\u554f\u524d\u306b\u306f\u5fc5\u305a\u300cQuel est le code de la porte ?\uff08\u30c9\u30a2\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u4f55\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u3066\u304a\u304f\u306e\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002\u5230\u7740\u5f8c\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u53cb\u9054\u306e\u5bb6\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u5230\u7740\u3057\u305f\u6642<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Coucou Marie ! Oh l\u00e0 l\u00e0, tu as les cheveux en bataille ! Que t’est-il arriv\u00e9 ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u30e4\u30c3\u30db\u30fc\u3001\u30de\u30ea\u30fc\uff01\u3042\u3089\u3089\u3001\u9aea\u306e\u6bdb\u304c\u30dc\u30b5\u30dc\u30b5\u3058\u3083\u306a\u3044\uff01\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

        Marie:<\/strong> \u00ab Salut ! Ce n’est rien. Comme il fait beau, je suis venue \u00e0 v\u00e9lo. Il y avait pas mal de vent sur le trajet. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3084\u3042\uff01\u4f55\u3067\u3082\u306a\u3044\u308f\u3002\u5929\u6c17\u304c\u826f\u3044\u304b\u3089\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u6765\u305f\u306e\u3088\u3002\u9053\u4e2d\u3001\u3051\u3063\u3053\u3046\u98a8\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3002\uff09<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Ah, je vois. Tu as de la chance qu’il ne pleuve pas. Mais o\u00f9 as-tu laiss\u00e9 ton v\u00e9lo ? Tu ne l’as pas laiss\u00e9 dans la rue, j’esp\u00e8re ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u96e8\u304c\u964d\u3089\u306a\u304f\u3066\u904b\u304c\u826f\u304b\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002\u3067\u3082\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306f\u3069\u3053\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u304d\u305f\u306e\uff1f\u307e\u3055\u304b\u8def\u4e0a\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u307e\u307e\u3058\u3083\u306a\u3044\u308f\u3088\u306d\uff1f\uff09<\/p>\n

        Marie:<\/strong> \u00ab Non, t’inqui\u00e8te pas. Je l’ai attach\u00e9 au lampadaire juste en face. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3046\u3046\u3093\u3001\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\u3002\u3059\u3050\u5411\u304b\u3044\u306e\u8857\u706f\u306b\u9375\u3092\u304b\u3051\u3066\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3066\u304d\u305f\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>:
        \n \u300cOh l\u00e0 l\u00e0\u300d\u306f\u9a5a\u304d\u3084\u5446\u308c\u3092\u8868\u3059\u5178\u578b\u7684\u306a\u611f\u5606\u8a5e\u3002\u300cles cheveux en bataille\uff08\u6226\u5834\u306b\u3042\u308b\u9aea\uff09\u300d\u306f\u3001\u98a8\u306a\u3069\u3067\u9aea\u304c\u4e71\u308c\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3092\u6307\u3059\u975e\u5e38\u306b\u8996\u899a\u7684\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002\u300cTu as de la chance que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\uff08il ne pleuve pas\uff09\u300d\u306f\u300c\u301c\u3067\u904b\u304c\u826f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u91cd\u8981\u69cb\u6587\u3002\u300ct’inqui\u00e8te (pas)\u300d\u306f\u300cNe t’inqui\u00e8te pas\uff08\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\uff09\u300d\u306e\u300cne\u300d\u304c\u8131\u843d\u3057\u305f\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u8a2a\u554f\u6642\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

        \u53cb\u4eba\u306e\u5bb6\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u969b\u306e\u3001\u5929\u5019\u3084\u4ea4\u901a\u4e8b\u60c5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6c17\u306e\u5229\u3044\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u81ea\u7136\u306b\u53e3\u306b\u51fa\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u306e\u8ddd\u96e2\u304c\u3050\u3063\u3068\u7e2e\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
        • Je suis venu(e) \u00e0 v\u00e9lo parce qu’il fait un temps magnifique.<\/strong>
          \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30f4\u30cb\u30e5 \u30a2 \u30f4\u30a7\u30ed \u30d1\u30eb \u30b9 \u30ad\u30eb \u30d5\u30a7 \u30bf\u30f3 \u30bf\u30f3 \u30de\u30cb\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5929\u6c17\u304c\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em>
          \n\u203b\u300cvenu(e)\u300d\u306f\u4e3b\u8a9e\u306e\u6027\u5225\u306b\u3088\u3063\u3066\u300ce\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\u5973\u6027\u304c\u8a71\u3059\u5834\u5408\u306f\u300cvenue\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
        • J’ai eu un peu de mal \u00e0 trouver la rue, mais j’y suis arriv\u00e9(e).<\/strong>
          \n \uff08\u30b8\u30a7 \u30e6 \u30a2\u30f3 \u30d7 \u30c9\u30a5 \u30de\u30eb \u30a2 \u30c8\u30eb\u30fc\u30f4\u30a7 \u30e9 \u30ea\u30e5\u3001\u30e1 \u30b8 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30a2\u30ea\u30f4\u30a7\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u9053\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u306b\u5c11\u3057\u82e6\u52b4\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em>
          \n\u203b\u300cavoir du mal \u00e0 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306b\u82e6\u52b4\u3059\u308b\u300d\u3002\u300cj’y suis arriv\u00e9(e)\u300d\u306e\u300cy\u300d\u306f\u300c\u305d\u3053\u306b\uff08\u5230\u7740\u3057\u305f\uff09\uff1d\u6210\u529f\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
        • Est-ce que je peux entrer mon v\u00e9lo dans la cour ?<\/strong>
          \n \uff08\u30a8\u30b9 \u30af \u30b8\u30e5 \u30d7 \u30a2\u30f3\u30c8\u30ec \u30e2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30ed \u30c0\u30f3 \u30e9 \u30af\u30fc\u30eb\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u4e2d\u5ead\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/em>
          \n\u203b\u30d1\u30ea\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u4e2d\u5ead\uff08la cour\uff09\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u305d\u3053\u306b\u99d0\u8f2a\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u304b\u5c0b\u306d\u308b\u975e\u5e38\u306b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
          \n

          Q: \u53cb\u4eba\u306e\u5bb6\u306b\u884c\u304f\u524d\u3001SMS\u3067\u300c\u3053\u308c\u304b\u3089\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u5411\u304b\u3046\u3088\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u306b\u306f\u3069\u3046\u66f8\u3051\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

          A:<\/strong> \u77ed\u304f\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u306a\u3089\u3001\u300cJe pars maintenant \u00e0 v\u00e9lo. \u00c0 toute !\uff08\u4eca\u304b\u3089\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u51fa\u308b\u3088\u3002\u307e\u305f\u5f8c\u3067\uff01\uff09\u300d\u3084\u300cJe prends mon v\u00e9lo, j’arrive dans 15 min.\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u4e57\u308b\u306d\u300115\u5206\u3067\u7740\u304f\u3088\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u304c\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u300c\u00c0 toute\u300d\u306f\u300c\u00c0 tout \u00e0 l’heure\u300d\u306e\u7701\u7565\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \u7b2c3\u7ae0\uff1a\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\uff08Le local \u00e0 v\u00e9los\uff09\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u4f1a\u8a71<\/h2>\n
          \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\"
          \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u4f4f\u4eba\u5c02\u7528\u306e\u5b89\u5168\u306a\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\uff08Le local \u00e0 v\u00e9los\uff09<\/figcaption><\/figure>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u300cle local \u00e0 v\u00e9los\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\uff09\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u898f\u5b9a\u3084\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
          • \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u4eba\uff08le gardien \/ la gardienne\uff09\u3068\u306e\u6b63\u5f0f\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u8a31\u53ef\u3092\u6c42\u3081\u305f\u308a\u3001\u898f\u5247\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u5b89\u5168\u306b\u4fdd\u7ba1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c le local \u00e0 v\u00e9los<\/strong>\uff08\u307e\u305f\u306f\u5358\u306b le local\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u5730\u4e0a\u968e\u3084\u5730\u4e0b\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f\u5c45\u4f4f\u8005\u5c02\u7528\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u30fb\u30d9\u30d3\u30fc\u30ab\u30fc\u7f6e\u304d\u5834\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5916\u306e\u901a\u308a\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u7f6e\u3044\u305f\u307e\u307e\u591c\u3092\u660e\u304b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3001\u76d7\u96e3\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u300c\u81ea\u6bba\u884c\u70ba\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u904e\u8a00\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u53cb\u4eba\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u969b\u306b\u3082\u3001\u5b89\u5168\u306e\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u300clocal\u300d\u3092\u4f7f\u308f\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            le local \u00e0 v\u00e9los<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30ed\u30ab\u30eb \u30a2 \u30f4\u30a7\u30ed<\/td>\n\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834<\/td>\nranger son v\u00e9lo dans le local\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u7f6e\u304d\u5834\u306b\u3057\u307e\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            le gardien \/ la gardienne<\/strong> (n.)<\/td>\n\u30eb \u30ac\u30eb\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3 \/ \u30e9 \u30ac\u30eb\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30cc<\/td>\n\u7ba1\u7406\u4eba<\/td>\ndemander la cl\u00e9 au gardien\uff08\u7ba1\u7406\u4eba\u306b\u9375\u3092\u983c\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            autoris\u00e9(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30aa\u30c8\u30ea\u30bc<\/td>\n\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f<\/td>\nL’acc\u00e8s est autoris\u00e9 aux r\u00e9sidents.\uff08\u5c45\u4f4f\u8005\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            interdit(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30c6\u30eb\u30c7\u30a3(\u30c8\u30a5)<\/td>\n\u7981\u6b62\u3055\u308c\u305f<\/td>\nIl est interdit de stationner ici.\uff08\u3053\u3053\u3078\u306e\u99d0\u8f2a\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            le cadenas<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30ab\u30c9\u30a5\u30ca<\/td>\n\u5357\u4eac\u9320\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u9375<\/td>\nmettre un cadenas solide\uff08\u9811\u4e08\u306a\u9375\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \u53cb\u4eba\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u5b89\u5168\u306a\u5834\u6240\u306b\u79fb\u52d5\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u7ba1\u7406\u4eba\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5171\u7528\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\uff08les parties communes\uff09\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u53b3\u3057\u304f\u3001\u968e\u6bb5\u306e\u8e0a\u308a\u5834\u306a\u3069\u306b\u52dd\u624b\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u7f6e\u304f\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u4f4f\u4eba\u3068\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\uff08un conflit de voisinage\uff09\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u5b89\u5168\u306a\u5834\u6240\u306b\u5165\u308c\u308b\u3088\u3046\u63d0\u6848\u3059\u308b<\/p>\n

            Hanako:<\/strong> \u00ab Tu sais, ce n’est vraiment pas prudent de laisser ton v\u00e9lo dans la rue, m\u00eame pour quelques heures. C’est mieux de le mettre dans le local \u00e0 v\u00e9los de mon immeuble. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u306d\u3048\u3001\u6570\u6642\u9593\u3068\u306f\u3044\u3048\u8def\u4e0a\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304f\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5371\u967a\u3088\u3002\u3046\u3061\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u306b\u5165\u308c\u308b\u65b9\u304c\u3044\u3044\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

            Marie:<\/strong> \u00ab Tu crois ? J’ai mis un bon cadenas pourtant. Les invit\u00e9s ont le droit d’utiliser le local ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u305d\u3046\u601d\u3046\uff1f\u3044\u3044\u9375\u306f\u304b\u3051\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u62db\u5f85\u5ba2\u3082\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u3044\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

            Hanako:<\/strong> \u00ab Officiellement, c’est pour les r\u00e9sidents, mais si tu viens chez moi, il n’y a pas de probl\u00e8me. La gardienne est tr\u00e8s gentille. Je vais lui demander la cl\u00e9 du local. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u516c\u5f0f\u306b\u306f\u5c45\u4f4f\u8005\u7528\u3060\u3051\u3069\u3001\u79c1\u306e\u5bb6\u306b\u6765\u308b\u306a\u3089\u554f\u984c\u306a\u3044\u308f\u3002\u7ba1\u7406\u4eba\u3055\u3093\u306f\u3068\u3066\u3082\u89aa\u5207\u306a\u306e\u3088\u3002\u5f7c\u5973\u306b\u7f6e\u304d\u5834\u306e\u9375\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u304f\u308b\u308f\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

            Marie:<\/strong> \u00ab C’est super sympa, merci ! \u00c7a me rassure, car mon v\u00e9lo est tout neuf. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3059\u3054\u304f\u52a9\u304b\u308b\u308f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u65b0\u54c1\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u308c\u3067\u5b89\u5fc3\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>:
            \n \u300cce n’est pas prudent de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u8ce2\u660e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u5371\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6cbb\u5b89\u4e8b\u60c5\u3092\u8a9e\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cavoir le droit de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u6a29\u5229\u304c\u3042\u308b\u3001\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3002\u300c\u00c7a me rassure\uff08\u305d\u308c\u306f\u79c1\u3092\u5b89\u5fc3\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\u306f\u3001\u4e0d\u5b89\u304c\u89e3\u6d88\u3055\u308c\u305f\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u975e\u5e38\u306b\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d\u3068\u8a31\u53ef\u3092\u6c42\u3081\u308b<\/h3>\n

            \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u5171\u7528\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u8a31\u53ef\u3092\u6c42\u3081\u305f\u308a\u3001\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u969b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u5bc4\u308a\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u4eba\uff08gardien\/gardienne\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u656c\u610f\u3092\u6301\u3063\u3066\u300cvous\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u9244\u5247\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              \n
            • Est-il possible de garer mon v\u00e9lo dans la cour int\u00e9rieure ?<\/strong>
              \n \uff08\u30a8 \u30c6\u30a3\u30eb \u30dd\u30b7\u30fc\u30d6\u30eb \u30c9\u30a5 \u30ac\u30ec \u30e2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30ed \u30c0\u30f3 \u30e9 \u30af\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3\u30c6\u30ea\u30a6\u30fc\u30eb\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4e2d\u5ead\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u99d0\u8f2a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/em>
              \n\u203b\u300cgarer\u300d\u306f\u8eca\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u99d0\u8eca\u30fb\u99d0\u8f2a\u3059\u308b\u969b\u306b\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
            • Le r\u00e8glement de copropri\u00e9t\u00e9 l’interdit.<\/strong>
              \n \uff08\u30eb \u30ec\u30b0\u30eb\u30de\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30b3\u30d7\u30ed\u30d7\u30ea\u30a8\u30c6 \u30e9\u30f3\u30c6\u30eb\u30c7\u30a3\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406\u898f\u7d04\u3067\u305d\u308c\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/em>
              \n\u203b\u300ccopropri\u00e9t\u00e9\u300d\u306f\u5206\u8b72\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u305d\u306e\u7ba1\u7406\u7d44\u5408\u3092\u6307\u3059\u91cd\u8981\u5358\u8a9e\u3002\u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u306e\u300cl’\u300d\u306f\u300c\u305d\u308c\u3092\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
            • Je pourrais vous emprunter le badge pour le local, s’il vous pla\u00eet ?<\/strong>
              \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30d7\u30fc\u30ec \u30f4 \u30be\u30f3\u30d7\u30e9\u30f3\u30c6 \u30eb \u30d0\u30c3\u30b8 \u30d7\u30fc\u30eb \u30eb \u30ed\u30ab\u30eb\u3001\u30b9\u30a3\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u7528\u306e\u96fb\u5b50\u30ad\u30fc\uff08\u30d0\u30c3\u30b8\uff09\u3092\u304a\u501f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/em>
              \n\u203b\u6761\u4ef6\u6cd5\u300cJe pourrais\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u306a\u4f9d\u983c\u306e\u5f62\u3002\u300cemprunter A \u00e0 B\uff08B\u304b\u3089A\u3092\u501f\u308a\u308b\uff09\u300d\u306e\u69cb\u9020\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
              \n

              Q: \u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u300c\u505c\u3081\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u304d\u3001garer, stationner, attacher \u306e\u3069\u308c\u3092\u4f7f\u3046\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

              A:<\/strong> \u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cgarer\u300d\u3084\u300cstationner\u300d\u306f\u5358\u306b\u300c\u99d0\u8f2a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u7f6e\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\uff08\u8eca\u306b\u8fd1\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\uff09\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u505c\u3081\u308b\u5834\u5408\u3001\u7269\u7406\u7684\u306b\u300c\u4f55\u304b\u306b\u9375\u3067\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u9808\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300cattacher son v\u00e9lo\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u7e1b\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306e\u304c\u6700\u3082\u81ea\u7136\u3067\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u7b2c4\u7ae0\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u76d7\u96e3\u30ea\u30b9\u30af\u3068\u9632\u72af\u5bfe\u7b56\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
              \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u53b3\u91cd\u306a\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u30ed\u30c3\u30af\"
              U\u5b57\u30ed\u30c3\u30af\uff08un antivol en U\uff09\u3067\u8857\u706f\u306b\u53b3\u91cd\u306b\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u81ea\u8ee2\u8eca<\/figcaption><\/figure>\n
              \n

              📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u81ea\u8ee2\u8eca\u76d7\u96e3\uff08le vol de v\u00e9lo\uff09\u306e\u5b9f\u614b\u3068\u8b66\u544a\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
              • \u9632\u72af\u30b0\u30c3\u30ba\uff08U\u5b57\u30ed\u30c3\u30af\u3001\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306a\u3069\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
              • \u8b66\u5bdf\u3084\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3078\u306e\u76d7\u96e3\u88ab\u5bb3\u5c4a\u3067\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u8868\u73fe\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u4e0a\u3067\u3001\u73fe\u5730\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u5074\u9762\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u8a00\u8a9e\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u76d7\u96e3\uff08le vol<\/strong>\uff09\u306f\u65e5\u5e38\u8336\u98ef\u4e8b\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u30d1\u30ea\u3067\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u306a\u3089\u30012\u3064\u306e\u9811\u4e08\u306a\u9375\u3082\u8cb7\u3048\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u307b\u3069\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u76d7\u96e3\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3084\u3001\u305d\u308c\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5bfe\u7b56\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e07\u304c\u4e00\u76d7\u307e\u308c\u305f\u969b\u306e\u8b66\u5bdf\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                \n
                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                le vol<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30f4\u30a9\u30eb<\/td>\n\u76d7\u96e3\u3001\u6ce5\u68d2\u884c\u70ba<\/td>\n\u00eatre victime d’un vol\uff08\u76d7\u96e3\u306e\u88ab\u5bb3\u306b\u906d\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                un antivol (en U)<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30f3\u30c6\u30a3\u30f4\u30a9\u30eb (\u30a2\u30f3 \u30cb\u30e5)<\/td>\n\uff08U\u5b57\u578b\uff09\u81ea\u8ee2\u8eca\u30ed\u30c3\u30af<\/td>\nacheter un antivol solide\uff08\u9811\u4e08\u306a\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u8cb7\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                attacher<\/strong> (v. tr.)<\/td>\n\u30a2\u30bf\u30b7\u30a7<\/td>\n\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b<\/td>\nattacher son v\u00e9lo \u00e0 un poteau\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u67f1\u306b\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                se faire voler<\/strong> (expr.)<\/td>\n\u30b9 \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30f4\u30a9\u30ec<\/td>\n\u76d7\u307e\u308c\u308b<\/td>\nJe me suis fait voler mon v\u00e9lo.\uff08\u79c1\u306f\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u76d7\u307e\u308c\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                porter plainte<\/strong> (expr.)<\/td>\n\u30dd\u30eb\u30c6 \u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u88ab\u5bb3\u5c4a\u3092\u51fa\u3059\u3001\u544a\u8a34\u3059\u308b<\/td>\naller au commissariat pour porter plainte\uff08\u88ab\u5bb3\u5c4a\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u8b66\u5bdf\u7f72\u3078\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u5916\u306b\u7f6e\u304f\u969b\u306e\u6700\u5927\u306e\u904e\u3061\uff08erreur fr\u00e9quente\uff09\u306f\u3001\u300c\u524d\u8f2a\u3060\u3051\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8eca\u4f53\u3092\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u7d50\u3073\u3064\u3051\u306a\u3044\u300d\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\uff08le cadre\uff09\u3054\u3068\u56fa\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u524d\u8f2a\u3060\u3051\u6b8b\u3057\u3066\u8eca\u4f53\u3054\u3068\u6301\u3061\u53bb\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b5\u30c9\u30eb\uff08la selle\uff09\u3060\u3051\u3092\u76d7\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b5\u30c9\u30eb\u3092\u5916\u3057\u3066\u6301\u3061\u6b69\u304f\u4eba\u3082\u73cd\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u6ce8\u610f\u559a\u8d77\u306e\u4f1a\u8a71\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                \n

                🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u76d7\u96e3\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u53cb\u4eba\u306b\u8b66\u544a\u3059\u308b<\/p>\n

                Thomas:<\/strong> \u00ab Tu laisses ton v\u00e9lo comme \u00e7a ? Tu n’as qu’un petit c\u00e2ble antivol ? \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u305d\u306e\u72b6\u614b\u3067\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304f\u306e\uff1f\u7d30\u3044\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u304b\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

                Kenji:<\/strong> \u00ab Oui, je n’en ai pour que cinq minutes dans la boulangerie. Ce n’est pas grave, si ? \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u3046\u3093\u3001\u30d1\u30f3\u5c4b\u306b5\u5206\u3060\u3051\u5bc4\u308b\u3060\u3051\u3060\u304b\u3089\u3002\u5927\u3057\u305f\u3053\u3068\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\uff1f\uff09<\/p>\n

                Thomas:<\/strong> \u00ab D\u00e9trompe-toi ! \u00c0 Paris, cinq minutes suffisent pour se faire voler un v\u00e9lo. Il te faut absolument un antivol en U, et tu dois attacher le cadre et la roue avant \u00e0 un point fixe. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\uff01\u30d1\u30ea\u3067\u306f\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u76d7\u307e\u308c\u308b\u306e\u306b5\u5206\u3082\u3042\u308c\u3070\u5341\u5206\u3060\u3088\u3002\u7d76\u5bfe\u306bU\u5b57\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3057\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u524d\u8f2a\u3092\u56fa\u5b9a\u7269\uff08\u67f1\u306a\u3069\uff09\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u7d50\u3073\u3064\u3051\u306a\u304d\u3083\u30c0\u30e1\u3060\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                Kenji:<\/strong> \u00ab Ah bon ? En plus, on m’a dit d’enlever ma selle. C’est vrai ? \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u672c\u5f53\uff1f\u304a\u307e\u3051\u306b\u3001\u30b5\u30c9\u30eb\u3082\u5916\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3063\u3066\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u672c\u5f53\uff1f\uff09<\/p>\n

                Thomas:<\/strong> \u00ab Tout \u00e0 fait. Si tu as une selle \u00e0 attache rapide, enl\u00e8ve-la et prends-la avec toi. Vaut mieux pr\u00e9venir que gu\u00e9rir ! \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u305d\u306e\u901a\u308a\u3002\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30c9\u30eb\u306a\u3089\u3001\u5916\u3057\u3066\u6301\u3061\u6b69\u304d\u306a\u3088\u3002\u8ee2\u3070\u306c\u5148\u306e\u6756\u3055\uff01\uff09<\/p>\n

                💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>:
                \n \u300cD\u00e9trompe-toi\u300d\u306f\u300c\u305d\u306e\u8003\u3048\u306f\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3001\u8003\u3048\u76f4\u305b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f37\u3044\u6307\u6458\u306e\u8868\u73fe\u3002\u300cse faire + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u53d7\u52d5\u306e\u88ab\u5bb3\u3092\u8868\u3059\u8d85\u91cd\u8981\u6587\u6cd5\u3002\u300cVaut mieux pr\u00e9venir que gu\u00e9rir\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u6cbb\u3059\u3088\u308a\u4e88\u9632\u3059\u308b\u65b9\u304c\u826f\u3044\uff09\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6709\u540d\u306a\u3053\u3068\u308f\u3056\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u88ab\u5bb3\u306b\u906d\u3063\u305f\u6642\u306e\u7dca\u6025\u5bfe\u5fdc<\/h3>\n

                \u4e07\u304c\u4e00\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u76d7\u307e\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u3089\u305a\u306b\u5468\u56f2\u306e\u4eba\u3084\u8b66\u5bdf\u306b\u72b6\u6cc1\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u300c\u79c1\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u76d7\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u4e38\u6697\u8a18\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                  \n
                • On m’a vol\u00e9 mon v\u00e9lo !<\/strong>
                  \n \uff08\u30aa\u30f3 \u30de \u30f4\u30a9\u30ec \u30e2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30ed\uff09
                  \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u79c1\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u76d7\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01<\/em>
                  \n\u203b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u8ab0\u304b\u306b\u301c\u3055\u308c\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u6642\u3001\u4e0d\u7279\u5b9a\u306e\u4e3b\u8a9e\u300cOn\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u80fd\u52d5\u614b\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
                • Je voudrais d\u00e9clarer le vol de ma bicyclette.<\/strong>
                  \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30c7\u30af\u30e9\u30ec \u30eb \u30f4\u30a9\u30eb \u30c9\u30a5 \u30de \u30d3\u30b7\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\uff09
                  \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u76d7\u96e3\u5c4a\u3092\u51fa\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff08\u8b66\u5bdf\u7f72\u306e\u7a93\u53e3\u3067\uff09<\/em>
                  \n\u203b\u300cd\u00e9clarer\uff08\u7533\u544a\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u8b66\u5bdf\u3078\u306e\u88ab\u5bb3\u5c4a\u3084\u3001\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3078\u306e\u5831\u544a\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u516c\u5f0f\u306a\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n
                • Est-ce que votre v\u00e9lo \u00e9tait grav\u00e9 avec un num\u00e9ro BICYCODE ?<\/strong>
                  \n \uff08\u30a8\u30b9 \u30af \u30f4\u30a9\u30fc\u30c8\u30eb \u30f4\u30a7\u30ed \u30a8\u30c6 \u30b0\u30e9\u30f4\u30a7 \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30a2\u30f3 \u30cb\u30e5\u30e1\u30ed \u30d3\u30b7\u30b3\u30fc\u30c9\uff09
                  \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3042\u306a\u305f\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u306fBICYCODE\uff08\u9632\u72af\u767b\u9332\u756a\u53f7\uff09\u304c\u523b\u5370\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/em>
                  \n\u203b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u73fe\u5728\u3001\u65b0\u8eca\u306e\u8ca9\u58f2\u6642\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u672c\u4f53\u3078\u306e\u756a\u53f7\u523b\u5370\uff08le marquage\uff09\u304c\u7fa9\u52d9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8b66\u5bdf\u3067\u5fc5\u305a\u805e\u304b\u308c\u308b\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                  \n

                  Q: \u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u76d7\u96e3\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u66f8\u3051\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                  A:<\/strong> \u6700\u3082\u7c21\u6f54\u3067\u516c\u5f0f\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u306f\u3001\u300cD\u00e9claration de vol de v\u00e9lo – Contrat n\u00b0[\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\u756a\u53f7]\u300d\u3067\u3059\u3002\u672c\u6587\u306f\u300cMadame, Monsieur, Je vous contacte pour d\u00e9clarer le vol de mon v\u00e9lo survenu le [\u65e5\u4ed8] \u00e0 [\u5834\u6240]…\uff08\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u3001[\u65e5\u4ed8]\u306b[\u5834\u6240]\u3067\u767a\u751f\u3057\u305f\u79c1\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u76d7\u96e3\u3092\u7533\u544a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u2026\uff09\u300d\u3068\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                  \u7b2c5\u7ae0\uff1a\u53cb\u9054\u3068\u697d\u3057\u3080\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u30eb\u30fc\u30c8\u8a08\u753b\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
                  \n

                  📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • \u9031\u672b\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\uff08une balade \u00e0 v\u00e9lo\uff09\u306b\u53cb\u4eba\u3092\u8a98\u3046\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                  • \u9053\u9806\u3084\u30eb\u30fc\u30c8\uff08l’itin\u00e9raire\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5730\u7406\u30fb\u4ea4\u901a\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                  • \u5929\u5019\u6761\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u5408\u3046\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                    \u76d7\u96e3\u306a\u3069\u306e\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5074\u9762\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30ef\u30fc\u30eb\u6e13\u8c37\u306e\u53e4\u57ce\u5de1\u308a\u3084\u3001\u30d1\u30ea\u306e\u30bb\u30fc\u30cc\u5ddd\u6cbf\u3044\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ed\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3001\u53cb\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u666f\u8272\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u8d70\u308b\u300cune balade \u00e0 v\u00e9lo\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u6563\u6b69\uff09\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u5b9a\u756a\u306e\u9031\u672b\u306e\u904e\u3054\u3057\u65b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u53cb\u9054\u3092\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u8a98\u3044\u3001\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                    \n
                    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                    une balade<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d0\u30e9\u30c3\u30c9\u30a5<\/td>\n\u6563\u6b69\u3001\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0<\/td>\nfaire une balade \u00e0 v\u00e9lo\uff08\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    un itin\u00e9raire<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30cb\u30c6\u30a3\u30cd\u30ec\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30eb\u30fc\u30c8\u3001\u9053\u9806<\/td>\npr\u00e9parer l’itin\u00e9raire\uff08\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u8a08\u753b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    le bord de l’eau<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30dc\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 \u30ed<\/td>\n\u6c34\u8fba\u3001\u5ddd\u6cbf\u3044<\/td>\np\u00e9daler au bord de l’eau\uff08\u6c34\u8fba\u3092\u30da\u30c0\u30eb\u3092\u6f15\u3050\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    p\u00e9daler<\/strong> (v. intr.)<\/td>\n\u30da\u30c0\u30ec<\/td>\n\u30da\u30c0\u30eb\u3092\u6f15\u3050<\/td>\np\u00e9daler doucement\uff08\u3086\u3063\u304f\u308a\u6f15\u3050\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    le pneu crev\u00e9<\/strong> (expr.)<\/td>\n\u30eb \u30d7\u30cc \u30af\u30eb\u30f4\u30a7<\/td>\n\u30d1\u30f3\u30af\u3057\u305f\u30bf\u30a4\u30e4<\/td>\nr\u00e9parer un pneu crev\u00e9\uff08\u30d1\u30f3\u30af\u3092\u4fee\u7406\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                    \u53cb\u4eba\u3092\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u8a98\u3046\u5834\u5408\u3001\u300c\u00c7a te dit de…?\uff08\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u63d0\u6848\u306e\u8868\u73fe\u304c\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u300c\u5742\u304c\u591a\u3044\uff08\u00e7a monte\uff09\u300d\u306e\u304b\u300c\u5e73\u5766\uff08c’est plat\uff09\u300d\u306a\u306e\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                    \n

                    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u9031\u672b\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b<\/p>\n

                    Julien:<\/strong> \u00ab La m\u00e9t\u00e9o annonce un grand soleil pour ce week-end. \u00c7a te dit d’aller faire du v\u00e9lo le long du canal ? \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u9031\u672b\u306f\u5feb\u6674\u306e\u4e88\u5831\u3060\u3088\u3002\u904b\u6cb3\u6cbf\u3044\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u8d70\u308a\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

                    Sophie:<\/strong> \u00ab Oh, c’est une excellente id\u00e9e ! L’itin\u00e9raire est difficile ? Tu sais que je ne suis pas tr\u00e8s sportive… \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u3059\u3054\u304f\u3044\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306d\uff01\u30eb\u30fc\u30c8\u306f\u96e3\u3057\u3044\uff1f\u79c1\u304c\u305d\u3093\u306a\u306b\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u5f97\u610f\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3067\u3057\u3087\u2026\uff09<\/p>\n

                    Julien:<\/strong> \u00ab Ne t’inqui\u00e8te pas, c’est tout plat. On va emprunter la voie verte, donc il n’y aura pas de voitures. On pourra rouler \u00e0 notre rythme. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u5e73\u5766\u3060\u304b\u3089\u3002\u7dd1\u9053\uff08\u6b69\u884c\u8005\u30fb\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c02\u7528\u9053\uff09\u3092\u901a\u308b\u304b\u3089\u8eca\u3082\u306a\u3044\u3088\u3002\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u8d70\u308c\u308b\u3055\u3002\uff09<\/p>\n

                    Sophie:<\/strong> \u00ab Parfait ! On pourrait m\u00eame s’arr\u00eater pour faire un pique-nique \u00e0 midi. Il faut juste que je v\u00e9rifie la pression de mes pneus avant de partir. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u5b8c\u74a7\u306d\uff01\u304a\u663c\u306b\u306f\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u3063\u3066\u30d4\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3082\u3067\u304d\u308b\u308f\u306d\u3002\u305f\u3060\u3001\u51fa\u767a\u3059\u308b\u524d\u306b\u30bf\u30a4\u30e4\u306e\u7a7a\u6c17\u5727\u3060\u3051\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u306a\u304f\u3061\u3083\u3002\uff09<\/p>\n

                    \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u6587\u5316\u3068\u8857\u4e26\u307f\"
                    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u6587\u5316\u3068\u8857\u4e26\u307f<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n

                    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8857\u4e2d\u3092\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u99c6\u3051\u629c\u3051\u308b\u65e5\u5e38\u98a8\u666f<\/p>\n

                    \n

                    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u81ea\u8ee2\u8eca\uff08v\u00e9lo \/ bicyclette\uff09\u306e\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                    • \u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\u300d\u3068\u300cen\u300d\u306e\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u5206\u3051\uff08\u00e0 v\u00e9lo \/ en v\u00e9lo\uff09\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                    • \u53cb\u9054\u3092\u904a\u3073\u306b\u8a98\u3046\u3001\u307e\u305f\u306f\u8a2a\u554f\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c\u52d5\u8a5e\u3068\u6642\u5236\u306e\u6d3b\u7528\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                    • \u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u5230\u7740\u6642\u306e\u81ea\u7136\u306a\u6328\u62f6\u3068\u72b6\u6cc1\u8aac\u660e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306f\u5358\u306a\u308b\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u7528\u5177\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30a8\u30b3\u306a\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\uff08un moyen de transport \u00e9cologique\uff09\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u53cb\u4eba\u5b85\uff08chez des amis\uff09\u3078\u5411\u304b\u3046\u969b\u306b\u3082\u3001\u30e1\u30c8\u30ed\u3084\u30d0\u30b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u9078\u3076\u4eba\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u540d\u8a5e\u3068\u3001\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3092\u8868\u3059\u969b\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3088\u304f\u8ff7\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u3064\u3044\u3066\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                      \n
                      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                      un v\u00e9lo<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30ed<\/td>\n\u81ea\u8ee2\u8eca<\/td>\nfaire du v\u00e9lo\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u4e57\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      une bicyclette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d3\u30b7\u30af\u30ec\u30c3\u30c8<\/td>\n\u81ea\u8ee2\u8eca<\/td>\naller \u00e0 bicyclette\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      une piste cyclable<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d4\u30b9\u30c8\u30a5 \u30b7\u30af\u30e9\u30fc\u30d6\u30eb<\/td>\n\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c02\u7528\u30ec\u30fc\u30f3<\/td>\nrouler sur la piste cyclable\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u30ec\u30fc\u30f3\u3092\u8d70\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      se d\u00e9placer<\/strong> (v.pron.)<\/td>\n\u30b9 \u30c7\u30d7\u30e9\u30bb<\/td>\n\u79fb\u52d5\u3059\u308b<\/td>\nse d\u00e9placer en ville\uff08\u8857\u4e2d\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                      \u00e9cologique<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a8\u30b3\u30ed\u30b8\u30c3\u30af<\/td>\n\u74b0\u5883\u306b\u512a\u3057\u3044<\/td>\nun choix \u00e9cologique\uff08\u74b0\u5883\u306b\u512a\u3057\u3044\u9078\u629e\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                      \n

                      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u53cb\u9054\u306e\u5bb6\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u5230\u7740\u3057\u305f\u6642<\/p>\n

                      Hanako:<\/strong> \u00ab Coucou Marie ! Oh l\u00e0 l\u00e0, tu as les cheveux en bataille. Que t’est-il arriv\u00e9 ? \u00bb<\/em>
                      \n \uff08\u30e4\u30c3\u30db\u30fc\u3001\u30de\u30ea\u30fc\uff01\u3042\u3089\u3089\u3001\u9aea\u304c\u30dc\u30b5\u30dc\u30b5\u3058\u3083\u306a\u3044\u3002\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

                      Marie:<\/strong> \u00ab Ce n’est rien. Comme il fait beau aujourd’hui, je suis venue \u00e0 v\u00e9lo. Il y avait pas mal de vent en route. \u00bb<\/em>
                      \n \uff08\u306a\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u308f\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u5929\u6c17\u304c\u3044\u3044\u304b\u3089\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u6765\u305f\u306e\u3002\u9014\u4e2d\u3067\u7d50\u69cb\u98a8\u304c\u3042\u3063\u3066\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

                      Hanako:<\/strong> \u00ab Ah, je vois. Mais fais attention, ne le laisse pas dans la rue. C\u2019est mieux de le mettre dans la cour. \u00bb<\/em>
                      \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u3067\u3082\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u901a\u308a\u306b\u7f6e\u304d\u3063\u3071\u306a\u3057\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002\u4e2d\u5ead\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

                      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cavoir les cheveux en bataille\u300d\u306f\u300c\u9aea\u304c\u4e71\u308c\u3066\u3044\u308b\u30fb\u30dc\u30b5\u30dc\u30b5\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cvenir \u00e0 v\u00e9lo\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u6765\u308b\uff09\u300d\u306e\u300c\u00e0 v\u00e9lo\u300d\u306f\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\u30fc\u30ba\u304c\u63a8\u5968\u3059\u308b\u6b63\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300cen v\u00e9lo\u300d\u3082\u983b\u7e41\u306b\u8033\u306b\u3057\u307e\u3059\uff08\u4e57\u308a\u7269\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u00e0\u3001\u4e2d\u306b\u5165\u308b\u3082\u306e\u306fen\u3068\u3059\u308b\u306e\u304c\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u3067\u3059\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

                      \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u8a2a\u554f\u306e\u7d04\u675f\u3068\u624b\u6bb5\u306e\u4f1d\u9054<\/h3>\n

                      \u53cb\u9054\u306e\u5bb6\u3092\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u969b\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u884c\u304f\u304b\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3084\u96fb\u8a71\u3067\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

                        \n
                      • Je passerai chez toi \u00e0 v\u00e9lo vers 15 heures.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30d1\u30b9\u30ec \u30b7\u30a7 \u30c8\u30ef \u30a2 \u30f4\u30a7\u30ed \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb \u30ad\u30e3\u30fc\u30f3\u30ba\u30fc\u30eb\uff09
                        \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a15\u6642\u9803\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u541b\u306e\u5bb6\u306b\u884c\u304f\u3088\u3002
                        \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u52d5\u8a5e passer \u306f\u300c\u901a\u308a\u904e\u304e\u308b\u300d\u306e\u4ed6\u306b\u300c\u7acb\u3061\u5bc4\u308b\u3001\u884c\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5358\u7d14\u672a\u6765\u5f62\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u78ba\u5b9f\u306a\u4e88\u5b9a\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                      • Est-ce que je peux garer mon v\u00e9lo devant ton immeuble ?<\/strong>\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30b8\u30e5 \u30d7 \u30ac\u30ec \u30e2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30ed \u30c9\u30a5\u30f4\u30a1\u30f3 \u30c8\u30f3 \u30cb\u30e0\u30fc\u30d6\u30eb\uff09
                        \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u541b\u306e\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u524d\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u505c\u3081\u3066\u3082\u3044\u3044\uff1f
                        \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1agarer \u306f\u300c\uff08\u8eca\u3084\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\uff09\u99d0\u8eca\u30fb\u99d0\u8f2a\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300cdevant\uff08\u301c\u306e\u524d\u306b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u6240\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n
                      • Il fait tellement beau que j’ai d\u00e9cid\u00e9 de prendre le v\u00e9lo.<\/strong>\uff08\u30a4\u30eb \u30d5\u30a7 \u30c6\u30eb\u30de\u30f3 \u30dc\u30fc \u30af \u30b8\u30a7 \u30c7\u30b7\u30c7 \u30c9\u30a5 \u30d7\u30e9\u30f3\u30c9\u30a5\u30eb \u30eb \u30f4\u30a7\u30ed\uff09
                        \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3068\u3066\u3082\u5929\u6c17\u304c\u826f\u3044\u306e\u3067\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u6c7a\u3081\u305f\u3088\u3002
                        \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300ctellement + \u5f62\u5bb9\u8a5e + que…\u300d\u3067\u300c\u3068\u3066\u3082\u301c\u306a\u306e\u3067\u2026\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u7d50\u679c\u3092\u8868\u3059\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u4e57\u308a\u7269\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u969b\u306e\u57fa\u672c\u52d5\u8a5e prendre\uff08\u53d6\u308b\u3001\u4e57\u308b\uff09\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

                        \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u53cb\u4eba\u5b85\u3078\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u969b\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u99d0\u8f2a\u4e8b\u60c5<\/h2>\n
                        \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8def\u4e0a\u99d0\u8f2a\u4e8b\u60c5\"
                        \u30d1\u30ea\u306e\u8857\u89d2\u306b\u3042\u308b\u516c\u5171\u306e\u99d0\u8f2a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u81ea\u8ee2\u8eca<\/figcaption><\/figure>\n
                        \n

                        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                          \n
                        • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f4f\u5b85\u4e8b\u60c5\uff08\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u3001\u4e2d\u5ead\u3001\u30db\u30fc\u30eb\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                        • \u99d0\u8f2a\u8a31\u53ef\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u7981\u6b62\u4e8b\u9805\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u3068\u547d\u4ee4\u5f62\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                        • \u65e5\u672c\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u300c\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u505c\u3081\u3066\u3088\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                        • \u6761\u4ef6\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u305f\u63a7\u3048\u3081\u306a\u4f9d\u983c\u8868\u73fe\uff08pourrais-tu…\uff09\u3092\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u3067\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                          \u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u53cb\u4eba\u306e\u5bb6\uff08chez un ami \/ une amie\uff09\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u969b\u3001\u4e00\u756a\u6700\u521d\u306b\u76f4\u9762\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c\u300c\u3069\u3053\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u505c\u3081\u308b\u304b\uff08O\u00f9 garer le v\u00e9lo ?\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u5bb6\u306e\u524d\u306b\u7121\u9020\u4f5c\u306b\u505c\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u666f\u89b3\u306e\u554f\u984c\u3084\u8fd1\u96a3\u4f4f\u6c11\u306e\u8ff7\u60d1\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u5f8c\u8ff0\u3059\u308b\u76d7\u96e3\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\uff08un immeuble\uff09\u3067\u306f\u3001\u5efa\u7269\u306e\u5165\u308a\u53e3\u306e\u30db\u30fc\u30eb\uff08le hall\uff09\u3084\u4e2d\u5ead\uff08la cour\uff09\u3078\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u306b\u95a2\u3057\u3066\u53b3\u683c\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\uff08un r\u00e8glement\uff09\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5efa\u7269\u306e\u69cb\u9020\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3068\u3001\u8a31\u53ef\u3092\u6c42\u3081\u308b\u8868\u73fe\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u5b66\u7fd2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                          \n
                          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                          un immeuble<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30cb\u30e0\u30fc\u30d6\u30eb<\/td>\n\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u306e\u5efa\u7269<\/td>\nhabiter dans un immeuble\uff08\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u4f4f\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                          la cour int\u00e9rieure<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30af\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3\u30c6\u30ea\u30a6\u30fc\u30eb<\/td>\n\u4e2d\u5ead<\/td>\nlaisser son v\u00e9lo dans la cour\uff08\u4e2d\u5ead\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u7f6e\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                          interdire<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30c6\u30eb\u30c7\u30a3\u30fc\u30eb<\/td>\n\u7981\u6b62\u3059\u308b<\/td>\nIl est interdit de…\uff08\u301c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                          le r\u00e8glement de copropri\u00e9t\u00e9<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30ec\u30b0\u30eb\u30de\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30b3\u30d7\u30ed\u30d7\u30ea\u30a8\u30c6<\/td>\n\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u898f\u7d04<\/td>\nrespecter le r\u00e8glement\uff08\u898f\u7d04\u3092\u5b88\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                          attacher<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a2\u30bf\u30b7\u30a7<\/td>\n\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u30fb\u65bd\u9320\u3057\u3066\u56fa\u5b9a\u3059\u308b<\/td>\nattacher son v\u00e9lo \u00e0 un poteau\uff08\u67f1\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                          \n

                          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u99d0\u8f2a\u5834\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066\u53cb\u4eba\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/p>\n

                          Kenji:<\/strong> \u00ab Excuse-moi, Thomas. Est-ce qu’il y a un endroit s\u00fbr pour garer mon v\u00e9lo ? Je ne veux pas le laisser dans la rue. \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u3054\u3081\u3093\u3001\u30c8\u30de\u3002\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u505c\u3081\u308b\u5b89\u5168\u306a\u5834\u6240\u306f\u3042\u308b\uff1f\u901a\u308a\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044\u3093\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

                          Thomas:<\/strong> \u00ab Tu fais bien de demander. Le r\u00e8glement de l’immeuble interdit de laisser les v\u00e9los dans le hall d’entr\u00e9e. Mais tu peux le mettre dans la cour int\u00e9rieure. \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u6b63\u89e3\u3060\u3088\u3002\u5efa\u7269\u306e\u898f\u7d04\u3067\u3001\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30db\u30fc\u30eb\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u7f6e\u304f\u306e\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u3067\u3082\u3001\u4e2d\u5ead\u306b\u306a\u3089\u7f6e\u3044\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                          Kenji:<\/strong> \u00ab Super. Est-ce que je pourrais l’attacher \u00e0 la grille qui est l\u00e0-bas ? \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u3088\u304b\u3063\u305f\u3002\u3042\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u9244\u683c\u5b50\u306b\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u306a\uff1f\uff09<\/p>\n

                          Thomas:<\/strong> \u00ab Oui, pas de probl\u00e8me. Assure-toi juste de bien verrouiller l’antivol. \u00bb<\/em>
                          \n \uff08\u3046\u3093\u3001\u554f\u984c\u306a\u3044\u3088\u3002\u305f\u3060\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u9375\u3092\u304b\u3051\u308b\u306e\u3060\u3051\u306f\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

                          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cTu fais bien de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3057\u3066\u6b63\u89e3\u3060\u3001\u3088\u304f\u305e\u301c\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u76f8\u624b\u306e\u884c\u52d5\u3092\u80af\u5b9a\u3059\u308b\u975e\u5e38\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cEst-ce que je pourrais… ?\u300d\u306f pouvoir \u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u3092\u7528\u3044\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u8a31\u53ef\u306e\u6c42\u3081\u65b9\u3067\u3001\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u3067\u3082\u5c11\u3057\u6c17\u3092\u4f7f\u3046\u5834\u9762\u3067\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                          \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u99d0\u8f2a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a31\u53ef\u3068\u6ce8\u610f<\/h3>\n

                          \u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u306e\u5171\u6709\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5229\u7528\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u4f4f\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3082\u6b63\u78ba\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                            \n
                          • Veuillez ne pas stationner vos v\u00e9los devant la porte.<\/strong>\uff08\u30f4\u30a4\u30a8 \u30cc \u30d1 \u30b9\u30bf\u30b7\u30aa\u30cd \u30f4\u30a9 \u30f4\u30a7\u30ed \u30c9\u30a5\u30f4\u30a1\u30f3 \u30e9 \u30dd\u30eb\u30c8\u30a5\uff09
                            \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30c9\u30a2\u306e\u524d\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u99d0\u8f2a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
                            \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1aVeuillez + \u4e0d\u5b9a\u8a5e \u306f\u300c\u3069\u3046\u304b\u301c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e01\u5be7\u306a\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3059\u3002\u300cne pas + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u5426\u5b9a\u306e\u547d\u4ee4\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63b2\u793a\u677f\u306b\u3088\u304f\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                          • O\u00f9 se trouve le parking \u00e0 v\u00e9los le plus proche ?<\/strong>\uff08\u30a6 \u30b9 \u30c8\u30eb\u30fc\u30f4 \u30eb \u30d1\u30eb\u30ad\u30f3\u30b0 \u30a2 \u30f4\u30a7\u30ed \u30eb \u30d7\u30ea\u30e5 \u30d7\u30ed\u30c3\u30b7\u30e5\uff09
                            \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u99d0\u8f2a\u5834\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
                            \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e se trouver \u306f\u300c\u301c\u306b\u3042\u308b\u3001\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u5834\u6240\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u969b\u306e\u738b\u9053\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002le plus proche\uff08\u6700\u3082\u8fd1\u3044\uff09\u3068\u3044\u3046\u6700\u4e0a\u7d1a\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n
                          • Il n’y a plus de place sur les arceaux.<\/strong>\uff08\u30a4\u30eb \u30cb\u30e3 \u30d7\u30ea\u30e5 \u30c9\u30a5 \u30d7\u30e9\u30b9 \u30b9\u30e5\u30fc\u30eb \u30ec \u30be\u30eb\u30bd\u30fc\uff09
                            \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u30e9\u30c3\u30af\uff08U\u5b57\u578b\u306e\u99d0\u8f2a\u30d1\u30a4\u30d7\uff09\u306b\u3082\u3046\u7a7a\u304d\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
                            \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cne … plus\uff08\u3082\u3046\u301c\u306a\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5426\u5b9a\u8868\u73fe\u3002un arceau\uff08\u8907\u6570\u5f62\uff1aarceaux\uff09\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8857\u4e2d\u306b\u3088\u304f\u3042\u308b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u30a2\u30fc\u30c1\uff08\u30d1\u30a4\u30d7\uff09\u3092\u6307\u3059\u5c02\u9580\u8a9e\u5f59\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

                            \u7b2c3\u7ae0\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u300d\u306e\u7406\u89e3 (Le local \u00e0 v\u00e9lo)<\/h2>\n
                            \"\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834
                            \u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u5185\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f\u4f4f\u6c11\u5c02\u7528\u306e\u300cle local \u00e0 v\u00e9lo\u300d<\/figcaption><\/figure>\n
                            \n

                            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                              \n
                            • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u6982\u5ff5\u3067\u3042\u308b\u300cle local \u00e0 v\u00e9lo\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c02\u7528\u4fdd\u7ba1\u5ba4\uff09\u300d\u306e\u5f79\u5272\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                            • \u9375\u3084\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\uff08un digicode, une cl\u00e9, d\u00e9verrouiller\uff09\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                            • \u4f4f\u6c11\u4ee5\u5916\u306f\u7acb\u3061\u5165\u308c\u306a\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3068\u3001\u5b89\u5168\u6027\uff08la s\u00e9curit\u00e9\uff09\u3092\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                            • \u9053\u6848\u5185\u3084\u5834\u6240\u306e\u6307\u793a\u306b\u4f7f\u3046\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08o\u00f9, que, qui\uff09\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u306b\u306f\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u300cle local \u00e0 v\u00e9lo\uff08\u30eb \u30ed\u30ab\u30eb \u30a2 \u30f4\u30a7\u30ed\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3001\u4f4f\u6c11\u5c02\u7528\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u4fdd\u7ba1\u5ba4\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cun local\u300d\u306f\u300c\u90e8\u5c4b\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3001\u65bd\u8a2d\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u3053\u306e\u90e8\u5c4b\u306e\u5b58\u5728\u304c\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u5b89\u5168\u306a\u4fdd\u7ba1\u306b\u76f4\u7d50\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u9375\u3084\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\uff08un digicode\uff09\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5916\u90e8\u306e\u4eba\u9593\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\uff08inaccessible aux personnes ext\u00e9rieures\uff09\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53cb\u9054\u306e\u5bb6\u306b\u983b\u7e41\u306b\u901a\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e local \u00e0 v\u00e9lo \u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3084\u5834\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304c\u5fc5\u305a\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3084\u5efa\u7269\u306e\u5185\u90e8\u69cb\u9020\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                              \n
                              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                              un local \u00e0 v\u00e9lo<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ed\u30ab\u30eb \u30a2 \u30f4\u30a7\u30ed<\/td>\n\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u30fb\u4fdd\u7ba1\u5ba4<\/td>\nranger son v\u00e9lo dans le local\uff08\u4fdd\u7ba1\u5ba4\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u3057\u307e\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                              un digicode<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30c7\u30a3\u30b8\u30b3\u30c3\u30c9<\/td>\n\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u5f0f\u30aa\u30fc\u30c8\u30ed\u30c3\u30af<\/td>\ntaper le digicode\uff08\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u3092\u6253\u3061\u8fbc\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                              verrouiller<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30f4\u30a7\u30eb\u30a4\u30a8<\/td>\n\u9375\u3092\u304b\u3051\u308b\u30fb\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b<\/td>\nverrouiller la porte du local\uff08\u4fdd\u7ba1\u5ba4\u306e\u30c9\u30a2\u306b\u9375\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                              s\u00e9curis\u00e9<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30bc<\/td>\n\u5b89\u5168\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u305f<\/td>\nun espace s\u00e9curis\u00e9\uff08\u5b89\u5168\u306a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                              les parties communes<\/strong> (f.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30d1\u30eb\u30c6\u30a3 \u30b3\u30df\u30e5\u30f3\u30cc<\/td>\n\uff08\u5efa\u7269\u306e\uff09\u5171\u6709\u90e8\u5206<\/td>\nlaisser propre les parties communes\uff08\u5171\u6709\u90e8\u5206\u3092\u6e05\u6f54\u306b\u4fdd\u3064\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                              \n

                              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u53cb\u4eba\u306b\u6559\u308f\u308b<\/p>\n

                              Sophie:<\/strong> \u00ab Si tu veux, tu peux ranger ton v\u00e9lo dans notre local \u00e0 v\u00e9lo. C’est beaucoup plus s\u00fbr. \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u3082\u3057\u3088\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u3046\u3061\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u306b\u541b\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u3044\u3088\u3002\u305d\u306e\u65b9\u304c\u305a\u3063\u3068\u5b89\u5168\u3060\u304b\u3089\u3002\uff09<\/p>\n

                              Yuki:<\/strong> \u00ab C’est tr\u00e8s gentil de ta part. O\u00f9 se trouve-t-il exactement ? \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u89aa\u5207\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u305d\u308c\u306f\u5177\u4f53\u7684\u306b\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

                              Sophie:<\/strong> \u00ab Tu descends au sous-sol. C’est la premi\u00e8re porte \u00e0 droite. Le code est 1234. N’oublie pas de bien refermer la porte derri\u00e8re toi. \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u5730\u4e0b\u306b\u964d\u308a\u3066\u306d\u3002\u53f3\u5074\u306e\u6700\u521d\u306e\u30c9\u30a2\u3088\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u306f1234\u3002\u5165\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u5f8c\u308d\u306e\u30c9\u30a2\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u9589\u3081\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

                              Yuki:<\/strong> \u00ab D’accord, j’y vais tout de suite. Faut-il quand m\u00eame mettre un antivol \u00e0 l’int\u00e9rieur ? \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u5206\u304b\u3063\u305f\u3001\u3059\u3050\u306b\u884c\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u3084\u3063\u3071\u308a\u9375\uff08\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u30ed\u30c3\u30af\u306a\u3069\uff09\u306f\u304b\u3051\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u306e\u304b\u306a\uff1f\uff09<\/p>\n

                              Sophie:<\/strong> \u00ab Oui, c’est vivement conseill\u00e9. On ne sait jamais. \u00bb<\/em>
                              \n \uff08\u3048\u3048\u3001\u5f37\u304f\u304a\u3059\u3059\u3081\u3059\u308b\u308f\u3002\u4f55\u304c\u3042\u308b\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

                              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cC’est tr\u00e8s gentil de ta part.\uff08\u541b\u306e\u5074\u304b\u3089\u306e\u3054\u89aa\u5207\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\uff1d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff09\u300d\u306f\u3001Merci\u3088\u308a\u3082\u5fc3\u304c\u3053\u3082\u3063\u305f\u304a\u793c\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cOn ne sait jamais.\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u4eba\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\uff09\u300d\u306f\u300c\u4e07\u304c\u4e00\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u975e\u5e38\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                              \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u5834\u6240\u306e\u6307\u793a\u3068\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u78ba\u8a8d<\/h3>\n

                              \u5efa\u7269\u306e\u5185\u90e8\u306e\u5834\u6240\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u308a\u3001\u5b89\u5168\u78ba\u8a8d\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                                \n
                              • Le local \u00e0 v\u00e9lo est situ\u00e9 au fond de la cour, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des poubelles.<\/strong>\uff08\u30eb \u30ed\u30ab\u30eb \u30a2 \u30f4\u30a7\u30ed \u30a8 \u30b7\u30c6\u30e5\u30a8 \u30aa \u30d5\u30a9\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30e9 \u30af\u30fc\u30eb\u3001\u30b8\u30e5\u30b9\u30c8 \u30a2 \u30b3\u30c6 \u30c7 \u30d7\u30fc\u30d9\u30eb\uff09
                                \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u306f\u4e2d\u5ead\u306e\u5965\u3001\u30b4\u30df\u7bb1\u306e\u3059\u3050\u96a3\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
                                \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u4f4d\u7f6e\u3092\u793a\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e\u53e5\u300cau fond de \u301c\uff08\u301c\u306e\u5965\u306b\uff09\u300d\u3068\u300c\u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u301c\uff08\u301c\u306e\u96a3\u306b\uff09\u300d\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u5834\u6240\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                              • La porte du local est un peu capricieuse, il faut pousser fort.<\/strong>\uff08\u30e9 \u30dd\u30eb\u30c8\u30a5 \u30c7\u30e5 \u30ed\u30ab\u30eb \u30a8 \u30bf\u30f3 \u30d7 \u30ab\u30d7\u30ea\u30b7\u30e6\u30fc\u30ba\u3001\u30a4\u30eb \u30d5\u30a9 \u30d7\u30c3\u30bb \u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\uff09
                                \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4fdd\u7ba1\u5ba4\u306e\u30c9\u30a2\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u30af\u30bb\u304c\u3042\u308b\uff08\u6c17\u307e\u3050\u308c\u3060\uff09\u304b\u3089\u3001\u5f37\u304f\u62bc\u3055\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3088\u3002
                                \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300ccapricieux\/capricieuse\u300d\u306f\u672c\u6765\u300c\u6c17\u307e\u3050\u308c\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u6a5f\u68b0\u3084\u30c9\u30a2\u306e\u8abf\u5b50\u304c\u60aa\u304f\u3001\u30b3\u30c4\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u64ec\u4eba\u5316\u3057\u3066\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cIl faut + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u7fa9\u52d9\u3084\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u8868\u3059\u57fa\u672c\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                              • Je n’arrive pas \u00e0 ouvrir la porte. Le digicode ne marche pas.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30ca\u30ea\u30fc\u30f4 \u30d1 \u30a2 \u30a6\u30fc\u30f4\u30ea\u30fc\u30eb \u30e9 \u30dd\u30eb\u30c8\u30a5\u3002\u30eb \u30c7\u30a3\u30b8\u30b3\u30c3\u30c9 \u30cc \u30de\u30eb\u30b7\u30e5 \u30d1\uff09
                                \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u306e\u6a5f\u68b0\u304c\u4f5c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
                                \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300carriver \u00e0 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3001\u301c\u3059\u308b\u306e\u306b\u6210\u529f\u3059\u308b\uff09\u300d\u306e\u5426\u5b9a\u5f62\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u80fd\u529b\u3067\u306f\u306a\u304f\u7269\u7406\u7684\u306a\u969c\u5bb3\u3067\u300c\u301c\u3067\u304d\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cmarcher\u300d\u306f\u6b69\u304f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6a5f\u68b0\u304c\u300c\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3001\u52d5\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

                                \u7b2c4\u7ae0\uff1a\u7d76\u5bfe\u306b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u76d7\u96e3\u30ea\u30b9\u30af\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9632\u72af\u5bfe\u7b56<\/h2>\n
                                \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u53b3\u91cd\u306a\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u65bd\u9320\"
                                \u9811\u4e08\u306aU\u5b57\u30ed\u30c3\u30af\uff08un cadenas en U\uff09\u3067\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u81ea\u8ee2\u8eca<\/figcaption><\/figure>\n
                                \n

                                📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                                  \n
                                • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6df1\u523b\u306a\u81ea\u8ee2\u8eca\u76d7\u96e3\uff08le vol de v\u00e9lo\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u72af\u7f6a\u30fb\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u7528\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                                • \u5f37\u56fa\u306a\u9375\uff08un antivol en U\uff09\u3084\u90e8\u54c1\uff08la selle, la roue\uff09\u306a\u3069\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u5404\u90e8\u540d\u79f0\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                                • \u76d7\u96e3\u88ab\u5bb3\u306b\u906d\u3063\u305f\u969b\u306e\u8b66\u5bdf\uff08le commissariat\uff09\u3067\u306e\u88ab\u5bb3\u5c4a\uff08porter plainte\uff09\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u624b\u7d9a\u304d\u7528\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                                • \u5931\u6557\u4f8b\u304b\u3089\u5b66\u3076\uff1a\u7d76\u5bfe\u306b\u3084\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u99d0\u8f2a\u65b9\u6cd5\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5426\u5b9a\u6587\u30fb\u7981\u6b62\u8868\u73fe\u3067\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                                  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u751f\u6d3b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u306a\u3044\u6700\u5927\u306e\u8ab2\u984c\u304c\u300c\u76d7\u96e3\uff08le vol\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5168\u571f\u3001\u7279\u306b\u30d1\u30ea\u306a\u3069\u306e\u5927\u90fd\u5e02\u3067\u306f\u3001\u5916\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u76d7\u307e\u308c\u308b\u5371\u967a\uff08le risque\uff09\u304c\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u304f\u3001\u5e74\u9593\u6570\u5341\u4e07\u53f0\u3082\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u76d7\u96e3\u88ab\u5bb3\u306b\u906d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3069\u3093\u306a\u306b\u5f37\u5316\u3055\u308c\u305f\u9375\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3001\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u30ab\u30c3\u30bf\u30fc\u3067\u5207\u65ad\u3055\u308c\u305f\u308a\u3001\u90e8\u54c1\u3060\u3051\u6301\u3061\u53bb\u3089\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u5f8c\u3092\u7d76\u3061\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u9632\u72af\u5bfe\u7b56\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u7684\u306a\u8a9e\u5f59\u3068\u3001\u4e07\u304c\u4e00\u76d7\u96e3\u306b\u906d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5834\u5408\u306e\u8b66\u5bdf\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                                  \n
                                  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                                  le vol<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30f4\u30a9\u30eb<\/td>\n\u76d7\u96e3\u30fb\u7a83\u76d7<\/td>\n\u00eatre victime d’un vol\uff08\u76d7\u96e3\u306e\u88ab\u5bb3\u306b\u906d\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                                  un antivol (en U)<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30f3\u30c6\u30a3\u30f4\u30a9\u30eb (\u30a2\u30f3 \u30cb\u30e5)<\/td>\n\uff08U\u5b57\u578b\u306e\uff09\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u9375\u3001\u9632\u72af\u30ed\u30c3\u30af<\/td>\nacheter un bon antivol\uff08\u826f\u3044\u9375\u3092\u8cb7\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                                  la selle<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30bb\u30eb<\/td>\n\u30b5\u30c9\u30eb<\/td>\nretirer la selle\uff08\u30b5\u30c9\u30eb\u3092\u5916\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                                  un point fixe<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30dd\u30ef\u30f3 \u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9<\/td>\n\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u7269\uff08\u67f1\u3001\u30d5\u30a7\u30f3\u30b9\u306a\u3069\uff09<\/td>\nattacher \u00e0 un point fixe\uff08\u56fa\u5b9a\u7269\u306b\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                                  porter plainte<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30dd\u30eb\u30c6 \u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u88ab\u5bb3\u5c4a\u3092\u51fa\u3059\u30fb\u544a\u8a34\u3059\u308b<\/td>\naller au commissariat pour porter plainte\uff08\u88ab\u5bb3\u5c4a\u3092\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u8b66\u5bdf\u7f72\u3078\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                  \n

                                  🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u76d7\u96e3\u5bfe\u7b56\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u308b<\/p>\n

                                  Hugo:<\/strong> \u00ab Dis-moi, tu as laiss\u00e9 ton v\u00e9lo dehors ? Tu as mis quel genre d’antivol ? \u00bb<\/em>
                                  \n \uff08\u306d\u3048\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u5916\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u304d\u305f\u306e\uff1f\u3069\u3093\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u9375\u3092\u304b\u3051\u305f\uff1f\uff09<\/p>\n

                                  Kenji:<\/strong> \u00ab J’ai utilis\u00e9 un simple c\u00e2ble antivol. Pourquoi ? Tu penses que ce n’est pas suffisant ? \u00bb<\/em>
                                  \n \uff08\u305f\u3060\u306e\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3088\u3002\u3069\u3046\u3057\u3066\uff1f\u305d\u308c\u3058\u3083\u4e0d\u5341\u5206\u3060\u3068\u601d\u3046\uff1f\uff09<\/p>\n

                                  Hugo:<\/strong> \u00ab Ah non, \u00e7a se coupe en deux secondes avec une pince ! Il faut absolument utiliser un antivol en U et l’attacher au cadre et \u00e0 la roue avant, sur un point fixe. \u00bb<\/em>
                                  \n \uff08\u3042\u3042\u30c0\u30e1\u3060\u3001\u305d\u3093\u306a\u306e\u30da\u30f3\u30c1\u30672\u79d2\u3067\u5207\u3089\u308c\u3061\u3083\u3046\u3088\uff01\u7d76\u5bfe\u306bU\u5b57\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u524d\u8f2a\u3092\u56fa\u5b9a\u7269\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u7d50\u3073\u3064\u3051\u306a\u3044\u3068\u3002\uff09<\/p>\n

                                  Kenji:<\/strong> \u00ab Vraiment ? Je devrais peut-\u00eatre aussi enlever ma selle, non ? \u00bb<\/em>
                                  \n \uff08\u672c\u5f53\uff1f\u30b5\u30c9\u30eb\u3082\u5916\u3057\u3066\u304a\u3044\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u304b\u306a\uff1f\uff09<\/p>\n

                                  Hugo:<\/strong> \u00ab Oui, c’est une tr\u00e8s bonne id\u00e9e. Les vols de selles sont tr\u00e8s fr\u00e9quents ici. \u00bb<\/em>
                                  \n \uff08\u3046\u3093\u3001\u305d\u308c\u306f\u3059\u3054\u304f\u3044\u3044\u8003\u3048\u3060\u306d\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u30b5\u30c9\u30eb\u306e\u76d7\u96e3\u304c\u3068\u3066\u3082\u983b\u7e41\u306b\u8d77\u3053\u308b\u3093\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

                                  💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300c\u00e7a se coupe\u300d\u306f\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u306e\u53d7\u52d5\u7684\u7528\u6cd5\uff08\u301c\u3055\u308c\u308b\u3001\u5207\u308c\u308b\uff09\u3067\u3001\u30e2\u30ce\u3092\u4e3b\u8a9e\u306b\u3057\u3066\u300c\uff08\u81ea\u7136\u3068\uff0f\u7c21\u5358\u306b\uff09\u301c\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3046\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cabsolument\u300d\u306f\u300c\u7d76\u5bfe\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f37\u3044\u526f\u8a5e\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5fe0\u544a\u3059\u308b\u969b\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u300cle cadre\uff08\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\uff09\u300d\u3068\u300cla roue\uff08\u8eca\u8f2a\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u90e8\u4f4d\u3092\u8868\u3059\u5358\u8a9e\u3082\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                                  \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u9632\u72af\u306e\u9244\u5247\u3068\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u767a\u751f\u6642\u306eSOS<\/h3>\n

                                  \u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306e\u81ea\u5df1\u9632\u885b\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3001\u6700\u60aa\u306e\u4e8b\u614b\u304c\u8d77\u304d\u305f\u6642\u306b\u52a9\u3051\u3092\u6c42\u3081\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                                    \n
                                  • Ne laissez jamais votre v\u00e9lo attach\u00e9 avec un seul antivol de mauvaise qualit\u00e9.<\/strong>\uff08\u30cc \u30ec\u30bb \u30b8\u30e3\u30e1 \u30f4\u30a9\u30fc\u30c8\u30eb \u30f4\u30a7\u30ed \u30a2\u30bf\u30b7\u30a7 \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30a2\u30f3 \u30b9\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30f4\u30a9\u30eb \u30c9\u30a5 \u30e2\u30f4\u30a7\u30fc\u30ba \u30ad\u30e3\u30ea\u30c6\uff09
                                    \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u8cea\u306e\u60aa\u3044\u30ed\u30c3\u30af1\u3064\u3060\u3051\u3067\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u56fa\u5b9a\u3057\u305f\u307e\u307e\u306b\u6c7a\u3057\u3066\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
                                    \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cne … jamais\uff08\u6c7a\u3057\u3066\u301c\u306a\u3044\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5f37\u3044\u7981\u6b62\u306e\u8868\u73fe\u3002\u300cde mauvaise qualit\u00e9\u300d\u3067\u300c\u8cea\u306e\u60aa\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                                  • On m’a vol\u00e9 mon v\u00e9lo ! Je l’avais pourtant attach\u00e9 \u00e0 un arceau.<\/strong>\uff08\u30aa\u30f3 \u30de \u30f4\u30a9\u30ec \u30e2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30ed\uff01\u30b8\u30e5 \u30e9\u30f4\u30a7 \u30d7\u30fc\u30eb\u30bf\u30f3 \u30a2\u30bf\u30b7\u30a7 \u30a2 \u30a2\u30f3 \u30ca\u30eb\u30bd\u30fc\uff09
                                    \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u76d7\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01\u3061\u3083\u3093\u3068\u99d0\u8f2a\u30d1\u30a4\u30d7\u306b\u7e4b\u3044\u3067\u304a\u3044\u305f\u306e\u306b\u3002
                                    \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u79c1\u304c\u76d7\u307e\u308c\u305f\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300cOn\uff08\u4f55\u8005\u304b\uff09\u304c\u79c1\u304b\u3089(m’)\u76d7\u3093\u3060\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002\u300cpourtant\u300d\u306f\u300c\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u300d\u3068\u3044\u3046\u7121\u5ff5\u3055\u3092\u8868\u3059\u91cd\u8981\u306a\u526f\u8a5e\u3002avais attach\u00e9 \u306f\u5927\u904e\u53bb\uff08\u904e\u53bb\u5b8c\u4e86\uff09\u3067\u3001\u300c\u76d7\u307e\u308c\u305f\u300d\u6642\u70b9\u3088\u308a\u3082\u524d\u306b\u300c\u9375\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\u300d\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                                  • Je voudrais d\u00e9clarer le vol de ma bicyclette.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30c7\u30af\u30e9\u30ec \u30eb \u30f4\u30a9\u30eb \u30c9\u30a5 \u30de \u30d3\u30b7\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\uff09
                                    \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u76d7\u96e3\u3092\u7533\u544a\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002
                                    \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u8b66\u5bdf\u7f72\uff08commissariat\uff09\u306e\u7a93\u53e3\u3067\u6700\u521d\u306b\u8a00\u3046\u3079\u304d\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002Je voudrais + \u4e0d\u5b9a\u8a5e \u3067\u4e01\u5be7\u306a\u8981\u671b\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u300cd\u00e9clarer\u300d\u306f\u300c\u7533\u544a\u3059\u308b\u3001\u5c4a\u3051\u51fa\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u516c\u7684\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u5fc5\u9808\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

                                    \u3053\u3053\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3088\u304f\u3042\u308b\u99d0\u8f2a\u6642\u306e\u5931\u6557\u3068\u3001\u305d\u306e\u5bfe\u7b56\uff08mesures de pr\u00e9vention\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u8868\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u8868\u73fe\u3082\u4f75\u8a18\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u6697\u8a18\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

                                    \n
                                    \n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                    \u3088\u304f\u3042\u308b\u5931\u6557 (Erreurs fr\u00e9quentes)<\/th>\n\u5bfe\u7b56 (Solutions)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                                    \u9375\u3092\u304b\u3051\u306a\u3044 (Ne pas mettre d’antivol)<\/td>\n\u5fc5\u305a\u56fa\u5b9a\u7269\u306bU\u5b57\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u304b\u3051\u308b (Toujours utiliser un antivol en U sur un point fixe)<\/td>\n<\/tr>\n
                                    \u30b5\u30c9\u30eb\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b (Laisser la selle)<\/td>\n\u30b5\u30c9\u30eb\u306f\u5916\u3057\u3066\u6301\u3061\u6b69\u304f (Retirer la selle et l’emporter avec soi)<\/td>\n<\/tr>\n
                                    \u8eca\u8f2a\u3060\u3051\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b (N’attacher que la roue)<\/td>\n\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u8eca\u8f2a\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b (Attacher le cadre et la roue ensemble)<\/td>\n<\/tr>\n
                                    \u6697\u3044\u8def\u5730\u306b\u505c\u3081\u308b (Garer dans une ruelle sombre)<\/td>\n\u4eba\u901a\u308a\u306e\u591a\u3044\u660e\u308b\u3044\u99d0\u8f2a\u5834\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b (Utiliser un parking \u00e0 v\u00e9los bien \u00e9clair\u00e9 et passant)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                                    \u7b2c5\u7ae0\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u6587\u5316\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u697d\u3057\u3080\uff1a\u8857\u4e2d\u3067\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u4ea4\u6d41<\/h2>\n
                                    \n

                                    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                                      \n
                                    • \u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u3084\u30c4\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\uff08une balade \u00e0 v\u00e9lo\uff09\u306b\u53cb\u9054\u3092\u8a98\u3046\u305f\u3081\u306e\u63d0\u6848\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                                    • \u30d1\u30ea\u306a\u3069\u306e\u90fd\u5e02\u90e8\u3067\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff08les v\u00e9los en libre-service\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                                    • \u4ea4\u901a\u30eb\u30fc\u30eb\uff08le code de la route\uff09\u3084\u5b89\u5168\u88c5\u5099\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
                                    • \u300c\u301c\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u52e7\u8a98\u306e\u8868\u73fe\uff08\u00c7a te dit de…? \/ On pourrait…\uff09\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                                      \u76d7\u96e3\u30ea\u30b9\u30af\u3084\u99d0\u8f2a\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3068\u3044\u3063\u305f\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5074\u9762\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u7406\u89e3\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u306a\u304a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u79fb\u52d5\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u6574\u5099\u3055\u308c\u305f\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c02\u7528\u9053\u8def\uff08la piste cyclable\uff09\u3092\u8d70\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u6b74\u53f2\u3042\u308b\u8857\u4e26\u307f\u3092\u773a\u3081\u305f\u308a\u3001\u9031\u672b\u306b\u53cb\u9054\u3092\u8a98\u3063\u3066\u90ca\u5916\u306e\u68ee\u307e\u3067\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\uff08une balade\uff09\u306b\u51fa\u304b\u3051\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\uff08l’art de vivre\uff09\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u81ea\u5206\u3067\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u30d1\u30ea\u306e\u300cV\u00e9lib’\uff08\u30f4\u30a7\u30ea\u30d6\uff09\u300d\u306b\u4ee3\u8868\u3055\u308c\u308b\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff08le syst\u00e8me de v\u00e9los en libre-service\uff09\u3092\u5229\u7528\u3059\u308c\u3070\u3001\u8ab0\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u6587\u5316\u3092\u4eab\u53d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u53cb\u9054\u3092\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u8a98\u3046\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u8868\u73fe\u3084\u3001\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u969b\u306e\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                                      \n
                                      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                                      une balade (\u00e0 v\u00e9lo)<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d0\u30e9\u30fc\u30c9<\/td>\n\uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u306e\uff09\u6563\u6b69\u3001\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u30c4\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0<\/td>\nfaire une balade le long de la Seine\uff08\u30bb\u30fc\u30cc\u5ddd\u6cbf\u3044\u3092\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                                      un v\u00e9lo en libre-service<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30ed \u30a2\u30f3 \u30ea\u30fc\u30d6\u30eb \u30bb\u30eb\u30f4\u30a3\u30b9<\/td>\n\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u30ec\u30f3\u30bf\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/td>\nlouer un v\u00e9lo en libre-service\uff08\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u501f\u308a\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                                      louer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30eb\u30a8<\/td>\n\u501f\u308a\u308b\u3001\u8cb8\u3059<\/td>\nlouer un v\u00e9lo \u00e9lectrique\uff08\u96fb\u52d5\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u501f\u308a\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                                      un casque<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ab\u30b9\u30af<\/td>\n\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8<\/td>\nporter un casque\uff08\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8\u3092\u304b\u3076\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                                      le code de la route<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30b3\u30c3\u30c9 \u30c9\u30a5 \u30e9 \u30eb\u30fc\u30c8\u30a5<\/td>\n\u4ea4\u901a\u898f\u5247<\/td>\nrespecter le code de la route\uff08\u4ea4\u901a\u898f\u5247\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                      \n

                                      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u9031\u672b\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u53cb\u9054\u3092\u8a98\u3046<\/p>\n

                                      L\u00e9a:<\/strong> \u00ab Salut Taro ! Qu’est-ce que tu fais ce week-end ? \u00c7a te dirait de faire une balade \u00e0 v\u00e9lo jusqu’au bois de Vincennes ? \u00bb<\/em>
                                      \n \uff08\u3084\u3042\u3001\u592a\u90ce\uff01\u4eca\u9031\u672b\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u306e\uff1f\u30f4\u30a1\u30f3\u30bb\u30f3\u30cc\u306e\u68ee\u307e\u3067\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

                                      Taro:<\/strong> \u00ab Salut L\u00e9a ! Bonne id\u00e9e, mais je n’ai pas de v\u00e9lo pour le moment. \u00bb<\/em>
                                      \n \uff08\u3084\u3042\u3001\u30ec\u30a2\uff01\u3044\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3060\u306d\u3001\u3067\u3082\u4eca\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3093\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

                                      L\u00e9a:<\/strong> \u00ab Ce n’est pas grave ! Tu peux prendre un V\u00e9lib’. Il y a une station juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chez toi. Tu peux m\u00eame choisir un v\u00e9lo \u00e9lectrique si tu ne veux pas trop te fatiguer. \u00bb<\/em>
                                      \n \uff08\u554f\u984c\u306a\u3044\u308f\uff01\u30f4\u30a7\u30ea\u30d6\uff08\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff09\u306b\u4e57\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3088\u3002\u541b\u306e\u5bb6\u306e\u3059\u3050\u305d\u3070\u306b\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308b\u308f\u3002\u3042\u307e\u308a\u75b2\u308c\u305f\u304f\u306a\u3044\u306a\u3089\u3001\u96fb\u52d5\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3057\u3002\uff09<\/p>\n

                                      Taro:<\/strong> \u00ab Parfait ! Alors, on se retrouve \u00e0 quelle heure dimanche ? \u00bb<\/em>
                                      \n \uff08\u5b8c\u74a7\u3060\u306d\uff01\u305d\u308c\u3058\u3083\u3042\u3001\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u4f55\u6642\u306b\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n

                                      L\u00e9a:<\/strong> \u00ab Disons 10 heures \u00e0 la station. N’oublie pas de t\u00e9l\u00e9charger l’application pour d\u00e9bloquer le v\u00e9lo ! \u00bb<\/em>
                                      \n \uff08\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b10\u6642\u3063\u3066\u3053\u3068\u3067\u3069\u3046\uff1f\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

                                      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300c\u00c7a te dirait de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u3001\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f\u6c17\u304c\u5411\u304f\uff1f\u300d\u3068\u76f8\u624b\u306e\u610f\u5411\u3092\u67d4\u3089\u304b\u304f\u5c0b\u306d\u308b\u52e7\u8a98\u306e\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08dire\u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\uff09\u3067\u3059\u3002\u300cun v\u00e9lo \u00e9lectrique\uff08\u96fb\u52d5\u30a2\u30b7\u30b9\u30c8\u81ea\u8ee2\u8eca\uff09\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u5927\u6d41\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cd\u00e9bloquer\u300d\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3001\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u6587\u8108\u3067\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                                      \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u63d0\u6848\u3068\u4ea4\u901a\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d<\/h3>\n

                                      \u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u306e\u697d\u3057\u3044\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3092\u8a08\u753b\u3057\u3001\u5b89\u5168\u306b\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                                        \n
                                      • Faisons une pause ici, je suis essouffl\u00e9(e).<\/strong>\uff08\u30d5\u30be\u30f3 \u30e6\u30cc \u30dd\u30fc\u30ba \u30a4\u30b7\u3001\u30b8\u30e5 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30a8\u30b9\u30d5\u30ec\uff09
                                        \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u3053\u3067\u5c11\u3057\u4f11\u61a9\u3057\u3088\u3046\u3001\u606f\u304c\u5207\u308c\u305f\u3088\u3002
                                        \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cFaisons\u300d\u306f faire \u306e\u4e00\u4eba\u79f0\u8907\u6570\uff08Nous\uff09\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3001\u300c\u301c\u3057\u3088\u3046\uff08Let’s\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u00eatre essouffl\u00e9(e)\u300d\u306f\u904b\u52d5\u306a\u3069\u3067\u606f\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u72b6\u614b\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                                      • Attention, c’est une rue \u00e0 sens unique, mais \u00e0 double sens cyclable !<\/strong>\uff08\u30a2\u30bf\u30f3\u30b7\u30aa\u30f3\u3001\u30bb \u30c6\u30e5\u30cc \u30ea\u30e5 \u30a2 \u30b5\u30f3\u30b9 \u30e6\u30cb\u30c3\u30af\u3001\u30e1 \u30a2 \u30c9\u30a5\u30fc\u30d6\u30eb \u30b5\u30f3\u30b9 \u30b7\u30af\u30e9\u30fc\u30d6\u30eb\uff09
                                        \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u3053\u3053\u306f\uff08\u8eca\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\uff09\u4e00\u65b9\u901a\u884c\u3060\u3051\u3069\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306f\u5bfe\u9762\u901a\u884c\uff08\u9006\u8d70\u53ef\uff09\u306e\u9053\u3060\u3088\uff01
                                        \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u91cd\u8981\u306a\u4ea4\u901a\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u8eca\u306f\u4e00\u65b9\u901a\u884c\uff08sens unique\uff09\u3067\u3082\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306f\u53cc\u65b9\u5411\u901a\u884c\u53ef\u80fd\uff08double sens cyclable\uff09\u306a\u9053\u304c\u30d1\u30ea\u306b\u306f\u7121\u6570\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6a19\u8b58\u3092\u898b\u843d\u3068\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u4fc3\u3059\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                                      • As-tu un abonnement pour les v\u00e9los en libre-service ?<\/strong>\uff08\u30a2\u30c6\u30e5 \u30a2\u30f3 \u30ca\u30dc\u30cc\u30de\u30f3 \u30d7\u30fc\u30eb \u30ec \u30f4\u30a7\u30ed \u30a2\u30f3 \u30ea\u30fc\u30d6\u30eb \u30bb\u30eb\u30f4\u30a3\u30b9\uff09
                                        \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u5b9a\u671f\u30d7\u30e9\u30f3\uff08\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u306f\u6301\u3063\u3066\u308b\uff1f
                                        \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cun abonnement\u300d\u306f\u5b9a\u671f\u8cfc\u8aad\u3084\u4f1a\u54e1\u6a29\u3092\u6307\u3059\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u65c5\u884c\u8005\u5411\u3051\u306e1\u65e5\u5238\uff08un pass journalier\uff09\u306a\u306e\u304b\u3001\u9577\u671f\u5951\u7d04\u306a\u306e\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                                        \n

                                        Q: \u30b7\u30a7\u30a2\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7a7a\u304d\u304c\u306a\u3044\uff08\u307e\u305f\u306f\u8fd4\u5374\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u3044\uff09\u6642\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u545f\u304f\uff1f<\/strong><\/p>\n

                                        A: \u00ab Zut, la station est pleine \/ vide. Je dois chercher une autre borne. \u00bb<\/em>\uff08\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6e80\u8eca\u3060\uff0f\u7a7a\u3063\u307d\u3060\u3002\u5225\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u3092\u63a2\u3055\u306a\u304d\u3083\u3002\uff09
                                        \n \u300cune station\u300d\u306f\u99d0\u8f2a\u5834\u5168\u4f53\u3001\u300cune borne\u300d\u306f\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u500b\u5225\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\uff08\u30dd\u30fc\u30eb\uff09\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u7a7a\u304d\u72b6\u6cc1\uff08places disponibles\uff09\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                                        \n

                                        Q: \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u4eba\u306b\u300c\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u3092\u4f7f\u308f\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u4e01\u5be7\u306b\u983c\u3080\u306b\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

                                        A: \u00ab Bonjour Monsieur\/Madame, serait-il possible d’avoir acc\u00e8s au local \u00e0 v\u00e9lo de l’immeuble ? \u00bb<\/em>\uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u7f6e\u304d\u5834\u3092\u5229\u7528\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09
                                        \n \u300cserait-il possible de…\uff08\u6761\u4ef6\u6cd5\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u3067\u89d2\u306e\u7acb\u305f\u306a\u3044\u4f9d\u983c\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cavoir acc\u00e8s \u00e0 \u301c\uff08\u301c\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\uff09\u300d\u3082\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u9762\u3067\u91cd\u5b9d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                                        \n

                                        Q: \u9053\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u5f8c\u308d\u304b\u3089\u731b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3067\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u6765\u305f\u6642\u306b\u53cb\u4eba\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u4fc3\u3059\u8a00\u8449\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

                                        A: \u00ab Attention au v\u00e9lo derri\u00e8re toi ! Pousse-toi ! \u00bb<\/em>\uff08\u5f8c\u308d\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\uff01\u3069\u3044\u3066\uff01\uff09
                                        \n \u300cAttention \u00e0 \u301c\u300d\u3067\u300c\u301c\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u300d\u3002\u7dca\u6025\u6642\u306b\u306f\u300cPousse-toi !\uff08\u3069\u3044\u3066\u3001\u305d\u3053\u3092\u9000\u3044\u3066\uff01\uff1a\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e se pousser \u306e\u547d\u4ee4\u5f62\uff09\u300d\u304c\u3068\u3063\u3055\u306b\u51fa\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u8eab\u306e\u5b89\u5168\u3092\u5b88\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                                        \n

                                        Q: \u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u30d1\u30f3\u30af\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

                                        A: \u00ab J’ai crev\u00e9. \/ Mon pneu est crev\u00e9. Je dois aller chez un r\u00e9parateur. \u00bb<\/em>\uff08\u30d1\u30f3\u30af\u3057\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002\uff0f\u30bf\u30a4\u30e4\u304c\u30d1\u30f3\u30af\u3057\u305f\u3002\u4fee\u7406\u5c4b\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\u3068\u3002\uff09
                                        \n \u52d5\u8a5e\u300ccrever\uff08\u7834\u88c2\u3059\u308b\u3001\u30d1\u30f3\u30af\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u81ea\u8ee2\u8eca\u4e57\u308a\u306e\u5fc5\u9808\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u81ea\u8ee2\u8eca\u5c4b\u30fb\u4fee\u7406\u5c4b\u306f\u300cun r\u00e9parateur de v\u00e9los\u300d\u3084\u300cun atelier de r\u00e9paration\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                                        \u3053\u3053\u307e\u3067\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u6559\u6750\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u81ea\u8ee2\u8eca\u6587\u5316\u3068\u3044\u3046\u8eab\u8fd1\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u6328\u62f6\u3001\u8a31\u53ef\u306e\u6c42\u3081\u65b9\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u6642\u306e\u5bfe\u5fdc\u3001\u305d\u3057\u3066\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u697d\u3057\u3044\u304a\u51fa\u304b\u3051\u306e\u63d0\u6848\u307e\u3067\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u3001\u6559\u5ba4\u3067\u673a\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u5b66\u3076\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u8857\u306e\u98a8\u666f\u3084\u6587\u5316\u3001\u751f\u6d3b\u306e\u606f\u9063\u3044\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u6df1\u304f\u3001\u3088\u308a\u65e9\u304f\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u969b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u73fe\u5730\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u8a71\u3059\u969b\u306b\u306f\u3001\u305c\u3072\u3053\u306e\u6559\u6750\u3067\u5b66\u3093\u3060\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08\u00e0 v\u00e9lo, le local \u00e0 v\u00e9lo, antivol en U \u306a\u3069\uff09\u3092\u53e3\u306b\u51fa\u3057\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a00\u8449\u306f\u4f7f\u3048\u3070\u4f7f\u3046\u307b\u3069\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u300c\u751f\u304d\u305f\u6b66\u5668\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002Bon courage et bonne route !\uff08\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u826f\u3044\u65c5\u3092\uff01\uff09<\/p>\n<\/div>\n