{"id":627,"date":"2015-03-17T02:51:44","date_gmt":"2015-03-17T02:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=627"},"modified":"2025-12-29T08:45:33","modified_gmt":"2025-12-28T23:45:33","slug":"french-invite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/627\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u3046\u8a9e\u3067\u98f2\u307f\u306b\u8a98\u3046"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u304a\u9152\u3092\u98f2\u3080<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7523\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u4e16\u754c\u3067\u6709\u540d\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fb\u30cc\u30fc\u30dc\u30fc\u304c\u89e3\u7981\u3055\u308c\u308b\u3068\u3059\u3050\u58f2\u308c\u308b\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u69d8\u3005...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/66\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306f\u9031\uff13\uff15\u6642\u9593\u52b4\u50cd\u5236\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u5348\u5f8c\uff16\u6642\u4f4d\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u3001\u30d0\u30fc\u3067\u53cb\u9054\u3068\u8efd\u304f\u98f2\u3080\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7537\u5973\u9593\u3067\u306f\u3001\u7537\u6027\u304c\u5973\u6027\u3092\u8a98\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u3046\u8a9e\u3067\u98f2\u307f\u306b\u8a98\u3046<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n

Pierre<\/strong> \u306f Natalie<\/strong> \u3092\u98f2\u307f\u306b\u8a98\u304a\u3046\u3068\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Pierre<\/span> : Salut Nathalie! Tu vas faire quoi ce soir?<\/strong><\/p>\n

\u3084\u3042\u3001\u30ca\u30bf\u30ea\u30fc\uff01\u4eca\u6669\u3001\u4f55\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060\u3044\uff1f<\/p>\n

Natalie<\/span> : Je ne sais pas. Je n’ai rien de pr\u00e9vu encore.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u308f\u3002\u307e\u3060\u4f55\u3082\u4e88\u5b9a\u5165\u308c\u3066\u306a\u3044\u306e\u3002<\/p>\n

Pierre<\/span> : Si tu veux, on va boire un coup?<\/strong><\/p>\n

\u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u8efd\u304f\u4e00\u676f\u98f2\u307e\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Nathalie<\/span> : Ok! On va o\u00f9?<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01\u3069\u3053\u884c\u304f\uff1f<\/p>\n

Pierre<\/span> : Tu sais, il y a un nouveau bar dans le coin.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u3053\u306e\u8fba\u308a\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u304c\u3067\u304d\u305f\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

Nathalie<\/span> : Ah oui je l\u2019ai vu, mais, je n’y suis pas all\u00e9e encore.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u898b\u304b\u3051\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u307e\u3060\u884c\u3063\u3066\u306a\u3044\u306e\u3002<\/p>\n

Pierre<\/span> : C’est un ami \u00e0 moi qui tient ce bar. Si tu viens avec moi, il va s\u00fbrement nous offrir un verre!<\/strong><\/p>\n

\u50d5\u306e\u53cb\u9054\u304c\u3084\u3063\u3066\u308b\u30d0\u30fc\u3060\u304b\u3089\u3001\u50d5\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u3051\u3070\u3001\u4e00\u676f\u3050\u3089\u3044\u304a\u3054\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\uff01<\/p>\n

Nathalie<\/span> : Cool!<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044\uff01<\/p>\n

Pierre<\/span> : On se retrouve \u00e0 quelle heure? Tu peux sortir tout de suite ou pas?<\/strong><\/p>\n

\u4f55\u6642\u306b\u4f1a\u304a\u3046\u304b\uff1f\u3059\u3050\u51fa\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

Nathalie<\/span> : Non, pas tout de suite. J’ai des courses \u00e0 faire. Mais je serai rentr\u00e9e dans une demi-heure.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u30fc\u3093\u3001\u3059\u3050\u306f\u7121\u7406\u3002\u8cb7\u3044\u7269\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3002\u3067\u3082\u3001\uff13\uff10\u5206\u5f8c\u306b\u306f\u5e30\u3063\u3066\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Pierre<\/span> : Ok, je viens te chercher dans 30 minutes en bas de chez toi.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3058\u3083\u3042\uff13\uff10\u5206\u5f8c\u306b\u541b\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u4e0b\u307e\u3067\u8fce\u3048\u306b\u884c\u304f\u3088\u3002<\/p>\n

Nathalie<\/span> : Tu pourras faire sonner mon t\u00e9l\u00e9phone quand tu seras en bas de l’immeuble?Je descendrai tout de suite.<\/strong><\/p>\n

\u3058\u3083\u3042\u7740\u3044\u305f\u3089\u3001\u96fb\u8a71\u9cf4\u3089\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f\u3059\u3050\u964d\u308a\u3066\u304f\u308b\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

Pierre<\/span> : Ok! \u00c0 tout \u00e0 l’heure!<\/strong><\/p>\n

\u4e86\u89e3\uff01\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_179210660\"\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

Pr\u00e9voir quelque chose : \u4f55\u304b\u3092\u4e88\u5b9a\u3059\u308b<\/h3>\n

\u4f55\u304b\u4e88\u5b9a\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u5c0b\u306d\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f55\u3082\u4e88\u5b9a\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f”n’avoir rien de<\/strong>“\u3092\u4f34\u3063\u3066\u5426\u5b9a\u5f62\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Beno\u00eet<\/span> : Tu as pr\u00e9vu quelque chose demain?<\/strong><\/p>\n

\u660e\u65e5\u3001\u4f55\u304b\u4e88\u5b9a\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n

Carole<\/span> : Non, je n’ai rien de pr\u00e9vu encore.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u3048\u3001\u307e\u3060\u306a\u3044\u308f\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Boire un coup : \u4e00\u676f\u3084\u308b<\/h3>\n

“coup<\/strong>“\u306f\u3001\u672c\u6765\u300c\u6253\u6483\u300d\u3084\u300c\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u300d\u306e\u610f\u5473\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u53cb\u9054\u3092\u8efd\u304f\u98f2\u307f\u306b\u8a98\u3046\u6642\u306b”Boire un coup<\/strong>“\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Fran\u00e7ois<\/span> : Tu veux aller boire un coup?<\/strong><\/p>\n

\u8efd\u304f\u4e00\u676f\u98f2\u307e\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Sandrine<\/span> : Oui, volontiers\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u559c\u3093\u3067\uff01<\/p><\/blockquote>\n

Dans le coin : \u8fd1\u6240<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“coin<\/strong>“\u306f\u300c\u89d2\u300d\u3084\u300c\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u300d\u306e\u610f\u5473\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u300c\u8fd1\u6240\u300d\u3092\u793a\u3059\u5834\u5408\u306b\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

S\u00e9bastien<\/span> : Tu habites dans le coin?<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u8fba\u308a\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Josette<\/span> : Oui, j’ai am\u00e9nag\u00e9 la semaine derni\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u5148\u9031\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u3066\u304d\u305f\u306e\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Avoir quelque chose \u00e0 faire : \u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u4e8b\/\u4f55\u304b\u304c\u3042\u308b<\/h3>\n

“devoir faire ~<\/strong>\u300c~ \u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d”\u3068\u307b\u307c\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u4e8b\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f”\u300c\u7269\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d”\u3088\u308a\u3082”avoir des choses \u00e0 faire<\/strong> \u300c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u300d” \u306e\u65b9\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Serge<\/span> : Tu vas \u00e0 l’anniversaire de Romain ce soir?<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u6669\u3001\u30ed\u30de\u30f3\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u884c\u304f\uff1f<\/p>\n

Jeanne<\/span> : Non, je ne pourrai pas. J’ai beaucoup de choses \u00e0 faire!<\/strong><\/p>\n

\u305d\u308c\u304c\u884c\u3051\u306a\u3044\u306e\u3002\u3084\u3089\u306a\u304d\u3083\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u3063\u3066\uff01<\/p><\/blockquote>\n

Aller\/venir chercher quelqu’un : \u8ab0\u304b\u3092\u8fce\u3048\u306b\u884c\u304f\uff0f\u6765\u308b<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

“chercher<\/strong>“\u306f\u300c\u63a2\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001”aller<\/strong>“\u307e\u305f\u306f”venir<\/strong>“\u3092\u4f34\u3044\u3001\u8fce\u3048\u306b\u884c\u304f\uff0f\u6765\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Jacques<\/span> : Tu ne veux pas aller au parc avec moi?<\/strong><\/p>\n

\u516c\u5712\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Virginie<\/span> : Non, je ne peux pas. Il faut que j’aille chercher ma m\u00e8re au travail.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u30fc\u3093\u3001\u7121\u7406\u306d\u3002\u4f1a\u793e\u307e\u3067\u6bcd\u3092\u8fce\u3048\u306b\u3044\u304b\u306a\u304d\u3083\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Faire sonner le t\u00e9l\u00e9phone : \u96fb\u8a71\u3092\u9cf4\u3089\u3059<\/h3>\n

\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\u305f\u3081\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u30ef\u30f3\u30b3\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u300d\u306a\u3069\u305f\u3060\u7740\u4fe1\u97f3\u3092\u9cf4\u3089\u3057\u3066\u5408\u56f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Laurent<\/span> : Mince, je ne trouve pas mon t\u00e9l\u00e9phone! Tu peux le faire sonner?<\/strong><\/p>\n

\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u643a\u5e2f\u304c\u898b\u3064\u304b\u3093\u306a\u3044\uff01\u9cf4\u3089\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

V\u00e9ronique<\/span> : Oui.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u3088\u3002<\/p>\n

( 5 secondes apr\u00e8s<\/strong> 5\u5206\u5f8c)<\/strong><\/p>\n

V\u00e9ronique <\/span>: \u00c7a sonne\u2026<\/strong><\/p>\n

\u9cf4\u3063\u3066\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Laurent<\/span> : \u00c7a y est! Je l’ai trouv\u00e9. Il \u00e9tait au fond de mon sac!<\/strong><\/p>\n

\u826f\u304b\u3063\u305f\uff01\u898b\u3064\u3051\u305f\u3088\u3002\u30d0\u30c3\u30b0\u306e\u5965\u306e\u65b9\u306b\u3042\u3063\u305f\uff01<\/p><\/blockquote>\n

Pierre<\/strong> \u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u8a98\u3046\u306e\u304c\u4e0a\u624b\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u81ea\u5206\u306e\u53cb\u4eba\u306e\u30d0\u30fc\u306b\u8a98\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306b\u304a\u91d1\u3092\u304b\u3051\u3055\u305b\u305a\u3001\u3055\u3089\u306b\u81ea\u5b85\u307e\u3067\u8fce\u3048\u306b\u884c\u304f\u306e\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002\u8a98\u308f\u308c\u308b\u65b9\u3082\u6c17\u6301\u3061\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u6c17\u8efd\u306b\u8a98\u3048\u308b\u306e\u3082\u3001\u304a\u9152\u3092\u4e00\u676f\u6ce8\u6587\u3057\u3001\u30c6\u30e9\u30b9\u3084\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u5fc3\u3086\u304f\u307e\u3067\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u304c\u6e80\u55ab\u3067\u304d\u308b\u30d0\u30fc\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u304c\u591a\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306a\u3089\u3067\u306f\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306f\u9031\uff13\uff15\u6642\u9593\u52b4\u50cd\u5236\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u5348\u5f8c\uff16\u6642\u4f4d\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u3001\u30d0\u30fc\u3067\u53cb\u9054\u3068\u8efd\u304f\u98f2\u3080\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7537\u5973\u9593\u3067\u306f\u3001\u7537\u6027\u304c\u5973\u6027\u3092\u8a98\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"11","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14235,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions\/14235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}