{"id":578,"date":"2015-03-13T06:57:43","date_gmt":"2015-03-13T06:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=578"},"modified":"2025-12-29T08:44:14","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:14","slug":"french-heater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/578\/","title":{"rendered":"\u5bd2\u3044\u5b63\u7bc0\u306e\u5fc5\u9700\u54c1\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30aa\u30a4\u30eb\u30d2\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u3076\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u7406\u60f3\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30c1\u30a7\u30a2\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u65b9\u6cd5<\/div>
\u81ea\u5b85\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u306f\u3001\u4eca\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30c1\u30a7\u30a2\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u65b0\u3057\u3044\u6905\u5b50\u3092\u8cb7\u304a\u3046\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30cb\u30b3\u30e9\u306e\u52e7\u3081\u3067\u304a\u5e97\u306b\u884c\u304d...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/587\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u6696\u623f\u5668\u5177\u306f\u4e3b\u306b\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30d2\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u3068\u30eb\u30ab\u30b9\u306e\u4f4f\u3080\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3082\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30d2\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u51ac\u306f\u4f8b\u5e74\u3088\u308a\u3082\u5bd2\u3044\u305f\u3081\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30aa\u30a4\u30eb\u30d2\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u8cfc\u5165\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30a4\u30eb\u30d2\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u8cb7\u3046\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u3068\u30eb\u30ab\u30b9\u306f\u30aa\u30a4\u30eb\u30d2\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5bd2\u3044\u5b63\u7bc0\u306e\u5fc5\u9700\u54c1\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30aa\u30a4\u30eb\u30d2\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u3076\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n\n\n\n
\u00c9milie<\/span> : J’ai l’impression qu’il fait plus froid que d’habitude.<\/strong>\u3044\u3064\u3082\u3088\u308a\u5bd2\u3044\u6c17\u304c\u3059\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : Oui, selon la m\u00e9t\u00e9o la temp\u00e9rature va baisser encore plus.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u5929\u6c17\u4e88\u5831\u306b\u3088\u308c\u3070\u6c17\u6e29\u304c\u3082\u3063\u3068\u4e0b\u304c\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Je d\u00e9teste le froid! J’ai tout le temps froid.<\/strong><\/p>\n

\u5bd2\u3044\u306e\u306f\u5927\u5acc\u3044\u3060\u308f\uff01\u3044\u3064\u3082\u5bd2\u6c17\u304c\u3059\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : Ah oui? Pourtant il me semble qu’il n’y a pas de probl\u00e8me dans le chauffage.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\uff1f\u30d2\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u554f\u984c\u306f\u306a\u3044\u307f\u305f\u3044\u3060\u3051\u3069\u3002<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : \u00c7a m’emp\u00eache de me concentrer. j’aimerais bien acheter un petit radiateur pour le mettre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mon bureau.<\/strong><\/p>\n

\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u306a\u3044\u308f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30d2\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u30c7\u30b9\u30af\u306e\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u306b\u7f6e\u304d\u305f\u3044\u308f\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : D’accord. On va l’acheter cet apr\u00e8s-midi?<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u3001\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u3053\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Oui!<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\uff01<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : \u00c7a a l’air bien, ce mod\u00e8le. Ce n’est pas cher.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u826f\u3055\u305d\u3046\u306d\u3002\u9ad8\u304f\u306a\u3044\u308f\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : Oui, c’est petit, on peut facilement le transporter avec ses roulettes. On va le prendre!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u3057\u3001\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u308b\u304b\u3089\u7c21\u5358\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u308b\u306d\u3002\u3053\u308c\u306b\u3057\u3088\u3046\uff01<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Oui! Sinon, je ne me rappelle plus s’il fallait acheter une ampoule.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\uff01\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u96fb\u7403\u3092\u8cb7\u308f\u306a\u304f\u3061\u3083\u3044\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3057\u3089\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : On va la prendre aussi!<\/strong><\/p>\n

\u305d\u308c\u3082\u8cb7\u3063\u3066\u304a\u3053\u3046\u3088\uff01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"shutterstock_179210660\"<\/p>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/strong><\/h2>\n

D\u00e9tester : \u5927\u5acc\u3044\u3067\u3042\u308b<\/strong><\/h3>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u300c\u5acc\u3046\u300d\u3068\u540c\u7b49\u306e\u610f\u5473\u5408\u3044\u3092\u6301\u3064\u5358\u8a9e\u306f\u306a\u304f\u3001\u6700\u3082\u8fd1\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066”ne pas aimer”\u300c\u597d\u304d\u3058\u3083\u306a\u3044\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001”d\u00e9tester”\u306f\u300c\u5927\u5acc\u3044\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046
\n\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
(Au caf\u00e9)(\u30ab\u30d5\u30a7\u3067)<\/p>\n

Amandine<\/span> : \u00c7a fait longtemps! Tu prends quoi?<\/strong><\/p>\n

\u4e45\u3057\u3076\u308a\uff01\u4f55\u98f2\u3080\uff1f<\/p>\n

Lucie<\/span> : Je prends un caf\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306b\u3059\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Amandine<\/span> : Ah oui? Avant tu d\u00e9testais le caf\u00e9.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3089\u305d\u3046\uff1f\u524d\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u5927\u5acc\u3044\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3002<\/p>\n

Lucie<\/span> : Oui, mais maintenant j’en bois tous les matins!<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3067\u3082\u4eca\u306f\u6bce\u671d\u98f2\u3093\u3067\u308b\u308f\uff01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Froid : \u5bd2\u3055<\/strong><\/h3>\n

“froid”\u306f\u3001\u300c\u5bd2\u3044\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u5bd2\u3055\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u6691\u3044\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f”chaud”\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u6691\u3055\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u306f”chaleur”\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
Thomas<\/span> : Hier, il y avait une coupure d’\u00e9lectricit\u00e9, non?\u00a0<\/strong>\u6628\u65e5\u3001\u505c\u96fb\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Marie<\/span> : Ah bon? Chez moi, \u00e7a a \u00e9t\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3089\u305d\u3046\uff1f\u79c1\u306e\u5bb6\u306f\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Thomas<\/span> : Ah oui? Alors, c’\u00e9tait juste dans mon quartier. Je suis rest\u00e9 5 heures dans le froid.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u304b\u3044\uff1f\u3058\u3083\u3042\u3001\u50d5\u306e\u5730\u533a\u3060\u3051\u304b\u3042\u3002\u5bd2\u3044\u4e2d\u306b\uff15\u6642\u9593\u3082\u3044\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

Marie<\/span> : Mince! Tu aurais pu venir chez moi.<\/strong><\/p>\n

\u5927\u5909\u3060\u3063\u305f\u308f\u306d\uff01\u79c1\u306e\u5bb6\u306b\u6765\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Emp\u00eacher (quelqu’un) de ~ : \uff08\u8ab0\u304b\uff09\u304c\u301c\u3059\u308b\u306e\u3092\u59a8\u3052\u308b<\/strong><\/h3>\n

“emp\u00eacher”\u306f\u3001\u300c\u59a8\u3052\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3001 “emp\u00eacher (quelqu’un) de ~”\u3067\u3001\u300c\uff08\u8ab0\u304b\uff09\u304c\u301c\u3059\u308b\u306e\u3092\u59a8\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Guillaume<\/span> : Le voisin fait du bruit. \u00c7a m’emp\u00eache de travailler.<\/strong>\u96a3\u306e\u4eba\u304c\u3046\u308b\u3055\u3044\u3088\u3002\u4ed5\u4e8b\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Oui, il fait des travaux.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u4fee\u7e55\u3057\u3066\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u308f\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : C’est emb\u00eatant…\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u53c2\u3063\u305f\u306a\u3042\u2026\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Se concentrer : \u96c6\u4e2d\u3059\u308b<\/strong><\/h3>\n

“concenrer”\u306f\u3001\u300c\u4e00\u70b9\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3001”se concentrer”\u3067\u3001
\n\u300c\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9mi<\/span> : Tu as \u00e9t\u00e9 o\u00f9?<\/strong>\u3069\u3053\u306b\u884c\u3063\u3066\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n

C\u00e9line<\/span> : J’ai travaill\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que.<\/strong><\/p>\n

\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u305f\u306e\u3002<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Tu as bien travaill\u00e9?<\/strong><\/p>\n

\u3061\u3083\u3093\u3068\u52c9\u5f37\u3067\u304d\u305f\uff1f<\/p>\n

C\u00e9line<\/span> : Oui, j’arrive \u00e0 mieux me concentrer.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u65b9\u304c\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Se rappeler : \u601d\u3044\u51fa\u3059\u3001\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b<\/strong><\/h3>\n

“se rappeler”\u306f\u3001\u300c\u601d\u3044\u51fa\u3059\u300d\u3001\u300c\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3001\u4f8b\u3068\u3057\u3066”je me rappelle”\u3067\u300c\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u300d\u3001”je me suis rappel\u00e9”\u3067\u3001\u300c\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067
\n\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Aur\u00e9lie<\/span> : Je ne me rappelle plus \u00e0 quelle heure la r\u00e9union commence.\u00a0<\/strong>\u4f1a\u8b70\u304c\u4f55\u6642\u306b\u59cb\u307e\u308b\u304b\u5fd8\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Elle commence \u00e0 10 heures.<\/strong><\/p>\n

\uff11\uff10\u6642\u306b\u59cb\u307e\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Aur\u00e9lie<\/span> : Merci!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306f\u4e3b\u306b\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30d2\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5b89\u5168\u3067\u5feb\u9069\u306b\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d1\u30ea\u306a\u3069\u6642\u306b\u306f\u6c17\u6e29\u304c\u8457\u3057\u304f\u4e0b\u304c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u51ac\u306e\u4f53\u8abf\u7ba1\u7406\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u6696\u623f\u5668\u5177\u306f\u4e3b\u306b\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30d2\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u3068\u30eb\u30ab\u30b9\u306e\u4f4f\u3080\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3082\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30d2\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u51ac\u306f\u4f8b\u5e74\u3088\u308a\u3082\u5bd2\u3044\u305f\u3081\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30aa\u30a4\u30eb\u30d2\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u8cfc\u5165\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30ec […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"10","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14227,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions\/14227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}