{"id":6003,"date":"2017-04-13T10:32:22","date_gmt":"2017-04-13T10:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=6003"},"modified":"2026-10-03T22:37:46","modified_gmt":"2026-10-03T13:37:46","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e6%98%a5%e3%81%ae%e5%91%b3%e2%91%a0%e5%ad%90%e7%be%8a%e3%80%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/6003\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5fa9\u6d3b\u796d\u3068\u4ed4\u7f8a\u6599\u7406\u306e\u9b45\u529b\u3092\u63a2\u308b"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3001Bonjour ! \u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3068\u3068\u3082\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5168\u571f\u304c\u795d\u796d\u306e\u559c\u3073\u306b\u5305\u307e\u308c\u308b\u300cP\u00e2ques\uff08\u5fa9\u6d3b\u796d\uff09\u300d\u3002\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u5353\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u304c\u300cL\u2019agneau\uff08\u4ed4\u7f8a\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4f1d\u7d71\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u306f\u5358\u306a\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u306e\u7d39\u4ecb\u3084\u30ec\u30b7\u30d4\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u5ead\u3084\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3001\u7cbe\u8089\u5e97\u3001\u305d\u3057\u3066\u98df\u5353\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u4ea4\u308f\u3055\u308c\u308b\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u6750\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u305f\u3081\u306e\u6599\u7406\u7528\u8a9e\u3001\u8089\u306e\u90e8\u4f4d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u8a9e\u5f59\u3001\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u4ed5\u65b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u98df\u5353\u3067\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3092\u6d74\u3073\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3055\u3042\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6625\u306e\u98df\u6587\u5316\u3092\u6df1\u304f\u5473\u308f\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u98db\u8e8d\u7684\u306b\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u5b66\u7fd2\u306e\u65c5\u3078\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c1\u7ae0\uff1aP\u00e2ques\uff08\u5fa9\u6d3b\u796d\uff09\u3068\u306f\uff1f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6625\u3092\u795d\u3046\u6b74\u53f2\u3068\u91cd\u8981\u8a9e\u5f59<\/h2>\n
\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u795d\u796d\u98a8\u666f\"
\u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3092\u795d\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306eP\u00e2ques\u306e\u60c5\u666f<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • P\u00e2ques\uff08\u5fa9\u6d3b\u796d\uff09\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5fc5\u9808\u540d\u8a5e\u3068\u52d5\u8a5e\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u795d\u65e5\u3084\u884c\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b\u969b\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6642\u5236\u3068\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u65b9\u3002<\/li>\n
  • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53cb\u4eba\u3084\u30db\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u3068\u795d\u65e5\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u5c0b\u306d\u5408\u3046\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n
  • \u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u4f1d\u7d71\u3068\u6625\u306e\u5230\u6765\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u300cP\u00e2ques\uff08\u5fa9\u6d3b\u796d\uff09\u300d\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff08No\u00ebl\uff09\u3068\u4e26\u3093\u3067\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u795d\u65e5\u3067\u3059\u3002\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5fa9\u6d3b\uff08la r\u00e9surrection\uff09\u3092\u795d\u3046\u65e5\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u9577\u304f\u53b3\u3057\u3044\u51ac\u304c\u7d42\u308f\u308a\u3001\u751f\u547d\u304c\u606f\u5439\u304f\u6625\u306e\u5230\u6765\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u304a\u796d\u308a\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u3057\u3066\u307e\u305a\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u300cP\u00e2ques\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306e\u7279\u6b8a\u306a\u6587\u6cd5\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u5fa9\u6d3b\u796d\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306f\u7121\u51a0\u8a5e\u30fb\u8907\u6570\u5f62\uff08P\u00e2ques\uff09\u3068\u3057\u3066\u6271\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u4f34\u3046\u5834\u5408\u3084\u7279\u5b9a\u306e\u5e74\u306e\u5fa9\u6d3b\u796d\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306f\u5973\u6027\u5358\u6570\u5f62\uff08la P\u00e2que\uff09\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u4f8b\uff1ala P\u00e2que juive = \u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u904e\u8d8a\u796d\uff09\u3002\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u00c0 P\u00e2ques\uff08\u5fa9\u6d3b\u796d\u306b\uff09\u300d\u300cJoyeuses P\u00e2ques !\uff08\u697d\u3057\u3044\u5fa9\u6d3b\u796d\u3092\uff01\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u983b\u7e41\u306b\u98db\u3073\u4ea4\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u884c\u4e8b\u306e\u80cc\u666f\u3092\u7406\u89e3\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u3068\u81ea\u7136\u306b\u4f1a\u8a71\u3092\u5f3e\u307e\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a9e\u5f59\u3068\u8868\u73fe\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    P\u00e2ques<\/strong> (n.m.pl.)<\/td>\n\u30d1\u30c3\u30af<\/td>\n\u5fa9\u6d3b\u796d\uff08\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\uff09<\/td>\nf\u00eater P\u00e2ques en famille\uff08\u5bb6\u65cf\u3067\u5fa9\u6d3b\u796d\u3092\u795d\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    la r\u00e9surrection<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ec\u30ba\u30e5\u30ec\u30af\u30b7\u30e8\u30f3<\/td>\n\u5fa9\u6d3b\u3001\u8607\u751f<\/td>\nla r\u00e9surrection du Christ\uff08\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5fa9\u6d3b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    printanier, printani\u00e8re<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d7\u30e9\u30f3\u30bf\u30cb\u30a8\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u30bf\u30cb\u30a8\u30fc\u30eb<\/td>\n\u6625\u306e\u3001\u6625\u3089\u3057\u3044<\/td>\nune douce journ\u00e9e printani\u00e8re\uff08\u3046\u3089\u3089\u304b\u306a\u6625\u306e\u65e5\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    se r\u00e9unir<\/strong> (v.pron.)<\/td>\n\u30b9 \u30ec\u30e6\u30cb\u30fc\u30eb<\/td>\n\u96c6\u307e\u308b\u3001\u4f1a\u5408\u3059\u308b<\/td>\nse r\u00e9unir autour d\u2019un bon repas\uff08\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u98df\u4e8b\u3092\u56f2\u3093\u3067\u96c6\u307e\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un jour f\u00e9ri\u00e9<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b8\u30e5\u30fc\u30eb \u30d5\u30a7\u30ea\u30a8<\/td>\n\u795d\u65e5<\/td>\nLe lundi de P\u00e2ques est un jour f\u00e9ri\u00e9.\uff08\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u6708\u66dc\u65e5\u306f\u795d\u65e5\u3067\u3059\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8a9e\u5b66\u5b66\u6821\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u4e88\u5b9a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059<\/p>\n

    Marie:<\/strong> \u00ab Dis, qu\u2019est-ce que tu as pr\u00e9vu pour le week-end de P\u00e2ques ? Tu rentres au Japon ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u306d\u3048\u3001\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u9031\u672b\u306f\u4f55\u3092\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\uff1f\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u308b\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

    Hanako:<\/strong> \u00ab Non, je reste en France. Je suis invit\u00e9e chez ma famille d\u2019accueil en Bretagne. Ils m\u2019ont dit qu\u2019on ferait un grand repas de famille. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3046\u3046\u3093\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u6b8b\u308b\u3088\u3002\u30d6\u30eb\u30bf\u30fc\u30cb\u30e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u306e\u5bb6\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u3066\u308b\u306e\u3002\u5927\u898f\u6a21\u306a\u5bb6\u65cf\u306e\u98df\u4e8b\u4f1a\u3092\u3059\u308b\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u305f\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

    Marie:<\/strong> \u00ab C\u2019est g\u00e9nial ! Tu vas s\u00fbrement go\u00fbter \u00e0 l\u2019agneau pascal. C\u2019est la tradition incontournable ici. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u305d\u308c\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u308f\u306d\uff01\u304d\u3063\u3068\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u4ed4\u7f8a\u6599\u7406\uff08\u30a2\u30cb\u30e7\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9\u30ab\u30eb\uff09\u3092\u5473\u308f\u3048\u308b\u308f\u3088\u3002\u3053\u3053\u306e\u7d76\u5bfe\u306b\u5916\u305b\u306a\u3044\u4f1d\u7d71\u3060\u304b\u3089\u3002\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cqu\u2019est-ce que tu as pr\u00e9vu pour\u2026\u300d\u306f\u300c\u301c\u306b\u5411\u3051\u3066\u4f55\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u300d\u3092\u805e\u304f\u969b\u306e\u9244\u677f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u8907\u5408\u904e\u53bb\u5f62\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u300c\u3059\u3067\u306b\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u305f\u304b\u300d\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cl\u2019agneau pascal\u300d\u306e\u300cpascal(e)\u300d\u306f\u300cP\u00e2ques\u306e\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3001\u5b97\u6559\u884c\u4e8b\u95a2\u9023\u306e\u8a9e\u5f59\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u300cincontournable\u300d\u306f\u300c\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u306a\u3044\u3001\u5fc5\u9808\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u65c5\u884c\u3084\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u767b\u5834\u3059\u308b\u9ad8\u5ea6\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u5fa9\u6d3b\u796d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u795d\u65e5\u3084\u7fd2\u6163\u306b\u3064\u3044\u3066\u53cb\u4eba\u3068\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\u52d5\u8a5e\u306e\u6d3b\u7528\u3068\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u767a\u97f3\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \n
    • Quelles sont les traditions de P\u00e2ques dans votre r\u00e9gion ?<\/strong>
      \n \uff08\u30b1\u30eb \u30bd\u30f3 \u30ec \u30c8\u30e9\u30c7\u30a3\u30b7\u30e8\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30d1\u30c3\u30af \u30c0\u30f3 \u30f4\u30a9\u30fc\u30c8\u30eb \u30ec\u30b8\u30e8\u30f3\uff1f\uff09
      \n \u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u5730\u57df\u3067\u306e\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u4f1d\u7d71\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u7591\u554f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300cquel\u300d\u306f\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u540d\u8a5e\u300ctraditions (\u5973\u6027\u8907\u6570)\u300d\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u300cquelles\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cdans votre r\u00e9gion\u300d\u306f\u5730\u65b9\u3054\u3068\u306e\u9055\u3044\uff08\u5730\u57df\u306b\u3088\u308b\u9055\u3044\uff09\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
    • Le lundi de P\u00e2ques, tout est ferm\u00e9, n\u2019est-ce pas ?<\/strong>
      \n \uff08\u30eb \u30e9\u30f3\u30c7\u30a3 \u30c9\u30a5 \u30d1\u30c3\u30af\u3001\u30c8\u30a5 \u30c6 \u30d5\u30a7\u30eb\u30e1\u3001\u30cd\u30b9\u30d1\uff1f\uff09
      \n \u300c\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u6708\u66dc\u65e5\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\uff1f\u300d
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u65e5\u66dc\u65e5\u306eP\u00e2ques\u306e\u7fcc\u65e5\uff08Le lundi de P\u00e2ques\uff09\u304c\u795d\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300ctout est ferm\u00e9\uff08\u3059\u3079\u3066\u304c\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u300d\u306f\u65c5\u884c\u8005\u3084\u73fe\u5730\u5728\u4f4f\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u6b7b\u6d3b\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306e\u300cn\u2019est-ce pas ?\u300d\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n
    • C\u2019est l\u2019occasion id\u00e9ale pour se retrouver en famille.<\/strong>
      \n \uff08\u30bb \u30ed\u30ab\u30b8\u30e8\u30f3 \u30a4\u30c7\u30a2\u30eb \u30d7\u30fc\u30eb \u30b9 \u30eb\u30c8\u30eb\u30f4\u30a7 \u30a2\u30f3 \u30d5\u30a1\u30df\u30fc\u30e6\uff09
      \n \u300c\u5bb6\u65cf\u3067\u518d\u4f1a\u3059\u308b\u306e\u306b\u7d76\u597d\u306e\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002\u300d
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cC\u2019est l\u2019occasion de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u307e\u305f\u306f pour + \u540d\u8a5e\/\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff09\u300d\u3067\u300c\u301c\u3059\u308b\u826f\u3044\u6a5f\u4f1a\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u983b\u51fa\u69cb\u6587\u3002\u300cse retrouver\u300d\u306f\u300c\u518d\u3073\u4f1a\u3046\u3001\u96c6\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      Q: P\u00e2ques\u306e\u6328\u62f6\u306f\u300cJoyeux No\u00ebl\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3046\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

      A: \u306f\u3044\uff01\u305f\u3060\u3057\u300cP\u00e2ques\u300d\u306f\u8907\u6570\u5f62\u6271\u3044\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3082\u5973\u6027\u8907\u6570\u5f62\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066 \u00ab Joyeuses P\u00e2ques ! \u00bb<\/strong>\uff08\u30b8\u30e7\u30ef\u30a4\u30e6\u30fc\u30ba\u30fb\u30d1\u30c3\u30af\uff01\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7d50\u3073\u3084\u3001\u5225\u308c\u969b\u306e\u6328\u62f6\u3068\u3057\u3066\u5fa9\u6d3b\u796d\u524d\u306e\u6570\u65e5\u9593\u306b\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u767a\u97f3\u6642\u306f\u300cJoyeuses\u300d\u306e\u6700\u5f8c\u306e \u2018s\u2019 \u3068\u300cP\u00e2ques\u300d\u306f\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u4ed4\u7f8a\uff08Agneau\uff09\u306e\u5f79\u5272\u3068\u5b97\u6559\u7684\u80cc\u666f\u30fb\u5fc5\u9808\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
      \"\u6559\u4f1a\u306e\u30b9\u30c6\u30f3\u30c9\u30b0\u30e9\u30b9\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u795e\u306e\u4ed4\u7f8a\"
      \u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u300c\u795e\u306e\u4ed4\u7f8a\uff08Agnus Dei\uff09\u300d<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u8089\u985e\uff08viande\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u7684\u306a\u8a9e\u5f59\u3068\u3001\u52d5\u7269\u540d\u3068\u98df\u8089\u540d\u306e\u9055\u3044\u306e\u7406\u89e3\u3002<\/li>\n
      • \u5b97\u6559\u7684\u306a\u80cc\u666f\uff08\u904e\u8d8a\u306e\u796d\u308a\u3001\u795e\u306e\u4ed4\u7f8a\uff09\u3092\u8a9e\u308b\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u540d\u8a5e\u3002<\/li>\n
      • \u6b74\u53f2\u3084\u8c61\u5fb4\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u53d7\u52d5\u614b\u3068\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u6d3b\u7528\u3002<\/li>\n
      • \u7cbe\u8089\u5e97\uff08boucherie\uff09\u3067\u8089\u306e\u7a2e\u985e\u3084\u90e8\u4f4d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u98df\u5353\u306e\u4e3b\u5f79\u3067\u3042\u308b\u300c\u4ed4\u7f8a\uff08l\u2019agneau\uff09\u300d\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u306a\u305c\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u4ed4\u7f8a\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u304b\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u6559\u990a\u306e\u3042\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u3057\u3066\u4e00\u76ee\u7f6e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u6b74\u53f2\u7684\u30fb\u5b97\u6559\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u8fbf\u308b\u3068\u3001\u4ed4\u7f8a\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306b\u304a\u3044\u3066\u300c\u795e\u306e\u4ed4\u7f8a\uff08Agnus Dei \/ l\u2019Agneau de Dieu\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u4eba\u985e\u306e\u7f6a\u3092\u8d16\u3046\u305f\u3081\u306e\u7d14\u6f54\u306a\u751f\u8d04\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u81ea\u8eab\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u904e\u8d8a\u306e\u796d\u308a\uff08la P\u00e2que juive\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u4ed4\u7f8a\u306f\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u52d5\u7269\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3059\u8a00\u8449\u3068\u3001\u98df\u8089\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a00\u8449\u304c\u540c\u3058\uff08\u4f8b\uff1ale porc = \u8c5a\/\u8c5a\u8089, l\u2019agneau = \u4ed4\u7f8a\/\u4ed4\u7f8a\u8089\uff09\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u51a0\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\uff08\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e vs \u5b9a\u51a0\u8a5e\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u304a\u8089\u3068\u3057\u3066\u306e\u4ed4\u7f8a\uff08de l\u2019agneau\uff09\u300d\u304b\u300c\u52d5\u7269\u3068\u3057\u3066\u306e\u4ed4\u7f8a\uff08l\u2019agneau\uff09\u300d\u304b\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u77e5\u7684\u306a\u8a9e\u5f59\u3068\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8089\u5c4b\uff08la boucherie\uff09\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u8a9e\u5f59\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u935b\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        un agneau<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30cb\u30e7\u30fc<\/td>\n\u4ed4\u7f8a\u3001\u4ed4\u7f8a\u8089<\/td>\nmanger de l\u2019agneau\uff08\u4ed4\u7f8a\u8089\u3092\u98df\u3079\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        le symbole<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30b5\u30e0\u30dc\u30eb<\/td>\n\u8c61\u5fb4\u3001\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb<\/td>\nLe mouton est le symbole de l\u2019innocence.\uff08\u7f8a\u306f\u7d14\u6f54\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3059\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        sacrifier<\/strong> (v.tr.)<\/td>\n\u30b5\u30af\u30ea\u30d5\u30a3\u30a8<\/td>\n\u72a0\u7272\u306b\u3059\u308b\u3001\u751f\u8d04\u306b\u6367\u3052\u308b<\/td>\nsacrifier un animal\uff08\u52d5\u7269\u3092\u751f\u8d04\u306b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        la boucherie<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d6\u30b7\u30e5\u30ea\u30fc<\/td>\n\u7cbe\u8089\u5e97<\/td>\naller \u00e0 la boucherie du quartier\uff08\u8fd1\u6240\u306e\u7cbe\u8089\u5e97\u306b\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        tendre<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30bf\u30fc\u30f3\u30c9\u30eb<\/td>\n\uff08\u8089\u304c\uff09\u67d4\u3089\u304b\u3044<\/td>\nCette viande est tr\u00e8s tendre.\uff08\u3053\u306e\u304a\u8089\u306f\u3068\u3066\u3082\u67d4\u3089\u304b\u3044\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u7cbe\u8089\u5e97\u3067\u5fa9\u6d3b\u796d\u7528\u306e\u4ed4\u7f8a\u8089\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Bonjour Monsieur, je voudrais pr\u00e9parer un repas pour P\u00e2ques. Qu\u2019est-ce que vous me conseillez comme morceau d\u2019agneau ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4ed4\u7f8a\u8089\u306e\u90e8\u4f4d\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f55\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Boucher:<\/strong> \u00ab Bonjour ! Pour un plat traditionnel, je vous recommande vivement le gigot. Il est d\u2019une excellente qualit\u00e9 en cette saison. Vous serez combien \u00e0 table ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u6599\u7406\u306a\u3089\u3001\u65ad\u7136\u3082\u3082\u8089\uff08\u30b8\u30b4\uff09\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002\u3053\u306e\u5b63\u7bc0\u306f\u975e\u5e38\u306b\u54c1\u8cea\u304c\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\u3089\u306d\u3002\u98df\u5353\u306b\u306f\u4f55\u4eba\u5ea7\u3089\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Nous serons six personnes. Un gigot d\u2019environ un kilo et demi, ce serait suffisant ? \u00bb<\/em>
        \n \uff086\u4eba\u3067\u3059\u30021.5\u30ad\u30ed\u304f\u3089\u3044\u306e\u3082\u3082\u8089\u3067\u5341\u5206\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cQu\u2019est-ce que vous me conseillez comme + \u7121\u51a0\u8a5e\u540d\u8a5e ?\u300d\u306f\u300c\u301c\u3068\u3057\u3066\u4f55\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8cb7\u3044\u7269\u3084\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u8d85\u91cd\u8981\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cmorceau\uff08\u90e8\u4f4d\u30fb\u5207\u308c\u7aef\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u8089\u5c4b\u3067\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300cNous serons six.\uff08\u79c1\u305f\u3061\u306f6\u4eba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u672a\u6765\u5f62\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4eba\u6570\u306e\u4f1d\u3048\u65b9\u306f\u3001\u4e88\u7d04\u6642\u3084\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u5206\u91cf\u76f8\u8ac7\u3067\u975e\u5e38\u306b\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cun kilo et demi\uff081\u30ad\u30ed\u534a\uff09\u300d\u306e\u300cdemi\u300d\u306e\u6027\u6570\u4e00\u81f4\u306b\u3082\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff08\u3053\u306e\u5834\u5408\u306fkilo(m.)\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u3067\u7537\u6027\u5f62\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \u6587\u5316\u3068\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u7d50\u3076\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

        \u7cbe\u8089\u5e97\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3084\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u8a9e\u308b\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7fd2\u5f97\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          \n
        • Je cherche une viande qui soit bien tendre pour un r\u00f4ti.<\/strong>
          \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30b7\u30a7\u30eb\u30b7\u30e5 \u30e6\u30cc \u30f4\u30a3\u30e4\u30f3\u30c9 \u30ad \u30bd\u30ef \u30d3\u30e4\u30f3 \u30bf\u30fc\u30f3\u30c9\u30eb \u30d7\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30ed\u30c6\u30a3\uff09
          \n \u300c\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u7528\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u67d4\u3089\u304b\u3044\u304a\u8089\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cqui soit\u300d\u3068\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306b\u63a5\u7d9a\u6cd5\uff08\u00eatre\u306e\u63a5\u7d9a\u6cd5\u73fe\u5728 soit\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\uff08\u6570\u3042\u308b\u8089\u306e\u4e2d\u3067\uff09\u67d4\u3089\u304b\u3044\u3088\u3046\u306a\uff08\u7406\u60f3\u7684\u306a\uff09\u304a\u8089\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u8981\u6c42\u3084\u9858\u671b\u3092\u542b\u3080\u5148\u884c\u8a5e\u3092\u4fee\u98fe\u3059\u308b\u9ad8\u5ea6\u306a\u6587\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
        • Historiquement, l\u2019agneau repr\u00e9sente l\u2019innocence et la puret\u00e9.<\/strong>
          \n \uff08\u30a4\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30de\u30f3\u3001\u30e9\u30cb\u30e7\u30fc \u30eb\u30d7\u30ec\u30b6\u30f3\u30c8 \u30ea\u30ce\u30b5\u30f3\u30b9 \u30a8 \u30e9 \u30d4\u30e5\u30eb\u30c6\uff09
          \n \u300c\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u3001\u4ed4\u7f8a\u306f\u7121\u57a2\u3068\u7d14\u6f54\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300crepr\u00e9senter\uff08\u8868\u3059\u3001\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u6587\u5316\u3084\u82b8\u8853\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cinnocence\uff08\u7121\u57a2\uff09\u300d\u3084\u300cpuret\u00e9\uff08\u7d14\u7c8b\u3055\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u62bd\u8c61\u540d\u8a5e\u306b\u306f\u5b9a\u51a0\u8a5e\uff08l\u2019 \/ la\uff09\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u898f\u5247\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
        • Pouvez-vous me le pr\u00e9parer, s\u2019il vous pla\u00eet ?<\/strong>
          \n \uff08\u30d7\u30f4\u30a7 \u30f4 \u30e0 \u30eb \u30d7\u30ec\u30d1\u30ec\u3001\u30b7\u30eb\u30f4\u30d7\u30ec\uff1f\uff09
          \n \u300c\u305d\u308c\u3092\u4e0b\u51e6\u7406\uff08\u8abf\u7406\u6e96\u5099\uff09\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u8089\u5c4b\u3067\u9aa8\u3092\u5916\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u308a\u3001\u7e1b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u308a\uff08ficeler\uff09\u3059\u308b\u6642\u306e\u304a\u6c7a\u307e\u308a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300cme\uff08\u79c1\u306b\uff09\u300d\u3068\u300cle\uff08\u305d\u308c\u3092\uff1d\u305d\u306e\u8089\u3092\uff09\u300d\u3068\u3044\u30462\u3064\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u8a9e\u9806\uff08me le\uff09\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

          \u7b2c3\u7ae0\uff1a\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u738b\u9053\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u300cLe gigot r\u00f4ti\uff08\u3082\u3082\u8089\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\uff09\u300d\u306e\u8abf\u7406\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
          \"\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u3053\u3093\u304c\u308a\u3068\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305f\u4ed4\u7f8a\u306e\u3082\u3082\u8089\"
          \u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u98df\u5353\u3092\u98fe\u308b\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u300cLe gigot d\u2019agneau r\u00f4ti\u300d<\/figcaption><\/figure>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\uff08La recette\uff09\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u305f\u3081\u306e\u6599\u7406\u52d5\u8a5e\uff08\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3084\u547d\u4ee4\u6cd5\uff09\u306e\u7fd2\u5f97\u3002<\/li>\n
          • \u300cLe gigot r\u00f4ti\u300d\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u8abf\u7406\u5668\u5177\u3084\u8abf\u5473\u6599\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u540d\u3002<\/li>\n
          • \u624b\u9806\u3092\u8868\u3059\u526f\u8a5e\uff08D\u2019abord, ensuite, puis, enfin\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u8aac\u660e\u529b\u3002<\/li>\n
          • \u6599\u7406\u306e\u624b\u9806\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6307\u793a\u30fb\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u300cLe gigot r\u00f4ti\uff08\u4ed4\u7f8a\u306e\u3082\u3082\u8089\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u5ead\u3067\u306f\u3001\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\uff08l\u2019ail\uff09\u3084\u30ed\u30fc\u30ba\u30de\u30ea\u30fc\uff08le romarin\uff09\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\uff08le thym\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u9999\u8349\uff08herbes de Provence\uff09\u3092\u305f\u3063\u3077\u308a\u3068\u4f7f\u3044\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\uff08le four\uff09\u3067\u5916\u306f\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u3001\u4e2d\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u30ed\u30bc\u8272\uff08ros\u00e9\uff09\u306b\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u304c\u4f1d\u7d71\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u672c\u3084\u6599\u7406\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8aad\u3080\u3068\u3001\u72ec\u7279\u306e\u6599\u7406\u7528\u8a9e\u3084\u547d\u4ee4\u6cd5\uff08\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3092\u7528\u3044\u305f\u6307\u793a\uff09\u304c\u591a\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u89e3\u8aad\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u308b\u969b\u306b\u98db\u3073\u4ea4\u3046\u3088\u3046\u306a\u3001\u81e8\u5834\u611f\u3042\u3075\u308c\u308b\u8a9e\u5f59\u3068\u6587\u6cd5\u3092\u5b66\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \u300c\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\uff08r\u00f4tir\uff09\u300d\u300c\u307e\u3076\u3059\uff08frotter \/ badigeonner\uff09\u300d\u300c\u4f11\u307e\u305b\u308b\uff08laisser reposer\uff09\u300d\u306a\u3069\u3001\u6599\u7406\u7279\u6709\u306e\u52d5\u8a5e\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u63b4\u3080\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            un gigot<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b8\u30b4<\/td>\n\uff08\u7f8a\u306a\u3069\u306e\uff09\u3082\u3082\u8089<\/td>\nun gigot d\u2019agneau\uff08\u4ed4\u7f8a\u306e\u3082\u3082\u8089\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            r\u00f4tir<\/strong> (v.tr.\/intr.)<\/td>\n\u30ed\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3001\u3042\u3076\u308a\u713c\u304d\u306b\u3059\u308b<\/td>\nfaire r\u00f4tir la viande au four\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3067\u8089\u3092\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            le four<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30d5\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3<\/td>\nPr\u00e9chauffez le four \u00e0 200 degr\u00e9s.\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3092200\u5ea6\u306b\u4e88\u71b1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            enfourner<\/strong> (v.tr.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30d5\u30eb\u30cd<\/td>\n\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306b\u5165\u308c\u308b<\/td>\nenfourner le plat pendant une heure\uff08\u6599\u7406\u30921\u6642\u9593\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306b\u5165\u308c\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            une gousse d\u2019ail<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30b0\u30fc\u30b9 \u30c0\u30a4\u30e6<\/td>\n\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u306e\u4e00\u7247<\/td>\nPiquez le gigot avec des gousses d\u2019ail.\uff08\u3082\u3082\u8089\u306b\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u7247\u3092\u523a\u3057\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u4ed4\u7f8a\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b<\/p>\n

            Hanako:<\/strong> \u00ab Bon, j\u2019ai le gigot. Par quoi est-ce qu\u2019on commence ? Il faut l\u2019assaisonner d\u2019abord, n\u2019est-ce pas ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3088\u3057\u3001\u3082\u3082\u8089\u306f\u3042\u308b\u308f\u3002\u4f55\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3088\u3046\u304b\uff1f\u307e\u305a\u306f\u5473\u4ed8\u3051\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u308f\u3088\u306d\uff1f\uff09<\/p>\n

            Marie:<\/strong> \u00ab Exactement. D\u2019abord, tu dois piquer la viande avec l\u2019ail. Ensuite, masse bien le gigot avec de l\u2019huile d\u2019olive, du sel, du poivre et des herbes. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u305d\u306e\u901a\u308a\u3002\u307e\u305a\u3001\u304a\u8089\u306b\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u3092\u523a\u3057\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u308f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u3001\u5869\u3001\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u3001\u30cf\u30fc\u30d6\u3067\u3082\u3082\u8089\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

            Hanako:<\/strong> \u00ab C\u2019est fait ! Et pour la cuisson, \u00e0 quelle temp\u00e9rature je dois r\u00e9gler le four ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3067\u304d\u305f\u308f\uff01\u3067\u3001\u713c\u304d\u65b9\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306e\u6e29\u5ea6\u306f\u4f55\u5ea6\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

            Marie:<\/strong> \u00ab Pr\u00e9chauffe-le \u00e0 200\u00b0C (deux cents degr\u00e9s). On va le laisser r\u00f4tir pendant environ 45 minutes pour qu\u2019il soit bien ros\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. \u00bb<\/em>
            \n \uff08200\u5ea6\u306b\u4e88\u71b1\u3057\u3066\u3002\u4e2d\u304c\u7dba\u9e97\u306a\u30ed\u30bc\u8272\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3060\u3044\u305f\u304445\u5206\u9593\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3055\u305b\u3066\u304a\u304f\u308f\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cPar quoi est-ce qu\u2019on commence ?\uff08\u4f55\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u306f\u624b\u9806\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u969b\u306e\u4e07\u80fd\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cpiquer la viande avec\u2026\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8089\u6599\u7406\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u300c\uff08\u8089\u306b\u5207\u308c\u76ee\u3092\u5165\u308c\u3066\uff09\u301c\u3092\u523a\u3057\u8fbc\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3002\u300cpour qu\u2019il soit\u2026\uff08\u301c\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\uff09\u300d\u306f\u76ee\u7684\u3092\u8868\u3059\u300cpour que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u306e\u69cb\u6587\u3067\u3001\u6599\u7406\u306e\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u6599\u7406\u306e\u624b\u9806\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff08\u30ec\u30b7\u30d4\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09<\/h3>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u983b\u51fa\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u899a\u3048\u3001\u81ea\u5206\u3067\u3082\u6599\u7406\u306e\u624b\u9806\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u306f\u901a\u5e38\u3001\u547d\u4ee4\u6cd5\uff08Pr\u00e9chauffez\u2026\uff09\u3084\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08Pr\u00e9chauffer\u2026\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n
            • Massez la viande avec de l\u2019huile d\u2019olive et des herbes aromatiques.<\/strong>
              \n \uff08\u30de\u30bb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30e4\u30f3\u30c9 \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30c9\u30a5 \u30ea\u30e5\u30a4\u30eb \u30c9\u30ea\u30fc\u30f4 \u30a8 \u30c7 \u30bc\u30eb\u30d6 \u30a2\u30ed\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\uff09
              \n \u300c\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u3068\u9999\u8349\u3067\u8089\u3092\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3058\u307e\u305b\u307e\u3059\u3002\u300d
              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cMasser\u300d\u306f\u300c\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u6599\u7406\u3067\u306f\u624b\u3067\u30aa\u30a4\u30eb\u306a\u3069\u3092\u300c\u3059\u308a\u8fbc\u3080\u3001\u306a\u3058\u307e\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cde l\u2019huile\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6570\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u6db2\u4f53\u306b\u306f\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\uff08de l\u2019\uff09\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
            • Laissez reposer la viande dix minutes avant de la couper.<\/strong>
              \n \uff08\u30ec\u30bb \u30eb\u30dd\u30bc \u30e9 \u30f4\u30a3\u30e4\u30f3\u30c9 \u30c7\u30a3 \u30df\u30cb\u30e5\u30c3\u30c8 \u30a2\u30f4\u30a1\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30e9 \u30af\u30da\uff09
              \n \u300c\u5207\u308b\u524d\u306b\u3001\u8089\u309210\u5206\u9593\u4f11\u307e\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d
              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u6599\u7406\u306e\u6700\u91cd\u8981\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u300c\u8089\u3092\u4f11\u307e\u305b\u308b\u300d\u306f\u300claisser reposer\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cavant de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3059\u308b\u524d\u306b\uff09\u300d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u53e5\u3067\u3059\u3002\u300cla couper\u300d\u306e\u300cla\u300d\u306fla viande\u3092\u6307\u3059\u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
            • Enfournez \u00e0 mi-hauteur pendant 45 minutes.<\/strong>
              \n \uff08\u30a2\u30f3\u30d5\u30eb\u30cd \u30a2 \u30df\u30aa\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb \u30d1\u30f3\u30c0\u30f3 \u30ab\u30e9\u30f3\u30c8 \u30b5\u30f3\u30af \u30df\u30cb\u30e5\u30c3\u30c8\uff09
              \n \u300c\u4e2d\u6bb5\u306b\u5165\u308c\u300145\u5206\u9593\u713c\u304d\u307e\u3059\u3002\u300d
              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cenfourner\u300d\u3060\u3051\u3067\u300c\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306b\u5165\u308c\u3066\u713c\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u00e0 mi-hauteur\uff08\u4e2d\u6bb5\u306b\uff09\u300d\u306f\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u306e\u713c\u304d\u4f4d\u7f6e\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306e\u304a\u6c7a\u307e\u308a\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
              \n

              Q: \u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u300csel, poivre (qs)\u300d\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u306e\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002\u300cqs\u300d\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

              A: \u300cqs\u300d\u306f \u00ab quantit\u00e9 suffisante \u00bb<\/strong>\uff08\u9069\u91cf\u3001\u5341\u5206\u306a\u91cf\uff09\u306e\u7565\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u300c\u5c11\u3005\u300d\u3084\u300c\u9069\u91cf\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300cau go\u00fbt\uff08\u304a\u597d\u307f\u3067\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cAjoutez du sel et du poivre selon votre go\u00fbt.\uff08\u304a\u597d\u307f\u3067\u5869\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u3092\u52a0\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u7b2c4\u7ae0\uff1a\u6625\u91ce\u83dc\u3068\u697d\u3057\u3080\u300cLe navarin\uff08\u4ed4\u7f8a\u3068\u856a\u306e\u716e\u8fbc\u307f\uff09\u300d\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
              \"\u4ed4\u7f8a\u3068\u6625\u91ce\u83dc\u3092\u716e\u8fbc\u3093\u3060\u8272\u9bae\u3084\u304b\u306a\u30ca\u30f4\u30a1\u30e9\u30f3\"
              \u6625\u306e\u606f\u5439\u3092\u611f\u3058\u308b\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u300cLe navarin d\u2019agneau aux l\u00e9gumes printaniers\u300d<\/figcaption><\/figure>\n
              \n

              📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\uff08Mijot\u00e9 \/ Rago\u00fbt\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6599\u7406\u7528\u8a9e\u3068\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n
              • \u6625\u91ce\u83dc\uff08\u856a\u3001\u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u3001\u30b0\u30ea\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u306a\u3069\uff09\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u540d\u3068\u8907\u6570\u5f62\u306e\u6271\u3044\u3002<\/li>\n
              • \u5c11\u4eba\u6570\u306e\u96c6\u307e\u308a\u3084\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u306b\u9069\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3068\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u6750\u6599\u30ea\u30b9\u30c8\uff08Ingr\u00e9dients\uff09\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u3002<\/li>\n
              • \u8abf\u7406\u306e\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\uff08\u7092\u3081\u308b\u3001\u716e\u8fbc\u3080\u3001\u5473\u3092\u8abf\u3048\u308b\uff09\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u52d5\u8a5e\u7fa4\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                \u5927\u5bb6\u65cf\u3067\u8c6a\u5feb\u306b\u5207\u308a\u5206\u3051\u308b\u300cLe gigot\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u5c11\u4eba\u6570\u306e\u96c6\u307e\u308a\u3084\u3001\u3088\u308a\u512a\u3057\u3044\u5473\u308f\u3044\u3092\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u6642\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u306e\u304c\u300cLe navarin\uff08\u30ca\u30f4\u30a1\u30e9\u30f3\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4ed4\u7f8a\u8089\u3068\u6625\u91ce\u83dc\u3001\u7279\u306b\u856a\uff08le navet\uff09\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u716e\u8fbc\u3093\u3060\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\uff08un plat familial\uff09\u3067\u3059\u3002\u30ca\u30f4\u30a1\u30e9\u30f3\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u81ea\u4f53\u304c\u3001\u856a\uff08navet\uff09\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u306f\u3001\u91ce\u83dc\u3092\u5207\u308a\u63c3\u3048\u308b\uff08couper \/ tailler\uff09\u3001\u8089\u306b\u713c\u304d\u8272\u3092\u3064\u3051\u308b\uff08faire dorer\uff09\u3001\u5f31\u706b\u3067\u30b3\u30c8\u30b3\u30c8\u716e\u8fbc\u3080\uff08faire mijoter \/ laisser mijoter\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u3088\u308a\u7e4a\u7d30\u306a\u8abf\u7406\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u8868\u3059\u52d5\u8a5e\u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u6750\u6599\uff08Les ingr\u00e9dients\uff09\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u3001\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u7279\u6709\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u6df1\u304f\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u65b0\u9bae\u306a\u6625\u91ce\u83dc\u3092\u8cb7\u3046\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u60f3\u50cf\u3057\u306a\u304c\u3089\u5b66\u7fd2\u3092\u9032\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                \n
                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                le navarin<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30ca\u30f4\u30a1\u30e9\u30f3<\/td>\n\u4ed4\u7f8a\u3068\u856a\u306e\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406<\/td>\npr\u00e9parer un navarin printanier\uff08\u6625\u306e\u30ca\u30f4\u30a1\u30e9\u30f3\u3092\u4f5c\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                un navet<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ca\u30f4\u30a7<\/td>\n\u30ab\u30d6\uff08\u856a\uff09<\/td>\n\u00e9plucher les navets\uff08\u30ab\u30d6\u306e\u76ae\u3092\u3080\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                mijoter<\/strong> (v.intr.)<\/td>\n\u30df\u30b8\u30e7\u30c6<\/td>\n\u5f31\u706b\u3067\u30b3\u30c8\u30b3\u30c8\u716e\u3048\u308b<\/td>\nlaisser mijoter \u00e0 feu doux\uff08\u5f31\u706b\u3067\u30b3\u30c8\u30b3\u30c8\u716e\u8fbc\u307e\u305b\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                un rago\u00fbt<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30e9\u30b0\u30fc<\/td>\n\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u3001\u30b7\u30c1\u30e5\u30fc<\/td>\nun rago\u00fbt de viande\uff08\u8089\u306e\u716e\u8fbc\u307f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                dorer<\/strong> (v.tr.\/intr.)<\/td>\n\u30c9\u30ec<\/td>\n\u9ec4\u91d1\u8272\u306b\u3059\u308b\u3001\u713c\u304d\u8272\u3092\u3064\u3051\u308b<\/td>\nFaites dorer les morceaux de viande.\uff08\u8089\u306e\u584a\u306b\u713c\u304d\u8272\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n

                🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u30ca\u30f4\u30a1\u30e9\u30f3\u7528\u306e\u6625\u91ce\u83dc\u3092\u8cb7\u3046<\/p>\n

                Hanako:<\/strong> \u00ab Bonjour ! Je vais faire un navarin d\u2019agneau ce week-end. Il me faudrait des l\u00e9gumes nouveaux, s\u2019il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u4eca\u9031\u672b\u3001\u4ed4\u7f8a\u306e\u30ca\u30f4\u30a1\u30e9\u30f3\u3092\u4f5c\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002\u65b0\u91ce\u83dc\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n

                Mara\u00eecher:<\/strong> \u00ab Tr\u00e8s bon choix ! J\u2019ai de magnifiques navets nouveaux, des petites carottes fanes et des petits pois frais. Combien vous en faut-il ? \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u9078\u629e\u3067\u3059\u306d\uff01\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u65b0\u30ab\u30d6\u3001\u8449\u4ed8\u304d\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u3001\u305d\u308c\u306b\u65b0\u9bae\u306a\u30b0\u30ea\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                Hanako:<\/strong> \u00ab Mettez-moi une botte de carottes, une botte de navets et 500 grammes de petits pois, s\u2019il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u675f\u3092\u4e00\u3064\u3001\u30ab\u30d6\u306e\u675f\u3092\u4e00\u3064\u3001\u305d\u308c\u306b\u30b0\u30ea\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u3092500\u30b0\u30e9\u30e0\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

                Mara\u00eecher:<\/strong> \u00ab Voil\u00e0, madame. Avec \u00e7a, votre navarin va \u00eatre exceptionnel. Laissez-le bien mijoter doucement ! \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u3069\u3046\u305e\u3001\u5965\u3055\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ca\u30f4\u30a1\u30e9\u30f3\u306f\u683c\u5225\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u5f31\u706b\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u716e\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

                💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cIl me faudrait\u2026\u300d\u306f\u300c\u301c\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3001\u301c\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u6761\u4ef6\u6cd5\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cdes l\u00e9gumes nouveaux\uff08\u65b0\u91ce\u83dc\uff09\u300d\u306f\u6625\u306e\u5230\u6765\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u91cd\u8981\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3002\u300cCombien vous en faut-il ?\uff08\u305d\u308c[\uff1d\u91ce\u83dc]\u304c\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u306e\u300cen\u300d\u306f\u524d\u306b\u51fa\u305f\u540d\u8a5e\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f\u91ce\u83dc\uff09\u3092\u53d7\u3051\u308b\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u6570\u91cf\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306e\u300cune botte de\uff08\u301c\u306e1\u675f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u4f4d\u3082\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u306e\u624b\u9806\u3068\u5473\u4ed8\u3051\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

                \u91ce\u83dc\u306e\u30ab\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u716e\u8fbc\u307f\u3001\u5473\u306e\u8abf\u6574\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cfaire + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\u306e\u4f7f\u5f79\u69cb\u6587\u304c\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                  \n
                • Faites chauffer un peu d\u2019huile dans une cocotte.<\/strong>
                  \n \uff08\u30d5\u30a7\u30c3\u30c8 \u30b7\u30e7\u30d5\u30a7 \u30a2\u30f3 \u30d7 \u30c9\u30e5\u30a4\u30eb \u30c0\u30f3 \u30ba\u30e5\u30cc \u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\uff09
                  \n \u300c\u539a\u624b\u306e\u934b\u3067\u5c11\u91cf\u306e\u6cb9\u3092\u71b1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d
                  \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cFaire chauffer\uff08\u71b1\u3059\u308b\u3001\u6e29\u3081\u308b\uff09\u300d\u306f\u6599\u7406\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u3002\u300cune cocotte\u300d\u306f\u30eb\u30fb\u30af\u30eb\u30fc\u30bc\u3084\u30b9\u30c8\u30a6\u30d6\u306e\u3088\u3046\u306a\u539a\u624b\u306e\u716e\u8fbc\u307f\u7528\u934b\uff08\u92f3\u7269\u30db\u30fc\u30ed\u30fc\u934b\uff09\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u306b\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                • Singez la viande avec une cuill\u00e8re \u00e0 soupe de farine.<\/strong>
                  \n \uff08\u30b5\u30f3\u30b8\u30a7 \u30e9 \u30f4\u30a3\u30e4\u30f3\u30c9 \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30e6\u30cc \u30ad\u30e5\u30a4\u30a8\u30fc\u30eb \u30a2 \u30b9\u30fc\u30d7 \u30c9\u30a5 \u30d5\u30a1\u30ea\u30fc\u30cc\uff09
                  \n \u300c\u8089\u306b\u5927\u3055\u30581\u676f\u306e\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3092\u632f\u308a\u304b\u3051\u3066\u7092\u3081\u307e\u3059\uff08\u3068\u308d\u307f\u3092\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\uff09\u3002\u300d
                  \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cSinger\u300d\u306f\u6599\u7406\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3067\u3001\u7092\u3081\u305f\u8089\u306b\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3092\u632f\u3063\u3066\u6c41\u306b\u3068\u308d\u307f\u3092\u3064\u3051\u308b\u4f5c\u696d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cune cuill\u00e8re \u00e0 soupe (c.\u00e0.s.)\u300d\u306f\u5927\u3055\u3058\u306e\u3053\u3068\u3002\uff08\u5c0f\u3055\u3058\u306f une cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9\uff09\u3002<\/li>\n
                • Mouillez avec de l\u2019eau ou du bouillon, puis rectifiez l\u2019assaisonnement.<\/strong>
                  \n \uff08\u30e0\u30a4\u30a8 \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30c9\u30a5 \u30ed\u30fc \u30a6 \u30c7\u30e5 \u30d6\u30a4\u30e8\u30f3\u3001\u30d7\u30e5\u30a4 \u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d5\u30a3\u30a8 \u30e9\u30bb\u30be\u30cc\u30de\u30f3\uff09
                  \n \u300c\u6c34\u304b\u30d6\u30a4\u30e8\u30f3\u3092\u6ce8\u304e\uff08\u3072\u305f\u3072\u305f\u306b\u3057\uff09\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5473\u3092\u8abf\u3048\u307e\u3059\u3002\u300d
                  \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cMouiller\u300d\u306f\u672c\u6765\u300c\u6fe1\u3089\u3059\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u6599\u7406\u3067\u306f\u300c\u6db2\u4f53\uff08\u6c34\u3084\u51fa\u6c41\uff09\u3092\u52a0\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300crectifier l\u2019assaisonnement\uff08\u5473\u4ed8\u3051\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\uff1d\u5473\u3092\u8abf\u3048\u308b\uff09\u300d\u3082\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u3088\u304f\u767b\u5834\u3059\u308b\u683c\u5f0f\u9ad8\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                  \n

                  Q: \u300c\u5f31\u706b\u3067\u300d\u300c\u4e2d\u706b\u3067\u300d\u300c\u5f37\u706b\u3067\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                  A: \u706b\u52a0\u6e1b\u306f\u300c\u00e0 feu + \u5f62\u5bb9\u8a5e\u300d\u3067\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f31\u706b\u306f \u00ab \u00e0 feu doux \u00bb<\/strong>\uff08\u30a2 \u30d5\u30fc \u30c9\u30a5\u30fc\uff09\u3001\u4e2d\u706b\u306f \u00ab \u00e0 feu moyen \u00bb<\/strong>\uff08\u30a2 \u30d5\u30fc \u30e2\u30ef\u30e4\u30f3\uff09\u3001\u5f37\u706b\u306f \u00ab \u00e0 feu vif \u00bb<\/strong>\uff08\u30a2 \u30d5\u30fc \u30f4\u30a3\u30d5\uff09\u3067\u3059\u3002\u300cLaissez mijoter \u00e0 feu doux pendant une heure.\uff08\u5f31\u706b\u30671\u6642\u9593\u716e\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                  \u7b2c5\u7ae0\uff1a\u8089\u6599\u7406\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u98df\u6587\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe<\/h2>\n
                  \n

                  📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • \u6599\u7406\u306e\u5931\u6557\uff08\u8089\u304c\u786c\u3044\u3001\u5473\u304c\u8584\u3044\u306a\u3069\uff09\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3001\u5bfe\u7b56\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3002<\/li>\n
                  • \u539f\u56e0\u3068\u7d50\u679c\u3092\u8868\u3059\u63a5\u7d9a\u8a5e\uff08parce que, \u00e0 cause de, gr\u00e2ce \u00e0\uff09\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3002<\/li>\n
                  • \u4ed4\u7f8a\u8089\u306e\u6804\u990a\u4fa1\u3084\u5065\u5eb7\u7684\u306a\u5074\u9762\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a9e\u5f59\uff08\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u8cea\u3001\u30d3\u30bf\u30df\u30f3\uff09\u3002<\/li>\n
                  • \u98df\u4e8b\u306e\u611f\u60f3\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u969b\u306e\u3001\u3088\u308a\u8c4a\u304b\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                    \u6599\u7406\u306b\u306f\u5931\u6557\u304c\u3064\u304d\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u584a\u8089\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u706b\u5165\u308c\uff08la cuisson\uff09\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u300c\u8089\u304c\u786c\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\uff08La viande est dure\uff09\u300d\u300c\u5473\u304c\u8584\u3044\uff08\u00c7a manque de go\u00fbt \/ C\u2019est fade\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u3088\u304f\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5358\u306b\u300c\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff08C\u2019est bon\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4f55\u304c\u554f\u984c\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u3001\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u6539\u5584\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\uff08\u5bfe\u7b56\uff1ales solutions\uff09\u3092\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u8868\u73fe\u529b\u306e\u5927\u304d\u306a\u98db\u8e8d\u306b\u7e4b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                    \u307e\u305f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4ed4\u7f8a\u8089\u306f\u305d\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6804\u990a\u4fa1\uff08la valeur nutritionnelle\uff09\u306e\u9ad8\u3055\u3067\u3082\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9ad8\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\uff08riche en prot\u00e9ines\uff09\u3067\u30d3\u30bf\u30df\u30f3B\u7fa4\uff08les vitamines du groupe B\uff09\u3092\u8c4a\u5bcc\u306b\u542b\u3080\u305f\u3081\u3001\u5065\u5eb7\u7684\u306a\u98df\u4e8b\uff08une alimentation saine\uff09\u3068\u3057\u3066\u3082\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u6599\u7406\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u3001\u98df\u6750\u306e\u6804\u990a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u5c11\u3057\u5c02\u9580\u7684\u3067\u77e5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                    \n
                    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                    dur, dure<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30c7\u30e5\u30fc\u30eb<\/td>\n\u786c\u3044<\/td>\nLa viande est trop dure.\uff08\u8089\u304c\u786c\u3059\u304e\u308b\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    fade<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d5\u30a1\u30c9\u30a5<\/td>\n\u5473\u304c\u8584\u3044\u3001\u7121\u5473\u4e7e\u71e5\u306a<\/td>\nCette sauce est un peu fade.\uff08\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u5c11\u3057\u5473\u304c\u8584\u3044\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    assaisonner<\/strong> (v.tr.)<\/td>\n\u30a2\u30bb\u30be\u30cd<\/td>\n\u5473\u4ed8\u3051\u3092\u3059\u308b<\/td>\nIl faut bien assaisonner avant la cuisson.\uff08\u713c\u304f\u524d\u306b\u3088\u304f\u5473\u4ed8\u3051\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    la prot\u00e9ine<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d7\u30ed\u30c6\u30a4\u30cc<\/td>\n\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u8cea<\/td>\nL\u2019agneau est riche en prot\u00e9ines.\uff08\u4ed4\u7f8a\u306f\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u8cea\u304c\u8c4a\u5bcc\u3067\u3059\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    la cuisson<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ad\u30e5\u30a4\u30bd\u30f3<\/td>\n\u52a0\u71b1\u8abf\u7406\u3001\u706b\u5165\u308c\u3001\u713c\u304d\u52a0\u6e1b<\/td>\ncontr\u00f4ler le temps de cuisson\uff08\u52a0\u71b1\u6642\u9593\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                    \n

                    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u98df\u4e8b\u4e2d\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u6804\u990a\u8ac7\u7fa9<\/p>\n

                    Hanako:<\/strong> \u00ab Mince, je crois que j\u2019ai trop cuit le gigot. La viande est un peu dure, tu ne trouves pas ? \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u3082\u3082\u8089\u3092\u713c\u304d\u3059\u304e\u3061\u3083\u3063\u305f\u307f\u305f\u3044\u3002\u304a\u8089\u304c\u5c11\u3057\u786c\u3044\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

                    Marie:<\/strong> \u00ab C\u2019est vrai qu\u2019elle est un peu trop saisie \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. La prochaine fois, essaie de la cuire \u00e0 une temp\u00e9rature plus basse, plus longtemps. Mais le go\u00fbt est excellent ! \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u78ba\u304b\u306b\u3001\u5916\u5074\u304c\u5c11\u3057\u6025\u6fc0\u306b\u713c\u3051\u3059\u304e\u3066\u3044\u308b\u308f\u306d\u3002\u6b21\u56de\u306f\u3001\u3082\u3063\u3068\u4f4e\u3044\u6e29\u5ea6\u3067\u9577\u304f\u713c\u304f\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u3002\u3067\u3082\u5473\u306f\u6700\u9ad8\u3088\uff01\uff09<\/p>\n

                    Hanako:<\/strong> \u00ab Merci, tu me rassures. Heureusement que j\u2019ai bien frott\u00e9 la viande avec l\u2019ail et les herbes. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u305f\u308f\u3002\u304a\u8089\u306b\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u3068\u30cf\u30fc\u30d6\u3092\u3088\u304f\u64e6\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u304a\u3044\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

                    Marie:<\/strong> \u00ab Oui, \u00e7a ne manque pas de saveur. Et puis, l\u2019agneau, c\u2019est tr\u00e8s bon pour la sant\u00e9. C\u2019est une excellente source de fer et de vitamines B. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u3048\u3048\u3001\u98a8\u5473\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u4ed4\u7f8a\u306f\u5065\u5eb7\u306b\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u306e\u3088\u3002\u9244\u5206\u3068\u30d3\u30bf\u30df\u30f3B\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4f9b\u7d66\u6e90\u3060\u304b\u3089\u3002\uff09<\/p>\n

                    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cMince\uff08\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\uff09\u300d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u8efd\u3044\u9593\u6295\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300ctu ne trouves pas ?\uff08\u305d\u3046\u601d\u308f\u306a\u3044\uff1f\uff09\u300d\u306f\u76f8\u624b\u306b\u540c\u610f\u3092\u6c42\u3081\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3002\u300cLa prochaine fois, essaie de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u6b21\u56de\u306f\u301c\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\uff09\u300d\u306f\u3001\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3059\u308b\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u306e\u547d\u4ee4\u6cd5\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u300c\u00e7a ne manque pas de saveur\uff08\u98a8\u5473\u304c\u6b20\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\uff1d\u98a8\u5473\u304c\u8c4a\u304b\u3060\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e8c\u91cd\u5426\u5b9a\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                    \u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u8a55\u4fa1\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

                    \u6599\u7406\u306e\u5931\u6557\u3092\u5206\u6790\u3057\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                      \n
                    • La viande est devenue s\u00e8che parce qu\u2019elle a cuit trop vite.<\/strong>
                      \n \uff08\u30e9 \u30f4\u30a3\u30e4\u30f3\u30c9 \u30a8 \u30c9\u30a5\u30f4\u30cb\u30e5 \u30bb\u30c3\u30b7\u30e5 \u30d1\u30eb \u30b9 \u30b1\u30eb \u30a2 \u30ad\u30e5\u30a4 \u30c8\u30ed \u30f4\u30a3\u30c3\u30c8\uff09
                      \n \u300c\u65e9\u304f\u713c\u304d\u3059\u304e\u305f\u305f\u3081\u3001\u304a\u8089\u304c\u30d1\u30b5\u30d1\u30b5\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d
                      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cdevenir s\u00e8che\uff08\u4e7e\u71e5\u3059\u308b\u3001\u30d1\u30b5\u30d1\u30b5\u306b\u306a\u308b\uff09\u300d\u3002\u539f\u56e0\u3092\u8868\u3059\u300cparce que + \u76f4\u8aac\u6cd5\u300d\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u5931\u6557\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300ca cuit\u300d\u306fcuire\uff08\u706b\u304c\u901a\u308b\uff09\u306e\u8907\u5408\u904e\u53bb\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                    • Pour \u00e9viter que la viande ne durcisse, il faut la cuire \u00e0 basse temp\u00e9rature.<\/strong>
                      \n \uff08\u30d7\u30fc\u30eb \u30a8\u30f4\u30a3\u30c6 \u30af \u30e9 \u30f4\u30a3\u30e4\u30f3\u30c9 \u30cc \u30c7\u30e5\u30eb\u30b7\u30b9\u3001\u30a4\u30eb \u30d5\u30a9\u30fc \u30e9 \u30ad\u30e5\u30a4\u30fc\u30eb \u30a2 \u30d0\u30b9 \u30bf\u30f3\u30da\u30e9\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb\uff09
                      \n \u300c\u304a\u8089\u304c\u786c\u304f\u306a\u308b\u306e\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4f4e\u6e29\u3067\u713c\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d
                      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cPour \u00e9viter que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\uff08\u301c\u3059\u308b\u306e\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\uff09\u300d\u3002\u3053\u3053\u3067\u306e\u300cne\u300d\u306f\u865a\u8f9e\u306ene\uff08\u5426\u5b9a\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\uff09\u3067\u3042\u308a\u3001\u300cdurcisse\u300d\u306fdurcir\uff08\u786c\u304f\u306a\u308b\uff09\u306e\u63a5\u7d9a\u6cd5\u73fe\u5728\u3067\u3059\u3002\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u5ea6\u306a\u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u3067\u3059\u3002\u300c\u00e0 basse temp\u00e9rature\uff08\u4f4e\u6e29\u3067\uff09\u300d\u3082\u6599\u7406\u79d1\u5b66\u306b\u304a\u3044\u3066\u91cd\u8981\u306a\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n
                    • Le secret, c\u2019est de bien assaisonner la veille.<\/strong>
                      \n \uff08\u30eb \u30b9\u30af\u30ec\u3001\u30bb \u30c9\u30a5 \u30d3\u30e4\u30f3 \u30a2\u30bb\u30be\u30cd \u30e9 \u30f4\u30a7\u30a4\u30e6\uff09
                      \n \u300c\u79d8\u8a23\u306f\u3001\u524d\u65e5\u306b\u3088\u304f\u5473\u4ed8\u3051\u3092\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u300d
                      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cLe secret, c\u2019est de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u79d8\u8a23\u306f\u301c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\uff09\u300d\u3002\u300cla veille\uff08\u524d\u65e5\uff09\u300d\u306f\u884c\u4e8b\u3084\u6599\u7406\u306e\u6e96\u5099\u3092\u8a9e\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u6642\u3092\u8868\u3059\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                      \n

                      Q: \u300c\u5473\u304c\u8584\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u3001\u300cIl n\u2019y a pas de go\u00fbt\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u901a\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                      A: \u901a\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c11\u3057\u5b50\u4f9b\u3063\u307d\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u76f4\u63a5\u7684\u3059\u304e\u308b\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002\u5927\u4eba\u306e\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u306f \u00ab \u00c7a manque de sel. \u00bb<\/strong>\uff08\u5869\u6c17\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\uff09\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f \u00ab C\u2019est un peu fade. \u00bb<\/strong>\uff08\u5c11\u3057\u5473\u304c\u8584\u3044\/\u30d1\u30f3\u30c1\u304c\u306a\u3044\uff09\u3068\u8a00\u3046\u306e\u304c\u3088\u308a\u81ea\u7136\u3067\u3001\u76f8\u624b\uff08\u6599\u7406\u4eba\uff09\u3078\u306e\u914d\u616e\u3082\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                      \u7b2c6\u7ae0\uff1a\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u98df\u5353\u3092\u5f69\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u7dcf\u62ec<\/h2>\n
                      \n

                      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      • \u98df\u4e8b\u4e2d\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3002<\/li>\n
                      • \u6599\u7406\u3092\u52e7\u3081\u308b\u3001\u8912\u3081\u308b\u3001\u304a\u304b\u308f\u308a\u3092\u65ad\u308b\u969b\u306e\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n
                      • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306e\u7cbe\u795e\uff08Convivialit\u00e9\uff1a\u5171\u98df\u306e\u559c\u3073\uff09\u3092\u8868\u3059\u8a9e\u5f59\u3002<\/li>\n
                      • \u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u5b66\u3093\u3060\u77e5\u8b58\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u751f\u6d3b\u3067\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5fa9\u6d3b\u796d\u306b\u304a\u3051\u308b\u4ed4\u7f8a\u306e\u6599\u7406\u306f\u3001\u5358\u306b\u30ab\u30ed\u30ea\u30fc\u3092\u6442\u53d6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u98df\u4e8b\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6df1\u3044\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u3084\u53cb\u4eba\u304c\u9577\u3044\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u56f2\u307f\u3001\u4f55\u6642\u9593\u3082\u304b\u3051\u3066\u8a9e\u308a\u5408\u3044\u3001\u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3068\u7d46\u3092\u78ba\u304b\u3081\u5408\u3046\u300c\u5100\u5f0f\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u6700\u3082\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u300cla convivialit\u00e9\uff08\u5bb4\u4f1a\u6c17\u5206\u3001\u5171\u98df\u306e\u559c\u3073\u3001\u548c\u6c17\u3042\u3044\u3042\u3044\u3068\u3057\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\uff09\u300d\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3059\u3002\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u9577\u3044\u98df\u4e8b\u306e\u6642\u9593\uff08un repas qui s\u2019\u00e9ternise\uff09\u306f\u3001\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u529b\u3068\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u529b\u3092\u935b\u3048\u308b\u7d76\u597d\u306e\u821e\u53f0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                        \u30db\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u6599\u7406\u3092\u632f\u308b\u821e\u3046\u6642\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b2\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u62db\u304b\u308c\u305f\u6642\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308c\u3070\u3088\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u98df\u4e8b\u306e\u59cb\u307e\u308a\u304b\u3089\u3001\u304a\u304b\u308f\u308a\u3092\u52e7\u3081\u3089\u308c\u305f\u6642\u306e\u5bfe\u5fdc\u307e\u3067\u3001\u98df\u5353\uff08\u00e0 table\uff09\u3067\u4ea4\u308f\u3055\u308c\u308b\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u7dcf\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                        \n
                        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                        la convivialit\u00e9<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b3\u30f3\u30f4\u30a3\u30f4\u30a3\u30a2\u30ea\u30c6<\/td>\n\u548c\u6c17\u3042\u3044\u3042\u3044\u3001\u5bb4\u306e\u697d\u3057\u3055<\/td>\nun moment de grande convivialit\u00e9\uff08\u3068\u3066\u3082\u548c\u3084\u304b\u306a\u3072\u3068\u3068\u304d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                        se servir<\/strong> (v.pron.)<\/td>\n\u30b9 \u30bb\u30eb\u30f4\u30a3\u30fc\u30eb<\/td>\n\uff08\u81ea\u5206\u3067\uff09\u53d6\u308a\u5206\u3051\u308b<\/td>\nServez-vous !\uff08\u3054\u81ea\u7531\u306b\u304a\u53d6\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                        se resservir<\/strong> (v.pron.)<\/td>\n\u30b9 \u30eb\u30bb\u30eb\u30f4\u30a3\u30fc\u30eb<\/td>\n\u304a\u304b\u308f\u308a\u3092\u3059\u308b<\/td>\nJe vais me resservir un peu de viande.\uff08\u304a\u8089\u3092\u5c11\u3057\u304a\u304b\u308f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                        succulent, succulente<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30b7\u30e5\u30ad\u30e5\u30e9\u30f3\u3001\u30b7\u30e5\u30ad\u30e5\u30e9\u30f3\u30c8<\/td>\n\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3001\u7d76\u54c1\u306e<\/td>\nTon gigot est succulent !\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u3082\u3082\u8089\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u306f\u7d76\u54c1\u3060\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                        un r\u00e9gal<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ec\u30ac\u30eb<\/td>\n\u3054\u3061\u305d\u3046\u3001\u5927\u559c\u3073<\/td>\nC\u2019\u00e9tait un vrai r\u00e9gal.\uff08\u672c\u5f53\u306e\u3054\u3061\u305d\u3046\u3067\u3057\u305f\uff1d\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                        \n

                        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u98df\u5353\u3067\u306e\u548c\u3084\u304b\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a<\/p>\n

                        Hanako (Host):<\/strong> \u00ab Et voil\u00e0, le gigot d\u2019agneau ! N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous servir, et prenez aussi des l\u00e9gumes. \u00bb<\/em>
                        \n \uff08\u3055\u3042\u3001\u4ed4\u7f8a\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3088\uff01\u9060\u616e\u306a\u304f\u81ea\u5206\u3067\u53d6\u308a\u5206\u3051\u3066\u306d\u3001\u91ce\u83dc\u3082\u53d6\u3063\u3066\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

                        Marie (Guest):<\/strong> \u00ab \u00c7a sent divinement bon ! La viande a l\u2019air parfaitement cuite, bien ros\u00e9e comme je l\u2019aime. \u00bb<\/em>
                        \n \uff08\u795e\u3005\u3057\u3044\u307b\u3069\u826f\u3044\u5302\u3044\u304c\u3059\u308b\u308f\uff01\u304a\u8089\u306f\u5b8c\u74a7\u306a\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u307f\u305f\u3044\u3001\u79c1\u306e\u597d\u304d\u306a\u7dba\u9e97\u306a\u30ed\u30bc\u8272\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

                        \u2014 \u6570\u5341\u5206\u5f8c \u2014<\/p>\n

                        Hanako:<\/strong> \u00ab Marie, tu veux que je te redonne un petit morceau d\u2019agneau ? \u00bb<\/em>
                        \n \uff08\u30de\u30ea\u30fc\u3001\u4ed4\u7f8a\u306e\u304a\u8089\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u5207\u308a\u5206\u3051\u3088\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                        Marie:<\/strong> \u00ab C\u2019est gentil, mais je n\u2019ai vraiment plus faim. C\u2019\u00e9tait un v\u00e9ritable r\u00e9gal, je me suis r\u00e9gal\u00e9e ! Il faut garder une petite place pour le dessert, surtout pour les \u0153ufs en chocolat ! \u00bb<\/em>
                        \n \uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u3067\u3082\u672c\u5f53\u306b\u3082\u3046\u304a\u8179\u3044\u3063\u3071\u3044\u306a\u306e\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3054\u3061\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u308f\u3001\u582a\u80fd\u3057\u305f\u308f\uff01\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7279\u306b\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u5375\u306e\u305f\u3081\u306b\u5c11\u3057\u304a\u8179\u3092\u7a7a\u3051\u3066\u304a\u304b\u306a\u3044\u3068\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

                        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cN\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u9060\u616e\u306a\u304f\u301c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u300d\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u7d76\u5bfe\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u3066\u306a\u3057\u306e\u8868\u73fe\u3002\u300c\u00c7a sent divinement bon\uff08\u795e\u3005\u3057\u3044\u307b\u3069\u826f\u3044\u5302\u3044\u304c\u3059\u308b\uff09\u300d\u306e divinement\uff08\u795e\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304f\uff09\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u3046\u5927\u3052\u3055\u306a\u526f\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300cje n\u2019ai plus faim\uff08\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\uff1d\u304a\u8179\u3044\u3063\u3071\u3044\uff09\u300d\u306f\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u304b\u308f\u308a\u3092\u65ad\u308b\u969b\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3002\u305d\u3057\u3066\u300cje me suis r\u00e9gal\u00e9(e)\uff08\u582a\u80fd\u3057\u305f\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\uff09\u300d\u306f\u3001\u300cC\u2019\u00e9tait bon\u300d\u306e\u4f55\u500d\u3082\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u6975\u4e0a\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                        \u98df\u5353\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

                        \u98df\u4e8b\u306e\u5834\u3092\u548c\u3084\u304b\u306b\u3057\u3001\u76f8\u624b\u306b\u597d\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                          \n
                        • Passe-moi le sel s\u2019il te pla\u00eet. \/ Pourriez-vous me passer l\u2019eau ?<\/strong>
                          \n \uff08\u30d1\u30b9 \u30e2\u30ef \u30eb \u30bb\u30eb \u30b7\u30eb \u30c8\u30a5 \u30d7\u30ec \/ \u30d7\u30fc\u30ea\u30a8 \u30f4 \u30e0 \u30d1\u30bb \u30ed\u30fc\uff1f\uff09
                          \n \u300c\u5869\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f \/ \u304a\u6c34\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d
                          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306e\u7269\u3092\u4eba\u306b\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u6642\u306f\u52d5\u8a5e\u300cpasser\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u65cf\u3084\u53cb\u4eba\u306a\u3089\u547d\u4ee4\u6cd5\u3001\u76ee\u4e0a\u306e\u4eba\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u306a\u3089\u6761\u4ef6\u6cd5\uff08Pourriez-vous\u2026\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4e01\u5be7\u306b\u4f9d\u983c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                        • Je l\u00e8ve mon verre \u00e0 notre amiti\u00e9 et \u00e0 ce merveilleux repas de P\u00e2ques !<\/strong>
                          \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30ec\u30fc\u30f4 \u30e2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb \u30a2 \u30ce\u30fc\u30c8\u30eb \u30a2\u30df\u30c6\u30a3\u30a8 \u30a8 \u30a2 \u30b9 \u30e1\u30eb\u30f4\u30a7\u30a4\u30e6 \u30eb\u30d1 \u30c9\u30a5 \u30d1\u30c3\u30af\uff01\uff09
                          \n \u300c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u53cb\u60c5\u3068\u3001\u3053\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5fa9\u6d3b\u796d\u306e\u98df\u4e8b\u306b\u4e7e\u676f\uff01\u300d
                          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u4e7e\u676f\u306e\u97f3\u982d\u3092\u3068\u308b\u969b\u306e\u8868\u73fe\u3002\u300clever son verre \u00e0 \u301c\uff08\u301c\u306b\u5411\u3051\u3066\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u4e0a\u3052\u308b\uff1d\u4e7e\u676f\u3059\u308b\uff09\u300d\u3002\u5358\u306b\u300cSant\u00e9 !\uff08\u4e7e\u676f\uff01\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u8a00\u8449\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3068\u4e00\u6c17\u306b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3089\u3057\u3055\u304c\u5897\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                        • Ce plat me rappelle les dimanches chez ma grand-m\u00e8re.<\/strong>
                          \n \uff08\u30b9 \u30d7\u30e9 \u30e0 \u30e9\u30da\u30eb \u30ec \u30c7\u30a3\u30de\u30f3\u30b7\u30e5 \u30b7\u30a7 \u30de \u30b0\u30e9\u30f3\u30e1\u30fc\u30eb\uff09
                          \n \u300c\u3053\u306e\u6599\u7406\u306f\u3001\u7956\u6bcd\u306e\u5bb6\u3067\u904e\u3054\u3057\u305f\u65e5\u66dc\u65e5\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u300d
                          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em> \u300cA rappeler B \u00e0 \u4eba\uff08\u4eba\u306bB\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u69cb\u6587\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u4f1d\u7d71\u6599\u7406\u3092\u98df\u3079\u3066\u300c\u61d0\u304b\u3057\u3044\uff08\u5b50\u4f9b\u6642\u4ee3\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u611f\u60f3\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u6599\u7406\u4eba\u3078\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u8912\u3081\u8a00\u8449\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                          \n

                          Q: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u4e8b\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3001\u8a00\u8449\u9063\u3044\u4ee5\u5916\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                          A: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u6271\u3044\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d1\u30f3\u306f\u30ca\u30a4\u30d5\u3067\u5207\u3089\u305a\u306b\u624b\u3067\u3061\u304e\u3063\u3066\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u304a\u76bf\u306b\u6b8b\u3063\u305f\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30d1\u30f3\u3067\u62ed\u304d\u53d6\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u884c\u70ba\uff08saucer son assiette\uff09\u306f\u3001\u5bb6\u5ead\u3084\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u5834\u3067\u306f\u300c\u6599\u7406\u304c\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a3c\u62e0\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u597d\u610f\u7684\u306b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067 \u00ab Je vais saucer, c\u2019est trop bon ! \u00bb<\/strong>\uff08\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u62ed\u304d\u53d6\u3063\u3066\u98df\u3079\u3061\u3083\u3046\u308f\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3059\u304e\u308b\u304b\u3089\uff01\uff09\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u5834\u304c\u548c\u3080\u3053\u3068\u9593\u9055\u3044\u306a\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5fa9\u6d3b\u796d\uff08P\u00e2ques\uff09\u3068\u3001\u305d\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u4ed4\u7f8a\uff08l\u2019agneau\uff09\u306e\u6599\u7406\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u8a9e\u5f59\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304b\u3089\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u8aad\u89e3\u3001\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u306e\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u3001\u305d\u3057\u3066\u98df\u5353\u3067\u306e\u548c\u3084\u304b\u306a\u4f1a\u8a71\u307e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u6559\u79d1\u66f8\u306e\u4e2d\u3060\u3051\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5730\u3067\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u65e5\u672c\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u3068\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8840\u306e\u901a\u3063\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6b66\u5668\u300d\u3067\u3059\u3002\u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u304c\u3088\u308a\u8c4a\u304b\u3067\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Bon app\u00e9tit et joyeuses P\u00e2ques \u00e0 tous !\uff08\u7686\u3055\u3093\u3001\u826f\u3044\u304a\u98df\u4e8b\u3092\u3001\u305d\u3057\u3066\u697d\u3057\u3044\u5fa9\u6d3b\u796d\u3092\uff01\uff09<\/p>\n